Philips LX3700D/21R, LX3700D/21S, LX3700D/P01 User Manual [zh]
Digital Home Cinema System
LX3700
LX3700
Important Note
Sistema reproductor de disco de
con sonido envolvente
LX3700D/21R, LX3700D/21S
160 W
2
IMPORTANT NOTE
CAUTION
Use of controls or adjustments or
performance of procedures other
than herein may result in hazard-
ous radiation exposure or other
unsafe operation.
Index
English -------------------------------------------------------- 4
Français ------------------------------------------------------ 30
Español ------------------------------------------------------ 56
--------------------------------------------------------- 81
English
Français
Español
CONTENTS
33
目錄
介紹和一般事項
功能特點......................................................................... 82
播放用碟片
區碼
隨機供給配件
環保資訊
維護保養與安全須知
.....................................................................
................................................................. 82
.........................................................................
.....................................................
82
83
83
連接端子
放置揚聲器和重低音揚聲器
連接揚聲器和重低音揚聲器
連接電視機
連接
FM/MW
連接電源線
連接錄影機或有線/衛星電視機頂盒
連接數碼音頻設備
..................................................................85~86
天線
...........................................................87
.........................................................................87
............................................................88
.........................................
.........................................
..............................88
84
84
功能概述
前面板
後面板
遙控器
............................................................................
............................................................................
............................................................................
89
90
91
操作
碟片資料
基本播放
跳至另一標題
快速搜尋
從上次停止的位置開始繼續播放
重複播放
重複
喜愛曲目編程
DVD/VCD
改變字幕語言
改變音軌語言
慢動作模式播放
搜尋某段曲詞
播放期間顯示碟片資料
移至另一標題 (曲目
從某一所選位置開始播放
放大
從另一角度觀看
逐幀播放
查閱
VCD/SVCD
播放控制
MP3
播放
(
.........................................................................
......................................................................97~98
(
)
曲目
段
A-B
特別功能
影碟的內容
DVD
特別功能
(PBC
圖片光碟的操作
/
, JPEG
圖片光碟
格式
MP3 /
柯達
章節
/
..........................................
章節
) /
................................................
)
...................................................
