Philips LX3950W User Manual [sv]

aksnveS

Innehåll

Allmän information
Medföljande tillbehör ..........................................		8
Information om skötsel och säkerhet .............		8
Anslutningar
Steg 1: Placera högtalare och subwoofer ........		9
Steg 2:Ansluta högtalare och subwoofer ........		9
Steg 3:Ansluta TV ...............................................		10
Använda SCART-uttag .................................		10
Använda S-Video-uttag ................................		10
Använda kompositvideouttag (CVBS) ......		10
Steg 4:Ansluta FM/MV-antennerna ................		11
Steg 5:Ansluta nätsladden ................................		11
Anschlüsse (tilläggsmöjlighet)
Ansluta en videobandspelare eller kabel-/
satellitbox .............................................................		12
Titta och lyssna på uppspelning .................		12
Använda videobandspelaren för
inspelning av DVD-uppspelning .................		12
Ansluta digital ljudutrustning ...........................		13
Lyssna på uppspelning ..................................		13
Funktionsöversikt
Huvudenhet och fjärrkontroll .........................		14
Knappar som bara finns på
fjärrkontrollen .........................................	14–15
Komma igång
Steg 1: Sätta i batterierna i fjärrkontrollen ...		16
Använda fjärrkontrollen för att
kontrollera spelaren .....................................		16
Steg 2: Ställa in TV:n ...........................................		16
Välja det färgsystem som passar
din TV ..............................................................		17
Ställa in TV-formatet .....................................		17
Steg 3: Ställa in önskade språkinställningar ...		18
Välja OSD-språk ...........................................		18
Ställa in språk för ljud, textremsa och
skivmeny .........................................................		18
Steg 4: Ställa in högtalarkanalerna ...................		19

Skivspelning
Skivor som går att spela ...................................	20
Spela skivor ..........................................................	20
Automatisk Eco Power-standby ................	21
Knappar att använda för grundläggande
uppspelning ..........................................................	21
Välja olika funktioner för
repetering/blandning .........................................	21
Repeterande uppspelningsläge ...................	21
Repetera ett avsnitt .....................................	21
Andra funktioner för uppspelning av video
(DVD/VCD/SVCD) ..........................................	22
Använda skivmenyn ......................................	22
Zoom ..............................................................	22
Använda menyn på skärmen ......................	22
Återuppta spelningen från stället där
skivan senast stannades ..............................	23
Uppspelning “bild-för-bild” .........................	23
Ändra ljudspråk .............................................	23
Ändra språk på textremsan (endast DVD)	23
Titta från en annan vinkel (endast DVD)	23
Välja en titel (endast DVD) ........................	23
Uppspelningskontroll – PBC (Playback
Control) (endast VCD) ................................	24
Förhandsgranskning (endast VCD) ...........	24
Spela upp MP3/JPEG/DivX/MPEG-4-skivor 25
Välja en mapp och ett spår/fil ...................	25
Specialfunktioner för uppspelning av
bildskivor .............................................................	26
Förhandsgranskning .....................................	26
Zoom ..............................................................	26
Bildvisning med flera olika vinklar .............	26
Olika effekter .................................................	26
Spela upp MP3-musik och JPEG-bilder
samtidigt .........................................................	26

6

006-041-LX39-22-Swe1	6	3139 115 23011
		12/12/2003, 2:08 PM

Innehåll

Alternativ i menyn Systeminställningar

Menyn Allmänna inställningar ...........................	27
Låsa/Låsa upp DVD-skivan för spelning .. 27
Tona ned systemets teckenfönster ...........	27
Program (ej för bild-CD/MP3-CD) ...	27–28
Välja OSD-språk ...........................................	28
Skärmsläckare – sätta på/stänga av ..........	28
Ljudinställningsmenyn ........................................	28
Ställa in analog utgång ..................................	28
Högtalarinställning ........................................	28
CD-uppsampling ...........................................	29
Nattläge – sätta på/stänga av ......................	29
Bildinställningsmenyn .........................................	29
TV-typ ..............................................................	29
TV-Skärm ........................................................	29
Bildinställning .................................................	30
Menyn Egna inställningar ...................................	31
Ställa in språk för ljud, textremsa
och skivmeny .................................................	31
Begränsa uppspelning genom att
ställa in föräldranivå ..............................	31–32
Uppspelningskontroll
(PBC – Playback Control) ...........................	32
MP3/JPEG Navigator ...................................	32
Ändra lösenord .............................................	33
Återställa originalinställningarna ...............	33
Använda radion (tuner)
Ställa in radiostationer ......................................	34
Ställa in och lagra radiostationer ....................	34
Använda “Plug & Play” .................................	34
Automatisk inställning och lagring
av radiostationer ...........................................	35
Manuell inställning och lagring av
radiostationer ................................................	35
Välja en lagrad radiostation ..............................	35
Radera en lagrad radiostation ....................	35

