Philips L01H.2E AA Service Manual [it]

Televisore a colori Chassis

L01H.2E

AA

CL 16532138_035.eps

Indice Pagina Indice Pagina

1. Specifiche tecniche, connessioni e panoramica
telaio 2

2. Istruzioni di sicurezza e manutenzione, attenzioni
e note 4

3. Istruzioni per l'uso 6

4. Istruzioni meccaniche 8

5. Modalità di servizio, codici di errore e
individuazione guasti 9

Diagrammi di blocco, Punti di test, I2C e

6.

Panoramica tensione di alimentazione

Diagrammi a blocchi 15
Diagramma cablaggio 16
Panoramica punti di test 17

2

C e Panoramica tensione di alimentazione 18

I

Schemi elettrici e PWB Diagr. PWB

7.
Alimentatore (Diagramma A1) 19 31-36
Deflessione lineare (Diagramma A2) 20 31-36
Deflessione di quadro (Diagramma A3) 21 31-36
Sintonizzatore IF (Diagramma A4) 22 31-36
IF Video e IF Audio (Diagramma A5) 23 31-36
Sincronizzazione (Diagramma A6) 24 31-36
Controllo (Diagramma A7) 25 31-36
Amplificatore audio (Diagramma A8) 26 31-36
Decodificatore BTSC (Stereo/SAP) (Diagr. A9) 27 31-36
Commutazione sorgente A/V (Diagramma A10)28 31-36
Frontale I/O + Controllo, Cuffie(Diagramma A12)29 31-36
Posteriore I/O SCART (Diagramma A14)30 31-36
Pannello CRT (Diagramma B) 37 38
Alimentatore esterno EPS 4 (Diagramma F) 39 40
Pannello del Clock (Diagramma G) 41 41
Pannello UIR/LS/Vbat (Diagramma H) 42 43
Pannello SP/LS (Diagramma I) 44 43
Pannello Interfaccia (Diagramma J) 45 46

8. Allineamenti 47

9. Descrizione del circuito 53
Lista abbreviazioni 62

10 Elenco parti di ricambio 64

211201

©

Copyright 2002 Philips Consumer Electronics B.V. Eindhoven, Paesi Bassi.
Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta,
memorizzata in un sistema di ricerca dell' informazione o essere trasmessa, in
alcuna forma o attraverso alcun mezzo, elettronico, meccanico, photocopying,
senza previo permesso della Philips.

Pubblicato da RB 0261 Service PaCE Stampato in Paesi Bassi. Conforme a modifica IT 3122 785 12170

IT 2 L01H.2E1.

Specifiche tecniche, connessioni e panoramica telaio

1. Specifiche tecniche, connessioni e panoramica telaio

Nota: le specifiche descritte sono valide per

prodotti.

1.1 Specifiche tecniche

1.1.1 Ricezione

Sistema di sintonizzazione : PLL
Sistemi del colore : PAL B/G, D/K, I

: SECAM B/G, L/L’

Sistemi del suono : FM/AM mono

: FM stereo (2CS)
:NICAM
: FM radio (10.7 MHz)

Connessioni A/V : PAL BG

:SECAM L/L’
: NTSC 3.58 (solo

riproduzione)

1.2 Connessioni

1.2.1 Connessioni frontali e controllo frontale

l'intera

serie di

: NTSC 4.43 (solo

riproduzione)

Selezioni canali : 100 canali

: UVSH
Frequenza IF : 38.9 MHz
Ingresso antenna : 75 Ω, Coax

1.1.2 Varie

Uscita audio (RMS) : 1 W mono

: 2 W mono

: 4 W mono

: 2 x 3 W stereo
Tensione di rete : 220 - 240 V (± 10 %)
Frequenza di rete : 50 / 60 Hz (± 5 %)
Temperatura ambiente : da + 5 a + 45 °C
Umidità massima : 90 %
Consumo corrente : da 36 W (14”) a

:52 W (21”)
Consumo in standby : < 3 W

IR

RED

Ingresso Audio / Video

1 - Cuffie 3,5 mm (8 - 600 Ω / 4 mW) 

1.2.2 Connessioni posteriori

TV SMART PLUG

AND PHONE JACK

75 Ohm

FM

EXTERNAL 1

CL 16532138_033.eps

Figura 1-2

V- C+C-V+

141201

Figura 1-1

Mono

R

L

Video

C+C-V+V-

2 - Video CVBS (1 Vpp / 75 Ω) 
3 - Audio Mono (0,5 Vrms / 10 kΩ) 

Audio

CL 16532138_032.eps

201201

Esterno 1: RGB/YUV ingresso + CVBS ingresso/uscita

121

CL96532137_056.eps

Figura 1-3

1 - Audio R (0,5 Vrms / 1 kΩ) 
2 - Audio R (0,5 Vrms / 10 kΩ) 
3 - Audio L (0,5 Vrms / 1 kΩ) 
4 - TERRA ,
5 - TERRA ,
6 - Audio L (0,5 Vrms / 10 kΩ) 
7 - Blu / U (0,7 Vpp / 75 Ω) 
8 - Stato CVBS 0 - 2,0 V: INT

4,5 - 7 V: EXT 16:9
9,5 - 12 V: EXT 4:3

202

171199

Specifiche tecniche, connessioni e panoramica telaio

9 - TERRA ,
10 -
11 - Verde / Y (0,7 Vpp / 75 Ω ) 
12 -
13 - TERRA ,
14 - TERRA ,
15 - Rosso / V (0,7 Vpp / 75 Ω) 
16 - Stato RGB 0 - 0,4 V: INT 1 - 3 V: EXT / 75 Ω
17 - TERRA ,
18 - TERRA ,
19 - CVBS (1 Vpp / 75 Ω) 
20 - CVBS (1 Vpp / 75 Ω) 
21 - Terra TERRA !

Ingresso antenna TV

Ingresso antenna : 75 Ω, coax (tipo IEC)

Ingresso radio FM

Ingresso antenna : attraverso adattatore

TV SMART PLUG

PIN 6

PIN 1

‘coassiale-a-3 piedini’

: antenna ‘cavo’ o ‘filo’

PHONE JACK

FOR BATHROOM SPEAKER

1
4

32 PIN SMART CARD CONNECTOR

32

PIN

1 RESERVE
2 GROUND (POWER)
3 +12V
4 GROUND (IIC)
5 IR-DATA
6 POR
7 TV-CLOCK
8 DATA-IN
9 DATA-OUT
10 +5V
11 HORIZONTAL SYNC OUT
12 VERTICAL SYNC OUT
13 GROUND CVBS-IN
14 SCL
15 SDA
16 RESERVE

Figura 1-5

IT 3L01H.2E 1.

17

116

PIN

17 ANALOG BLUE IN
18 ANALOG GREEN IN
19 ANALOG RED IN
20 FAST BLANKING IN
21 GROUND CVBS-OUT
22 CVBS-OUT
23 AUDIO OUT MONO
24 RESERVE

25 AUDIO OUT MONO
26 GROUND AUDIO IN
27 RIGHT AUDIO OUT
28 LEFT AUDIO OUT
29 RIGHT AUDIO IN
30 LEFT AUDIO/MONO IN
31 CVBS/Y IN
32 "C" IN

CL16532138_028.eps

171201

RJ11 CONNECTOR

1 CLOCK
2 DATA IN
3 +5V
4 DATA OUT
5 GND
6 IR DATA

DESCRIPTION

Figura 1-4

1.3 Panoramica telaio

CLOCK PANEL

G

SP/LS (SMART PLUG LOADER

I

+LOUDSPEAKER SOCKET )

UIR/LS/Vbat MODULE

H

INTERFACE

J

SMART CARD

1, 4 SPEAKER +
2 SPEAKER -

CL 16532138_011.eps

221101

2

MAIN

CHASSIS

PANEL

CRT PANEL

POWER SUPPLY

LINE DEFLECTION

FRAME DEFLECTION

TUNER IF

VIDEO + SOUND IF

SYNCHRONISATION

CONTROL (µP)

AUDIO AMPLIFIER

NICAM + 2CS +

BTSC DECODER

A/V SWITCHING

HEADPHONE + FR. CONTROL

REAR I/O SCART

B

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8

A9
A10
A12
A14

Figura 1-6

EPS 4 (EXTERNAL

POWER SUPPLY)

CL 16532138_034.eps

F

211201

IT 4 L01H.2E2.

Istruzioni di sicurezza e manutenzione, attenzioni e note

2. Istruzioni di sicurezza e manutenzione, attenzioni e note

2.1 Istruzioni di sicurezza per riparazioni

Regolazioni di sicurezza richiesti durante una riparazione:

• Dovuto a parti calde del chassis, il sttaggio deve essere
connesso all' AC power attraverso l'isolamento del
trasformatore.

• Componenti di sicurezza, sono indicati dai simboli ,
sarebbero sostituiti da componenti originali.

• Quando sostituite il CRT, gli occhiali di protezione non
devono essere logorati.

Le regolazioni di sicurezza richiesti dopo una riparazione, il
settaggio deve ritornare nelle condizioni iniziali. prestare
particolare attenzione ai seguenti punti:

• Istruzioni generali di riparazioni: con particolare precisione,
avvisiamo di risaldare le connessioni di saldatura anche se
la corrente di deflessione orizzontale e la seguente, in
particolare:

– tuti i piedini in uscita del trasformatore di linea (LOT)
– fly-back capacita (s)
– S-correzione capacita (s)
– uscita transistor
– i piedini del connettore con il filo della bobina di

deflessione

– altri componenti inoltre la corrente di deflessione che

scorre.
Note: queste risaldature servono a prevenire cattivi contatti
dovuti alla tenuta metallica delle saldature sui connettori percio
solo necessario per i televisori con piu' di due anni di vita.

• ruotare la fila dei cavi e correttamente il cavo EHT e quindi

assicurarsi che i cavi sono montati al morsetto.

• controllare l'isolamento del cavo di alimentazione AC per

danneggiamenti esterni.

• Controllare le macchie in rilievo del cavo di alimentazione

AC per una funzionlita consona, per prevenire il contatto
del cavo dal CRT, componenti caldi, o i dissipatori.

• Controllo della resistenza elettrica DC tra l'AC plug e il

secondario (solo per i TV che hanno l'isolante sul
l'alimentatore). fate questo come segue:

1. disconnettere il cavo dell'alimentatore AC e connettere
il filo tra i due piedini dell'AC plug.

2. Accendere dall'interruttore principale (tenere il cavo
dell'alimentatore AC scollegato!).

3. misurare il valore della resistenza tra i piedini dell'AC
plug e la schermatura del tuner o connesione antenna
del TV set. la lettura sarebbe tra 4.5 M e 12 M.

4. spegnere il TV e rimuovere i cavi tra i due piedini
dell'AC plug.

• controllare il mobile se difettoso, per prevenire la possibilita
che il cliente non tocchi nessuna parte interna.

2.2 Istruzioni di manutenzione

2. Pulire l'alimentazione e il circuito della deflessione sul
chassis.

3. Pulire il pannello dello cinescopio e il collo del
cinescopio.

2.3 Attenzione

• nel prevenire i danneggiamenti sull' ICs e i transistor,
evitare tutte le scariche ad alta tensione. Nel prevenire il
danneggiamento del cinescopio, usate il metodo mostrato
in Fig. 2-1, per scaricare il cinescopio. usate una sonda ad
alto tensione e un multi-meter (posizione VDC). scaricate
fino a leggere sul multi-meter 0 V (approssimativamente
dopo. 30 s).

V

CL 26532098/042

140792

Figura 2-1

• tutti gli ICs e molti altri conduttori sono suscettibili di
scariche elettrostatiche (ESD)".La non curanza nel
maneggiarlo durante la riparazione puo' ridurre
drasticamente la sua vita. Quando riparate, assicuratevi
che siate connessi con una potenziale massa del TV set
attraverso un polsino con resistenza. tenere i componenti
e gli attrezzi a questo potenziale. E ordinabile l' ESD
equipaggiamento di protezione:
– Il kit completo ESD3 (piccola tavola , polsino,

connessione box, cavo di estensione, e cavo di terra)
4822 310 10671.