)
97
98 ~100
中文
100
101
準備工作
裝入遙控器電池
開啟本機
系統設立
一般操作
設定畫面
設定聲音
設定語言
設定功能
設定逐行掃描模式
.........................................................................
(DVD)................................................................................................................
.............................................................
93~96
92
92
其他功能
調諧選台
預設電台
聆聽預設電台
睡眠計時器的設定
.......................................................................
.......................................................................
...............................................................
.......................................................
音效與音量控制器
選擇環繞聲模式
選擇數碼聲音響效果
音量控制
使顯示幕變暗
.......................................................................
技術規格
故障排除
...........................................................
...................................................
...............................................................
.............................................................. 105
.............................................................. 106
102
102
102
102
103
103
104
104
目錄
81
介紹和一般事項
功能特點
你這個七件一套、具有六聲道全數碼式擴音機的
中文
型
能營造出你在正規電影院所體驗到的那種動感聲音品質，並
把家庭影院技術的一些最佳功能特點納入其內。
其他功能特點包括：
內置
DTS 和 Dolby
Logic, Dolby Pro Logic II
讓你使用家庭影院音響系統 (
來享受電影院的環繞聲音響效果。
附加的
讓你將其他音頻及音頻/ 視頻設備連接到本
你能夠使用系統的環繞聲揚聲器。
夜間模式
讓你壓縮動態範圍，減少在杜比數碼 (
不同聲音之間音量的差別。
家長控制 (級別
讓你設定一個級別，使你的孩子不能觀看高於這個級別的
DVD
睡眠計時器
使本系統在預先設定的時間自動切換到預備狀態。
逐行掃描
以影片為基礎的訊源上的最高效果提供無閃爍的影像。每次
當畫面被刷新時，逐行掃描能將畫面的垂直解像度倍增至
525
具有一台逐行掃描電視機。
播放用碟片
你的
–
–
–
–
– CD 光碟 (CDs)
– CDR (W)
–
•
•
•
•
•
•
•
• MPEG-1 layer 2 和 3 Audio (MP3)
數碼家庭影院系統 (
DVD
Component
影碟。
(
Progressive Scan
線。為了充分享受逐行掃描功能所提供的高畫質，需要
數碼家庭影院系統將可播放：
DVD
數碼視頻光碟
視頻
CD 光碟 (VCDs)
超級視頻
數碼視頻光碟
檔案
支援
MP3-CD
ISO 9660 / UDF
最多
12
嵌入目錄最多為 8 層
最大的歌集數為
最大的標題數為
支持的取樣頻率：
支持的比特率為：
Digital Home Cinema System
數字解碼器，支持
Dolby Pro
和虛擬環繞聲
Home Cinema Audio System
色差連接端子
Dolby Digital)
)
)
(DVDs)
CD 光碟 (SVCDs)
可重刻錄光碟
+
可刻錄 (可重刻錄) 光碟上的圖片
格式。
格式。
個字符顯示
(DVD+RW)
32
250
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
32~256 (kbps)
; 可變比特率
DVD
瓦超薄
300
系統，因此
模式中
(
柯達
, JPEG)
下列格式不獲支持：
–
像
•
*.VMA , *.AAC , *.DLF , *. M3U , *.PLS ,
)
)
非英語的歌集/ 標題名稱
•
•以 Jiolet
具有
•
區碼
為了能在本
區碼
為了能在本
區碼
註：
如果你播放某張碟片時有困難，請先取出該碟片並嘗試
–
播放另一張不同的碟片。錄製格式不正確的碟片將不能在本
DVD
格式錄製的碟片
標籤的
id3
DVD
)
(
或
區碼
3
DVD
)
(
或
區碼
3
系統中播放。
*.WAV , *.WMA
等檔案
MP3 Pro 和 MP3
系統中播放，