Ljudoch volymkontroll
Ljudkontroll .........................................................	36
Välja surroundljud .........................................	36
Välja digitalljudseffekter ...............................	36
Volymkontroll ......................................................	36
Andra funktioner
Sätta på/Stänga av ..............................................	37
Sätta i aktivt läge ...........................................	37
Gå över till läget Eco Power-standby .......	37
Använda fjärrkontrollen för att styra din TV . 37
Spela in på en extern enhet .............................	37
Ställa in insomningstimer (“Sleep”) ................	37
Felsökning ...............................................	38–39
Tekniska specifikationer ......................	40
Ordlista ............................................................	41
Språkkod .......................................................	261

7

Svenska

3139 115 23011

006-041-LX39-22-Swe1 7 12/12/2003, 2:08 PM

aksnveS

Allmän information

Medföljande tillbehör

SCART-kabel

FM-trådantenn

MV-ramantenn

Fjärrkontroll och två batterier

(12nc: 3139 258 70031)

Fästen och skruvar	(5x)

Ytterligare tillbehör (endast för LX3950W)

Trådlös sändare

Trådlös mottagare

Information om skötsel och säkerhet

Undvik höga temperaturer, fukt, vatten och damm

– Utsätt inte anläggningen, batterier eller skivor för fukt, regn, sand eller överdriven värme (från element eller direkt solljus). Håll alltid skivfacken stängda för att undvika damm på linsen.

Undvik problem med kondensation

– Linsen kan imma igen om spelaren snabbt flyttas från kyla till värme, vilket gör att det inte går att spela skivor. Låt spelaren stå i den varma omgivningen tills fukten dunstar.

Täck inte för ventilationen

– Använd inte DVD-anläggningen i ett stängt skåp och låt det vara cirka 10 cm fritt utrymme runt spelaren för att få tillräcklig ventilation.

10 cm (4 inches)

PHILIPS

10 cm

10 cm

(4 inches)

DVD Home Cinema System

(4 inches)

Skötsel av skivor

– För att rengöra en CD-skiva

ska du torka av den i rät linje från mitten ut mot kanten, med en mjuk, luddfri trasa.Använd

inte rengöringsmedel, eftersom de kan skada skivan!

– Skriv bara på etikettsidan på CD-R/CD-RW-skivor och endast med en mjuk filtpenna.

– Håll skivan i kanten, rör inte ytan.

Skötsel av höljet

– Använd en mjuk trasa, lätt fuktad med en mild rengöringslösning.Använd inte lösningar som innehåller alkohol, sprit, ammoniak eller slipmedel.

Hitta en lämplig placering

– Ställ spelaren på en plan, hård och stabil yta.

Bordsstativ för trådlös sändare

8

006-041-LX39-22-Swe1	8	3139 115 23011
		12/12/2003, 2:08 PM

Anslutningar

Steg 1: Placera högtalare och subwoofer

DVD-
anläggning	Centerhögtalare
2		2
Fronthögtalare		Fronthögtalare
(vänster)		(höger)
1		1

3	4	3
Bakrehögtalare	Subwoofer	Bakrehögtalare
(vänster)		(höger)

För att få bästa möjliga surround-ljud bör alla högtalare (utom subwoofern) placeras på samma avstånd från lyssnarplatsen.

1Placera vänster och höger fronthögtalare på samma avstånd från TV-apparaten och i en vinkel på cirka 45 grader från lyssnarplatsen.

2Placera centerhögtalaren ovanför TV:n eller DVD-spelaren så att centerkanalens ljud hamnar rätt.

3Placera bakrehögtalarna på normal öronhöjd vid lyssnande, riktade mot varandra eller monterade på väggen.

4Placera subwoofern på golvet nära TVapparaten.

