Philips LX3000D User Manual

3000D

Informações de Segurança

1. Leia estas instruções.

2. Guarde estas instruções.

3. Preste atenção a todas as advertências.

4. Siga todas as instruções.

5. Não utilize este produto próximo à água.

6. Limpe apenas com um pano seco.

7. Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.

8. Não instale próximo a qualquer fonte de calor como

radiadores, registros de calor, fornos ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.

9. Não anule o propósito de segurança dos plugues polarizado ou com aterramento. Um plugue

polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra. Um plugue com aterramento tem duas lâminas e um pino de aterramento. A lâmina larga ou pino de aterramento são fornecidos para sua segurança. Se o plugue fornecido não encaixar em sua tomada, consulte um eletricista para substituição da tomada obsoleta.

Plugue Polarizado CA

11. Use apenas acessórios/componentes recomendados

pelo fabricante.

12. Use somente com carrinho, estante tripé,

suporte ou mesa especificados pelo fabricante, ou vendidos com o produto. Quando usar um carrinho, mova com atenção a combinação carrinho/aparelho para evitar prejuízos caso esta combinação vire.

13. Desconecte o aparelho da rede elétrica durante uma

tempestade com raios ou longos períodos sem uso.

14. Para todos os reparos, procure um serviço técnico qualificado. Reparos são necessários quando o aparelho

sofreu danos, em quaisquer circunstâncias, como: cabo de alimentação ou plugue foram danificados, líquidos ou objetos foram derrubados dentro do equipamento, o aparelho foi exposto a chuva ou umidade, não estiver funcionando corretamente ou foi derrubado.

15. CUIDADOS na utilização de pilhas – Para prevenir o vazamento de pilhas que podem resultar em ferimentos ou danos ao aparelho:

• Instale as pilhas corretamente, com os polos + e - alinhados conforme marcado no produto.

• Não misture pilhas (velhas/novas, normais/alcalinas, etc.).

• Remova as pilhas quando o produto não for utilizado por um longo período de tempo.

10. Proteja o cabo de força de modo que as pessoas não

pisem ou tropecem nele. Atenção especial aos plugues, tomadas convenientes e o ponto onde está situada a saída do produto.

Índice

Introdução e Informações Gerais

Recursos ..............................................................................................4

Discos para leitura ............................................................................4

Zona do leitor

Acessórios fornecidos ......................................................................4

Informações ambientais .....................................................................4

Instalação .............................................................................................4

Manutenção ..........................................................................................4

Controles

Painéis frontal e traseiro ...................................................................5

Controle Remoto ...............................................................................6

Conexões

Conexão das antenas .........................................................................7

Antena de quadro interior MW Antena interna FM Antena externa FM

Conectando as caixas acústicas...................................................... 8

Conectando um televisor e equipamentos adicionais ................8

Preparação

Colocando as pilhas no controle remoto .....................................9

Ligando o sistema ...............................................................................9

Configurando o sistema de som Surround ...................................9

Posicionando as caixas acústicas

Alterando o nível do volume.......................................................... 10

Configurando o Subwoofer ........................................................... 10

Configurando o sistema (DVD) .............................................. 10-12

Funcionamento geral Definir a imagem Definir o som Definir o idioma Definir os recursos

Funções Básicas

Selecionando o modo de som Surround .................................... 13

Selecionando o efeito sonoro digital ........................................... 13

Controle de volume ....................................................................... 13

Alterando a intensidade do visor ................................................ 13

Funcionamento

Informação sobre os discos ......................................................... 14

Reprodução básica ......................................................................... 14

Saltar para outro título/capítulo Pesquisa Rápida Continuação da reprodução a partir da última parada Repetir a reprodução Repetir A-B Programando faixas favoritas

Recursos Especiais DVD/VCD ............................................... 15-17

Alterando o idioma das legendas Alterando o idioma da trilha sonora Reproduzindo em câmera lenta Procurando uma passagem específica Apresentando informações sobre o disco durante a reprodução Mudando para outro título/capítulo Reproduzindo a partir de um ponto selecionado Ampliando a imagem Visualizando de outro ângulo Reproduzindo quadro a quadro Verificando o conteúdo do DVD