– polsino tester 4822 344 13999.

• Insieme con l'unita di deflessione e l'unita multi-pole, la

forma del cinescopio piatto e le unit d'integrati. L'unit di
deflessione e multi-pole sono settate ottimamente dalla
fabbrica. Regolare queste unit durante la riparazione non
raccomandabile.

• Fare attenzione durante le misure di alta tensione e al
piompo della sezione sul cinescopio.

• Mai sostituire i moduli o altri componenti quando le unita
sono accese ON.

• Quando regolate il settaggio, usate degli attrezzi in plastica
piuttosto che in metallo. questo vi permettera di prevenire i
corti circuiti e la pericolosita di un circuito che diventi
instabile.

Si raccomanda di effettuare l'ispezione e manutenzione fuori
attraverso un personale qualificato del servizio. l'intervento
dipende dalle condizioni d'utilizzo:

• Quando il TVset utilizzato sotto le normali circostanze, per
esempio nel soggiorno, l'intervallo raccomandato dai tre ai
cinque anni.

• Quando il TV set utilizzato in ambienti con molta polvere,
grasso o livelli di umidita, per sempio in cucina, l'intervento
raccomandato di un anno.

• L'ispezione della manutenzione include le seguenti azioni:

1. Attuare le istruzione generali delle riparazioni qui sotto

segnate.

Istruzioni di sicurezza e manutenzione, attenzioni e note

2.4 Note

• Misurate le tensioni e le waveforms con cura sul chassis (

tuner) terra (,), o terra calda (-), dipende dalla area del
circuito inizzialmente testate.

• Le tensioni e le waveforms mostrate nei diagrammi sono
indicative. Entrambe le misure in Service Default Mode
(vedi il capitolo 5) con un seganale colore a barre e in
stereo sound (L: 3 kHz, R: 1 kHz Altrimenti non testato) e
l'immagine portata a 475.25 MHz (PAL) or 61.25 MHz
(NTSC, cannale 3).

• Dove necessario, misurate la waveforms e le tensioni con
()) e senza (*) Segnale d'antenna. Misurate le tensione
dell'alimentazioni nelle sezioni tra normale operativita (+)
e in standby (/). Questi valori sono indicati attraverso
significativi simboli appropriati.

• Il pannello del cinescopio stato stampato sul scaricatore.
Ogni scaricatore connesso tra l'elettrodo del cinescopio al
stiletto rivestito.

• I semiconduttori indicati nel diagramma del circuito e nella
lista ricambi sono completamente intercambiabili per
posizione con i semiconduttori nelle unita',rispettando il
tipo indicato nel vostro semiconduttore.

IT 5L01H.2E 2.

IT 6 L01H.2E3.

Ingresso

La voce di menu "Ingresso" consente di

scegliere la sorgente di ingresso desiderata

che verrà assegnata al programma. Valori

possibili sono Antenna (uscita anteriore), AV1,

AV2 e AV2YC (interfaccia interna, soltanto per

televisori "system"), e RADIO.

Sistema

EUROPA DELL’ OVEST (PAL/SECAM-BG) e

EUROPA DELL’ EST (PAL/SECAM-DK),

INGHILTERRA (PAL-I), FRANCIA (SECAM-L/

L').

Ricerca manuale

Si possono inserire cifre per indicare una

frequenza in MHz. Il cursore di destra avvia

una ricerca automatica; durante l'inserimento

della frequenza, le cifre non ancora immesse

sono visualizzate come trattini "-".

Inserire “0” per frequenze inferiori a 100 MHz.

Numero di programma

Si può scegliere il tipo di programma utilizzan-

do i pulsanti sinistro/destro del cursore. Questi

pulsanti eseguono la commutazione tra tutti i

tipi di programma disponibili: "TV", "INFO",

"PAY-TV" e "RADIO".

Se il numero di programma di un certo tipo è 0,

tale tipo corrispondente non sarà visualizzato.

Per visualizzare un numero di programma dei

tipi summenzionati, immettere sempre due

cifre, ad esempio: “01” per TV1 oppure la cifra

“1” e il cursore su/giù.

Memorizzazione

Le informazioni correnti del programma

vengono memorizzate premendo il pulsante

destro/sinistro del cursore. Premere Menu per

uscire senza memorizzare.

Sintonia fine

Utilizzando i comandi "controllo sinistro/

destro", si avvia la sintonizzazione fine.

Protezione

Questa funzione indica se il programma scelto

è protetto oppure no. Si può commutare la

protezione tra "SI" e "NO", utilizzando i tasti

destro/sinistro del cursore.

Identificazione

Con questa voce del menu si può aggiungere

un’edintificazione/un nome ad ogni programma.

Per entrare o uscire dal campo etichetta,

premere i pulsanti destro/sinistro; premendo il

cursore su/giù, si possono, invece, inserire

caratteri alfanumerici.

Premere M (pulsante Menu) per uscire dal

menu Etichetta.

Lingua Teletext

Questo menu consente all'utente di scegliere il

set di caratteri del teletext da utilizzare per il

canale scelto.

Utilizzando il cursore destro/sinistro si può

scegliere la lettera corrispondente ai diversi

gruppi linguistici:

“W”: Pan Europeo (Latin) / opzione West

(occidentale)

“E”: Pan Europeo (Latin) / opzione East

(orientale)

“G”: Greco

“A”: Arabo

“C”: Cirillico

Video assente

Questa voce del menu può variare tra "SI" e

"NO" per attivare o disattivare l'inibizione

dell'immagine.

Audio muto

Questa voce del menu può variare tra "SI" e

"NO" per attivare o disattivare l'audio.

Note

TV su/giù, INFO su/giù, PAY-TV su/giù e

RADIO su/giù sono attivi in modalità menu, e il

televisore si comporta allo stesso modo come

in modalità TV.

• Impostazione orologio

Si può accedere al menu di impostazione

dell'orologio da questa voce di menu.

Le voci di menu effettivamente visualizzate

dipendono dalla presenza o meno di un display

a LED dell'orologio.

Display (solo OSD)

Definisce se sullo schermo viene visualizzata o

meno l'ora esatta.

Display in attesa (solo LED)

Si utilizza questa voce del menu per impostare

l'intensità di visualizzazione dell'orologio

quando il televisore è in modalità standby.

Display Acceso (solo LED)

Si utilizza questa voce del menu per impostare

l'intensità del display dell'orologio quando il

televisore è acceso.

Regolazione orologio

Si utilizza questa voce del menu per regolare

l'ora esatta sull'orologio.

3. Istruzioni per l'uso

Istruzioni per l'uso

I

telecomando.

Installazione del telecomando

• Rimuovere il coperchio posto sul retro del

PHILIPS Institutional TV - Istruzioni per l'uso

portabatterie facendo attenzione alla polarità.

un'apposita vite nel foro del copribatterie.

• Inserire le batterie del tipo indicato nel vano

• Per evitare il furto delle batterie, inserire

Nota

Le funzioni di orologio e sveglia non sono

disponibili sugli apparecchi Pro-Plus, se il

televisore è staccato dall'alimentazione di rete.

elevata", si può accedere al menu di installazione

Accesso al menu di installazione

Quando l'apparecchio è in modalità "Sicurezza

standard", si può accedere al menu di installazio-

soltanto con un telecomando di installazione

Institutional modello T374AH (RG4172BK).

Quando l'apparecchio è in modalità "sicurezza

La funzione Lingua è indicata nel menu con

"LINGUA" e i suoi stati validi sono "ENGLISH"

(inglese), "DEUTSCH" (tedesco), "FRANCAIS"

ne con un telecomando "guest" (tipo il modello

RC2882, e/o l’RC86702) mediante una sequenza

di comandi (3 1 9 7 5 3 MUTE).

Navigazione

Questa voce del menu può essere selezionata

mediante i tasti cursore su/giù. Si può accedere

ai sottomenu delle voci di menu corredate del

simbolo “" ” premendo il tasto cursore destro.

• Lingua

(francese) e "ITALIANO".

• N. di programmi

Questo sottomenu consente di impostare il

numero di programmi TV, PAY-TV, Radio e

Info.

Il numero massimo complessivo di programmi

è 125.

Quando questo menu è aperto, tutte le

protezioni sono disattivate. Per uscire da

qualsiasi voce del menu, premere il tasto

• Installazione

Menu.

Installazione TV

Sicurezza

resistente.

lati e 10 cm sopra il televisore per garantire

all'apparecchio una sufficiente ventilazione.

giornali, abiti, tendine, ecc. Non collocare

fiamme libere tipo candele accese sopra il

televisore.

soli; contattare sempre un tecnico qualificato.

d'acqua e non appoggiare contenitori pieni di

• Posizionare il televisore su una base solida e

• Lasciare almeno 5 cm di spazio su entrambi i

• Non coprire le griglie di ventilazione con

• Non cercare mai di riparare l'apparecchio da

liquido sopra il televisore.

• Non esporre il televisore a umidità o spruzzi

Tutela dell'ambiente

Questo televisore contiene materiale riciclabile,

che può essere riutilizzato da ditte specializzate.

Attenersi alle disposizioni locali circa lo

smaltimento degli apparecchi televisivi usati e, in

particolare, lo smaltimento delle batterie usate. Il

televisore consuma corrente anche in modalità

stand-by. Il consumo di energia contribuisce

all'inquinamento dell'aria e dell'acqua. Si racco-

manda di spegnere completamente il televisore

durante le ore notturne e di non lasciarlo in

stand-by.

Collegamento alla rete elettrica

Inserire la spina dell'alimentazione nella presa a

muro e accendere. Verificare la giusta tensione di

funzionamento dell'apparecchio sull'etichetta

posta sul retro dello stesso.

Istruzioni per l'uso

• Sintonizzazione a passi (SI/NO)

Se si sceglie SI, i programmi TV (da 1 a 9) si

sintonizzano immediatamente alla pressione di

una cifra.

Se si sceglie NO, i programmi si sintonizzano

soltanto dopo che è scomparso il trattino.

• Tempo limite di inserimento

È il tempo massimo in cui immettere la

seconda cifra per selezionare i programmi TV

dal numero 10 in poi.

• Display programma

I valori indicativi del programma possono

essere: numero, etichetta, tutto, niente.

• Blocco tastiera

In modalità Commerciale, la funzione di menu

"Blocco tastiera" disattiva le funzioni di volume

e comando programmi della tastiera locale del

televisore.

• Libera programmi protetti

Questa funzione consente di liberare tutti i

programmi protetti. Se "Libera programmi

protetti" è impostato su "SI", l'utente può

accedere a tutti i programmi; se questa

funzione è impostata su "NO", si possono

selezionare i programmi protetti, ma suono ed

immagine sono inibiti.

• ESP

La modalità Energy Saving Programmability,

ovvero risparmio energetico programmabile

(ESP), controlla il tempo massimo di visione

continuata ammesso dal sistema di controllo.

Essa consente al sistema di limitare il tempo in

cui il televisore rimane attivo dopo che l'Ospite

è uscito dalla stanza. La funzione di Menu ESP

viene visualizzata come "ESP" e i valori validi

sono 00 - 99 (in ore). Il valore 00 significa OFF.

• Interfaccia

Questa voce di menu è presente soltanto negli

apparecchi di "sistema" ed è utilizzata per

abilitare o disabilitare la comunicazione con il

DCM (Data Communication Module, modulo di

comunicazione dati).

• Audio / Video Muto

La funzione di menu Audio/Video Muto

determina se lo schermo deve essere cancella-

to e l'audio tolto, nel caso in cui il canale

sintonizzato in quel momento non abbia

segnale (blu, nero, OFF).

• Scart automatica

Abilita / disabilita la commutazione automatica

ad una presa Scart esterna.

• Messaggio di benvenuto

Premere il cursore destro/sinistro per

visualizzare il menu di accesso al Messaggio di

benvenuto:

Messaggio di benvenuto, riga 1 e riga 2. Per

impostare i caratteri del messaggio, utilizzare il

cursore su/giù.

• Guida ai programmi

Questa caratteristica abilita/disabilita, in un

"elenco" o "pagina", i numeri di programma con

le etichette associate agli stessi.

