Philips LFH9398 User Manual [ro]

Philips Pocket Memo
set pentru dictare și
transcriere cu software
pentru flux de lucru
SpeechExec

Funcţionare comutator glisant

LFH9398

Rezolvaţi mai multe într-un timp mai scurt

cu dictarea şi transcrierea digitale

Setul pentru dictare şi transcriere Philips combină hardware-ul proiectat ergonomic şi
software-ul uşor de utilizat. Crearea fişierelor de dictare de înaltă calitate şi transferarea
acestora către dactilograful dvs. nu au fost niciodată mai uşoare.

Soluţie profesională de înregistrare

• Editare profesională prin funcţionarea comutatorului glisant

• Card de memorie înlocuibil pentru înregistrare nelimitată

• Microfon încorporat de înaltă calitate pentru calitate excelentă a sunetului

• Calitate de înregistrare ridicată în format DSS

•Carcasă metalică cu greutate redusă pentru lucru comod

•Încărcare directă prin USB pentru înregistrare economică

Soluţie profesională de transcriere

• Software pentru flux de lucru SpeechExec pentru gestionarea ușoară a datelor

•Pedală ergonomică pentru controlul comod al redării

•Căști stereo ușoare pentru confort îmbunătăţit la purtare

• Setare prioritate pentru procesarea lucrărilor urgente

•Descărcare automată a fișierului prin USB pentru transcriere rapidă

Set pentru dictare și transcriere cu software pentru flux de lucru SpeechExec

Funcţionare comutator glisant

LFH9398/01

Specificaţii

Ce include?

• Recorder digital LFH9380

• Control pedală US
tereo LFH0334

•Căști s

• Software SpeechExec Transcribe

• Software SpeechExec Dictate

Conectivitate

•Căști: 3,5 mm

• Microfon: 3,5 mm

• USB: Mini-USB 2.0

• Conector andocare

• Slotul pentru carduri de memorie

Afișaj

• Tip: LCD

• Dimensiune diagonală ecr

•Iluminare din spate: alb

Suport de stocare media

• Card de memorie înlocuibil

• Tipuri de carduri de memorie: Secure Digital (SD),

Secure Digital (

• Compatibil cu dispozitivele de clasă Mass

Înregistrare audio

• Formate de înregistrare: Standard vorbire digital

(DSS)

• Microfon încorporat: Mono

• Moduri de înregistrare: QP (DSS/mono), SP (DSS/

o)

mon

•Rată de b

• Timp de înregistrare (card 2 GB): 349 de ore (SP),

0 de ore (QP)

17

•Frecvenţă de eșan

(SP)

Sunet

• Tip difuzor: difuzor dinamic circular încorporat

• Diametru difuzor: 30 mm

• Putere de ieșire dif

uns în frecvenţă: 300–7.000 Hz (QP), 300–

•Răsp

5.700 Hz (SP) Hz

Confort

•Funcţii de editare profesională

• Limbi multiple: 4 limbi (EN, FR, DE, ES)

• 2 butoane inteligente

• Setare ID autor

• Control prin comutator glisant

• Blocare fișier

nare cu un deget

•Acţio

• Setare prioritate

• Înregistrare activată p

•Actualizări so

Alimentare

• Tip baterie: AAA/LR03 Alcalină, Philips AAA Ni-

MH LFH9154

•Număr de baterii: 2

•Reîncărc

abilă: da, prin USB

B

an: 44 mm/1,7 in.

SDHC)

Storage

iţi: 13,5 kbps (SP), 27 kbps (QP)

tionare: 16 kHz (QP), 12 kHz

uzor: 200 mW

rin voce

ftware automate

• Durata de utilizare a bateriei: până la 23 de o
mod de înregistrare SP

• Baterii incluse

re în

Pedală

• Conectivitate: Mufă USB

• Dimensiuni produs (l × Î × A): 19,5 x 13 x 3,5 cm/

5,1 x 1,4 in.

7,7 x

• Greutate: 0,660 kg/1,5 lb.

Căști

• Stil: sub bărbie

• Sistem acustic: desch.