)
標誌。你不能播放其他區碼標誌的影碟。
3
DVD
影碟必須具有
ALL
3
系統中播放，
)
標誌。你不能播放其他區碼標誌的影碟。
3
DVD
影碟必須具有
ALL
4
ALL
ALL
(
全
(
全
隨機供給配件
連接電視機用的
–
音頻 (白色，紅色) 電纜一條；複合視頻 (黃色) 電纜一條
–
遙控器連兩個 AA 型電池。
–
一個 MW 環形天線和一條 FM 拖尾天線。
–
五個衛星揚聲器，一個重低音揚聲器和六條揚聲器電纜。
–
四個供前置和後置揚聲器用的小型揚聲器支座。
–
四個供前置和後置揚聲器用的挂牆托架和螺釘。
–
本使用說明書和快速使用指南。
–
上列任何一項物品如有損壞或遺失，請與你的零售商或飛利
浦 經銷商連絡。
Pr Pb Y
(紅色/綠色/藍色) 電纜一條。
82
介紹和一般事項
環保資訊
我們已把多餘的包裝材料省掉，並盡量使包裝物分為如下三
類容易分開的物料：紙板 (紙箱)，聚苯乙烯發泡膠 (緩衝、
耐撞擊作用) 和聚乙烯 (膠袋，保護用的發泡膠紙)。
如果由專業公司拆卸本機，機內所用的材料均可回收再用。
請遵守當地對於處置包裝材料、無用電池和廢舊設備的有關
法規。
維護保養與安全須知
避免高溫、潮濕、水和灰塵
勿讓本系統、電池或碟片暴露在潮濕、雨淋和多塵的環
–
境，也不要將它們放置在加熱設備附近或陽光直射的場所，
以免過度受熱。碟片匣盤應常關閉，以避免鏡頭積塵
介紹和一般事項
避免冷凝問題
當播放機從較冷的環境突然被搬移到較暖的環境時，機內
–
的鏡頭可能蒙上水氣，這時將不能播放碟片。如果出現這種情
況，可讓播放機在溫暖的環境中靜置一段時間，直至水氣自
然蒸發為止。
切勿堵塞通風口
不要在密閉的機箱中操作本
–
留有最少
碟片使用須知
–
半徑方向由中心向外輕輕拭擦。清潔劑可能會損
害碟片，不要使用。
–
而且必須使用柔軟的筆觸。
–
表面。
機身的維護保養
–
用任何含有酒精、氨、或研磨劑的溶液，以免損害機身。
10 厘米 (4
10 cm
(4 inches)
要清潔
CD
祗可在
CDR(W)
拿取碟片時祗應抓握其邊緣，不可觸摸其
機身可用一塊稍微浸以溫性清潔液的的軟布清潔。不要使
英吋) 的空隙，以確保良好的通風。
10 cm
(4 inches)
PHILIPS
DVD Home Cinema System
碟片，可使用不起毛的軟布沿
碟片的印刷商標面寫字，
系統。播放機四周必須
DVD
10 cm
(4 inches)
中文
找尋適合的放置地點
將本播放機放置在一個堅實而穩定的的平面上。
–
介紹和一般事項
83
連接端子
前置
中文
1
2
3
4
步驟
為了獲得盡可能最佳的環繞聲效果，所有揚聲器 (重低音揚聲
器除外) 都應擺放在與聆聽者距離相等的位置上。
把左前置和右前置揚聲器擺放在與電視機距離相等並與聆聽
者成大約 45 度角的位置。
把中置揚聲器擺放在電視機或
置聲道的聲音本地化。
把環繞聲揚聲器擺放在正常情況下聆聽者耳朵所處的高度，
兩個環繞聲揚聲器應彼此相對。
把重低音揚聲器靠近電視機擺放在地板上。
註：
為避免磁力干擾起見，不要把前置揚聲器太靠近電視機擺
–
放。
–DVD
放置揚聲器和重低音揚聲器
1:
重低音揚聲器
前置
揚聲器
〔左〕
後置環繞揚聲器
〔左〕
系統周圍必須通風良好。
中央揚聲器
電視機
觀賞區
前置
揚聲器
〔右〕
後置環繞揚聲器
〔右〕
系統的上方，這樣可將中
DVD
步驟
前置揚聲器
(右)
根據插孔和揚聲器插頭的相應顏色，使用隨附的揚聲器電纜
連接隨附的揚聲器系統。把揚聲器導線的插頭完全插入到
DVD
揚聲器
左前置
右前置
中央
左
(L)
右
(R)
重低音揚聲器
連接揚聲器和重低音揚聲器
2:
MW
TV/AV
前置揚聲器(左)
後置揚聲器
(右環繞)
系統的插孔中。
重低音揚聲器
/
(L)
(R)
後環繞
(Rear)
後環繞
(Rear)
中央揚聲器
後置揚聲器
(左環繞)
黑色
黑色
黑色
黑色
黑色
黑色
__
_
_
__
重低音揚聲器
+
白色
紅色
綠色
藍色
灰色
紫色
註：
確定揚聲器電纜連接正確。不適當的連接可能會引致短路
–
而損壞系統。
切勿把多於一個揚聲器連接到任一對
–
所連接揚聲器的阻抗不能低於隨附揚聲器的額定阻抗。請
–
參閱本使用說明書內的「技術規格」一節。
揚聲器端子中。
+/-
84
連接端子
連接端子
Y
S-VIDEO
VIDEO OUT
VIDEO
75 V
L
R
AUDIO
OUT
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
Pr/Cr
Pb/Cb
Y
COMPONENT
VIDEO OUT
Pr/Cr Pb/Cb Y
AUDIO IN
AUX TV/AV
AUDIO OUT
WOOFER
LINE OUT
OUT
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL
IN
AC MAINS~
Y
AUDIO IN
AUX TV/AV
AUDIO OUT
WOOFER
LINE OUT
S-VIDEO
VIDEO OUT
VIDEO
MW
ANTENNA
OUT
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL
IN
FM (75 )
AUDIO
OUT
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
Y
AC MAINS~
步驟
連接電視機
