Philips L01H.2E AA Service Manual

Téléviseur couleur Châssis

L01H.2E

AA

CL 16532138_035.eps

211201

Index Page Index Page

1. Vue d'ensemble des caractéristiques techniques, des connexions et du châssis 2

2. Consignes de sécurité, d'entretien, avertissements et notes 4

3. Mode d'emploi 6

4. Instructions mécaniques 8

5. Modes de service, codes d'erreur et recherche des pannes 9

6. Vue d'ensemble des diagrammes synoptiques,

des points de test, du circuit I

Diagramme synoptique 15 Schéma de câblage 16 Vue d'ensemble des points de test 17 Vue d'ensemble du circuit I

7. Schémas électriques et PWB Schéma PWB Alimentation (schéma A1) 19 31-36 Déviation horizontale (schéma A2) 20 31-36 Déviation de la trame (schéma A3) 21 31-36 FI syntoniseur (schéma A4) 22 31-36 FI vidéo et FI son (schéma A5) 23 31-36 Synchronisation (schéma A6) 24 31-36 Commande (schéma A7) 25 31-36 Amplificateur audio (schéma A8) 26 31-36 Décodeur BTSC (stéréo/SAP) (schéma A9) 27 31-36 Commutation de source audio/vidéo

E/S + commandes frontales, casque

E/S SCART arrière (schéma A14) 30 31-36 Platine tube cathodique (schéma B) 37 38 Alimentation externe EPS 4 (schéma F) 39 40 Platine horloge (schéma G) 41 41 Platine UIR/LS/Vbat (schéma H) 42 43 Platine SP/LS (schéma I) 44 43

©

Copyright 2002 Philips Consumer Electronics B.V. Eindhoven, Pays Bas. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, non enregistrée dans un système de recherche ou être transmise, sous aucune forme ou par aucun moyen, électronique, mechanique, photocopiant, ou autrement sans permission antérieure de Philips.

Édité par RB 0263 Service PaCE Imprimé dans les Pays Bas Sujet à la modification FR 3122 785 12160

2

C et de l'alimentation

2

C et de l'alimentation18

(schéma A10) 28 31-36

(schéma A12) 29 31-36

Platine d'interface (schéma J) 45 46

8. Alignements 47

9. Description du circuit 52 Liste des abréviations 62

10 Liste des pièces de rechange 64

FR 2 L01H.2E1.

Vue d'ensemble des caractéristiques techniques, des connexions et du

1. Vue d'ensemble des caractéristiques techniques, des connexions et du châssis

Note :Les caractéristiques décrites s'appliquent à l'ensemble

de la gamme de produits.

1.1 Caractéristiques techniques

1.1.1 Réception

Syntonisation : PLL Couleurs : PAL B/G, D/K, I

: SECAM B/G, L/L'

Son : FM/AM mono

:FM stéréo

(2 sélections de

canal) :NICAM : FM radio (10,7 MHz)

Connexions audio-vidéo:PAL BG

: SECAM L/L' : NTSC 3.58 (lecture

uniquement)

1.2 Connexions

1.2.1 Connexions et commandes avant

: NTSC 4.43 (lecture

uniquement)

Sélections de canal : 100 canaux

: UVSH Fréquence FI : 38,9 MHz Entrée de l'antenne : 75 Ω, coax.

1.1.2 Divers

Sortie audio (RMS) : 1 W mono

: 2 W mono

: 4 W mono

: 2 x 3 W stéréo Tension du secteur : 220 - 240 V (± 10 %) Fréquence du secteur : 50 / 60 Hz (± 5%) Température ambiante : + 5 à +45° C Humidité maximale : 90 % Consommation : 36 W (14) à

: 52 W (21) Consommation en veille : < 3 W

IR

RED

Entrée audio / vidéo

1 - Casque 3,5 mm (8 - 600 Ω/ 4 mW) 

1.2.2 Connexions arrière

TV SMART PLUG

AND PHONE JACK

75 Ohm

FM

EXTERNAL 1

CL 16532138_033.eps

Figure 1-2

V- C+C-V+

141201

Figure 1-1

Mono

R

L

Video

C+C-V+V-

2-Vidéo CVBS (1 Vpp / 75 Ω)  3 - Audio Mono (0,5 Vrms / 10 kΩ) 

Externe 1 : Entrée RVB/YUV + entrée/sortie CVBS

121

CL96532137_056.eps

Figure 1-3

1 - Audio R (0,5 Vrms / 1 kΩ)  2 - Audio R (0,5 Vrms / 10 kΩ)  3 - Audio L (0,5 Vrms / 1 kΩ)  4- Terre , 5- Terre , 6 - Audio L (0,5 Vrms / 10 kΩ)  7 - Bleu / U (0,7 Vpp / 75 Ω) 

Audio

CL 16532138_032.eps

201201

202

171199

Vue d'ensemble des caractéristiques techniques, des connexions et du

FR 3L01H.2E 1.