• Promemoria

Questa funzione del menu viene visualizzata

come "PROMEMORIA" e può avere gli stati

"SI" e "NO".

• Sicurezza

La funzione di menu "SICUREZZA" consente

all'utente di selezionare uno dei due stati,

"ELEVATA" o "STANDARD". Lo stato

predefinito è "STANDARD". Se l'apparecchio è

in modalità "sicurezza elevata", si può accede-

re al menu di installazione soltanto con un

telecomando di installazione Institutional

modello T374AH. Se l'apparecchio è in

modalità "sicurezza standard", si può accedere

al menu di installazione con un telecomando

"guest" mediante una serie di comandi (3 1 9 7

5 3 MUTO).

Dichiarazione di conformità

Si dichiara che l’apparecchio “Televisore a Colori”

risponde alle prescrizioni dell’articolo 2 comma 1

del DM 28 Agosto 1995 n. 548.

Fatto a Monza il 02/01/02:

Philips S.p.A. Institutional TV EMEA

Via Casati 23

20052 Monza (MI)

Italy

IT 7L01H.2E 3.

Gli stati validi di commutazione sono "SI" e

"NO": se è attivo SI, il volume rimane fisso ad

un certo valore, se è attivo NO, il volume

• Volume fisso

Orario di download da Teletext

contiene 63 valori distinti.

ad un determinato orario, utilizzando Teletext.

disattivare la funzione di download automatico,

Programma di download

Si utilizza questa voce del menu per attivare o

Per visualizzare la barra del volume mentre lo

si regola, selezionare "SI". Scegliere "NO" per

nascondere la barra.

Questa voce imposta il limite di volume minimo

ammesso per l'apparecchio televisivo. Per

regolare, utilizzare il cursore destro/sinistro.

Questa voce imposta il limite di volume

massimo ammesso per l'apparecchio televisi-

vo. Per regolare, utilizzare il cursore destro/

sinistro.

• Barra del volume

canale da cui scaricare l'ora esatta del teletext.

Si utilizza questa voce del menu per scegliere il

• Volume Min.

chio TV si sintonizza sul programma scelto.

Si utilizza questa voce del menu per regolare lo

Quando questa voce è selezionata, l'apparec-

Correzione orario

• Volume Max.

indichi l'ora esatta del paese corrispondente.

ricevuto dal canale Teletext, in modo che

scartamento richiesto per adattare l'orario

Il comando della luminosità contiene 63 valori

distinti tra la regolazione minima e massima.

• Luminosità

Questa voce imposta il volume del televisore al

• Volume all'accensione

Il comando del colore contiene 63 valori distinti

tra la regolazione minima e massima.

• Colore

momento dell'accensione. Per regolare,

utilizzare il cursore destro/sinistro.

Questa voce imposta il volume della suoneria

della sveglia. Per regolare, utilizzare il cursore

destro/sinistro.

Questa voce imposta il programma del

televisore al momento dell'accensione.

La funzione Accensione del menu definisce il

• Volume suoneria

Il comando del contrasto contiene 63 valori

distinti tra la regolazione minima e massima.

• Contrasto

• Programma all'accensione

Il comando della nitidezza contiene 63 valori

distinti tra la regolazione minima e massima.

• Nitidezza

Si utilizza questo comando per attivare o

• Mono forzato (solo per TV stereo)

comportamento del televisore quando riceve

• Accensione

disattivare la modalità stereo in apparecchi

stereo. Commutare tra SI e NO utilizzando Il

cursore destro/sinistro.

corrente.

Le condizioni valide sono "FORZATA",

"STANDARD" e “STANDBY”.

In caso di accensione “FORZATA”, si può

spegnere il televisore soltanto dall'interruttore

generale, con un telecomando di installazione

o con la funzione ESP (Energy Saving

Programmability, ovvero risparmio energetico

Bilancia l'uscita sonora degli altoparlanti destro

e sinistro del televisore.

Regola le frequenze degli alti dell'uscita sonora

• Bilanciamento (solo per TV stereo)

degli altoparlanti del televisore.

• Toni alti (solo per TV stereo)

il televisore si accende nello stato precedente,

ON o Stand-by. In caso di accensione “STAND-

BY”, il televisore si accende sempre in Stand-

programmabile: controlla il tempo massimo di

visione continuata ammesso dal sistema di

controllo). In caso di accensione “STANDARD”,

Regola le frequenze dei bassi dell'uscita

sonora degli altoparlanti del televisore.

• Toni bassi (solo per TV stereo)

by.

La caratteristica del livellatore automatico del

volume è visualizzata nel menu con “AV L” e i

relativi stati validi sono “SI”; “NO”.

• AVL (livellatore automatico del volume)

IT 8 L01H.2E4.

Istruzioni meccaniche

4. Istruzioni meccaniche

Nota: Le figure riportate possono essere leggermente diverse

dalla situazione reale a causa di differenti realizzazioni dei
modelli.

4.1 Rimozione del coperchio posteriore

1. Rimuovere tutte le viti di fissaggio (sette) del coperchio
posteriore: due nella parte alta, due in ciascuna parte
laterale e una vicino al supporto del cavo rete.

2. Tirare il coperchio posteriore e rimuoverlo.

4.2 Posizione di servizio del pannello principale

1. Liberare il cavo rete dal blocco antistrappo.

2. Togliere il pannello principale premendo i due ganci
centrali esterni [1]. Contemporaneamente sfilare il modulo
CRT dal cinescopio [2].

3. Scollegare la bobina di smagnetizzazione togliendo il cavo
dal connettore 0201 (rosso).

4. Muovere il pannello verso sinistra e ruotarlo di 90 gradi [3],
con i componenti rivolti verso il cinescopio.

1

1

2

A

3

B

CL 16532016_006.eps

220501

Figura 4-1

4.3 Montaggio del coperchio posteriore.

Prima di montare il coperchio posteriore:

1. Sistemare il cavo rete nella sua guida (blocco antistrappo).

2. Sistemare tutti i cavi nella loro posizione originale.

Modalità di servizio, codici di errore e individuazione guasti

5. Modalità di servizio, codici di errore e individuazione guasti

IT 9L01H.2E 5.

Indice:

1. Punti di test.

2. Modalità di servizio.

3. Problemi e consigli per la risoluzione (relativi a CSM).

4. Buffer di errore.

5. Procedura del LED lampeggiante.

6. Protezioni.

7. Consigli per la riparazione.

5.1 Punti di test

Il telaio è dotato di punti di test stampati sugli assemblaggi delle
schede del circuito. Questi punti di test fanno riferimento ai
blocchi funzionali:

Tavola 5-1

PANORAMICA PUNTI DI TEST L01

Punti di test Circuito Diagramma
A1-A2-A3-.. Elaborazione audio A8, A9 / A11
C1-C2-C3-.. Controllo A7
F1-F2-F3-.. Comando e uscita di

quadro
I1-I2-I3-.. Sintonizzatore & IF A4
L1-L2-L3-. Comando di linea A2
P1-P2-P3-.. Alimentatore A1
S1-S2-S3-.. Sincronizzazione A6
V1-V2-V3-.. Elaborazione video A5, B1

La numerazione è in sequenza logica per fini diagnoistici.
Partire sempre dalla diagnosi all'interno di un blocco funzionale
in base alla sequenza dei punti di test relativi a quel blocco.

Eseguire le misurazioni alle seguenti condizioni:

• Modalità allineamento predefinito di servizio

• Video: segnale della barra colori.

• Audio: 3 kHz sinistro, 1 kHz destro.

5.2 Modalità di servizio

La modalità di allineamento predefinito di servizio (Service
Default Alignment Mode, SDAM) offre varie funzioni per il
tecnico dell'assistenza; mentre invece la modalità assistenza
cliente (Customer Service Mode, CSM) viene utilizzata per la
comunicazione fra il rivenditore ed il cliente.

A3

Specifiche

• Frequenza di sintonizzazione:
– 475.25 MHz per PAL/SECAM (Europa e AP-PAL)

• Sistema colore:
– PAL-M per LATAM BI/TRI/FOUR-NORMA.
– SECAM L per Francia.
– NTSC per NAFTA e AP-NTSC.
– PAL-BG per Europa e AP-PAL.

• Tutte le impostazioni immagine al 50 % (luminosità,

contrasto, colore).

• Bassi, alti e bilanciamento al 50 %; volume al 25 %.

• Tutte le modalità di servizio non-friendly (se presenti) sono

disabilitate, ad es.:

– (sleep) timer,
– blocco accesso bambini,
– blue mute,
– modalità hotel/comunità
– spegnimento automatico (quando non viene ricevuto

un segnale video 'IDENT' per 15 minuti),

– salta / oscura canali/impostazioni non preferiti,
– memorizzazione automatica preimpostazioni

personali,

– time-out menu utente automatico.

• Contatore ore funzionamento.

• Versione software.

• Impostazioni opzioni

• Lettura e cancellazione buffer di errore.

• Allineamenti software.

Come attivare SDAM

Usare uno dei seguenti metodi:

• Usare un telecomando System 7 tipo T374AH
(trasmettitore-RC RG4172BK) e digitare il codice '062596'
direttamente seguito dal pulsante 'M' (menu) o

• Mettere in cortocircuito i fili dei ponticelli 9631 e 9641 sul
carrier mono (vedi fig. 8-1) e applicare corrente CA. Quindi
premere il pulsante di accensione (togliere il corto circuito
dopo l'avvio). Attenzione: l'immissione di SDAM attuando
un cortocircuito dei fili 9631 e 9641 salterà la protezione da
+8V. Eseguire questa procedura solo per un breve
periodo. Durante questa operazione si richiede estrema
attenzione in quanto questa procedura potrebbe
danneggiare l'apparecchiatura.

Dopo aver attivato SDAM, appare la seguente schermata, con
una S sull'angolo superiore destro per riconoscimento.

Menu SDAM

Tavola 5-2

Gruppo SW Nome software Tipo UOC Diversità

1EU1 L01HE1 X.Y TDA9552 L01H.2E
Abbreviazioni: H = Hotel, E = Europa, 1 = Basic, Basic Plus

e System, Inglese, Francese, Tedesco e Italiano

5.2.1 Modalità allineamento predefinito di servizio (SDAM)

Scopo

• Modificare le impostazioni delle opzioni.

• Creare una impostazione predefinita per ottenere gli stessi

risultati di misurazione presentati nel manuale.

• Visualizzare/cancellare il buffer del codice di errore quando
si lascia SDAM con il tasto "STANDBY" sul telecomando.

• Saltare le protezioni software.

• Eseguire allineamenti

• Avviare la procedura del LED lampeggiante.

LLLL AAAABC X.Y S

ERR XX XX XX XX XX

OP XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX

OPTIONS >

DEFLECTION >

TUNER >

WHITE TONE >

GEOMETRY >

CL 16532138_014.eps

221101

Figura 5-1

1. LLLL Questo è il contatore delle ore dui funzionamento.

Esegue il conteggio delle ore di funzionamento normale,
non le ore di standby.

2. AAAABC-X.Y Questa è l'identificazione software del

controllore micro principale:
– A = nome del progetto (L01H).

IT 10 L01H.2E5.

Modalità di servizio, codici di errore e individuazione guasti

– B = regione: E= Europa, A= Asia del Pacifico, U=

NAFTA, L= LATAM.

– C = funzione e lingua:

– (Europa: 1 = Basic, Basic Plus e System, Inglese,

Francese, Tedesco e Italiano)

– (AP: 1 = Z, R e Y System, Inglese, Malay e Cinese

semplificato)

– (Latam: 1=H e sistema S )
– X = numero della versione software principale.
– Y = numero della sottoversione software.

3. Indicazione S della modalità corrente. S= SDAM=

Service Default Alignment mode (modalità allineamento
predefinito di servizio).

4. Bufer di errore Sono possibili cinque errori.

5. Byte di opzione Sono possibili sette codici.

6. Opzioni Impostare i byte di opzione. Per ulteriori

informazioni fare riferimento al cap. 8.3.1.

7. Deflessione Impostare i valori di deflezione. Per ulteriori

informazioni fare riferimento al cap. 8.3.2.