Recursos Especiais VCD/SVCD .................................................... 17

Controle de Leitura (PBC)

Recursos Especiais MP3-CD ........................................................ 18

Menu MP3-CD

Outros Recursos

Sintonizando emissoras de rádio ............................................... 19

Predefinindo emissoras de rádio ................................................ 19

Ouvindo emissoras de rádio memorizadas .............................. 19

Ajustando o Sleep Timer ..............................................................19

Especificações ................................................................... 20

Solução de Problemas ............................................ 21

Serviço Autorizado .............................................. 22-23

Certificado de Garantia ....................................... 24

Introdução e Informações Gerais

Recursos

O sistema de Cinema em Casa completo de 7 unidades, DVD Digital de 200 Watt cria as mesmas qualidades sonoras dinâmicas encontradas em cinemas totalmente equipados e, inclui alguns dos melhores recursos da tecnologia Cinema em Casa.

Outros Recursos:

Descodificador DTS e Dolby® Digital incorporado, que suporta o som surround Dolby® Pro Logic e virtual

Permite utilizar o Sistema Áudio Cinema em Casa para uma experiência de som surround de um cinema.

Conexões de Componentes Adicionais

Permite ligar outros componentes de áudio e áudio/visual ao sistema DVD para poder utilizar as caixas acústicas de som surround do sistema.

Modo Noturno

Permite comprimir a gama dinâmica, reduzindo a diferença de volume sonoro entre diferentes sons no modo Dolby Digital.

Controle Parental (Nível de Classificação)

Permite definir o nível de classificação para que os seus filhos não possam assistir a um DVD cuja classificação seja superior à definida.

Temporizador para Desligar

Permite ao sistema comutar automaticamente para o modo espera a uma hora predefinida.

Discos para leitura

Este leitor de DVDs pode ler:

– Todos os CDs áudio pré-gravados –

Todos os discos CDR áudio e CDRW áudio finalizados – Todos os VCDs, Super VCDs e DVDs – MP3-CDs (CD-ROMs com faixas MP3)

Informação Ambiental

Embalagem:

Todo o material desnecessário foi retirado da embalagem do produto. Nós procuramos, a cada projeto, fazer embalagens cujas partes sejam de fácil separação, bem como de materiais recicláveis, sendo: calço de isopor, caixa de papelão e sacos plásticos. Procure fazer o descarte da embalagem de maneira consciente, preferencialmente destinando a recicladores.

Produto:

O produto adquirido consiste de materiais que podem ser reciclados e reutilizados se desmontados por companhias especializadas.

Baterias e pilhas:

As pilhas e baterias fornecidas com os produtos Philips não causam danos ao meio ambiente, pois estão dentro dos limites especificados na resolução CONAMA No. 257 de 30/06/99, podendo desta forma serem descartadas junto com o lixo doméstico.

Descarte:

Solicitamos observar a legislação existente em sua região, com relação à destinação do produto no seu final de vida, disposição dos componentes da embalagem e das pilhas e baterias.

Em caso de dúvida ou consulta, favor ligar para o Centro de Informações ao Consumidor - 0800 701 02 03 (ligação direta gratuita) ou para a Linha Verde (0+XX+92) 652-2525.

A Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda. e o Meio Ambiente agradecem.

Instalação

• Coloque o leitor numa superfície plana, rígida e estável.

• Deve haver espaço suficiente à frente do leitor para a gaveta abrir.

• Se estiver num armário, deixe um espaço livre de aproximadamente 10cm para uma correta ventilação.

• Não exponha o leitor a temperaturas ou umidade extremas.

Zona do leitor

Os discos e leitores DVDs são concebidos com limitações regionais. Antes de proceder à leitura de um disco, verifique se a zona do disco corresponde à da zona do leitor.

O código de região para este leitor DVD é 4.