Nyttiga tips:

–För att undvika magnetisk störning, bör fronthögtalarna inte placeras för nära din TV.

–Se till att DVD-anläggningen får tillräcklig ventilation runt om.

Steg 2: Ansluta högtalare och subwoofer

Fronthögtalare	Centerhögtalare	Fronthögtalare
(höger)		(vänster)

L L

R R

Subwoofer

Bakrehögtalare	Bakrehögtalare
(höger)	(vänster)

Anslut de medföljande högtalarenheterna med de medföljande högtalarkablarna, genom att matcha färgerna på uttagen med färgerna för högtalarkablarna.

Information om trådlös anslutning med LX3950W finns i den separata ‘Snabbguide’.

Med den trådlösa sändaren och mottagaren kan du ansluta högtalarna trådlöst.

Nyttiga tips:

–Se till att högtalarkablarna är korrekt anslutna. Felaktiga anslutningar kan skada anläggningen genom kortslutning.

–Du kan undvika oönskat brus genom att inte placera den trådlösa sändaren och mottagaren i närheten av ett DVD-system, en växelströmsadapter, en TV eller andra strålningskällor.

9

Svenska

3139 115 23011

006-041-LX39-22-Swe1 9 12/12/2003, 2:08 PM

aksnevS

Anslutningar

Steg 3: Ansluta TV

ELLER

ELLER

L L

R R

VIKTIGT!

–Du behöver bara göra en enda av de alternativa anslutningarna nedan. Vilken du ska välja beror på vad din TV klarar av.

–Anslut DVD-spelaren direkt till TVapparaten.

–SCART-anslutning (RGB) ger bättre bildkvalitet än S-Video. Dessa alternativ måste finnas tillgängliga på din TV för att kunna användas.

–Om både S-Video-anslutning och SCART-anslutning används för att ansluta din TV, går TV-signalen automatiskt över till SCART när du sätter på DVD-spelaren.

Använda SCART-uttag

●Använd SCART-kabeln (svart) för att ansluta DVD-spelarens uttag SCART till motsvarande SCART-ingång på TV:n.

ELLER

Använda S-Video-uttag

●Använd S-videokabeln (medföljer ej) för att ansluta DVD-spelarens uttag S-VIDEO OUT till S-videoingången (kan även vara märkt Y/C eller S-VHS) på TV:n.

ELLER

Använda kompositvideouttag (CVBS)

●Använd kompositvideokabeln (gul – medföljer ej) för att ansluta DVD-spelarens uttag CVBS till motsvarande ingång (kan även vara märkt A/V In,Video In, Composite eller Baseband) på TV:n.

10

006-041-LX39-22-Swe1	10	3139 115 23011
		12/12/2003, 2:08 PM

Anslutningar

Steg 4: Ansluta FM/MV-	Steg 5: Ansluta nätsladden
antennerna

	MV-	FM-antenn
	antenn

1

fäst klokopplingen

i urtaget

2

FM/MW ANTENNA

CVBS

FM 75

MW

L	S-VIDEO	SCART

L L

R R

~ AC MAINS

Svenska

1Anslut den medföljande MV-ramantennen till uttaget MW. Placera MV-ramantennen på en hylla eller sätt fast den på ett stativ eller en vägg.

2Anslut den medföljande FM-antennen till uttaget FM. Veckla ut FM-antennen och fäst dess ändar i väggen.

För att få bättre FM-stereomottagning, anslut en extern FM-antenn (medföljer ej).

Nyttiga tips:

–Justera positionen på antennerna för att få bästa möjliga mottagning.

–Placera antennerna så långt som möjligt från TV, videobandspelare och andra strålningskällor för att slippa oönskade störningar.

När allting är korrekt anslutet, sätt

i nätsladdens stickpropp i vägguttaget.

Man får aldrig göra eller ändra anslutningar med strömmen på.

Nyttiga tip:

– För identifiering och uppgifter om nätanslutning, se märkskylten på utrustningens bakeller undersida.

11

3139 115 23011

006-041-LX39-22-Swe1 11 12/12/2003, 2:08 PM

Anslutningar (tilläggsmöjlighet)

S	Ansluta en videobandspelare
ev	eller kabel-/satellitbox
aksn
	1
		Videobandspelare	~ AC MAINS
		eller kabel-/
		satellitbox
			FM/MW ANTENNA
	L	L
	R	R
	2	4	3

Titta och lyssna på uppspelning

1Anslut videobandspelaren eller kabel-/ satellitboxen till TV:n enligt bilden.