8. Sintonizzatore Allineare il sintonizzatore. Per ulteriori

informazioni fare riferimento al cap. 8.3.3.

9. Tonalità del bianco Allineare la tonalità del bianco. Per

ulteriori informazioni fare riferimento al cap. 8.3.4.

10. Geometria Allineare la Geometria. Per ulteriori

informazioni fare riferimento al cap. 8.3.5.

Come navigare

Usare uno dei seguenti metodi:

• In SDAM, selezionare le voci del menu con il tasto
CURSOR UP/DOWN sul telecomando. La voce
selezionata verrà evidenziata. Quando sullo schermo non
entrano tutte le voci di menu, spostare il tasto CURSOR
UP/DOWN per visualizzare voci di menu precedenti o
successive.

• Con i tasti CURSOR LEFT/RIGHT è possibile:
– Attivare la voce del menu selezionato.
– Modificare il valore della voce di menu selezionato.
– Attivare il sottomenu selezionato.

• Quando si preme il tasto MENU in un sottomenu, si
ritornerà al menu precedente.

Come salvare le impostazioni

Per salvare le impostazioni, passare al menu principale (fig. 5-

1) con il tasto "MENU" del telecomando e quindi lasciare la

SDAM con il pulsante "STANDBY" del telecomando.

Come uscire

Mettere l'apparecchio in STANDBY premendo il pulsante sul
telecomando. Il buffer di errore viene cancellato (se si spegne
l'apparecchio togliendo la corrente C.A., quando la corrente CA
viene riapplicaata l'apparecchio ritornerà in modalità SDAM ed
il buffer di errore non verrà cancellato).

5.2.2 Customer Service Mode (CSM)(modalità assistenza cliente)

Scopo

Quando un cliente ha problemi con l'apparecchio TV, potrà
chiamare il suo rivenditore. Il tecnico dell'assistenza chiederà
al cliente di attivare il CSM per identificare lo stato
dell'apparecchio. Ora, il tecnico dell'assistenza può giudicare
l'entità del guasto/disfunzione. In molti casi potrà aiutare il
cliente a risolvere il problema o potrà decidere se invece è
necessario visitare il cliente.
La CSM è una modalità in sola lettura, pertanto non sono
possibili modifiche in questa modalità.

Menu CSM

1 AAAABC X.Y CSM
2 CODE XX XX XX XX XX
3 OP XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX
4 DETECTED SYSTEM DETECTED SOUND
5 NOT TUNED SKIPPED
6 TIMER
7 CO XX CL XX BR XX SH XX
8 VL XX BL XX
9 BS XX TR XX
10 COMMERCIAL/CONSUMER SMARTPORT ON/OFF
11 PROGRAM NO. XXX

CL 16532138_019.eps

141201

Figura 5-2

1. Identificazione software del controllore micro principale
(per spiegazioni fare riferimento al par. 5.2.1).

2. Buffer dei codici di errore (per ulteriori informazioni fare
riferimento al par. 5.4). Mostra gli ultimi cinque errori del
buffer codice errori.

3. In questa linea sono visibili gli Option Bytes (OB). Ogni
byte di opzione viene visualizzato come numero decimale
fra 0 e 255. L'apparecchio potrebbe non funzionare
correttamente se viene impostato un codice opzione
errato. Fare riferimento al cap. 8.3.1 per ulteriori
informazioni sulle impostazioni delle opzioni.

4. Indica quale sistema di colore e di suono sia installato per
il pre-set selezionato.

5. Indica se l'apparecchio sta ricevendo un segnale "IDENT"
sulla sorgente selezionata. Altrimenti mostrerà il
messaggio "NOT TUNED".

6. Mostra “TIMER” se il timer di sleep è stato abilitato; non
mostra nulla se non è stato abilitato.

7. Valore indicante i livelli di parametro all'ingresso CSM.
CO= CONTRAST, CL= COLOR, BR= BRIGHTNESS, SH=
SHARPNESS

8. Valore indicante i livelli di parametro all'ingresso CSM. VL=
VOLUME LEVEL, BL= BALANCE LEVEL

9. Valore indicante i livelli di parametro all'ingresso CSM
(SOLO PER APPARECCHI STEREO). BS= BASS, TR=
TREBLE

10. Modalità commerciale = modalità Hotel / Istituzione o
modalità Consumatore. Smartport. Indica se Smart Port è
stato selezionato oppure no.

11. Program NO. TV. Indica su quale canale la TV è
sintonizzata.

Come uscire

Usare uno dei seguenti metodi:

• Premere un pulsante qualsiasi del telecomando.

• Premere RECALL su un telecomando System 7 (il

trasmettitore-RC RG4172BK).

• Spegnere l'apparecchio TV con l'interruttore di
alimentazione C.A.

5.3 Individuazione e consigli per la risoluzione dei guasti (relativi alla CSM)

5.3.1 Problemi di immagine

Nota: I problemi descritti sotto sono tutti quelli relativi alle

impostazioni TV. Vengono descritte le procedure per
modificare il valore (o stato) delle varie impostazioni.

Come attivare la CSM

Per attivare CSM premere RECALL sul temecomando System
7 mod. RG4171BK.

Dopo aver attivato la modalità CSM, apparirà la seguente
schermata:

Nessun Colore / Rumori nell'immagine

Controllare la linea CSM 4. È stato installato un sistema colore
errato. Per modificare le impostazioni:

1. Premere il pulsante MENU sul telecomando.

2. Selezionare il sottomenu INSTALLATION.

3. Selezionare l'impostazione SYSTEM fino a quando

l'immagine ed il suono sono corretti.

Modalità di servizio, codici di errore e individuazione guasti

IT 11L01H.2E 5.

4. Selezionare la voce di menu STORE (salva).

Colori non corretti /Immagine instabile

Controllare la linea CSM 4. È stato installato un sistema colore
errato. Per modificare le impostazioni:

1. Premere il pulsante MENU sul telecomando.

2. Selezionare il sottomenu INSTALLATION.

3. Selezionare l'impostazione SYSTEM fino a quando
l'immagine ed il suono sono corretti.

4. Selezionare la voce di menu STORE (salva).

Immagine troppo scura o troppo luminosa

Aumentare / diminuire il valore della LUMINOSITA' e / o del
CONTRASTO quando:

• L'immagine migliora dopo aver premuto il tasto "Smart
Picture" sul telecomando.

• L'immagine migliora dopo aver attivato la modalità CSM

Il nuovo valore di preferenza "Personal" viene salvato
automaticamente.

Linea bianca attorno ad elementi dell'immagine e al testo

Diminuire il valore SHARPNESS quando:

• L'immagine migliora dopo aver premuto il tasto "Smart
Picture" sul telecomando.

Il nuovo valore di preferenza "Personal" viene salvato
automaticamente.

Immagine annebbiata

Controllare la linea CSM 5. Se questa linea indica 'Not Tuned'
(non sintonizzato), controllare quanto segue:

• Segnale antenna difettoso o assente. Connettere un
segnale antenna adeguato.

• Antenna non collegata. Collegare l'antenna.

• Nessun canale /pre-set è salvato su questo numero di

programma. Andare al menu INSTALL e salvare un canale
appropriato su questo numero di programma.

• Il sintonizzatore è difettoso (in questo caso la linea CODES
contiene il numero di errore 10). Controllare il tuner e
sostituire/riparare se necessario.

scritto sul lato sinistro e tutti gli altri errori si spostano di una
posizione sulla destra.

5.4.1 Come si legge il buffer di errore

Usare uno dei seguenti metodi:

• Sullo schermo attraverso la SDAM (solo se l'apparecchio
TV da' un'immagine). Esempi:

– ERROR: 0 0 0 0 0 : Nessun errore rilevato
– ERROR: 6 0 0 0 0 : il codice errore 6 è l'ultimo ed unico

errore rilevato

– ERROR: 9 6 0 0 0 : il codice errore 6 è stato il primo ad

essere rilevato ed il codice errore 9 è l'ultimo errore
rilevato (il più recente)

• Attraverso la procedura del LED lampeggiante (quando
non c'è immagine). Vedi paragrafo successivo.

5.4.2 Come cancellare il buffer di errore

Il buffer dei codici di errore viene cancellato nei seguenti casi:

• Quando si esce dalla SDM con il comando STANDBY del
telecomando (quando si lascia SDAM, scollegando
l'apparecchio dall'alimentazione c.a. il buffer di errore non
viene cancellato).

• Se il contenuto del buffer di errore non è stato modificato
per 50 ore, riazzererà il buffer automaticamente.

Codici di errore

In caso di guasti non intermittenti, cancellare il buffer degli
errori prima di iniziare la riparazione. Questo garantirà che i
vecchi codici di errore non siano più presenti.
Se possibile, controllare l'intero contenuto del buffer di errore.
In alcune situazioni un codice di errore è solo il risultato di un
altro codice di errore e non la causa reale (ad es., un guasto
nel circuito di rilevazione della protezione può anche portare ad
una protezione).

Immagine annebbiata e/o immagine instabile

• Viene ricevuto un segnale decodificato o reso indecifrabile.

Immagine in bianco e nero

Aumentare il valore del colore quando:

• L'immagine migliora dopo aver premuto il pulsante "Smart
Picture" sul telecomando.

Il nuovo valore di preferenza "Personal" viene salvato
automaticamente.

Testo del menu non sufficientemente chiaro

Diminuire il valore CONTRASTO quando:

• L'immagine migliora dopo aver premuto il pulsante "Smart
Picture" sul telecomando.

Il nuovo valore di preferenza "Personal" viene salvato
automaticamente.

5.3.2 Problemi di suono

Assenza di suono o volume troppo alto (dopo cambio di canale /accensione)

Aumentare/diminuire il livello del VOLUME quando il volume è
OK dopo aver attivato la modalità CSM. Il nuovo valore di
preferenza "Personal" viene salvato automaticamente.

5.4 Buffer di errore

Il buffer dei codici di errore contiene tutti gli errori rilevati a
partire dall'ultima volta che il buffer è stato eliminato. Il buffer
viene scritto da sinistra verso destra. Quando si verifica un
errore che non è ancora nel buffer dei codici di errore, viene

IT 12 L01H.2E5.

Tavola 5-3

TABELLA DEI CODICI DI ERRORE

ERROREDispositivo Descrizione dell'errore Voce def. Diagramma

0 Non applicabile Nessun errore
1 Non applicabile Protezione raggi X (USA) 2465, 7460 A2
2 Non applicabile Protezione orizzontale 7460, 7461, 7462, 7463, 6467 A2
3 TDA8359/TDA9302 Protezione verticale 7861, VloAux +13v A2, A3
4 MSP34X5/TDA9853 errore di identificazione MAP I2C 7831, 7861 A9 o A11
5 TDA95XX Protezione POR 3,3V / 8V 7200, 7560, 7480 A1, A2. A5, A6, A7
6 I2C bus Errore bus generale I2C 7200, 3624, 3625 A7
7 Non applicabile - - ­8 Non applicabile Protezione E/W (schermo grande) 7400, 3405, 3406, 3400 A2
9 M24C08 Errore di identificazione NVM I2C 7602, 3611, 3603, 3604 A7
10 Sintonizzatore Errore identificazione I2C

sintonizzatore
11 TDA6107/8 Protezione di spira corrente nera 7330, RGB amps, CRT B1, B2
12 M65669 Errore di identificazione MAP I2C

(USA)

Nota: L'errore 7 non è applicabile a causa di un problema ASD.

5.5 Procedura del LED lampeggiante

Modalità di servizio, codici di errore e individuazione guasti

1000, 7482 A2, A4

7803 P

Attraverso questa procedura si possono rendere visibili i
contenuti del buffer di errore attraverso la spia LED anteriore;
ciò è particolarmente utile quando non vi è immagine.
Andare al menu SDAM con uno dei seguenti metodi:

1. '062596 M' su un telecomando System 7 (trasmettitore-RC
RG4172BK).

2. Mettere in cortocircuito i fili 9631 e 9641 sul carrier mono
ed applicare la corrente c.a. Quindi premere il pulsante di
alimentazione (togliere il cortocircuito dopo l'avvio).

Non appena si è in SDAM, la procedura del LED lampeggiante
partirà.