Acessórios fornecidos

– um controle remoto com 2 pilhas AA – uma antena de quadro MW(AM) e uma antena de fio FM – um cabo de áudio para conectar ao televisor – cinco caixas acústicas satélite e cinco cabos de caixas

acústicas

– um subwoofer ativo, incluindo um cabo de conexão e um

cabo de força

– um cabo de força

Se algum elemento estiver danificado ou faltar, entre em contato com a loja onde comprou o aparelho ou a Philips.

Manutenção

• Se um disco ficar sujo, limpe-o com um pano de limpeza. Limpe os discos do centro para fora, em linha reta.

• Não exponha o leitor, pilhas ou discos a umidade, chuva, areia ou calor excessivo (provocado por aquecedores ou a luz solar direta). Para evitar a entrada de pó para a lente, feche sempre o compartimento do disco.

• Não utilize solventes como benzina, diluente, detergentes de comercialização geral ou produtos de pulverização antiestáticos destinados a discos policromáticos.

Painéis Frontal e Traseiro

VOLUME

STANDBY

DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM

PROGRESSIVE SCAN

OPEN/CLOSE

SOURCE PROGRAM

1 2 3 4 5 6 78 79 0 !

VIDEO

OUT

S-VIDEO

OUT

(75 )

ANTENNA

AM/FM

COMPONENT

VIDEOOUT

Pr/Cr

Pb/Cb

CENTER

LINE OUT

WOOFER

AUDIO OUT AUDIO IN

TV A UX

COAXIALOPTICAL

DIGITALOUT

FL CFR SLSR

(4 )

SPEAKERS

MANUFACTUREDUNDERLICENSE FORMDOLBY

LABORATORIES,

DOLBY

LABORATORIES,

INC.ALLRIGHTS RESERVED.

LABORATORIES.CONFIDENTIALUNPUBLISHED WORKS. 1992-1997

DOLBY AND THEDOUBLE-DSYMBOL ARETRADEMARKS OFDOLBY

CLAS S1

LASER PROD UCT

AVIS:RISQUEDECHOC ELECTRIQUE-N EPASOUVRIR

CAUTION

P-SCAN

OFF ON

1 2 3 4

6 8 9 0 @

Controles

1 STANDBY ON 2

– para comutar entre os modos Power On (ligado) e Standby

(espera).

2 Compartimento de Discos

3 OPEN/CLOSE 0 (somente no modo Disco)

– para abrir ou fechar o compartimento de discos.

4 Display screen

– para apresentar detalhes para informação do usuário.

5 SOURCE

– para selecionar a fonte pretendida ou fonte de entrada

externa (TV/AV, DISC, TUNER ou AUX).

6 PROGRAM

– no modo Disco, para programar faixas dos discos. – no modo Sintonizador, para programar emissoras de rádio

memorizadas.

7 PREV S / NEX T

– no modo Disco, pressione para passar para o capítulo/ faixa

anterior/seguinte.

– no modo Disco, mantenha pressionado para avanço/recuo

rápido do disco.

– no modo Sintonizador, para aumentar ou diminuir as

freqüências.

8 STOP 9 (somente no modo Disco)

– para parar a reprodução do disco.

9 PLAY/PAUSE ; (somente no modo Disco)

– para iniciar ou interromper a reprodução do disco.

0 VOLUME

– para ajustar o volume principal.

! ;

– para ligar os fones de ouvidos.

1 Pr/Cr Pb/Cb Y (COMPONENT VIDEO OUT)

– para conectar a um TV com entradas Pr/Cr Pb/Cb Y.

8 DIGITAL OUT-COAXIAL

– para conectar um equipamento áudio com entrada áudio

digital-coaxial.

2 MW/FM ANTENNA

– para conectar a antena de quadro MW (AM) ou antena FM.

9 S-VIDEO OUT

– para conectar um televisor com entrada S-vídeo.

3 CENTER LINE OUT

– para conectar uma caixa acústica central adicional.

0 VIDEO OUT

– para conectar um televisor com entrada de vídeo.

4 WOOFER LINE OUT

– para conectar um subwoofer ativo.

! P-SCAN ON/OFF (somente para modelo LX3500D)

5 AUDIO OUT

– para conectar entradas de áudio analógicas de um dispositivo

de gravação externo ou amplificador.

