Philips MAGIC3-2 User Manual [fi]

Asennusopas

Käyttöohje

Asennusopas

Arvoisa asiakas,

Seuraavan asennusoppaan avulla faksilaitteen käyttöönotto on nopeaa ja helppoa. Tarkemmat laitteen kuvaukset ja
selitykset löydät oppaan mukana toimitettavasta käyttöohjeesta. Ole hyvä ja lue molemmat huolellisesti ja noudata
myös turvaohjeita. Paina HELP/w-vähintään kahden sekunnin ajan. Vedä sivu ulos tiukalla otteella ja noudata
ohjeita.

Pakkaus

Pakkauksen sisältö:

1 Käyttöohje ja asennusopas
2 Paperitaso
3 Puhelinkuuloke
4 Puhelinkuulokkeen kierrekaapeli
5 Faksilaite (mustekalvo ladattuna)
6 Verkkovirtakaapeli ja pistoke
7 Puhelinkaapeli ja pistoke

1

3

Kytkentä

Liitä puhelinkaapeli faksilaitteeseen työntämällä se pis­tokkeeseen, jossa on merkintä LINE. Liitä puhelinpisto-
ke seuraavaksi seinän puhelinlinjaan.

2

Puhelinkuuloke

Kiinnitä kierrekaapelin toinen pää puhelinkuulokkeen
liitäntään ja toinen pää laitteen sivulla olevaan liitäntään,
jossa on kuulokkeen kuva.

5

4

7

6

2

Asennusopas

Paperin lisääminen

1 Työnnä paperitaso paperinsyöttömekanismin takana

oleviin aukkoihin.

2

Vedä paperinsyöttöläppä kokonaan eteen, kunnes
se pysähtyy. Lataa useita A4-kokoisia paperiarkkeja

2

(80 g/m
kiin saakka (enintään 50 arkkia).

3 Sulje paperinsyöttöläppä.

) paperinsyöttömekanismin rajoitinmerk-

Virtalähde

Helppo asennus

Helppo asennus varmistaa, että faksilaitteesi tekee itse
asetuksensa juuri sinun olosuhteidesi mukaisesti.

1 Paina HELP/w-vähintään kahden sekunnin ajan.

Faksilaitteesi tulostaa yhden sivun. Vedä sivu ulos tiu­kalla otteella ja noudata ohjeita.

2 Faksilaitteen näyttö opastaa sinua tekemään ensim-

mäiset asetukset, kuten oman faksinumerosi ja oman
nimesi.

3 Syötä oikea aika numeronäppäimillä (esim.

09 15 kellon ollessa 9.15).

4 Faksilaite kysyy nyt oikeaa päivämäärää (esim.

15 05 05 päivämäärän ollessa 15.5.2005).

5 Vahvista painamalla OK.

Mustekalvo

Asiakirjoja ei voi vastaanottaa tai kopioida, jos faksilait­teessa ei ole mustekalvoa ladattuna. Siksi faksilaitteen toi­mitukseen kuuluu ilmainen mustekalvo, jolla voi tulostaa
muutaman testisivun.

1 Avaa faksilaite nostamalla keskiosan käyttöpaneelia,

kunnes se napsahtaa paikalleen.

3

Asennusopas

2 Aseta iso rulla takamustekalvotilan uriin. Sinihampai-

sen pyörän on oltava oikealla puolella

3 Aseta nyt pieni rulla etumustekalvotilaan. Varmista,

että sinihampainen pyörä on oikealla puolella ja että
vasemmalla puolella oleva tappi asettuu painanteisiin.

4 Työnnä uusi Plug’n’Print-kortti mustekalvotilan va-

semmalla puolella olevaan aukkoon.

5 Sulje laite kääntämällä käyttöpaneelia eteenpäin, kun-

nes se napsahtaa paikalleen.