I codici di errore si vedono nel seguente modo:

1. n brevi lampeggiamenti (il numero n rappresenta il numero
del codice di errore.),

2. una pausa di 1,5 sec.,

3. n brevi lampeggiamenti (per l'errore successivo),

4. quando tutti i codici di errore sono visualizzati, la sequenza
termina con un lampeggiamento LED di 3 sec.,

5. la sequenza riparte di nuovo.

Esempio di buffer di errori: 12 9 6 0 0
Dopo essere entrati in modalità SDAM:

1. 12 brevi lampeggiamenti seguiti da una pauda di 1,5 sec.,

2. 9 brevi lampeggiamenti seguiti da una pausa di 1,5 sec.,

3. 6 brevi lampeggiamenti seguiti da una pausa di 1,5 sec.,

4. 1 un lungo lampeggiamento di 3 sec. per terminare la
sequenza,

5. la sequenza parte di nuovo,

5.6 Protezioni

Se viene rilevata una situazione di guasto, verrà generato un
codice di errore e se necessario l'apparecchio verrà messo in
modalità protezione. Il lampeggiamento del LED rosso ad una
frequenza di 3 Hz indica la modalità protezione. In alcuni casi
di errore, il microprocessore non mette l'apparecchio in
modalità protezione. I codici di errore del buffer degli errori
possono essere letti attraverso il menu assistenza (SDAM) o
attraverso la procedura del LED lampeggiante.

Per poter ottenere una diagnosi rapida il telaio è dotato di due
modalità di assistenza:

• La modalità Customer Service Mode (CSM).

• Modalità Service Default Alignment Mode (SDAM).

Permette di avviare l'apparecchio in una modalità
predefinita e di regolare l'apparecchio attraverso il menu
con l'aiuto di modelli di test.

5.7 Consigli di riparazione

Segue la descrizione di alcuni sintomi di guasto assieme al
consiglio per la riparazione.

• L'apparecchio sembra spento ed emette dei suoni a
singhiozzo'MainSupply' è disponibile. Il singhiozzo smette

non appensa si toglie la saldatura da L5561, il che significa
che il problema è nella linea 'MainSupply'. Nessuna
tensione di uscita su LOT, nessuna deflezione orizzontale.
Motivo: il transistore di linea TS7460 è difettoso.

• L'apparecchio sembra spento e non ha nessun suono.
Controllare l'alimentatore IC7520. Risultato: la tensione sui
piedini 1, 3, 4, 5 e 6 è di circa 180 V e il piedino 8 è di 0 V.
Il motivo per cui la tensione di questi piedini è così elevata
è perché il driver di uscita (piedino 6) ha un filo aperto.
Ecco perché MOSFET TS7521 non può commutare.
Motivo: il resistore di controreazione 3523 è difettoso.
Attenzione: fare attenzione quando si misura sulla porta di
TS7521; il circuito ha ohm elevati e può essere
danneggiato facilmente! (collegare la strumentazione di
misurazione prima a terra e poi sulla porta).

• L'apparecchio è in modalità "hiccup" e si spegne dopo
8 sec.. LED lampeggiante (apparecchio in modalità

SDAM) indica un errore 5. Poiché è improbabile che P
'POR' e 'protezione +8V' si verifichino allo stesso tempo,
misurare '+8V'. Se questa tensione manca, controllare il
transistore TS7480.

• L'apparecchio è non-stop in modalità "hiccup"
L'apparecchio è in modalità sovracorrente; controllare il
sensore secondario (accoppiatore ottico 7515) e la
tensione 'MainSupply'. Il segnale 'Stdby_con' deve essere
basso logico nelle normali condizioni operative e diventare
alto (3,3 V) nelle condizioni di guasto ed in standby.

• L'apparecchio si accende ma senza immagini e suoni.
Lo schermo mostra un effetto nebbia ma l'OSD e gli altri
menu sono a posto. La procedura del LED lampeggiante
indica un errore 11, pertanto si prevede un problema nel
sintonizzatore (pos. 1000). Verificare la presenza delle
tensioni di alimentazione. Poichè i 'Vlotaux+5V' sul piedino

Modalità di servizio, codici di errore e individuazione guasti

5 e 7 sono a posto, significa che manca 'VT_supply' sul
piedino 9. Conclusione: resistore 3460 difettoso.

• L'apparecchio si accende, ma dalla metà dello
schermo in basso. Il suono è a posto.Il LED

lampeggiante (impostato in modalità SDAM) indica un
errore 3. Verificare 'Vlotaux+13V' e '+50V'. Se sono a posto
il problema dovrebbe essere sull'amplificatore verticale
IC7471. Misurare con un indicatore la forma dell'onda del
piedino 17 dell' UOC. Misurare anche il piedino1 di IC7471.
Se manca il segnale, significa che un resistore difettoso
R3244 è la causa del problema.

IT 13L01H.2E 5.

IT 14 L01H.2E5.

Personal Notes:

Modalità di servizio, codici di errore e individuazione guasti

Block- and Wiring Diagram, Testpoints, I2C, and Supply Voltage Over-

15L01H.2E 6.

6. Block- and Wiring Diagram, Testpoints, I2C, and Supply Voltage Overview

Block Diagram

SP/LS (For PRO-BASIC and SYSTEM)

I

UIR/LS/Vbat (For PRO-PLUS)

H

U1

Clock

2

Data-in

3

+5V

4

Data-out

5

Ground

6

IR-Data

RJ11

1251

MAIN, AUX

1

TO

2

0251

A1

SUPPLY

A12

MONO

V

L

A4

STBY

3
4

FRONT I/O (optional)

STEREO

V

L

R

TUNER IF

Vbat

CVBS-FRONT-IN

A2

V

+5V

LOTAUX

0265

SDA

SCL

SEL-IF-LL-M-TRAP

POWER SUPPLY

0211

1

TV

3001

3000

0231

FM

A7

A7

A7

A1

150 - 250V
SINGLE RANGE

90 - 276V
FULL RANGE

INTERFACE

CIRCUITS

L-FRONT-IN

R-FRONT-IN

VT_SUPPLY

5001

1000 6, 7 9

2

ERR

10

I1

I2

7001
7002

Degaussing

Coil

MAINS

SWITCH

A10

A5

A10

A10

FM-RADIO

TUNER

+

TV TUNER

AGC

5

4

FILTER

SELECTION

1

1500

T4E

7520
TEA1507

3

CTRL

A14

V1-OUT

A5

V-OUT

A5

A5

A5

A5

A10
A10

6001
BZX79-C33

VT

10

FM

11

IF

1

0212

1

2

5500 :
5502

DRAIN

DRIVE R

DEMAG

CONTROL

IC

G

J6

OR

OR

AUDIO/VIDEO / SOURCE SWITCHING

A10

SEL_MAIN_FRNT_RR

A7

SC2-CTRL

A9

L-FRONT-IN

A12

L1-IN

A14

SC1-LOUT

A9

R-FRONT-IN

A12

R1-IN

A14

SC1-R-OUT

A9

FM RADIO

VIDEO

IF

AGC

QSS

SOUND

IF + AGC

SOUND

DE-EMPH.

10

9

13

12

7515
TCET1103

CR3
CR4

B

CR1
CR2

C

DR3

A

VIDEO

PLL

DEMOD.

QSS MIXER

AM DEMOD.

AUDIO

SWITCH

28 29

L1-IN

7580

ENERGIZING

CIRCUIT

5562

5560 5563 5561

V

DEFL

IC4

IC5

IC3

1

1

R
+t

6500

AC

+5V

+5V

1002
1003

1004

P

2

6502

P2

SCART 1

21

20

2

1

3504

+t

+t

3503

6501

6503

7521
STP7NB60FP

G

6520

2521

IC1

CONTROL

0237

1259
1

TO

2

0240

A7

3

CONTROL

4

5

6

7

OR

8

9

CVBS1-IN

FBL-1

STATUS 1
L1-IN

R1-IN

A5

FM

VIF_1

VIF_2

SIF1

SIF2

RF_AGC

R

3

3

P1

1

2503

2

3

D

S

5

3526

6

7

N.C.

3519

P3

HOT GROUND

AC

BR1

DC

HOT COLD

A5

A5

A7

A10 A5

A10

VIDEO IF, SOUND IF

7209, 7210

PRE-AMPLIFIER

7200-A
TDA95XX

18

19

22

23

24

FM-DEMOD.

A14
A12

LF FRONT-IN

1515

43

2

1

5520

3

1

2

4

T1

1

2
5
4

IC2

SDA, SCL, +5V

DATA-OUT

DATA-IN

CLOCK

IR-OUT

DCM_DISABLE

REAR I/O SCART

7101

R-Y-IN

G-Y-IN

B-U-IN

L1 - OUT
R1 - OUT

I3

I4

3527

8

3523

6

3525

5

SENSE

3522

4

3531

1

VCC

EPS 4 (EXTERNAL POWER SUPPLY only for "SYSTEM" set)

F

0211

0213

HOT GROUND COLD GROUND

CLOCK

U1 U2

SDA

DRIVER LED

SCL

+5

7801
HEF4052BT

9

SWITCH

LOGIC

10

1

5

10

12

14

10

FMR

+13V

V

LOTAUX

6562

3564

6564

2564

7561, 7562
7564

POWER

DOWN

CIRCUIT

6560

6561

A2

7540, 6540

REFERENCE

CIRCUIT

7541, 7542

STANDBY

CIRCUIT

D4

DS

3

13

49

VIDEO

AMPLIFIER

SOUND

AMPL.

+ AVL

P5

2561

DISPLAY

BUZZER

7803

7804

SC1-R IN

3214

38

33

48

3558

7560

3570

AUDIO SUPPLY GND

ERR

7

3543

3544

STDBY_CON

0228

5

4

3

2

1

D2
D3

BZ1

SC1-LIN

A9

L1-OUT

A14

A9

R1-OUT

A14

V1-OUT

V10

+8V

+3.9V

P4

+3.3V

2567

M_AUX
MAIN AUX

POWER DOWN

P6

95V

MAIN SUPPLY

A7

+3V3

GND

TO
0228

+12V

J

INTERFACE

GND

+5V

INTERFACE (only for "SYSTEMS" sets)

J

32 PIN SMART CARD CONNECTOR

1259

9P

NICAM + 2CS (STEREO) DECODER

A9

QSS-AM-DEM-OUT

FMR

MONO/AM-MONO-SOUND

A11

A5

SC1-L IN

A10

SC1-R IN

A10

SDA

A7

SCL

A7

QSS_AM_DEM_OUT

+8V

A14

7201

3208

7206

3230

MONO/AM_
MONO_SOUND

A8 A9

SYNCHRONISATION

A6

EHT INFO

A2

SANDCASTLE

N.C.

H FLYBK

A2

A6
A7

POWER-DOWN

A1

EHT INFO

A2

EHT o

A2

0251

TO 1251

1

H

2

UIR/LS/Vbat

3

OR TO 0251

4

J

INTERFACE

DATA-OUT/SDA

SDA
SCL

25

24

31

30

4

51

52

2203

SY-CVBS-IN

CVBS1-IN

H
V

DATA-IN

A10

A9

A8

5241

9

2nd LOOP

GEOMETRY

GEOMETRY

INTERFACE

CIRCUITS

7834
7835

3834 2847

3833

3832

AUDIO CARRIER

FILTERS

5201

1200

5.5MHz

1201

6MHz

3259

3242

3247

A7

A6

7241

7831
MSP34X5G

47

DEMODULATOR

44

41

42

8

7

2254

11

31

S1

34

VIDEO

A14

AUDIO

DATA

CONTROL

NICAM, 2CS,

AM, FM

INPUT

SWITCHING

ERR

4

3213

A10

A14

7200-D
TDA95XX

VIDEO IDENT

H/V SYNC

SEPARATOR

H-OSC

+PLL

0237

V9

ERROR CODE LIST

Error Description
0 No error
1 X-Ray / over voltage protection (USA only)
2 High beam (BCI) protection
3 Vertical guard protection
4 I2C error while communicating with the sound processor
5 Power ON reset (POR bit) 3.3V protection / +8V protection
6 General I2C error
7 Power Down (over current) protection
8 EW protection (Large Screen only)
9 I2C error EEPROM error
10 I2C error PLL tuner
11 Black current loop instability protection

POR

CLOCK

SCL

NC

SUPPLY

SUPPLY

MAIN-OUT-L

MAIN-OUT-R

MONO/AM-MONO-SOUND

SC1-L OUT 2X

SC1-R OUT

SC2-CTRL

1831
18M432

7200-C
TDA95XX

40

44

42

+8V

H-DRIVE

H-SHIFT

TXT/OSD
DISPLAY

V-DRIVE

+

EW

+

0240

1

2

3

0240

4

CONTROL

5

6

7

0251

TO 0251

SUPPLY

0228

TO 0228 EPS

A10
A10
A10

I/O

SWITCHING

VIDEO

FILTERS

VIDEO
IDENT

S2

30

S3

17

S4

16

S5

15

TO

A7

A1

F

A5

Y-DELAY

PAL/NTSC

SECAM

DECODER

3251

H DRIVE

V DRIVE+

3244

V DRIVE-

3249

3250

47

N.C.

