Philips LFH0625, LFH0635, LFH0615 User Manual [de]

Registrieren Sie Ihr Produkt und erhalten Sie Unterstützung von

www.philips.com/welcome

LFH0615

LFH0625

LFH0635

DE Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

1	Willkommen	3
	Produkthighlights	3
2	Wichtig	4
	Sicherheit	4
	Gehörschutz	4
	Entsorgung des alten Geräts	5

6 Wiedergabe	12
Wiedergabe einer Aufnahme	12
Wiedergabefunktionen	12
Wiederholte Wiedergabe	13

7	Löschen	15
	Dateien und Indexmarken löschen	15

3	Ihr Voice Tracer digitaler Recorder	6
	Lieferumfang	6
	Übersicht	7

8	Anpassen von Einstellungen	16
9	Aktualisieren der Firmware	18

4	Erste Schritte	8
	Einsetzen der Batterie	8
	Ein-/Ausschalten	8
	Tastensperre (HOLD-Funktion)	9
	Verwenden des Voice Tracers mit einem Computer	9

10	Häufige Fragen	19
11	Technische Daten	20

5 Aufnehmen	10
Aufnehmen mit dem integrierten Mikrofon	10
Aufnehmen mit einem externen Mikrofon	11
Einfügen von Indexmarken	11

Inhaltsverzeichnis 2

1Willkommen

Herzlich willkommen bei Philips! Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät aus unserem Haus entschieden haben. Auf unserer Website erhalten Sie umfassende Unterstützung von Philips in Form von Benutzerhandbüchern, Softwaredownloads, Garantieinformationen und vielem mehr:

www.philips.com

Produkthighlights

•ClearVoice – für eine dynamische Anhebung von leisen Aufnahmepassagen für hervorragende Sprachverständlichkeit

•One-Touch Recording – von ausgeschaltet zur Aufnahme mit nur einem Tastendruck!

•Aufnahme im gängigen MP3-Format

•Superschnelle Übertragung von Aufnahmen und Daten über die USB 2.0-Hochgeschwindigkeitsverbindung

•Sprachaktivierte Aufnahme für freihändiges Diktieren

•USB-Massenspeicher sorgt für ein Maximum an Kompatibilität

•Schnelle und einfache Dateiverwaltung mit vier Ordnern

Inhaltsverzeichnis

Willkommen

3

2Wichtig

Sicherheit

•Das Gerät vor Regen oder Wasser schützen, um einen Kurzschluss zu vermeiden.

•Das Gerät keiner durch Heizgeräte oder direkte Sonneneinstrahlung verursachten starken Hitze aussetzen.

•Darauf achten, dass Kabel nicht gequetscht werden, vor allem an Steckern.

•Sichern Sie Ihre Dateien. Philips ist für Datenverlust nicht haftbar.

Gehörschutz

Halten Sie bei Verwendung der Kopfhörer die folgenden Richtlinien ein:

•Stellen Sie die Lautstärke moderat ein, und hören Sie nicht zu lange über Kopfhörer.

•Achten Sie unbedingt darauf, die Lautstärke nicht höher einzustellen, als es Ihr Gehör verträgt.

•Stellen Sie die Lautstärke nur so hoch ein, dass Sie immer noch hören, was um Sie herum geschieht.

•In möglicherweise gefährlichen Situationen sollten Sie sehr vorsichtig sein oder die Nutzung vorübergehend unterbrechen.

•Setzen Sie keine Kopfhörer auf, wenn Sie mit dem Auto, Fahrrad, Skateboard usw. unterwegs sind. Sie können dadurch den Verkehr

gefährden und verstossen damit eventuell gegen gesetzliche Bestimmungen.

Wichtig (bei Modellen mit Kopfhörern):

Philips garantiert die Übereinstimmung der maximalen Schallleistung seiner Audiogeräte mit den geltenden Bestimmungen, jedoch nur mit dem ursprünglichen Modell der im Lieferumfang enthaltenen Kopfhörer. Wenn diese Kopfhörer ersetzt werden müssen, sollten Sie bei Ihrem Händler ein dem Original entsprechendes Philips-Modell erwerben.

Inhaltsverzeichnis

Wichtig

4

Entsorgung des alten Geräts

•Zur Herstellung des Geräts wurden hochwertige Materialien und Komponenten verwendet, die recycelt und wiederverwertet werden können.

•Das durchgestrichene Mülleimersymbol weist darauf hin, dass das Gerät der europäischen Richtlinie 2002/96/EC entspricht.

•Informieren Sie sich über das Mülltrennungssystem in Ihrer Region für elektrische und elektronische Geräte.

•Halten Sie sich an die jeweils geltenden gesetzlichen Vorschriften, und entsorgen Sie diese Produkte nicht mit dem normalen Hausmüll. Durch die sachgerechte Entsorgung alter Geräte werden schädliche Einflüsse auf Umwelt und Gesundheit vermieden.

•Batterien und Akkus enthalten Substanzen, die die Umwelt gefährden. Sie müssen daher an offiziellen Sammelstellen abgegeben werden.

Inhaltsverzeichnis

Wichtig

5

3Ihr Voice Tracer digitaler Recorder

Lieferumfang

LFH0612

LFH0617

LFH0632

LFH0633

LFH0642

LFH0646

LFH0652

		start		guide
				at
Quick		and get	support
your	.com/welcome
	product
Register.philips
www

Digitaler

Recorder Kurzanleitung

1 × AAA

Batterie

USB-Kabel

Freisprech-Headset (nur LFH0635)

Inhaltsverzeichnis

Ihr Voice Tracer digitaler Recorder

6

Übersicht

1	Aufnahme-/Wiedergabe-Anzeige
2	Display
3	Hold-Schalter
4	Index, Ordner, Wiederholen (INDEX/a)
5	Schnelles Zurückspulen, Dateiauswahl,
	Menüoption ändern (h)
6	Menü (MENU)
7	Ein-/Ausschalten, Wiedergabe/Pause,
	Wiedergabegeschwindigkeit (f)
8	Lautsprecher
9	Öffnung für Trageschlaufe
10	Lautstärke höher, Menüpunkt auswählen (+)
11	Aufnehmen, Pause, Einschalten (g)
12	Schnelles Vorspulen, Dateiauswahl,
	Menüoption ändern (b)
13	Stopp, Displayanzeige, Löschen (j/DEL)
14	Lautstärke niedriger, Menüpunkt auswählen (–)
15	Mikrofonanschluss (MIC)
16	USB-Buchse
17	Kopfhöreranschluss (EAR)
18	Integriertes Mikrofon

INDEX/a

g

f /DEL

Inhaltsverzeichnis

Ihr Voice Tracer digitaler Recorder

7