Lisälaitteet

Voit käyttää faksin ja langattoman kuulokkeen lisäksi yh­dessä puhelinlinjassa myös muita laitteita, kuten toisia pu­helimia, langattomia puhelimia, vastaajia, maksulaskureita
ja modeemeja.

Tekstiviestit W

(tekstiviestitoiminnolla varustetulle laitteelle)

Tekstiviestin lukeminen

Kun saat tekstiviestin, kuulet piippauksen. Tekstiviesti
tallentuu ja tulostuu automaattisesti.

Tekstiviestin lähettäminen
1 Paina faksilaitteessa W, valitse lähetä viesti

painamalla u. Paina OK.

2 Näytössä näkyy teksti: Kirjoita tekstiviesti kir-

jainnäppäimillä (enintään 160 merkkiä). Paina OK.

3 Anna vastaanottajan numero. Vahvista painamalla

OK. Paina lopuksi W. Tekstiviesti lähetetään.

Vastaaja b

(laitteelle, jossa on sisäänrakennettu puhelinvastaaja)

Vastaajaan on tehtaalla ohjelmoitu soittajalle kuuluva ää­nitetty viesti. Kytke vastaaja päälle tai pois päältä paina­malla b ON/OFF. Jos vastaaja on kytketty päälle, näet
faksilaitteen näytössä symbolin b.

Viestin kuunteleminen
1 Jos faksilaitteen PLAY-painike vilkkuu, sinulle on ää-

nitetty viestejä.

2 Kuuntele ensimmäinen viesti painamalla PLAY.
Kun olet kuunnellut kaikki viestisi, PLAY on päällä, kun-

nes kaikki viestit on poistettu.

Viestin poistaminen
1 Kun olet kuunnellut kaikki viestit, paina faksilaitteen

näppäintä C.

2 Jos todella haluat poistaa kaikki viestit, paina C tai

OK. Voit keskeyttää poiston painamalla STOP.

4

Faksi

1 Aseta asiakirjat (enintään 10 arkkia) löyhästi asiakir-

jansyöttölaitteen aukkoon niin, että asiakirjojen tulos­tettu puoli on ylöspäin.

2 Valitse numero faksilaitteesta.
3 Paina START. Lähetys käynnistyy.

Kopio

1 Aseta asiakirja etupuoli ylöspäin asiakirjansyöttölait-

teeseen. Voit ladata kerralla enintään 10 sivua.

2 Jos haluat yhden kopion alkuperäisestä, paina lyhyesti

COPY. Kopiointi käynnistyy heti.

Asennusopas

5

Käyttöohje

Laitteen kuvaus

1 Verkkovirtakaapeli ja virtapistoke
2 Asiakirjatuki
3 Paperinsyöttöläppä
4 Paperitaso
5 Puhelinkuuloke
6 Asiakirjansyöttölaite
7 Käyttöpaneeli

Näytön symbolit *

f/F ilmaisee, oletko lähettämässä vai kopioimassa korkealla kuvalaadulla vai harmaasävyillä. Jos kumpikaan
symboli ei ole näkyvissä, valittuna on vakiotarkkuus.

h tulee näkyviin, kun muistissa on tallennettuja fakseja.
áéíó ilmaisee mustekalvokulutuksen.
I tulee näkyviin, kun saat toisen puhelun laitetta käyttäessäsi tai saat puhelun poissaollessasi (toiminto ei ole saata-

vana kaikissa maissa ja puhelinverkoissa).

W tulee näkyviin vain, jos muistissa on uusia tekstiviestejä (tekstiviestitoiminnolla varustetulle laitteelle).
b kertoo, että sisäänrakennetun vastaajan virta on kytketty (laitteelle, jossa on sisäänrakennettu puhelinvastaaja).
$ sekä faksit että puhelut otetaan vastaan täysin äänettömästi.
S/M/U kolme näytön symbolia ilmaisevat nykyiset asetukset.