AUDIO AMPLIFIER

A8

MONO SETS ONLY

MONO/AM-

MONO-SOUND

A5

BASS-PANORAMA

A7

TREBLE-BUZZER-

HOSP-APP

A7

OR

VOLUME MUTE

A7

MAINAUX

A1

3220

R-Y

BASE
BAND

B-Y

DELAY

R-V-IN

A14

G-Y-IN

A14

B-U-IN

A14

FBL-1

A14

LINE DEFLECTION

A2

FRAME DEFLECTION

A3

VDRIVE+

VDRIVE-

7941:7943

7901 AN7522N (STEREO)

7902 AN7523N (MONO)

OR

62 L+

8

4L-

9

10 R-

ERR

1

12 R+

7

HEADPHONE

A12

(optional)

L+

L-

R-

R+

A1

L1

L+

L-

R-

R+

V-OUT 2X

A14

RGB

MATRIX

RGB

INSERT

Y

BLACK

STRETCH

U

WHITE

V

STRETCH

51 52 53 50 54

V

+13V

LOTAUX

V

DEF

7403
7404

7401

DRIVER

STAGE

F1

3474

3479

TDA9302H

F2

MAIN-OUT-L

WITHOUT

A1

A2

A3

A4

OSD

RGB

R

CONTROL

G

OSD TEXT

B

INSERT

BLUE

STRETCH

WHITE-P.

ADJ

7204

EHT INFO

PROC.

M_AUX

6406
BAV70

3404

5444

HFLYBK

A6

VLOT AUX +13V

7471

7

1

3475

SIDE AV

+HP

0246

4

3

2

1

6471

2

+

OP. AMP

-

56

R

57

G

B

58

55

MAIN SUPPLY

L3

7402

BUT11APX

L2

2473

6

FLYBACK

GENERATOR

THERMAL

PROTECTION

4

-13V

L

R

L

R

3201

3202

3203

3204

95V

Spk-

Spk+

3235

A12

6692
TSOP1836

+3.3V

H

OR

I

1246

V5

V6

V7

V9

BLK

BLK-IN

A2

EHT INFO

LINE
OUTPUT
CIRCUIT

FRONT CONTROL

LOCAL

KEYBOARD

LS PART

1

2

0243 0245

1

2

3

4

5

6

A2

6409

0221
1

2

F5

3

F3

5

F4

IR IR

6691

LED

KEYBOARD

BATHROOM
SPEAKER
CONNECTION

U2

2

4

1

CRT

B

V11

1

2

3

4

BLKCURINFO

5

6

+160V

3416

VIDEOSUPPLY

5445

2

7

1

HOR.
DEFL.
COIL

ERR

3

V_GUARD

0222

3471

1

2

3471

A7

A14
A14

A1

POWER DOWN

KEYBOARD

7311:

V12

3347

V13

0244

0220

A2

VERT.
DEFL.
COIL

CONTROL

ERR

5

STATUS1

STATUS2

LED

-

7313

321

EHT

FOCUS VG2

8

5

4
N.C.

3

10

6410

9

6

6413

7200-B
TDA95XX

67

1
2

69

5

80

MEMORY

CVBS

BL

COR

3316 3326

7321:

-

7323

FILAMENT

6402

3421

7408

6405

3428 3427

6423

3411

66 61 59

TRANSCEIVER

PORTS

ROM
RAM

1/10

PAGES

TELE
TEXT

SYNC

R
G
B

TELETEXT

3317

7331:

-

7333

ERR

11

3423

2419

+3.3V

I/O

IIC

BUS

I/O

OSD

DISPLAY

3336

5341

2417

R

7407

L7

3413

3412

56035602

PWM-

G

B

VST

DAC

CPU

3317

5604

H

V

+160V

3327

3337

V16

3422

L8

7406, 7409

7405

68 7

+3.9V

72

C4

71

C5

3

6

70

78

77

TREBLE-BUZZER-HOSP-APP

73

C1

63

1660

64

12MHz

C2

POR

65
74

DATA-OUT
DATA-IN

75

CLOCK

76

77

SERVICE
COMPAIR

CONNECTION

V14

V15

7

5

3

3349

V

+13V

LOTAUX

3425

3431

L4

2422

L5

2410

L6

PROT

CIRCUIT

PROT

CIRCUIT

ERR

7602
M24C08

EEPROM

(NVM)

ERR

9

36063607

3625

SDA

3624

SCL

SEL-IF-LL-M-TRAP

STANDBY-CON

SEL-MAIN-FRONT-RR

BASS PANORAMA

VOLUME/MUTE

9641

9631

SDA
SCL

R

G

B

3348

3350

ERR

2

EHT INFO

V

+13V

LOTAUX

V

+5V

LOTAUX

+8V

FILAMENT

-13V

VT_SUPPLY

V

GUARD

BLK-IN

EHT o

CL 16532138_026.eps

2

8
6
5

SDM

G2

V FOCUS

V

A6

ERR

A4

A3
A5

+3.3V

6

3611

36033604

SDA

SCL

0240

1
2
3
4
5
6
7

0217

1
2
3

A5 A6

A4
A7
A9

A4
A1
A10
A8
A8
A8

TO

0240

INTERFACE

OR
TO

1259

SP / LS

CRT

25kV

EHT

211201

J

I

Block- and Wiring Diagram, Testpoints, I2C, and Supply Voltage Over-

Wiring Diagram

16L01H.2E 6.

4P 3P

0237

4P

1251

1246

12400259

5P

5P

LEFT

RIGHT

0217

6P

0240

PRO-BASIC VERSION

7P

5P

0246

0251

2P

5P

0259

0211

2P

0228

5P

0251

4P

SP/LS MODULE

1251

3P

1246

3P

10P

0242

9P

1259

I

9P

1259

6P

0227

0237

0217

4P

5P

0259

0240

7P

4P

UIR/LS/Vbat MODULE

H

H J

(either is in or )

0242

7P 3P 3P

3P

0229

MONO CARRIER

0227 0236

A

mains
cord.

2P

2P

0213

0211

EPS4 MODULE

4P

J6(0237)

CLOCK MODULE

0228

5P

F

INTERFACE MODULE

J H

(either is in or )

G

CL 16532138_036.eps

J

211200

Block- and Wiring Diagram, Testpoints, I2C, and Supply Voltage Over-

Testpoint Overview

Main Panel
Copper Track Side

AUDIO OUTPUT
7901 OR 7902

1

NICAM + 2CS + BTSC

7831

14

7520

85

SUPPLY

7521

D

CONTROL

SUPPLY

HOT GROUND

HOT GROUND

A1

CRT Panel Copper Track Side

5

4

3

2

12

11

6

7

8

9

10

5

6

7

8

9

A2

A3 - A4

S

G

2V / div DC

5us / div

2V / div DC

500us / div

2V / div DC

500us / div

7200

A6

2V / div DC

200us / div

A7

2V / div DC

200us / div

A11

1V / div DC

500us / div

TV-PROC.

7402

C

C1

C2

C4

E

LINE

B

1V / div DC

500us / div

1V / div DC

500us / div

2V / div DC

200us / div

17L01H.2E 6.

C5

2V / div DC

200us / div

F1

500mV / div DC

5ms / div

F2

500mV / div DC

5ms / div

7471

7

1

FRAME

F3

10V / div DC

5ms / div

F4

1V / div DC

5ms / div

F5

10V / div DC

5ms / div

A1 B3
A2 B3
A3 A3
A4 A3
A5 C1
A6 B1
A7 B1
A8 C2
A9 B2
A10 B3
A11 C2
A12 B2
A13 C3
C1 B4
C2 B4
C3 B5
C4 B5
C5 B5
C6 E1
F1 D6
F2 D6
F3 C6
F4 C6
I1 A6
I2 A6
I3 A6
I4 A6
L1 C4
L2 E5
L3 E5
L4 D5
L6 C5
L8 C6
L9 D5
P1 E3
P2 E3
P3 D3
P4 C4
P5 C4
P6 D5
S1 A4
S2 A4
S3 A5
S4 A5
S5 A4
V1 B6
V2 B6
V3 B5
V4 B4
V5 B4
V6 B4
V7 B4
V8 B4
V9 A4
V10 A4

I1

2V / div DC

200us / div

I2

2V / div DC

200us / div

I3

20mV / div DC

1ms / div

I4

500mV / div DC

250ns / div

L1

500mV / div DC

20us / div

L2

2V / div DC

20us / div

L4 = +13V
L5 = +5V
L6 = +8V
L7 = -13V
L8 = +34V
L10 = +176V

L9

2V / div DC

20us / div

P1

50V / div DC

20us / div

P3

5V / div DC

50ms / div

P2 = +308V (317V)
P4 = +3V3
P5 = +12V4 (+3V9)
P6 = +95V

S1

2V / div DC

20us / div

S2

500mV / div DC

20us / div

S3

500mV / div DC

5ms / div

S4

500mV / div DC

5ms / div

V4

100mV / div DC

20us / div

V5

1V / div DC

20us / div

V6

1V / div DC

20us / div

V7

1V / div DC

20us / div

V8

2V / div DC

5ms / div

V9

500mV / div DC

10us / div

V10

1V / div DC
500us / div

V11

1V / div DC

20us / div

V12

1V / div DC

20us / div

V13

1V / div DC

20us / div

V14

50V / div DC

20us / div

V15

50V / div DC

20us / div

V16

50V / div DC

20us / div

CL 16532008_033.eps

240801

Block- and Wiring Diagram, Testpoints, I2C, and Supply Voltage Over-

I2C and Supply Voltage Diagram

POWER SUPPLY

A1

150 - 250V
SINGLE RANGE

90 - 276V
FULL RANGE

0211

0231

MAINS

SWITCH

I2C BUS INTERCONNECTION DIAGRAM

CONTROL

A7

7200-B

SET

PROCESSOR

PART OF

VIDEO-

PROCESSOR

ERR

5

UIR/LS/ Vbat (PRO-plus)

H

1240

DATA-OUT

1

DATA IN

2

CLOCK

3
4

SCL

5

+3.9V

3607 3606

C4

SDA

72

71

SCL

C5

68 7

74

DATA OUT / SDA
DATA IN

75

CLOCK

76

SCL

77

DATA-OUT

INTERFACE

DATA-IN

5500 :
5502

1500

T4E

7520
TEA1507

3

F

0211

0213

+3.9V

CLOCK

8

DRAIN

DRIVE R

SENSE

CTRL

DEMAG

VCC

CONTROL

IC

EPS 4 (EXTERNAL POWER SUPPLY only for "SYSTEM" sets)

HOT GROUND

3625

3624

3604

7602

M24C08

EEPROM

(NVM)

ERR

9

U1

4

RJ11

2

SMART
PLUG

1

3603

65

6

5

4

1

3527

3523

3525

3522

3531

BR1

IC1

CONTROL

0240

2
3
4
6

6500
AC

AC

0237

1
2

DC

ERR

0217

6502

P2

6

1
2
3

OR

OR

OR

6501

6503

7521
STP7NB60FP

G

3526

6520

2521

P3

SDA

SCL

FOR
COMPAIR

P1

5520

1

2503

2

3

D

S

5

6

7

N.C.