8-État CVBS 0 - 2.0 V : INT

4,5 - 7 V : EXT 16:9 9,5 - 12 V : EXT 4:3

9 - Terre , 10 - 11 - Vert / Y (0,7 Vpp / 75 Ω)  12 - 13 - Terre , 14 - Terre , 15 - Rouge / V (0,7 Vpp / 75 Ω)  16 - État RVB 0 - 0.4 V : INT 1 - 3 V : EXT / 75 Ω 17 - Terre , 18 - Terre , 19 - CVBS (1 Vpp / 75 Ω)  20 - CVBS (1 Vpp / 75 Ω)  21 - Terre Terre !

Entrée de l'antenne TV

Entrée de l'antenne : 75 , coax. (type CIE)

Entrée de la radio FM

Entrée de l'antenne : via adaptateur

coaxial3 broches

: antenne « câble »

TV SMART PLUG

PIN 6

PIN 1

RJ11 CONNECTOR

1 CLOCK 2 DATA IN 3 +5V 4 DATA OUT 5 GND 6 IR DATA

DESCRIPTION

Figure 1-4

32 PIN SMART CARD CONNECTOR

32

1 RESERVE 2 GROUND (POWER) 3 +12V 4 GROUND (IIC) 5 IR-DATA 6 POR 7 TV-CLOCK 8 DATA-IN 9 DATA-OUT 10 +5V 11 HORIZONTAL SYNC OUT 12 VERTICAL SYNC OUT 13 GROUND CVBS-IN 14 SCL 15 SDA 16 RESERVE

PHONE JACK

FOR BATHROOM SPEAKER

1, 4 SPEAKER + 2 SPEAKER -

CL 16532138_011.eps

17

116

17 ANALOG BLUE IN 18 ANALOG GREEN IN 19 ANALOG RED IN 20 FAST BLANKING IN 21 GROUND CVBS-OUT 22 CVBS-OUT 23 AUDIO OUT MONO 24 RESERVE

25 AUDIO OUT MONO 26 GROUND AUDIO IN 27 RIGHT AUDIO OUT 28 LEFT AUDIO OUT 29 RIGHT AUDIO IN 30 LEFT AUDIO/MONO IN 31 CVBS/Y IN 32 "C" IN

CL16532138_028.eps

171201

221101

1 4

2

1.3 Vue d'ensemble du châssis

CLOCK PANEL

G

SP/LS (SMART PLUG LOADER

I

+LOUDSPEAKER SOCKET )

UIR/LS/Vbat MODULE

H

INTERFACE

J

SMART CARD

MAIN

CHASSIS

PANEL

Figure 1-5

CRT PANEL

POWER SUPPLY

LINE DEFLECTION

FRAME DEFLECTION

TUNER IF

VIDEO + SOUND IF

SYNCHRONISATION

CONTROL (µP)

AUDIO AMPLIFIER

NICAM + 2CS + BTSC DECODER

A/V SWITCHING

HEADPHONE + FR. CONTROL

REAR I/O SCART

B

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8

A9 A10 A12 A14

Figure 1-6

EPS 4 (EXTERNAL

POWER SUPPLY)

CL 16532138_034.eps

F

211201

FR 4 L01H.2E2.

Consignes de sécurité, d'entretien, avertissements et remarques

2. Consignes de sécurité, d'entretien, avertissements et remarques

2.1 Consignes de sécurité en cas de réparations

1. Les consignes de sécurité exigent que pendant une réparation:

• l'appareil soit relié au secteur par le biais d'un

transformateur d'isolement;

• les composants de sécurité repérés par le symbole 

soient remplacés par des composants identiques à ceux d'origine;

• le réparateur porte des lunettes de protection lors du

remplacement du tube image.

2. Les règles de sécurité exigent que, après réparation, l'appareil doive retrouver son état d'origine. Les aspects suivants doivent faire l'objet d'une attention particulière:

• A titre de stricte précaution, nous vous conseillons de

ressouder tous les joints brasés que traverse le courant de déviation horizontale, notamment: – toutes les broches du transformateur de sortie de

ligne (LOT);

– condensateur(s) de retour de spot; – condensateur(s) de correction S; – transistor de sortie de ligne; – broches du connecteur dont les fils vont vers la

bobine de déviation;

– autres composants traversés par le courant de

déviation.