8 Tulostintela
9 Skannerin kansi
10 Plug’n’Print-kortin pidike
11 Mustekalvon etukotelo
12 Mustekalvon takakotelo

* kahden rivin viestitoiminnolla varustetuissa laitteissa

6

Faksilaitteen näppäimet

Käyttöohje

Laitteelle, jossa on
sisäänrakennettu
puhelinvastaaja

b ON/OFF kytkee vas-

taajan päälle/pois päältä
REC painettaessa lyhyesti:

tallentaa sisäisen muistion;
painettaessa ja pidettäessä al­haalla (kahden sekunnin ajan):
tallentaa uuden uloskuuluvan
viestin

PLAY toistaa viestit. Näppäin
vilkkuu, kun on tallennettu uu­sia viestejä ja muistioita. Toiston
jälkeen näppäimen valo jää pääl­le, kunnes viestit on poistettu

HELP/w painettaessa kaksi kertaa lyhyesti: tulostaa tärkeimpien toi-
mintojen käyttöohjeet (viitteitä lisäohjesivuille); painettassa ja pidettäes­sä alhaalla (kahden sekunnin ajan): käynnistää faksilaitteen automaattisen
asennuksen / tulostaa helpon asennuksen ohjeet

u valitsee lisäasetuksia / säätää äänenvoimakkuutta / liikuttaa näytön
kohdistinta

MENU/ OK valitsee toimintoja / vahvistaa syötetyt tiedot
U valitsee eri toimintatiloja. Painettaessa lyhyesti: valitsee valintojen S

ja M välillä; painettaessa ja pidettäessä alhaalla (kahden sekunnin ajan):
toimintatila U päällä/pois päältä

v jos punainen valo vilkkuu, lue näytön viesti
a painettaessa lyhyesti: valitsee tallennetun nimen; painettaessa ja

pidettäessä alhaalla (kahden sekunnin ajan): tallentaa puhelinnumeron
npainettaessa lyhyesti: hakee puhelinnumeron; paina pitkään (kaksi

sekuntia): tallentaa nimen

tekstiviestitoiminnolla varustetulle laitteelle

W vilkkuu, jos muistissa on uusia tekstiviestejä; teks-
tiviestin lukemiseen, tulostamiseen ja lähettämiseen

COPY painettaessa lyhyesti: kopioi asiakirjan; painettaessa ja
pidettäessä alhaalla (kahden sekunnin ajan): monta kopiota

START painettaessa lyhyesti: käynnistää faksilähetyksen; pai­nettaessa ja pidettäessä alhaalla (kahden sekunnin ajan): pollaus

FINE f/PHOTO F valitsee paremman tarkkuuden kopioi­taessa tai lähetettäessä (f – tekstille ja kuville, F – valokuville)

STOP pysäyttää toimenpiteet / tuo asiakirjan ulos
C Poistaminen muokkaustilassa / lyhyesti painettaessa: palaa

yhden valikkotason takaisin; painettaessa ja pidettäessä alhaalla
(kahden sekunnin ajan): poistuu valikosta

PP painettaessa lyhyesti: toistaa viisi vii­meksi valittua numeroa; painettaessa ja pi­dettäessä alhaalla (kahden sekunnin ajan):
selaa soittajien luetteloa

R painettaessa lyhyesti: erityistoiminnoille,
esim. käytettäessä puhelinkeskusyhteyttä
ja käytettäessä palveluntarjoajan toiminto­ja (koputus, puheluiden välillä vaihtaminen
jne.); painettaessa ja pidettäessä alhaalla
(kahden sekunnin ajan): valintatauon lisää­minen kahden numeron väliin

DIAL/z

matta kuuloketta. Myös kaiutintoiminnon
käyttämiseen laitteissa, joissa on sisäänra­kennettu puhelinvastaaja

* toiminto ei ole saatavana kaikissa maissa
ja puhelinverkoissa

* valittaessa numeroa nosta-

7

Käyttöohje

Sisältö

Pakkaus ........................................................................... 2

Kytkentä .........................................................................2