3519

3

4

HOT GROUND

T1

B

1

2

C

5
4

A

IC2

HOT COLD

TUNER IF

A4

I1 I2

INTERFACE

J

(only for "system" sets)

0240

DATA OUT/SDA

2

DATA IN

3

CLOCK

4

SCL

6

13

12

10

9

1

7515
TCET1103

2

COLD GROUND

CR3
CR4

CR3
CR4

D3

3001

3000
45

1000

TUNER

ERR

10

SCL

TC3

1

DATA IN

CLOCK

3549

IC4

IC5

SDA

SCL

+5V

3716

DATA OUT

/ SDA

5560 5563

6564

6562

5562

7540, 6540

REFERENCE

CIRCUIT

7541, 7542

STANDBY

CIRCUIT

D4

D5

NICAM, 2CS,

A9

BTSC DECODER

A7 A8

+5V

3717

3742

3715

3744

7701
7702

6560

6561

3564

2564

7561, 7562
7564

POWER

DOWN

CIRCUIT

+3V3

+12V

+5V

3833

7831

MSP34X5G

AUDIO

DECODER

ERR

+5V

3729

DATA/OUT

DATA IN

2561

3543

3544

4

3832

78

SCL

CLK

P6

5561

P5

3537

AUDIO SUPPLY GND

7560

3557

3558

MAIN AUX

140V MAIN SUPPLY

0228

5
4
3
2
1

1800

15

32P

8

CONN.

14

7

18L01H.2E 6.

95V

MAIN SUPPLY

12V

M_AUX

MAIN AUX

POWER DOWN

V DEFL.

P4

+3.3V

2567

+3.9V

A7

STBY_CON

0251

1

2

3

4

DATA OUT/

SDA

SCL

DATA

OUT/SDA

DATA IN

CLOCK

AUDIO AMPL.

A8

MAIN AUX

AUDIO SUPPLY
GND

CONTROL

A7

+3.9V

(TO 3606
3607,3633)

INTERFACE (only for "SYSTEM" sets)

J

0228

1
2
3
4
5

0251

1
2

OR

3
4

SP / LS (For PRO-BASIC)

I

1251

1

OR

2

UIR/LS/Vbat (For PRO-PLUS)

H

1251

F1

13

2

OR

3

Vbat

4

0237

1

OR

2

OR

1259

1

OR

2

OR

3

+3.3V

5602

66

5603

61

5604

59

3611

8

+5V

1700

+12Veps

400mA

6701 3739

STDBY

140/95V

D2

R1

D1

R24

U4

R25

STDBY

LOAD

CIRCIUT

CLOCK

G

0247

1
2

SP/LS (For PRO-BASIC and SYSTEM)

I

1259

1
2
3

7901

AUDIO

1

OR

OUTPUT
STEREO

7902

AUDIO

1

OR

OUTPUT

MONO

7200-B

uC

7602

EEPROM

(NVM)

SYNCHRONISATION

A6

+3.3V (TO 3256)

FRONT CONTROL

A12

+3.3V

4693

POR

+5V

+5V

0237

3

+5V

SDA

SCL

R2

R11

R12

Q1

V DEFL.

4011

+3.3V eps

+12V eps

+5V

+5V

+3V3A

+5V

+5V

4012

+8V

+5V

+5V

R13

LINE DEFLECTIONA2

MAIN SUPPLY

M_AUX
VLOT AUX +13V

6467

H-DRIVE

0259

2

0259

2

1800

10

0217

4

1259

STDBY

6

8

0237

3

+5V

R14

15
14

R9

R7

R6

3487

2450

3404

LINE

OUTPUT

1
2

32P
SMART

3

CARD
CONN.

4

U1

DRIVER

DATA-OUT

DATA-IN

CLOCK

5451

6406

OR
OR

5445

EHT
FOCUS

LOT

2

U1

VG2

VIDEO

3416

6409

73

9

6405

6

6410

8

6402

5

VLOT AUX +5V

NICAM 2CS -

A9

DECODER

VLOT AUX +5V

5833

AUDIO VIDEO

A10

SOURCE SWITCHING

+8V

3801

REAR I/O SCART

A14

+8V

SP/LS (In "SYSTEM"

I

configuration)

1259
6

R33
+5V

8

CLOCK

G

J6
3

4

RJ11

2

SMART
PLUG

1

+5V

7408

+8V

34116413

34286423

3421

34243423

+5VA

5832

+5V

to 2419

7407

6420

TO E-7406

+8V

U1

SUPPLY

FILAMENT

3412
3413

46

33

3

0220

2

1

-13V

3427

VT_SUPPLY

VLOT AUX +5V

TO
C-6408
B-7409

3422

6419

+8V

VLOT AUX +5V

VLOT AUX +13V

3415

7831

AUDIO

DECODER

+6V8

RJ11
SMART
PLUG

ERROR CODE LIST

Error Description
0 No error
1 X-Ray / over voltage protection
2 High beam (BCI) protection
3 Vertical guard protection
4 I2C error while communicating with the sound processor
5 Power ON reset (POR bit) 3.3V protection / +8V protection
6 General I2C error
7 Power Good (over current) protection
8 EW protection (Large Screen only)
9 I2C error EEPROM error
10 I2C error PLL tuner
11 Black current loop instability protection

B

CRT

EHT

ANODE CRT

FOCUS

FOCUS CRT

VG2

VG2 CRT

0244

160V

3

5341

2

1

TUNER IF

A4

VT_SUPPLY 33V

VLOT AUX +5V

FRAME DEFLECTION

A3

VLOT AUX +13V

POWER SUPPLY

A1

VIDEO IF

A5

SYNCHRONISATION

A6

+8V

A7

0217

4

AUDIO AMPLIFIER

A8

3349

3350

6001
BZX79

-/C33
5001

+8V (TO 3008)

-13V

VLOT AUX

VLOT AUX +13V
TO DEGAUSSING CIRCUIT

VLOT AUX +5V
(TO 2234)

+8V

5202

+8VA (TO 3248)

5241

CONTROL

VLOT AUX +5V (TO 3619)

+8

+8

+8V (TO 3948, 3950)
VLOT AUX +5V (TO 9904)

VIDEO
OUTPUTS

3336

C-7332

3326

C-7322

3316

C-7312

TO CRT
FILAMENT

1000

9

TUNER

6
7

7471

4

FRAME

OUTPUT

3

7200-A

VIDEO

39

+8VA

7200-D

SYNC

9

PROC.

CL 16532138_016.eps

IF

201201

7. Schematics and PWB’s

Mono Carrier: Power Supply

Schematics and PWB’s

19L01H.2E 7.

A

B

C

D

E

G

0211 B1
0212 B1
0213 C4
0231 B1
0251 E11

F

2502 B5

0282 F11
1500 B3

2503 B6
2504 B7

1515 A7
2500 B3

2505 B2

2501 B5

2506 B6

123

POWER SUPPLY

P1 P2 = +308V (317V)

50V / div DC

20us / div

DEGAUSSING COIL

0212

1

2

0211

2

1

MAINS

150 - 276 V SINGLE RANGE

90 - 276 V FULL RANGE

P3

22u

2521

2507 B7

2521 D1

2508 C7

2522 D6

2515 B7

2523 D7

2516 B7

2524 D6

2520 F2

2525 E6

P3

5V / div DC

50ms / div

9500

0231
SDDF

56

24

13

MAINS SWITCH

9501

2M2

3500

3501

4M7

3531

100R

6522

2528

470n

6520

BYD33D

22R

3521

2547 F9

2526 D6

2559 F10

2527 D7

2560 D8

2528 D2

2561 D9

2540 E9

2562 B8

2542 E9

P4 = +3V3
P5 = +12V4 (+3V9)
P6 = +95V

2n2

2505

1500

T4E.250V

7520

TEA1507

16V8

(13V8)

1

Vcc

2

Gnd

BZX79-C20

INPUT

CONTROL

1V3

3

Ctrl

CIRCUIT

BURST

DETECTOR

10n

1K2

2520

3520

..V.. Normal Operation
(..V..) Standy Mode

HOT GROUND

COLD GROUND

2500

FREQUENCY

CONTROL

2563 D8
2564 B9
2565 D8
2566 C9
2567 B10

470n

3506

SUPPLY

MANAGEMENT

TEMPERATURE

1

2

1

2

220R

3507

DSP

VOLTAGE

CONTRLLED

OSCILLATOR

OVER

PROTECTIOM

POWER-ON

RESET

2568 G8
2569 C8
2580 A9
3500 C2
3501 D2

+t

Rp

1

5500

DMF-2820

5501

DMF-2405

C914 31

3502 B4
3503 A4
3504 A4
3505 B4
3506 C3

3507 D3
3508 B4
3519 E7
3520 F2
3521 E2

3522 C5
3523 E6
3524 D6
3525 E5
3526 D6

3527 B6
3528 D6
3529 C5
3530 C5
3531 D2

3540 E8
3541 E8
3542 E9
3543 E10
3544 F10

3545 F9
3546 E8
3547 F9
3548 E9
3549 D10

3552 F8
3558 A9
3559 A9
3560 B9
3561 C8

3562 C8
3563 C9
3564 B9
3565 A9
3566 F8

3567 C9
3568 C10
3569 F8
3570 C10
3580 A8

5500 B4
5501 C4
5502 C4
5520 B7
5521 C7

5560 D8
5561 D10
5562 B8
5563 D9
6500 B5

6501 B6
6502 B5
6503 B6
6520 E1
6521 D7

6522 D2
6523 C5
6540 F9
6541 E8
6560 D8

6561 D8
6562 B8
6563 C8
6564 C8
6565 A10

6566 F10
6567 D8
6569 F8
6570 G7
6580 A8

6581 A8
7515 E7
7520 D2
7521 C6
7522 C6

7540 F9
7541 F8
7542 F8
7560 A10
7561 D9

7562 C9
7564 B10
7580 A8
9500 B2
9501 C2

9502 B4
9503 A7
9504 C10
9520 C7

4567891011

VlotAux+13V

3

Rs

4

3

4

3

46 5502

LOGIC

CONTROL

CIRCUIT

MAXIMUM

ON-TIME

PROTECTION

3504

2

3508

1M5

3505

3503

V

VALLEY

+t

ZPB

9502
3502

t

0213

2

1

START-UP

CURRENT SOURCE

START-UP

CURRENT SOURCE

CURRENT
SENSING

OUTPUT
DRIVER

OVER

POWER

PROTECTION

2501

2502

B57237

For ITV
ONLY

2n2

2n2

Drain

HVS

Demag

Sense

Driver

6500

1N5062 (COL)

6502

1N5062 (COL)

3529

3530

3522

309V

(317V)

8

7

4

3525

5

1K

6

2V

6501

1N5062 (COL)

6503

1N5062 (COL)

47K

6523

1N4148

7522

4K7

BC847B

470K

(317V)

2522
100n

3524

56K

388V

P1

2n2

2503

2506

3527

2K2

7521

STP7NB60FP

2V5

G

3528

10K

2524

1n

2526

3523

100R

2525

470p

G5P
1515

9503

23

14

7580
BC857B

6581

BAS216

6580

BAS216

2516

1n5

470p

3561

6563

2562

1n

6562

EGP20DL

6564

SB340

100R

BAS216

2504

2508

470p

5520
W8096

1

2515

RES

EAR

47u

2n2

220u

2507

2

9520

P2

3

5521

308V

(317V)

D

0V

S

2523

1n2

2527

470p

5

6

78

5562

13

2569

12

11

10

9

BZX384-C4V7

2565

5560

470p

BYW76

6521

3526

1N5062 (COL)

0R22

1n

BYW76

3519

270R

7515

TCET1103(G)

1V3

8V9

1K

3540

16V410V

3541

470R

3546

100R

7541

PDTC143ZT

9V

10K

3569

7542
BC857B

3552

22K

3566

6570

2K2

2568

BZX384-C6V8

BAS16

0u47

2560

1n

6560

6561

6541

6569

2563

100n
6567

3580

3562

10K

BZX79-C10

0V

220K

6540

3565

330R

2580

2564

3542

47u

5563

1K5

8V3

6V

BZX79

2m2

3560

3567

7540
BC547B

B6V2

-2V9

-V28

3548

2542

4V8

3K9

15K

1n5

3558

3564

0R33

68R

2566

47u

BC857B

2561

6V3

3547

0R22

2547

1m

7562

3563

8K2

330R

11V6

92V4

(95V)