2Anslut DVD-spelarens ingångar AUX IN (R/L) till uttagen AUDIO OUT på videobandspelaren eller kabel-/satellitboxen.

Innan du börjar spela, tryck AUX/DI på fjärrkontrollen och välj “AUX” för att aktivera ingången.

Använda videobandspelaren för inspelning av DVD-uppspelning

Vissa DVD-skivor är kopieringsskyddade. Du kan inte spela inte eller dubba skyddade skivor med en videobandspelare.

3Anslut DVD-spelarens uttag S-VIDEO till ingången S-VIDEO IN på videobandspelaren.

4Anslut DVD-spelarens uttag LINE OUT (R/L) till ingångarna AUDIO IN på videobandspelaren.

Detta låter dig göra inspelningar med analog stereo (två kanaler, höger och vänster).

För att titta på DVD-uppspelning under inspelning, måste du ansluta DVD-spelaren till din TV med SCART-anslutning (enligt ovan).

12

006-041-LX39-22-Swe1	12	3139 115 23011
		12/12/2003, 2:08 PM

Anslutningar (tilläggsmöjlighet)

Ansluta digital ljudutrustning

(exempelvis) CD-brännare

L L

RR

Svenska

Lyssna på uppspelning

●Anslut DVD-spelarens ingång DIGITAL IN till uttaget DIGITAL OUT på den digitala ljudenheten.

Innan du börjar spela, tryck AUX/DI på fjärrkontrollen och välj “DI” för att aktivera ingången.

Nyttiga tips:

–Vissa DVD-skivor är kopieringsskyddade. Du kan då inte spela in från skivan på en videobandspelare eller en digital inspelningsenhet.

–Du kan inte höra eller spela in ljudet från en SACD eller MP3-CD om du använder den digitala anslutningen.

–För att spela upp genom anslutningen DIGITAL IN ställer du den digitala utsignalen för den spelaren på PCM-format.

–Se alltid brukanvisningen för utrustningen du ansluter för komplett information om anslutning och användning.

13

3139 115 23011

006-041-LX39-22-Swe1 13 12/12/2003, 2:08 PM

aksnevS

Funktionsöversikt

Huvudenhet och fjärrkontroll

1

2

3

4 5 6 7 8

1 STANDBY ON (B)

–För att gå till läget Eco Power-standby eller sätta på anläggningen.

–Lysdioden lyser i läget Eco Power-standby.

2 Skivfack

3 OPEN•CLOSE 0

–Öppnar/Stänger de skivfacken.

4 Teckenfönster för anläggningen

5 SOURCE

–För att välja aktiv källa: DISC,TV,TUNER eller AUX/DI.

–DISC: För att välja DISC (skiva) som källa.

–TV: För att välja TV som källa och/eller *för att sätta på TV-apparater från Philips (endast via fjärrkontrollen).

–TUNER: för att växla mellan FMoch MVbandet (MW).

–AUX/ DI: för att växla mellan AUXoch DIläge (Digital ingång).

6 ÉÅ PLAY•PAUSE

–DISC: startar/pausar uppspelning.

–TUNER: Startar inställningen av radiostationer i läget Plug & Play (endast på spelaren).

S PREV / NEXT T

–DISC: *för att spola bakåt/framåt eller välja ett spår.

–TV: För att välja föregående/nästa kanal på TVapparater från Philips (endast via fjärrkontrollen).

–TUNER: för att justera radiofrekvensen upp/ ner.

Ç STOP

–För att avsluta en funktion.

–DISC: stoppar uppspelning.

–TUNER: *raderar en inställd radiostation.

7 iR

–Rikta fjärrkontrollen mot denna sensor.

8 VOLUME (VOL +-)

–För att justera ljudvolymen.

Knappar som bara finns på fjärrkontrollen

9 DISC MENU (endast med DISC [skiva] som

källa)

–För att gå till eller lämna menyn för skivinnehåll.

–Endast för VCD version 2.0;

I stoppläge: För att sätta på/stänga av uppspelningskontroll (PBC – “Playback control”). Under uppspelning: För att återgå till huvudmenyn.

0 OSD MENU (endast med DISC [skiva] som

källa)

–För att aktivera eller stänga av visning på skärmen (”On Screen Display”).