Puhelinkuuloke .............................................................. 2

Paperin lisääminen ........................................................ 3

Virtalähde ....................................................................... 3

Helppo asennus .............................................................3

Mustekalvo ..................................................................... 3

Lisälaitteet ....................................................................... 4

Tekstiviestit W * ........................................................4

Vastaaja b ** ............................................................. 4

Faksi ................................................................................ 5

Kopio .............................................................................. 5

Laitteen kuvaus .............................................................. 6

Faksilaitteen näppäimet ................................................ 7

Tur vaohjeet .................................... 9

Asennus .........................................10

Kytkentä ........................................................................10

Mustekalvo .................................................................... 10

Paperin lisääminen ....................................................... 12

Paperin poistaminen .................................................... 12

Lisälaitteet ...................................................................... 13

Helppo asennus ............................................................13

ISDN-liitäntä ................................................................ 14

Puhelinkeskusyhteys .................................................... 14

Perusasetukset ..............................15

Ohjetoiminto ................................................................ 15

Aika ja päivämäärä .......................................................15

Oma numero ................................................................. 15

Oma nimi ......................................................................15

Korjaaminen ................................................................. 16

Näytön kieli ...................................................................16

Soittoäänen tyyppi ........................................................ 16

Tunnusomainen soittoääni .......................................... 16

Voimakkuus ...................................................................16

Faksikytkin ....................................17

Ajastin U .....................................................................17

SM-tilan asettaminen ............................................... 17

Erityisasetukset ............................................................. 18

Ulkoinen puhelinvastaaja ............................................ 18

Puhelin ...........................................19

Soittaminen puhelimella .............................................. 19

Uudelleenvalitseminen PP .....................................19

Lyhytvalinta n ...................................................19

Puheluluettelo ............................................................... 19

Puhelinluettelo a ............................................... 19

Numerolista................................................................... 21

Ryhmä ............................................................................ 21

* tekstiviestitoiminnolla varustetulle laitteelle

8

l

aitteelle, jossa on sisäänrakennettu puhelinvastaaja

**

Hands-free-käyttö z ................................................. 21

Soittavan numeron tunnistaminen ........................... 21

Faksi ja kopio ................................22

Asiakirjojen syöttäminen .............................................. 22

Faksien lähettäminen ...................................................22

Faksien vastaanottaminen ........................................... 22

Ryhmäviesti ................................................................... 23

Kuvanlaatu .................................................................... 23

Kontrasti ........................................................................ 23

Lähetys- ja virheraportit .............................................. 23

Lähetysnopeus .............................................................. 23

Pienennys ....................................................................... 24

Liikenneraportti ............................................................ 24

Pollattu vastaanottaminen ........................................... 24

Lähettäminen myöhemmin ......................................... 24

Kopio ............................................................................. 25

Tekstiviestit W * .........................26

Tekstiviestiasetukset .....................................................26

Poista tekstiviestin tulostus ......................................... 26

Tekstiviestin lukeminen ............................................... 26

Tekstiviestin lähettäminen .......................................... 27

Tekstiviestin tulostaminen ..........................................27

Tekstiviestin poistaminen ............................................ 27

Muut tekstiviestitoiminnot .......................................... 27

Poista tekstiviestin vastaanotto .................................. 28

Vastaaja b ** ...............................29

Vastaajan kytkeminen päälle ja pois päältä ............... 29

Viestin äänittäminen .................................................... 29

Anonyymi viesti ............................................................ 29

Äänityksen kesto ..........................................................29

Viestin kuunteleminen ................................................. 29

Toiston äänenvoimakkuus ..........................................29

Viestin poistaminen ..................................................... 29

Viestin siirtäminen .......................................................30

Keskustelun äänittäminen ........................................... 30

VIP-koodi ...................................................................... 30

Muistio ........................................................................... 30

Kauko-ohjaus ................................................................ 30

Ohjeita ja vinkkejä ........................32

Paperitukos .................................................................... 32

Asiakirjatukos ............................................................... 32

Easylink .......................................................................... 33

Palvelukoodi ..................................................................33

Hoito .............................................................................. 34

Vianetsintä ..................................................................... 35

Liitteet ...........................................37

Toiminnot ......................................................................37

Tekniset tiedot ..............................................................38

Takuu .............................................................................39

Ympäristö ...................................................................... 39

Hakemisto ..................................................................... 40

Turvaohjeet

Lue kaikki varoitukset ja ohjeet, ja noudata niitä tarkasti.