– para ligar ou desligar o recurso de Progressive Scan.

@ SPEAKERS

– para conectar caixas acústicas frontais, central e surround.

6 AUDIO IN (TV / AUX)

– para conectar saídas de áudio analógicas de um televisor ou

videocassete.

7 DIGITAL OUT-OPTICAL

– para conectar um equipamento de áudio com entrada áudio

óptica-digital.

# Cabo de Força

– para conectar a uma tomada de força CA padrão.

Atenção: Não toque nos pinos internos dos

conectores no painel traseiro. A descarga eletrostática pode provocar danos permanentes ao aparelho.

Controle Remoto

2 3 4

5 6

8 9 0 !

(

)

5 S / T

– no modo disco, pressione para passar para o capítulo/faixa anterior/

seguinte.

– no modo disco, mantenha pressionado para avanço/recuo rápido do

disco.

– no modo sintonizador, para aumentar ou diminuir as freqüências.

6ÉÅ

– para iniciar ou interromper a leitura do disco.

7 Ç

– para parar a leitura do disco.

8 SURROUND

– para selecionar o som surround multi-canais (Dolby Digital, DTS ou

Dolby ProLogic) ou o efeito de som estéreo.

9 SOUND

– para selecionar os diversos efeitos de campos de som: CONCERT,

DRAMA, ACTION, SCI-FI, CLASSIC, JAZZ, ROCK ou DIGITAL.

0 REPEAT

– para repetir o capítulo, a faixa ou o disco.

! REPEAT A-B

– para repetir uma seção específica de um disco.

@ SUBW +/-

– para ajustar o nível de som do subwoofer.

Notas relativas ao controle remoto: – Em primeiro lugar, selecione a fonte que pretende

controlar, pressionando uma das teclas de seleção de fonte existentes no controle remoto (por exemplo, DISC ou TUNER).

– Depois, selecione a função desejada (por exemplo, É,

S , T).

1 SOURCE

– para selecionar a fonte desejada (TV/AV, DISC, TUNER ou AUX).

2 DISC MENU (somente modo disco)

– para entrar ou sair do menu de conteúdo do disco.

3 SYSTEM MENU (somente modo disco)

– para entrar ou sair da barra de menus do sistema.

4 3 4 1 2

– no modo Sintonizador, para selecionar um número de emissora de

rádio memorizada (1 ou 2).

– para selecionar a direção do movimento no menu de conteúdo do

disco/barra de menu do sistema.

REAR +/-

– para ajustar o nível de som das caixas acústicas traseiras (surround).

CENTER +/-

– para ajustar o nível de som das caixas acústicas centrais.

TV VOL +/-

– para ajustar o nível de som de televisores Philips.

# SLEEP

– para definir a função de desligar automático.

$ DIM

– para selecionar níveis de brilho diferentes do visor.

% NIGHT (somente no modo DVD)

– para otimizar a dinâmica da saída de som.

^ MUTE

– para interromper ou retomar a reprodução sonora.

& RESUME

– Para continuar a reprodução depois de uma interrupção.

* OK

– para inserir ou confirmar a seleção.

( VOL +/-

– para ajustar o nível de volume.

) Teclas numéricas (0-9)

– para visualizar o título/faixa do disco. – para inserir um número de emissora de rádio memorizada.

¡ 2

– para comutar para o modo Standby (espera).

Conexões

(75 )

COAXIALOPTICAL

FL CFR SLSR

SPEAKERS

CLAS S1

LASER PRO DUCT

AVIS:RISQUEDECHOC ELECTRIQUE-NEPAS OUVRIR

CAUTI ON

P-SCA N

Pr/Cr

Pb/Cb

Fixe o engate na ranhura

(75

IMPORTANTE! – Antes de ligar o cabo de força à tomada,

certifique-se de que completou todas as outras conexões.

– Nunca faça nem altere conexões com o sistema

ligado.

– A etiqueta de modelo encontra-se na traseira ou na

base do sistema.

– Verifique se a voltagem da tomada é compatível com

a do aparelho.