– Remarque:

Ce ressoudage est conseillé afin de prévenir de mauvaises connexions résultant de la fatigue du métal dans les joints brasés. Il est par conséquent nécessaire pour les téléviseurs dont l'âge est supérieur à 2 ans.

• Les arborescences de câblage et le câble EHT doivent

être correctement acheminés et fixés à l'aide des colliers de câble montés.

• Vous devez vous assurer que l'isolation du fil secteur

ne présente pas de défaut externe.

• La fonction de suppression de tension du fil secteur

doit être contrôlée afin de prévenir tout contact avec le tube cathodique (CRT), les composants chauds et les dissipateurs de chaleur.

• La résistance électrique DC entre la prise secteur et le

secondaire doit être contrôlée (uniquement pour les téléviseurs possédant une alimentation isolée du réseau). Ce contrôle doit être effectué comme suit:

1. débranchez le cordon d'alimentation et reliez les deux broches de la prise secteur par un fil;

2. mettez l'interrupteur principal en position "On" (le cordon d'alimentation doit resté débranché!);

3. mesurez la résistance entre les broches de la prise secteur et la protection métallique du sélecteur ou de la borne d'antenne du téléviseur. La lecture doit fournir 4,5 MΩ et 12 MΩ;

4. éteignez le téléviseur et retirez le fil reliant les deux broches de la prise secteur.

• Assurez-vous de l'absence de défauts dans la caisse du téléviseur, et ce pour prévenir tout contact de l'utilisateur avec les composants internes.

2.2 Consignes d'entretien

grasses et d'humidité élevés - dans la cuisine par exemple

- la périodicité conseillée est de 1 an.

• Le contrôle d'entretien comprend les opérations suivantes:

1. Application des "instructions générales de réparation" décrites ci-dessus.

2. Nettoyage des circuits d'alimentation électrique et de déviation présents sur le châssis.

3. Nettoyage de la platine TRC et le col du tube image.

2.3 Avertissements

• Pour éviter l'endommagement des circuits intégrés et des transistors, il convient d'éviter tout amorçage de haute tension. Pour éviter l'endommagement du tube-image, il convient d'appliquer la méthode de déchargement indiquée à la Fig. 2.1. Utilisez à cet effet une sonde à haute tension et un appareil de mesure universel (position CC-V). Procédez à la décharge jusqu'à ce que l'aiguille du cadran se trouve sur 0 V (après environ 30 s).

V

CL 26532098/042

140792

Figure 2-1

• Tout les circuits intégrés et beaucoup d'autres semiconducteurs sont sensibles aux décharges électrostatiques (ESD) ". Leur longévité pourrait être considérablement écourtée si aucune précaution n'est prise pendant leur manipulation. Lors de réparations, assurez-vous de bien être relié au même potentiel que la masse de l'appareil et enfilez le bracelet serti d'une résistance de sécurité. Veillez à ce que les composants ainsi que les outils soient également à ce même potentiel. Equipement de protection ESD disponible: – kit ESD3 complet (petit napperon, bracelet, boîtier de

connexion, câble prolongateur et câble de mise à la terre) 4822 310 10671

– appareil de contrôle du bracelet 4822 344 13999

• Le tube-image plat à coins carrés et le bloc de déflexion,

ainsi que l'éventuelle unité multipolaire, forment un ensemble intégré. Le bloc de déflexion et l'unité multipolaire sont réglés avec précision en usine. Toute modification de leur réglage lors d'une réparation est donc

à proscrire.

• Lorsque des mesures sont effectuées sur la partie haute tension et sur le tube-image, agissez avec précaution.

• Ne procédez jamais au remplacement de modules ou d'autres éléments alors que l'appareil est sous tension.

• Pour les réglages, utilisez des outils en plastique au lieu

d'outils métalliques. Ceci est destiné à éviter les courtscircuits ou l'instabilité d'un circuit quelconque.

Il est recommandé de faire procéder à un contrôle d'entretien par un agent de maintenance qualifié. La périodicité de la maintenance dépend des conditions d'utilisation:

• Si le téléviseur est utilisé dans des conditions normales dans le salon par exemple - la périodicité conseillée est de 3 à 5 ans.