Faksilaite on sijoitettava tukevalle, tasaiselle ja vaakata­soiselle pinnalle (ei pehmeälle pinnalle, kuten matolle
jne.). Varmista, että faksilaitteen ja muiden laitteiden
ja esineiden väliin jää vähintään 10 cm tilaa. Laitteen
putoaminen voi aiheuttaa laitteelle vakavia vaurioita
ja/tai vammoja ihmisille, erityisesti pienille lapsille.

Faksilaitteen edessä oleva tila on pidettävä vapaana,
koska asiakirjat syötetään ulos etuosasta.

Vältä laitteen altistamista suoralle auringonvalolle (pat­ruuna on lämpöherkkä) sekä pölylle, vedelle ja kemi­kaaleille. Vältä myös laitteen sijoittamista lämmönläh­teiden, radioiden, televisioiden ja ilmastointiaukkojen
läheisyyteen.

Varmista, että ilma kiertää esteettä faksilaitteen ympä­rillä. Älä käytä faksilaitetta suljetuissa laatikoissa, kaa­peissa, komeroissa jne. Älä koskaan peitä faksilaitetta
(esim. pöytäliinoilla, paperilla, kansiolla). Älä sijoita
faksilaitetta sängylle, pöytäliinalle, tyynylle, sohvalle,
matolle tai muille pehmeille alustoille, koska seurauk­sena voi olla ylikuumeneminen ja tulipalo.

Älä koskaan kytke puhelimia kosteisiin huoneisiin, ell­eivät seinäpistorasiat ole erityisesti kosteisiin tiloihin
suunniteltu. Älä koskaan kosketa virtapistoketta, virta­kytkentää tai puhelinpistoketta märillä käsillä.

Älä koskaan koske eristämättömiin puhelinkaapeleihin
tai virtajohtoihin, joiden eristys on vioittunut, ellei pu­helinkaapeli ole irrotettu puhelinlinjasta ja/tai virtajoh­to ole irrotettu virtalähteestä.

Jos haluat käyttää toista langatonta puhelinta, varmis­ta, että faksilaitteen ja toisen langattoman puhelimen
tukiaseman välillä on vähintään 15 cm tilaa, muuten
kuulokkeessa saattaa esiintyä akustista häiriötä.

Varmista, että kaapelit on sijoitettu turvallisesti (kompas­tumisvaara, kaapelin tai faksilaitteen vaurioituminen).

Käyttöohje

Irrota faksilaite virtalähteestä ja puhelinlinjasta, ennen
kuin puhdistat laitteen pintaa.

Älä koskaan käytä nestemäisiä tai kaasumaisia puhdis­tusaineita (spraytä, hankausaineita, kiillotusaineita jne.).

Älä päästä faksilaitteen sisälle mitään nestettä. Neste
voi aiheuttaa sähköiskun vaaran ihmisille ja vakavia
vaurioita faksilaitteelle. Jos nestettä pääsee faksilaitteen
sisään, irrota virtapistoke välittömästi ja anna ammat­tilaisen tarkistaa laite.

Jos näyttö rikkoutuu, ulos voi vuotaa miedosti syövyttä­vää nestettä. Vältä aineen joutumista iholle tai silmiin.

Jos faksilaitteen kanteen, ja erityisesti virtajohtoihin,
tulee vaurioita, irrota verkkojohto ja soita huoltopalve­luun. Ainoastaan pätevä huoltohenkilökunta saa avata
faksilaitteen kotelon.