• Tip magnet: neodim

• diafragmă: dom

•Bobină: c

• Calitate sunet: redare optimizată vo

•Impedanţă: 2

• Putere maximă de in

• Sensibilitate: 103 dB

• Diametru difuzor: 14 mm/0,6 in.

• Conexiune prin cablu: unilateral

• Lungime cablu: 3,0 m/10 ft.

• Conector: 3,5 mm, unghi drept, stereo

• Finisare conector: placat cu aur

• Dimensiuni produs (l × Î × A): 16 x 15 x 1,8 cm/6,3

,9 x 0,7 in.

x 5

• Greutate: 0,660 kg/1,5 lb.

PET

upru

ce

× 32 Ohm

trare: 2 × 10 mW

Cerinţe sistem

• Procesor: Pentium IV 1GHz recomandat

• Memorie RAM: 1 GB (2 GB recomandat)

•Spaţiu pe

•Ieșire c

• Sistem de operare: Windows 7 (32/64-bit),

• Port USB gratuit

• Unitate DVD-ROM

•Placă video:

• Dispozitiv audio: Dispozit

hard disk: 100 MB pentru SpeechExec,

850 MB pentru Microsoft .NET 4

ască sau boxe

indows Vista (32/64-bit), Windows XP (32 bit)

W

accelerare hardware recomandată

Windows

Placă video adecvată DirectX cu

iv audio compatibil cu

Specificaţii pentru protecţia mediului

• Conform cu 2002/95/CE (RoHS)

• Produs sudat fără plu

mb

Accesorii

• Software SpeechExec Dictate

• Software SpeechExec Transcribe

• Cablu USB

• Card de memorie Secure Digital

•Husă

• Ghid de iniţiere

• 2 baterii AAA

rapidă

Design și finisare

• Culori: Recorder cu dictare digitală: argintiu/negru

• Material: Recorder cu dictare digitală: c
complet din metal

•

orp

Repere

Card de memorie înlocuibil

Capacitate de înregistrare practic nelimitată datorită
cardului de memorie înlocuibil.

Calitate de înregistrare ridicată în DSS

Formatul DSS a fost dezvoltat pentru utilizare în
recorderele digitale de voce obţinând un raport de
compresie ridicat cu pierdere redusă a calităţii.
Formatul DSS vă permite, de asemenea, să stocaţi
informaţii suplimentare în antetul fișierului, care
facilitează organizarea și transcrierea fișierelor de
dictare.

Descărcare automată prin USB

Când este conectat, Digital Pocket Memo descarcă
automat fișierele audio direct pe computer.

Setare prioritate

Cu opţiunea de setare a priorităţii inclusă,
înregistrările urgente sunt procesate mai întâi.

Pedală ergonomică

Designul suplu, ergonomic garantează controlul fără
mâini al tuturor funcţiilor de redare cu efort fizic
minim.

Microfon de înaltă calitate

Microfonul de înaltă calitate oferă sensibilitate de
înregistrare crescută și calitate excelentă a sunetului.

Carcasă metalică cu greutate redusă

Carcasa metalică cu greutate redusă și formă
ergonomică este ideală pentru lucrul comod pe
perioade lungi de timp.

Funcţii de editare profesională

Editare a fișierului ușoară și rapidă (introducere,
suprascriere, adăugare) cu comutatorul glisant
comod.

Căști profesionale

Căștile stereo tip sub bărbie cu greutate redusă sunt
proiectate să ofere calitate excelentă a sunetului, cu
pernuţe moi pentru urechi pentru confort
îmbunătăţit al purtării.

Software pentru flux de lucru
SpeechExec

SpeechExec trimite înregistrările dvs. la asistent
pentru transcriere și vă permite să monitorizaţi
starea lucrării.

Încărcare directă prin USB

Protejaţi mediul reîncărcând bateriile dispozitivului
dvs. utilizând portul USB, în loc să cumpăraţi baterii
noi.

Data apariţiei 2011-02-04

Versiune: 1.0.1

12 NC: 8735 939 80111
UPC: 6 09585 20550 5

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Toate drepturile rezervate.

Specificaţiile pot fi modificate fără preaviz. Mărcile
comerciale sunt proprietatea Koninklijke Philips
Electronics N.V. sau a deţinătorilor lor legali.

www.philips.com