• Si le téléviseur est utilisé dans des conditions caractérisées par des niveaux de poussière, de matières

2.4 Remarques

Les tensions continues et les oscillogrammes doivent être mesurés par rapport à la masse du tuner (,), ou à la terre directe (-) selon les indications. Les tensions continues et les oscillogrammes mentionnés sur les schémas sont notés à titre indicatif et doivent être mesurés dans le mode implicite de service (Service Default Mode voir chapitre 9) à l'aide d'un signal de barre couleur et du son stéréo

Consignes de sécurité, d'entretien, avertissements et remarques

(Gauche : 3 kHz, Droit : 1 kHz sauf spécification contraire) et l'onde porteuse image sur 475,25 MHz. Les oscillogrammes et les tensions continues se mesurent aux endroits appropriés avec ()) et sans (*) signal d'antenne. Dans la partie de l'alimentation, les signaux sont mesurés aussi bien en fonctionnement normal (+) qu'en position de veille (/). Ces valeurs sont indiquées par les symboles correspondants. La carte du tube-image est munie d'éclateurs. Chacun de ces derniers est disposé entre une électrode du tube-image et la couche d'aquadag. Les semi-conducteurs mentionnés sur le schéma de principe et sur les nomenclatures de pièces sont totalement interchangeables, par position, avec les semi-conducteurs se trouvant dans l'appareil, indépendamment de l'indication du type de ces derniers.

FR 5L01H.2E 2.

FR 6 L01H.2E3.

• Installation

Lorsque ce menu est ouvert, toutes les

protections sont inactives. Pour sortir d’un

menu, appuyer sur la touche Menu.

Entrée

La fonction "Entrée" du menu permet de

sélectionner la source qui sera assignée au

programme. Les choix possibles sont

:Antenne, AV1, AV2 et AV2YC (interface

interne, pour les téléviseurs du système

seulement) et RADIO.

Système

EU OUEST (PAL/SECAM-BG) et EU EST (PAL/

SECAM-DK), UK (PAL-I), FRANCE (SECAM-L/

L').

Recherche manuelle

On peut entrer directement les chiffres

correspondant à la fréquence (en MHz) de

l’émetteur ou utiliser le curseur droit pour une

recherche automatique; avant d’entrer la

fréquence, les chiffres non encore introduits

sont représentés par des tirets '-'.

Entrer "0" pour les fréquences inférieures à

100 MHz.

N. Programme

Le type de programme peut être sélectionné à

l’aide des touches gauche / droite du curseur.

Ces touches permettront de sélectionner les

types disponibles: "TV", "INFO", "TV A

PEAGE" et "RADIO".

Le numéro "0" ne permet pas d’afficher le type

de programme correspondant.

Pour afficher un numéro de programme des

types mentionnés ci-dessus, entrer toujours

deux chiffres, par exemple: "01" pour TV1 ou

taper "1" et appuyer sur le curseur haut/bas.

Mémorisation

Les informations du programme actuel sont

mémorisées, en appuyant sur la touche gauche

/ droite du curseur. Appuyer sur Menu pour

sortir sans mémoriser.

Réglage fin

A l’aide des commandes "contrôle gauche/

droite", on effectue le réglage fin.

Protection

Cette fonction indique si le programme

sélectionné est protégé ou non. A l’aide des

touches gauche / droite du curseur on peut

choisir entre :protégé "OUI" ou non protégé

"NON".

Réseau

Cette fonction du menu sera utilisée pour

ajouter un "réseau" / "nom" à chaque

programme. En appuyant sur les touches

gauche / droite vous pouvez entrer ou sortir du

domaine du réseau; en appuyant sur le curseur

haut / bas vous pouvez introduire des

caractères alphanumériques.

En appuyant sur M (touche Menu) vous pouvez

sortir de la fonction Menu Réseau.

Langage Télétexte

Ce menu permet à l’utilisateur de sélectionner

le jeu de caractères du télétexte à utiliser pour

le canal sélectionné.

Avec les touches gauche / droite du curseur

vous pouvez sélectionner une lettre

correspondant aux différents groupes de

langues.

"W": option Pan Européenne (Latin) / Ouest

"E": option Pan Européenne (Latin) / Est

"G": Grec, "A": Arabe, "C": Cyrillique

Vidéo

Cette fonction permet de sélectionner par

"OUI" ou "NON" s’il faut éliminer ou non

l’image.

Audio

Cette fonction permet de sélectionner par

"OUI" ou "NON" s’il faut éliminer ou non le son.