Faksilaite on testattu standardien EN 60950 ja IEC
60950 mukaan, ja sitä saa käyttää vain näiden standar­dien vaatimukset täyttävissä puhelin- ja sähköverkoissa.

Älä koskaan altista faksilaitetta sateelle tai kosteudelle,
jotta vältät sähköiskun ja tulipalon vaaran.

Ukkosmyrskyn ajaksi faksilaite on irrotettava sekä
verkkovirrasta että puhelinlinjasta. Jos et saa faksilai­tetta irti virtalähteestä, älä käytä sitä äläkä soita puhelu­ja, koska salama voi iskeä ja/tai laite saattaa vaurioitua.

Puhelin ja faksilaite eivät toimi virtakatkoksen aikana.

Faksilaite on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan siinä
maassa, josta se on ostettu. Se vastaa paikallisia verk­komäärityksiä.

9

Käyttöohje

Asennus

Kytkentä

Lue kaikki varoitukset ja ohjeet, ja noudata niitä tar­kasti.

Puhelinpistoke

Liitä puhelinkaapeli faksilaitteeseen työntämällä se pis­tokkeeseen, jossa on merkintä LINE. Liitä puhelinpis­toke seuraavaksi seinän puhelinlinjaan.

Kuuloke

Kiinnitä kierrekaapelin toinen pää puhelinkuulokkeen
liitäntään ja toinen pää laitteen sivulla olevaan liitän­tään, jossa on kuulokkeen kuva.

Virtalähde

Mustekalvo

Asiakirjoja ei voi vastaanottaa tai kopioida, jos faksilait­teessa ei ole mustekalvoa ladattuna. Siksi faksilaitteen
toimitukseen kuuluu ilmainen mustekalvo, jolla voi tu­lostaa muutaman testisivun.

Symbolit áéíó ilmaisevat, kuinka paljon muste­kalvoa on käytetty.

Kulutus- ja tulostusasetukset on tallennettu laitteen
mukana toimitetulle Plug’n’Print-kortille. Tämän vuok­si jokaisen uuden mustekalvon kanssa on asennettava
uusi Plug’n’Print-kortti. Toimituksen mukana seuran­neen ilmaisen mustekalvon asetukset on tehty tehtaalla.
Siksi vain tämä mustekalvo toimii ilman Plug’n’Print­korttia. Jos korttia ei ole tai sitä ei vaihdeta, näyttöön
tulee viesti: Vaihda kortti.

Jos mustekalvo on loppunut tai jos faksilaitteessa ei ole
mustekalvoa, näytön punainen valo vilkkuu, ja näky­viin tulee viesti: lisää mustekalvo.

Jos näyttöön ilmestyy KALVO LOPPUMASSA, on
mustekalvoa jäljellä vain vähän. Voit kuitenkin vielä
tulostaa muutamia sivuja.

1 Paperinsyöttömekanismista on poistettava paperi,

ennen kuin lataat uuden mustekalvon! Noudata
myös mustekalvon pakkauksessa olevia ohjeita!

2 Avaa faksilaite nostamalla keskiosan käyttöpaneelia,

kunnes se napsahtaa paikalleen.

10

v Käytettävä ainoastaan PHILIPS-mustekalvojen

kanssa!

Käyttöohje

Mustekalvon poistaminen

1 Nosta takamustekalvorullaa pitämällä kumpaakin

puolta ylhäällä etusormillasi. Irrota rulla paikaltaan,
ja nosta se etumustekalvorullan viereen.

2 Poista molemmat mustekalvorullat. Niitä ei voi

käyttää uudelleen.

3 Poista vanha Plug’n’Print-kortti mustekalvotilan va-

semmalla puolella olevasta aukosta (vain alkuasen­teisessa ilmaisessa mustekalvossa ei ole Plug’n’Print­korttia).