1K

3559

L78L33ACZ

12V 3V3

3568

10K

+3.3V

3V3

7561
PDTC143ZT

47u

1n5

3543

2540

82K

3545

3544

6566

BAS16

7560

1

7564
BC858B

5561

470R

82K

6K8

2

27u

3549

+3.9V
(3V9)

6565

A

BAV70

P4

3

2567

P5

+3.3V

(3V3)

47u

M_Aux

12V4
(3V9)

TO OF

AudioSupplyGnd

B

C

6R8

3570

9504

**

2559

100n

MainAux

POWER_DOWN

MainSupply

(95V)

P6

Vdef

0251

1

2

3

4

FOR ITV ONLY

0282

TO

MainSupplyGnd

Stdby_con

TO

0251

OF

TO 0283

OF

A7-11

A2-64

A7-5

Diversity Table A1

Item Description

0213 CON 2P
0251 4P Male
1515 RELAY 1P 12V 5A
2503 450V 100U
2504 1KV 2N2
2566 47uF 25V X X X X X
2568 1uF 50V X X X X XXXXXXX
2580 25V 47U
3502 NTC DC 4R7
3503 PTC DC 10 R
3505 VDR DC 1MA/423V
3506 1/2W 220R
3508 1M5
3521 22R X X X X
3521 4R7 X X X X X X X
3523 100R X X X X
3523 47R X X X X X X X
3526 0.18R 1W X X X X
3526 0.15R 1W X X X X X X X
3546 Jumper X X X X XXXXXXX
3552 10K X X X X XXXXXXX
3558 330R 1W
3559 1K X X X X XXXXXXX
3560 47R X X X X X
3564 0.1R 2W X X X X X
3564 4.7R 2W X X X X X X
3565 330R 1W X X X X XXXXXXX
3566 2K2 X X X X XXXXXXX
3567 2K2 X X X X X
3568 8K2 X X X X X
3569 5K6 X X X X XXXXXXX
3570 10R 1W X X X X X X
3580 47K
5500 FIL MAINS 20MH
5502 FIL MAINS 5MH 1A
5520 TFM SMT LAYER S359B4-09 B X X X X X X X
5520 TFM SMT LAYER SS28010-06 B X X X X
5562 BEAD 100MHz X X X X
5562 BEAD 100MHz X X X X X X X
6561 BYW76-RAS15/10 X X X X X X X
6562 EGP20DL-5100 X X X X XXXXXXX
6564 SB340L-7024
6566 BAS316 X X X X XXXXXXX
6566 BAS216 X X X X XXXXXXX
6569 BAS316 X X X X XXXXXXX
6569 BAS216 X X X X XXXXXXX
6570 BZX284-C6V2 X X X X XXXXXXX
6580 DIO SIG SM BAS216
6581 DIO SIG SM BAS216
7521 STP6NC80ZFP X X X X X X X
7521 STP4NC80ZFP X X X X
7521 STP6NC80ZFP X X X X X X X
7521 STP4NC80ZFP X X X X
7541 PDTC114ET X X X X XXXXXXX
7542 BC857B X X X X XXXXXXX
7562 BC857B X X X X X
7564 BC857B X X X X X
7580 TRA SIG SM BC857B
9500 Wir e
9501 Wir e
9502 Wir e X X X X X X X X X X X
9503 Wir e X X X X X X X X X X X
9504 Wir e X X X X X
9520 Wir e

14" Mono 4Watt

14" Stereo

17" Mono

21" Stereo

21" Mono 4Watt

14" Mono 1Watt

37TA , 37TB .

20" Mono

21" Mono 1Watt

51TA , 51TB .

E

F

G

52TA , 52TB .

123456

CL 16532020_002.eps

050601

7891011

Mono Carrier: Line Deflection

Schematics and PWB’s

20L01H.2E 7.

A

B

C

D

1234567891011

LINE DEFLECTION

BC857B

4V5 2V1

*

6414

BZX79-B6V2

2418

10n

33K

7405

2422

6V2

3415

3426

2421

47n

3417

33K

470u

1K

1M

L4

L5

L6

L7

L8

3410

33K

EHTo

A6-23

VlotAux+13V

BLK-IN

A5-36

Vguard

A3-65

EHTinfo

A5-16
A6-16

VlotAux+13V

VlotAux+5V

+8V

VlotAux+13V

VlotAux-13V

VT_Supply

CL 16532020_003.eps

050601

A

B

C

D

E

F

3418

2412

1N4148

15K

33n

6413

6415

L9 L4 = +13V

2V / div DC

20us / div

3404

6R8

5V4

*

3406

7403
BC337

5V6

7404

BC636

2403

5V5

*

1V4

7401
PDTC143ZT

MainSupply

11V

2405

5V4
5V6

0V

*

L5 = +5V
L6 = +8V
L7 = -13V
L8 = +34V
L10 = +176V

*

+95V

L9

2411

5V4

*

2406

VlotAux+5V

9404

47u

6408

*

5401

*

BAS316

5406

2415

9403

*

5403

DC12

3402

3

*

1

SC10009-03

6416

*

3401

330K

18K

for sets

w/o quasi

modulation

5444

3429

3K3

BAS316

diode

6

L2

2404

*

7402
BUT11APX

0V

22R

3432

3430

15K

2400

4n7

for sets

with quasi

diode

modulation

0221

4

1

VH

*

2408

**

22n

L3

90V8

6404

6411

BD137

BYD33M

BYD33D

7435

3436

9401

5410

0V

HORIZONTAL
DEFLECTION
COIL

9408

5408

*

3403

22R

**

2407

*

9402

2424

6412

BYD33D

**

4R7

27u

2409

47u

2416

3435

100K

VideoSupply

BYD33D

*

1

7

2

6

9

10

3

4

5

FILAMENT

6409

5445
AT2078

0220

1

2

3

2413

10u

EHT

8

TO 0224 OF
CRT PANEL

VideoSupply

L10

3R9

3416

TO PICTURE TUBE

TO CRT

VFOC

PANEL

VG2

12V4

6407

12V

L2

BAS216

3408

2V / div DC

20us / div

6406
BAV70

11V6

A1-64

VlotAux+13V

L1

500mV / div DC

20us / div

Vdef

M_Aux

*

E

A6-21

A6-18

Hdrive

Hflybk

L1

F

BAS216

2420

BYV27-200

3411

10R

3413

5K6

1u

3419

12V5

6402

6410

BYD33D

7408

BD135

6R8

VlotAux+5V

6405

BYD33D

6423

BYD33D

VlotAux+13V

12V4

BC857B
7406

7409
BC857B

3431

3425

2410

2414

8V7

2419

5V5

5V

*

*

12V4

470u

3421

33R

1m

6419

BZX79-C5V6

8V8V4

3424

100R

3428

39R

3412

*

3414

1u

4V5

3420

7407

BD135

5V8V5

5V7

3422

100R

3423

820R
6420

BZX79-C9V1

2417

1m

3427

12K

2423

10u

0220 F6
0221 A5
2400 F4
2403 D2
2404 A4
2405 D3
2406 D3
2407 D5
2408 B5
2409 C6
2410 D9
2411 D3
2412 C8
2413 A7
2414 D9
2415 D3
2416 D6
2417 F10
2418 B10
2419 A9
2420 B8
2421 B10
2422 D10
2423 F10
2424 D5
3401 C4
3402 C4
3403 B5
3404 C2
3406 D2
3408 D2
3410 B11
3411 A8
3412 A9
3413 A8
3414 A10
3415 A10
3416 A7
3417 B10
3418 A8
3419 B8
3420 B10
3421 D9
3422 D10
3423 E10
3424 E9
3425 C9
3426 B10
3427 F10
3428 F9
3429 E4
3430 E4
3431 C9
3432 D4
3435 E6
3436 E5
5401 B3
5403 B4
5406 B3
5408 B5
5410 F5
5444 D4
5445 B6
6402 C8
6404 D5
6405 E9
6406 C2
6407 D1
6408 E3
6409 A6
6410 D8
6411 D5
6412 D5
6413 A8
6414 A10
6415 A8

6416 F4
6419 D9
6420 E10
6423 F9
7401 E2
7402 D4
7403 D2
7404 D2
7405 A10
7406 B9
7407 D10
7408 E9
7409 B9
7435 E5
9401 F5
9402 D5
9403 A4
9404 B3
9408 B5

1234567891011

Mono Carrier: Frame Deflection

XXXXX

Schematics and PWB’s

21L01H.2E 7.

Diversity Table A2

Item Description

2401 50V 680P
2402 250V 680N
2403 capacitor
2404 560nF 250V X
2404 680nF 250V X
2404 390nF 250V X
2404 470nF 250V X X
2405 1N 50V X X X X X
2406 50V 330P
2407 9nF1 1.6kV X X X
2407 11nF 1.6kV X
2407 12nF 1.6kV X
2408 22nF 50V X X X X
2408 47nF 50V X
2415 capacitor
2416 220pF 2kV X X
2416 470pF 2kV X
2416 560pF 2kV X
2416 2.2nF 2kV X
2424 47N 100V XXXXX
3221 1/6W 560R
3222 1/6W 100R
3401 330K
3402 1/6W 18K
3403 22R XXXXX
3406 1/6W 10K XXXXX
3407 220R
3408 8K2 1/6W XXXXX
3412 39K XXXXX
3414 12K XXXXX
3425 12K X X X X
3425 18K X
3431 100R X
3431 1K X
3431 2K7 X
3431 4K7 X
3431 5K6 X
5401 68U
5403 10U X X X
5406 COI LINCOR DRUM X X
5406 COI LINCOR DRUM X
5408 22U X
5408 27U X X X X
5445 TFM 1142.5093D B XXXXX
6401 DIO SIG BAV21
6412 BYD33D XXXXX
7402 TRA POW BUT11APX
7407 TRA POW BD135-16
7408 TRA POW BD135-16
9402 Wire
9403 Wire X X
9404 Wire X X
9408 Wire

21"

20"

17"

14" Black matrix

14" Black line

A

B

C

D

0222 C6
2471 B3

2472 C3
2473 A4

2475 C2
2476 C4

2477 B2
3471 D5

3472 D5
3473 B1

3474 B2
3475 C1

123456

FRAME DEFLECTION

Vguard

A2-65

VlotAux+13V

3473

3475

3474

2K2

3479

2K2

F3

10V / div DC

1K

1K

5ms / div

Vdrive+

A6-19

Vdrive-

A6-20

F1

500mV / div DC

5ms / div

F2

500mV / div DC

5ms / div

3476 C4
3477 C5

2477

470p

470p

2475

VlotAux-13V

F4

1V / div DC

5ms / div

3478 C5
3479 C2

F1

F2

2471

0V9

F5

10V / div DC

5ms / div

5471 B5
6471 A3

7471
TDA9302H

100n

IN+

7

IN-

1

6472 B5
6473 C5

6471

BYD33D

12V5

2

VSUP

POWER
AMPLIFIER

GND

4

-13V4

2472

100n

7471 B3
9471 B5

F5

2473

100u

6

12V8

VSUPO

FLYBACK

GENERATOR

THERMAL

PROTECTION

-12V2

2476

220n

3

FLYB

OUT

Diversity Table A3

Item Description

2474 50V 220P
2478 50V 100N
3471 3R3 X X X
3471 4R7 X
3471 5R6 X
3472 3R9 X
3472 5R6 X X
3472 6R8 X X
5471 BEAD
6472 DIODE

220R

6473 DIODE
9471 Wire

F3

0222

1

2

*

6472

9471

*

0V

5

3476

*

1R5

5471

Bead

6473

*

3477

21"

14" Black line

20"

VERTICAL
DEFLECTION
COIL

17"

14" Black matrix

A

B

C

F4

3478

220R

3471

3472

CL 16532020_006.eps

050601

D

123456