! 1 2 3 4

–För att flytta runt i menyerna.

–Använd 1 2 för att välja önskad inställd radiostation.

–Använd 34 för att välja automatiskt inställning i läget Tuner (radio).

* = Håll in knappen i mer än två sekunder.

14

006-041-LX39-22-Swe1	14	3139 115 23011
		12/12/2003, 2:08 PM

Funktionsöversikt

@ ANGLE

–För att välja DVD-kameravinkel (om sådan finns).

# SUBTITLE

–För att välja språk på textremsan / ta bort textremsan.

$ REPEAT

–För att välja bland de olika repetitionslägena.

% REPEAT A-B

–För att repetera en viss sekvens på en skiva.

^ AUDIO

–För att välja ett ljudspråk (DVD) eller en ljudkanal (CD).

& MUTE

–För att stänga av ljudet eller sätta på det igen.

* PROG

–DISC: startar programmering.

–TUNER: startar *automatisk/manuell inställning av stationer.

( SOUND

–För att välja en ljudeffekt.

) SLEEP

–För att ställa in insomningstimern.

¡ SURR

–För att välja Multichannel-surround eller stereoläge.

™ TV VOL +-

–För att justera TV-volymen (endast TV från Philips).

£ SCAN

–För att spela de första sekunderna av varje spår/kapitel på en skiva.

≤ RETURN/TITLE

–För att gå tillbaka till föregående meny.

–För att visa skivans titelmeny (om sådan finns).

∞ SET UP

–För att öppna eller stänga spelarens meny.

§ ZOOM

– För att förstora bilden på TV-skärmen.

ª

	5	/
		•
	9	8
	0
		≥
	!	!
	6
	@	§
	#	∞
	$	≤
	%	£
	^	™
	&
	*	¡
	(	)

≥ OK

–För att bekräfta ett val.

• Sifferknappar (0-9)

–För att mata in nummer på spår/titel på skivan.

–För att mata in numret på en inställd radiostation.

ª B

–För att gå till läget Eco Power-standby.

–*För att sätta på/stänga av TV-apparater från Philips (i TV-läge).

Svenska

* = Håll in knappen i mer än två sekunder.

15

3139 115 23011

006-041-LX39-22-Swe1 15 12/12/2003, 2:08 PM

aksnevS

Komma igång

Steg 1: Sätta i batterierna i fjärrkontrollen

3

1

2

1 Öppna batteriluckan.

2Sätt i två batterier av typ R06 eller AA. Följ markeringarna (+-) inuti facket.

3 Stäng luckan.

Använda fjärrkontrollen för att kontrollera spelaren

1 Rikta fjärrkontrollen direkt mot fjärrkontrollssensorn (iR) på spelarens framsida.

2Välj den ljudkälla du vill kontrollera genom att

trycka på en av knapparna för val av källa på fjärrkontrollen (exempelvis TV,TUNER).

3 Välj sedan önskad funktion (exempelvisÉÅ, S,

T).

VARNING!

– Ta bort batterierna om de är förbrukade eller om fjärrkontrollen inte kommer att användas under lång tid.

–Använd inte gamla och nya eller olika sorters batterier samtidigt.

–Batterier innehåller kemiska ämnen och bör därför lämnas till batteriinsamling när de är förbrukade.

Steg 2: Ställa in TV:n

VIKTIGT!

Se till att du har gjort alla anslutningar som behövs. (Se sidan 10,“Ansluta TV”).

1Tryck SOURCE tills “DISC” visas på teckenfönstret (eller tryck DISC på fjärrkontrollen).

2Sätt på TV:n och ställ in den på korrekt videoingångskanal. Du bör se den blåa DVDbakgrunden på TV:n.

Vanligtvis ligger denna kanal mellan de lägsta och de högsta kanalerna och kan heta FRONT, A/V IN eller VIDEO. Se bruksanvisningen för din TV för närmare information.

Eller gå till kanal 1 på din TV och tryck sedan på knappen för att gå till lägre kanal upprepade gånger tills du får fram videoingångskanalen.

Eller så har TV-apparatens fjärrkontroll en knapp eller omkopplare för att välja mellan olika videolägen.

16

006-041-LX39-22-Swe1	16	3139 115 23011
		12/12/2003, 2:08 PM