2 Aseta iso rulla takamustekalvotilan uriin. Siniham-

paisen pyörän on oltava oikealla puolella.

3

Aseta nyt pieni rulla etumustekalvotilaan. Varmista,
että sinihampainen pyörä on oikealla puolella ja että
vasemmalla puolella oleva tappi asettuu painanteisiin.

4 Pyöritä pientä rullaa eteenpäin, jotta mustekalvo ki-

ristyy. Varmista, ettei mustekalvo ole rypyssä.

Mustekalvon lataaminen

1 Poista varovasti kumirenkaat uudesta mustekalvos-

ta. Varo, ettet vahingoita mustekalvoa.

5 Työnnä uusi Plug’n’Print-kortti mustekalvotilan va-

semmalla puolella olevaan aukkoon.

11

Käyttöohje

6 Sulje laite kääntämällä käyttöpaneelia eteenpäin,

kunnes se napsahtaa paikalleen.

Paperin lisääminen

Faksilaitteessa on oltava paperia, ennen kuin voit ko­pioida asiakirjoja. Käytä vain seuraavaa paperikokoa:
peruskoko A4, 210×297 mm. Faksilaite toimii taval­lisella kirjoittamiseen ja kopioimiseen tarkoitetulla pa­perilla, ja laite on optimoitu sileälle 80 g/m
paperille. Mitä sileämpi paperin pinta on, sitä parempi
on tulostuslaatu.

1 Työnnä paperitaso paperinsyöttömekanismin taka-

na oleviin aukkoihin.

2

painoiselle

3 Vedä paperinsyöttöläppä kokonaan eteen, kunnes

se pysähtyy. Lataa useita A4-kokoisia paperiarkkeja

2

) paperinsyöttömekanismin rajoitinmerk-

(80 g/m
kiin saakka (enintään 50 arkkia).

4 Sulje paperinsyöttöläppä.

Älä koskaan lisää paperia faksilaitteen tulostaessa!

2 Jotta laite ei vetäisi sisään useita arkkeja yhdellä ker-

taa, leyhytä papereita ja kopauta paperinippua ta­saista pintaa vasten reunojen tasoittamiseksi, ennen
kuin asetat nipun syöttölaitteeseen.

12

Paperin poistaminen

Irrota paperi avaamalla paperinsyöttöläppä ja vetämäl­lä paperi varoen ulos. Sulje läppä.

Jos paperi tukkii laitteen, katso ohjeita kohdasta

Ohjeita ja vinkkejä / Paperitukos.

Käyttöohje

Lisälaitteet

Voit käyttää faksin lisäksi yhdessä puhelinlinjassa myös

muita laitteita, kuten toisia puhelimia, langattomia pu­helimia, vastaajia, maksulaskureita ja modeemeja.

Jos käytät toista tekstiviestiyhteensopivaa langaton­ta puhelinta samassa linjassa, ei ole takuuta siitä, että
tietty tekstiviesti vastaanotetaan juuri faksilaitteessasi
tai toisessa langattomassa puhelimessa. Tekstiviestejä
voidaan kuitenkin vastaanottaa vain yhdessä laittees­sa kerrallaan. Voit poistaa tekstiviestin vastaanoton
toisessa langattomassa puhelimessa. Jos se ei onnistu,
voit poistaa faksilaitteen tekstiviestin vastaanoton (kat­so Tekstiviestit / Poista tekstiviestin vastaanotto).

Jos aiot käyttää erityisiä lisälaitteita faksilaitteessasi, ota
yhteyttä jälleenmyyjään.

Sama pistoke

Voit liittää lisälaitteita samaan puhelinpistokkeeseen käyt-

tämällä faksilaitteen pistoketta, jossa on merkintä EXT.

Erilliset pistokkeet

Voit liittää lisälaitteet erillisiin pistokkeisiin samassa lin-

jassa, vaikka ne olisivat eri huoneissa.