Remarques

Les touches haut / bas TV, haut / bas INFO,

haut / bas TV A PEAGE et haut / bas RADIO

sont actives dans le mode menu et le

téléviseur réagit de la même façon que dans le

mode TV.

• Installation Horloge

Le menu d'installation de l'horloge peut être

entré à partir de cette fonction du menu.

Les fonctions du menu qui se trouvent

affichées dépendent de l'existence ou non de

l'affichage d'un LED pour l'horloge

Affichage (OSD seulement)

Définit si le temps réel est affiché à l'écran ou non.

Affichage Veille (LED seulement)

Cette fonction du menu sera utilisée pour

régler l’intensité de l’affichage de l’heure

lorsque le téléviseur est dans le mode Veille.

Affichage Marche (LED seulement)

Cette fonction du menu sera utilisée pour

régler l’intensité de l’affichage de l’heure

lorsque le téléviseur est dans le mode Marche.

Réglage de l'heure

Cette fonction du menu sera utilisée pour

régler l'heure de l'horloge.

Téléchargement de l'heure à partir du

Télétexte

Cette fonction du menu doit être utilisée pour

activer ou désactiver la fonction de

téléchargement automatique de l’heure à partir

du Télétexte.

3. Mode d'emploi

Mode d'emploi

F

dans le bon sens.

dans le boîtier, en s’assurant qu’elles sont

télécommande.

Installation de la télécommande

• Introduire les piles de type et de taille adéquats

• Retirer le couvercle au dos de la

PHILIPS Institutional TV - Mode d’emploi

couvercle par une vis spéciale à visser dans le

trou prévu.

• Vous pouvez protéger vos piles en fixant le

Remarque

L'horloge et le réveil ne sont pas disponibles sur

les appareils Pro-Plus sur lesquels le téléviseur

est éteint au moyen de l'interrupteur secteur.

peut seulement se faire par une télécommande

d'installation Institutionnel T374AH (RG4172BK).

Lorsque l’appareil est dans le mode de Sécurité

l’appareil est dans le mode de Sécurité Elevée,

Accès au Menu d’Installation

L’accès au Menu d’installation, alors que

La fonction Langage est indiquée dans le Menu

comme "LANGAGE", les choix sont

que RC2882) par une suite de nombres (3 1 9 7 5

3 +touche MUTE (MUET)).

avec une télécommande normale d'hôte (telle

Standard, on peut accéder au Menu d’installation

Navigation

La fonction actuelle du menu peut être

fonctions du menu qui ont un symbole """ en

appuyant sur la touche droite du curseur.

curseur.

On peut accéder aux sous-menus à partir des

sélectionnée à l'aide des touches haut / bas du

"ENGLISH", "DEUTSCH", "FRANCAIS",

• Langage

"ITALIANO" [anglais, allemand, français,

italien].

Ce sous-menu permet d'installer le numéro des

programmes de TV, de TV A PEAGE, Radio et

Info.

Le nombre total maximal de programmes est

• N. de Programmes

de 125.

Installation du téléviseur

bonne ventilation de l’appareil.

avec des objets tels que journaux, chiffons,

rideaux, etc.

solide.

deux côtés et 10 cm au-dessus pour une

• Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation

• Laisser un espace libre d’au moins 5 cm des

Sécurité

• Placer le téléviseur sur une base stable et

bougies allumées, sur le téléviseur.

• Ne placer aucune source de feu, telle que des

aux projections d'eau et ne placer aucun objet

contenant des liquides sur le dessus du

l’appareil, toujours contacter un technicien

• Ne jamais essayer de réparer soi-même

téléviseur.

qualifié.

• Ne pas exposer le téléviseur à l'humidité ou

Environnement

règlements locaux en vigueur en ce qui concerne

sociétés spécialisées. Renseignez-vous sur les

peuvent être recyclés et réutilisés par des

Votre téléviseur contient des matériaux qui

dans le mode veille. La consommation d’énergie

attention toute particulière à l'élimination des

piles usées. Le téléviseur consomme de l’énergie

l’élimination de votre vieux téléviseur. Prêter une

contribue à la pollution de l’air et de l’eau. Nous

vous conseillons d’éteindre votre téléviseur la

nuit au lieu de le laisser dans le mode veille.