Conexão das antenas

Antena de quadro interna MW (AM)

Conecte a antena de quadro MW (AM) fornecida ao conector MW. Posicione a antena de quadro de modo a obter o melhor sinal.

Antena interna FM

Conecte a antena FM fornecida ao conector FM. Desloque a antena em diversas direções para obter o melhor sinal.

Nota: – Mantenha a antena o mais longe possível do televisor,

videocassete ou qualquer outra fonte de radiações para impedir ruídos indesejáveis.

Antena externa FM

Para obter uma melhor recepção em FM, utilize um cabo coaxial de 75 ohm (não fornecido) para ligar o sistema a uma antena FM exterior, conforme ilustrado.

Conectando as caixas acústicas

12mm

ou ou

COAXIAL IN

OPTICAL IN

Conecte o sistemas de caixas acústicas com os cabos fornecidos, seguindo as cores dos conectores e a dos respectivos cabos.

1 Pressione para cima (ou para baixo) o conector da caixa

acústica, introduza na totalidade a parte decapada do fio no conector e solte.

• Utilize os cabos de áudio fornecidos para ligar os conectores AUDIO IN aos conectores AUDIO OUT correspondentes do televisor, videocassete ou outros equipamentos áudio/ vídeo.

• Utilize os cabos Pr/Cr PB/Cby para ligar os conectores Pr/Cr Pb/Cby aos conectores correspondentes do TV.

Se o televisor não estiver equipado com conectores de entrada Pr/Cr PB/Cby, você pode selecionar uma das seguintes conexões alternativas.

Opção 1

Ligue o conector S-VIDEO OUT ao conector de entrada S-Vídeo do televisor utilizando um cabo S-Vídeo (não fornecido).

2 Conecte a entrada de áudio do subwoofer ao conector

WOOFER LINE OUT e às caixas acústicas conforme descrito a seguir:

Caixas acústicas - +

Frontal Esquerda (FL) preto branco Frontal Direita (FR) preto vermelho Central (C) preto verde Surround Esquerda (SL) preto azul Surround Direita (SR) preto cinza

Notas: – Verifique se os cabos das caixas acústicas estão corretamente

ligados. Conexões incorretas podem provocar curto-circuito, danificando o sistema.

– Para obter o melhor desempenho sonoro, utilize as caixas

acústicas fornecidas.

– Não ligue mais do que uma caixa acústica a qualquer par de

conectores de caixas acústicas +/-.

– Não ligue caixas acústicas com uma impedância inferior à das

caixas acústicas fornecidas. Veja a seção ESPECIFICAÇÕES.

Conectando um televisor e equipamentos adicionais

Para utilizar o leitor de DVD, é necessário conectar um televisor ao sistema DVD. É possível ligar outros equipamentos de áudio e áudio/visual ao sistema DVD, para utilizar as capacidades de som surround do sistema de áudio Cinema em Casa.

Opção 2

Ligue o conector VIDEO OUT ao conector de entrada de vídeo do televisor utilizando um cabo de vídeo (não fornecido).

Utilize os conectores AUDIO OUT

– para ligar a um amplificador, equipamento de som ou

televisor com entradas de áudio analógicas.

– para ligar a um gravador de CDs ou cassetes, para realizar

gravações analógicas.

Utilize os conectores OPTICAL ou COAXIAL

– para ligar a um amplificador, equipamento de som ou

televisor com entradas de áudio analógicas. Será necessário definir a saída digital do sistema de DVDs para “ALL” (veja “Preparação – Configuração do sistema [DVD]”).

Notas: – O áudio MP3 não está disponível na saída digital. – A gravação digital só é possível em um CD ou DVD.

IMPORTANTE! – Há diversas maneiras de conectar o sistema a

um televisor (conforme ilustrado na imagem). Apenas uma das melhores conexões é necessária, dependendo das capacidades do TV.

– Consulte sempre o manual de instruções do

equipamento para fazer a melhor conexão.

– Há discos DVD que dispõem de dispositivos anti-

cópia, por isso, não será possível realizar gravações do disco através de um videocassete.

+ 16 hidden pages