Huomaa: Jos liität lisälaitteet erillisiin pistokkeisiin

(esim. erillisiin huoneisiin), älykäs faksikytkin ei voi

ohjata niitä (mikä tarkoittaa, että faksilaite toimii
kuin mikä tahansa faksilaite). Tästä syystä esim.
soitonsiirto ei ole mahdollista. Siksi suosittelemme,
että liität lisälaitteesi samaan pistokkeeseen.

Helppo asennus

Helppo asennus varmistaa, että faksilaitteesi tekee itse
asetuksensa juuri sinun olosuhteidesi mukaisesti.

1 Paina HELP/w-vähintään kahden sekunnin ajan.

Faksilaitteesi tulostaa yhden sivun. Vedä sivu ulos
tiukalla otteella ja noudata ohjeita.

2 Faksilaitteen näyttö opastaa sinua tekemään en-

simmäiset asetukset, kuten oman faksinumerosi ja
oman nimesi.

3 Jälkeenpäin sinun on syötettävä nykyinen aika ja

päivämäärä. Näppäile oikea aika ja päivämäärä va­lintanäppäimillä. Vahvista painamalla OK.

13

Käyttöohje

ISDN-liitäntä

Tämä faksilaite ei ole ISDN-faksilaite (ryhmä 4), vaan

analoginen faksilaite (ryhmä 3). Siksi sitä ei voi suo­raan käyttää ISDN-liitännän kautta. Tarvitset (analogi­sen) sovittimen tai ISDN-liitännän analogisia laitteita
varten. Lisätietoja saat ISDN-ohjeista.

Mikäli faksin vastaanottamisessa ISDN-yhteyden kaut­ta ilmenee ongelmia, ota huomioon, että jotkin ISDN­laitteet tulee konfiguroida erikseen tätä käyttöä varten

(katso lisätietoja ISDN-laitteen käyttöohjeesta)

Tekstiviestitoiminnolla varustetut laitteet: analogis­ten päätteiden on oltava tekstiviestiyhteensopivia.

Puhelinkeskusyhteys

Puhelinkeskusyhteydet (PABX) ovat erittäin yleisiä
suurissa yrityksissä. ISDN-liitännät ovat puhelinkesku­syhteyksiä, ja niitä käytetään usein yksityisissä kodeissa.

Yhteyden saamiseksi puhelinkeskusyhteydestä yleiseen

puhelinverkkoon on valittava näppäin, jolla päästään
ulosmenevälle linjalle.

1 Valitse toiminto 15 painamalla ensin MENU ja va-

litsemalla sitten numero 15. Paina OK.

2 Voit kytkeä PABX-toiminnan päälle valitsemalla

u.

vaihde: jaa

vaihde: ei

3 Paina sitten OK.

4 Paina nyt näppäintä, jolla valitaan ulosmenevä linja.

Tämän ulosmenevän linjan käyttökoodin saa valmista-

jalta. Se on joko 0 tai R (joissakin järjestelmissä myös
FLASH) tai numeronäppäin.

5 Paina OK.
6 Valitse painamalla u tarkistus: jaa ja

paina OK.

Tämän jälkeen laite tarkistaa, onko ulosmenevä linja

vapaana. Jos tarkistus onnistuu, näyttöön tulee hetkek­si viesti: tarkistus OK.

Jos tarkistus ei onnistu, näyttöön tulee hetkeksi vies­ti: tarkistus ei OK.

Sinua kehotetaan toistamaan syöte. Vaihda ulos­menevän linjan käyttökoodi. Jos olet syöttänyt
oikean koodin, mutta näytössä lukee edelleen

tarkistus ei ok, poista koodi painamalla C.

Jos puhelinkeskusyhteys vaatii painamaan R ulos­menevän linjan valitsemiseksi, mutta linjan valinta
ei onnistu edelleenkään, järjestelmäsi ei ehkä vastaa
uusimpia vaatimuksia. Tämän vuoksi joitakin fak­silaitteen teknisiä asetuksia joudutaan vaihtamaan.

14