Raccordement au secteur

Insérer la fiche d’alimentation dans la prise

secteur murale, et mettre le téléviseur en

téléviseur.

marche. En ce qui concerne la tension secteur se

reporter aux caractéristiques de l’appareil

inscrites sur l'étiquette collée au dos du

Mode d'emploi

Lorsqu'il est "STANDARD", le téléviseur

s'allume sur l'état antérieur, en ON (MARCHE )

ou VEILLE.

Lorsqu'il est "VEILLE", le téléviseur est

toujours mis en service en position Veille.

• Réglage pas à pas (OUI/NON)

Si OUI, les programmes TV (1 à 9) sont réglés

immédiatement en appuyant sur un nombre.

Si NON, le réglage est effectué seulement

après que le tiret disparaisse.

• Délai d'attente du chiffre

C'est le délai d'attente pour poursuivre l'entrée

du deuxième chiffre du programme TV 10.

• Affichage Programme

Les valeurs de l’Affichage Programme peuvent

être: Numéro, Réseau, Tous, Aucun.

• Clavier Verrouillé

Dans le Mode Commercial, la fonction du menu

Clavier Verrouillé est de mettre hors service le

Clavier Local du téléviseur pour ce qui est du

volume et du contrôle du programme.

• Programmes libre protection

Tous les programmes protégés peuvent être

libérés à l’aide de cette fonction. Si la fonction

"programmes libre protection" est activée

("OUI") tous les programmes sont accessibles

à l’utilisateur; si celle-ci est désactivée

("NON"), les programmes protégés peuvent

être sélectionnés, mais sans image et sans

son.

• ESP

Le Mode Programmation d’Economie d’Energie

(ESP) contrôle le temps maximal de

visualisation autorisé par le système de

contrôle.

Il permet à l’établissement qui l’a installé de

limiter le temps pendant lequel le téléviseur

reste allumé une fois que l’Hôte a réglé sa note

de chambre.

Cette fonction ESP est indiquée "ESP" dans le

menu, sa valeur doit être comprise entre 00 -

99 (en heures). La valeur 00 signifie OFF

(ARRET).

• Interface Système

Cette fonction ne se trouve que dans les

appareils de télévision du "système"; elle est

utilisée pour activer ou désactiver la

communication avec le DCM (Module de

Communication de Données).

• Fond Ecran Video

La fonction du menu " Fond Ecran Video"

détermine si la vidéo doit être supprimée et

l’audio avec arrêt son, si le canal actuellement

appelé n'a aucun signal (Bleu, Noir, Eteint).

• Auto Scart

Active/Désactive la commutation automatique

vers une source externe Scart (prise péritel).

• Message de Bienvenue

Appuyer sur le curseur gauche/droite pour

afficher le menu d'entrée du Message de

Bienvenue.

Message de Bienvenue, Ligne 1, Ligne 2.

A l'aide du curseur haut/bas vous pouvez écrire

les caractères du message.

• Guide Programme

La caractéristique de cette fonction est

d'activer/désactiver dans une "liste" ou "page"

les numéros des programmes avec les réseaux

associés.

• Aide-Mémoire

Cette fonction du menu est indiquée comme

"AIDE-MEMOIRE", et ses états sont "OUI"/

"NON".

• Sécurité

La fonction du menu "SECURITE" permet à

l’utilisateur de sélectionner un des deux états

"ELEVEE" ou "STANDARD". L’état par défaut

est "STANDARD".

Lorsque le réglage est sur le Mode Sécurité

Elevée, on ne peut accéder au menu

d'installation que par une télécommande

d'installation Institutionnel T374AH.

Lorsque le réglage est sur le Mode Sécurité

Standard, on peut accéder au menu

d'installation avec une télécommande d’hôte

par une suite de nombres (3 1 9 7 5 3 +touche

MUTE (MUET)).

FR 7L01H.2E 3.

Sonore)

La caractéristique du Limiteur Automatique du

• AVL (Limiteur Automatique du Volume

sélectionner le canal où se trouve l’ heure

Cette fonction du menu doit être utilisée pour

correcte dans le télétexte. Lorsque cette

Programme de Téléchargement

Volume Sonore est indiquée comme "AVL"

dans le menu et ses états valides sont "OUI"/:

fonction est sélectionnée, le programme

Le choix des états valides peut être effectué en

sélectionnant "OUI" ou "NON": si OUI, le

"NON".

• Volume fixé

Réglage du décalage

concerné est directement appelé sur le

téléviseur.

volume contient 63 valeurs discontinues.

volume est fixé à un certain volume, si NON, le

l’heure reçue à partir du canal du télétexte afin

régler le décalage nécessaire pour ajuster

Cette fonction du menu doit être utilisée pour

d’obtenir l’heure exacte au lieu d’écoute.

sonore, durant le réglage, sélectionner "OUI".