3:
電視機背面
(
祗作為例子
)
重要事項！
如果和 S-視頻
–
(
S-VIDEO
)
和色差視頻
(
Pr Pb Y
子兩者都用來連接到你的電視機，當你開啟本
時，視頻訊號將自動切換至
設定至 S-視頻
立
(DVD) -
使用
(Pr Pb Y)
使用色差視頻電纜
–
Pr Pb Y
端子 (或標示為
要透過本
–
(白色/紅色) 把
AUDIO OUT
(
S-VIDEO
視頻輸出」一節。
輸出端子中的色差視頻
端子連接到電視機上對應的
Pr/Cr Pb/Cb Y 或 YUV
DVD
TV IN (L/R)
端子即可。
Pr Pb Y
)
端子，請參閱第
(
紅色/藍色/綠色
系統聆聽電視頻道的聲音，使用音頻電纜
端子連接到電視機上對應的
開始操作之前，先按遙控器上的
端子。如要將視頻輸出
)
將本 DVD
Component
的端子)。
按鍵選擇
TV/AV
以啟動該輸入訊源。
DVD
頁「系統設
94
)
輸出端
系統
系統的
視頻輸入
"TV/AV"
電視機背面
(
祗作為例子
)
重要事項！
你祗需選擇下列其中一個視頻端子連接到你的電視機，具
–
體選擇取決於你電視系統的能力。
–S-
視頻
(
S-Video
)
或色差視頻
(
Component Video
)
輸
中文
出端子能夠提供最高的畫面質素。但這些選項要求你的電視機
必須具備相應的輸入端子才行。
–將 DVD
使用
Video In
使用複合視頻電纜 (黃色) 將
–
OUT
標示為
開始操作之前，先按遙控器上的
系統直接連至電視機。
端子
系統的
DVD
VIDEO
視頻輸出端子連接到電視機上對應的視頻輸入端子(或
A/V In, Video In, Composite 或 Baseband
按鍵選擇
TV/AV
的端子)。
"TV/AV"
，
以啟動該輸入訊源。
要透過本
–
(白色/紅色) 把
AUDIO OUT
，
開始操作之前，先按遙控器上的
以啟動該輸入訊源。
系統聆聽電視頻道的聲音，使用音頻電纜
DVD
TV IN (L/R)
端子連接到電視機上對應的
端子即可。
按鍵選擇
TV/AV
"TV/AV"
，
如果你正使用一台逐行掃描電視機 (電視機必須指示具有
–
Progressive Scan 或 ProScan
(
SÉYSTEM MENU
請參閱第
如果你的電視機不支持逐行掃描，你將不能觀看影片。按
–
機上的
頁「系統設立
96
STOP 按鍵 10
能力)，需先透過系統選單
)
啟動
Progressive-SCAN
(DVD) -
設定逐行掃描模式」一節。
秒，以回復到正常的視頻輸出模式。
逐行掃描功能。
透過系統選單
–
閱第
頁「系統設立
96
(
System Menu
(DVD) -
)
關閉逐行掃描功能。請參
設定逐行掃描模式」一節。
連接端子
85
連接端子
AC MAINS~
AUDIO IN
AUX TV/AV
AUDIO OUT
WOOFER
LINE OUT
S-VIDEO
VIDEO OUT
VIDEO
MW
ANTENNA
OUT
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL
IN
FM (75 )
中文
電視機背面
(
祗作為例子
)
重要事項！
如果圖像失真，請檢查視頻輸出
–
定。必須確定視頻輸出已設定至
「系統設
使用 S-視頻 (
–
S-VIDEO OUT S-
輸入端子 (或標示為
–
(白色/紅色) 把
AUDIO OUT
立
(DVD) -
使用
S-Video
要透過本
視頻輸出」一節。
S-Video
) 端子
電纜 (不隨本機供給) 把
視頻輸出端子連接到電視機上的
Y/C 或 S-VHS
系統聆聽電視頻道的聲音，使用音頻電纜
DVD
TV IN (L/R)
端子即可。
開始操作之前，先按遙控器上的
以啟動該輸入訊源。
透過系統選單
–
閱第
頁「系統設立
96
(
System Menu
(DVD) -
Y
S-VIDEO
IN
AUDIO
OUT
VIDEO IN
Y
(Video Output
'S-Video'
的端子)。
端子連接到電視機上對應的
TV/AV
)
關閉逐行掃描功能。請參
設定逐行掃描模式」一節。
，見第
DVD
按鍵選擇
94
系統的
"TV/AV"
)
的設
頁
S-Video
，
連至電視機的
有線電視訊號
SLSR SW
(8 )
天線或
RF
TO TVINT IN
VIDEO
IN
COMPONENT
Pr/Cr Pb/Cb
RF
同軸電纜
射頻調制器背面
(
祗作為例子
AUDIO IN
R L
VIDEO OUT
)
CH3 CH4
VIDEO OUT
S-VIDEO
VIDEO
重要事項！
如果你的電視機祗有一個
–
示為
75 ohm 或 RF In
能在電視機上觀看
射頻調制器，詳情請聯絡你的銷售商或飛利浦公司。
RF
使用附件
–
OUT
RF
使用複合視頻電纜 (黃色) 把
視頻輸出端子連接到
DVD
射頻調制器
Antenna In
)
，你將需要一個
的播放。有關如何獲得以及操作
DVD
射頻調制器上的視頻輸入端
RF
天線輸入端子 (標
射頻調制器才
RF
系統的
VIDEO
子。
使用
–
到你電視機上的
透過系統選單
–
閱第
同審電纜 (不隨本機供給)把
RF
端子。
RF
(
System Menu
頁「系統設立
96
(DVD) -
射頻調制器連接
RF
)
關閉逐行掃描功能。請參
設定逐行掃描模式」一節。
86
連接端子
Loading...