Pour afficher la barre d’indication du volume

• Indicateur de Volume

Le contrôle de la lumière contient 63 valeurs

discontinues allant du réglage minimum à

• Lumière

Sélectionner "NON" pour cacher cette barre.

maximum.

Utiliser le curseur droite/gauche pour le régler.

Cette fonction règle la limite inférieure du

volume sonore autorisé pour le téléviseur.

• Volume Min

Le contrôle de la couleur contient 63 valeurs

discontinues allant du réglage minimum à

• Couleur

Cette fonction règle la limite supérieure du

Utiliser le curseur droite/gauche pour le régler.

volume sonore autorisé pour le téléviseur.

• Volume Max

maximum.

• Contraste

Le contrôle de l’image contient 63 valeurs

discontinues allant du réglage minimum à

maximum.

Cette fonction règle le volume sonore à la mise

en marche du téléviseur. Utiliser le curseur

droite/gauche pour le régler.

• Activer Volume

Le contrôle de la définition contient 63 valeurs

discontinues allant du réglage minimum à

maximum.

• Définition

Cette fonction règle le volume sonore du

ronfleur d’alarme. Utiliser le curseur droite/

gauche pour le régler.

• Volume Vibreur

Cette commande active ou désactive la

(pour téléviseurs stéréo seulement)

fonction stéréo, sur les appareils stéréo.

• Mono forcée

mise sous tension du téléviseur.

Cette fonction fixe le programme appelé à la

• Activer Programme

droite.

(pour téléviseurs stéréo seulement)

• Balance

Choisir OUI, NON à l’aide du curseur gauche/

Les états valides sont "FORCEE",

"STANDARD" et "VEILLE".

La fonction du menu Mise sous tension gère le

système de contrôle pour activer le récepteur

de télévision toutes les fois que l’alimentation

• Mise sous tension

Pour équilibrer les sorties gauche/droite du son

des haut-parleurs du téléviseur.

Lorsqu'il est "FORCEE", le téléviseur ne peut

secteur est appliquée au téléviseur.

téléviseur.

Pour régler les fréquences sonores aiguës du

(pour téléviseurs stéréo seulement)

• Aigus

être ETEINT qu'au moyen de l'interrupteur

maximal de visualisation continue autorisé par

secteur ou d'une télécommande d'installation

• Graves

le système de contrôle).

ou par la fonction ESP (la Programmation

d'Economie d'Energie contrôle le temps

Pour régler les fréquences sonores basses du

(pour téléviseurs stéréo seulement)

téléviseur.

FR 8 L01H.2E4.

Instructions mécaniques

4. Instructions mécaniques

Remarque: Les figures ci-dessous peuvent changer

légèrement par rapport à la situation actuelle, en raison des différentes exécutions déterminées.

4.1 Enlèvement du couvercle arrière

1. Enlevez toutes (sept) les vis de fixation du couvercle arrière : deux au-dessus, deux sur chaque côté, une près du support du câble du secteur

2. A présent, tirez le couvercle arrière vers l'arrière afin de l'enlever

4.2 Platine principale de la position de service

1. Déconnectez le soulagement de traction du câble du secteur

2. Enlevez la platine principale, en poussant les deux clips centraux vers l'extérieur [1]. En même temps, tirez la platine hors du CRT [2].

3. Déconnectez la bobine de démagnétisation en enlevant le câble hors du connecteur (rouge) 0201.

4. Déplacez la platine vers la gauche et tournez-la de 90 degrés [3], les composants en directions du CRT.

1

2

A

3

B

Figure 4-1

CL 16532016_006.eps

220501

4.3 Montage du couvercle arrière

Avant de monter le couvercle arrière:

1. Placez le câble du secteur correctement dans ses supports de guidage (soulagement de traction).

2. Placez tous les câbles dans leur position originale.

Modes de service, codes d'erreur et recherche des pannes

5. Modes de service, codes d'erreur et recherche des pannes

FR 9L01H.2E 5.

Index :

1. Points de test.

2. Modes de service.

3. Problèmes et solutions proposées (CSM).

4. Mémoire tampon d'erreurs.

5. Procédure de la DEL clignotante.

6. Protections.

7. Conseils de réparation.

5.1 Points de test

Le châssis est équipé de points de test imprimés sur les cartes de circuits imprimés. Ces points de test se rapportent aux blocs fonctionnels :

Tableau 5-1

VUE D'ENSEMBLE DES POINTS DE TEST L01

Point de test Circuit Schéma A1-A2-A3-.. Traitement audio A8, A9 / A11 C1-C2-C3-.. Commandes A7 F1-F2-F3-.. Commande de trame et sortie A3 I1-I2-I3-.. Syntoniseur & FI A4 L1-L2-L3-. Amplificateur de ligne A2 P1-P2-P3-.. Alimentation A1 S1-S2-S3-.. Synchronisation A6 V1-V2-V3-.. Traitement vidéoA5, B1

La numérotation correspond à la séquence de diagnostic logique. Il convient de toujours commencer le diagnostic d'un bloc fonctionnel dans l'ordre des points de test présentés pour ce bloc.

Les mesures doivent être effectuées dans les conditions suivantes :

• Mode d'alignement de service par défaut.

• Vidéo : signal à barres de couleur.

• Audio : 3 kHz à gauche, 1 kHz à droite.

5.2 Modes de service

Le mode d'alignement de service par défaut (SDAM) offre plusieurs fonctions pour le technicien, tandis que le mode de service client (CSM) est utilisé pour la communication entre le revendeur et le client.

Tableau 5-2

Caractéristiques techniques

• Fréquence de syntonisation : – 475,25 MHz pour PAL/SECAM (Europe et AP-PAL)

• Système de couleur : – PAL-M pour LATAM BI/TRI/FOUR-NORMA. – SECAM L pour la France. – NTSC pour NAFTA et AP-NTSC. – PAL-BG pour l'Europe et AP-PAL.

• Tous les réglages d'image à 50 % (luminosité, contraste des couleurs, tonalité chromatique).

• Graves, aigus et balance à 50 % ; volume à 25 %.

• Tous les modes incompatibles avec le service (le cas échéant) sont désactivés: – Arrêt programmé – Verrouillage enfant – Silence bleu – Mode hôtel/hôpital – Extinction automatique (lorsqu'aucun signal vidéo

IDENT n'est reçu pendant 15 minutes)

– Saut / suppression des présélections ou des canaux

non utilisés

– Enregistrement automatique des présélections

personnelles

– Temporisation automatique du menu utilisateur

• Compteur des heures de service

• Version du logiciel

• Réglage des options

• Lecture et effacement de la mémoire tampon d'erreurs

• Alignements logiciels

Activation du mode SDAM

Utilisez une des méthodes suivantes :

• Utilisez une télécommande System 7, modèle T374AH

(télécommande RG4172BK) et tapez le code "062596" suivi directement du bouton "M" (menu), ou

• Court-circuitez les fils de liaison 9631 et 9641 sur la monoporteuse (voir fig. 8-1) et alimentez le circuit. Appuyez ensuite sur le bouton de marche-arrêt (retirez le court-circuit après le démarrage). Attention : Le fait d'entrer en mode SDAM en court-circuitant les fils 9631 et 9641 annule la protection +8 V. Cette opération doit durer le moins de temps possible et n'être effectuée que par un technicien sachant exactement ce qu'il fait, car toute erreur de manipulation peut endommager l'appareil.

Une fois le mode SDAM activé, l'écran suivant s'affiche avec un S dans le coin supérieur droit pour confirmer l'activation du mode.

Menu SDAM

Groupe logiciel

Nom du logiciel

Type d'UOC Diversité

1EU1 L01HE1 X.Y TDA9552 L01H.2E Légende : H = hôtel, E = Europe, 1 = Base, Base Plus et

Système, anglais, français, allemand et italien

5.2.1 Mode d'alignement de service par défaut (SDAM)

But

• Modifier le réglage des options.

• Créer un réglage prédéfini afin d'obtenir les mêmes résultats de mesure que ceux donnés dans le manuel.

• Afficher ou effacer la mémoire tampon d'erreurs lors de la

sortie du mode SDAM à l'aide de la touche STANDBY de la télécommande.

• Annuler les protections logicielles.

• Effectuer des alignements.

• Lancer la procédure de la DEL clignotante.

LLLL AAAABC X.Y S

ERR XX XX XX XX XX

OP XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX

OPTIONS >

DEFLECTION >

TUNER >

WHITE TONE >

GEOMETRY >

CL 16532138_014.eps

Figure 5-1

1. LLLL Compteur des heures de service. Ce dispositif

compte les heures d'utilisation normale, pas les heures de veille.

221101

FR 10 L01H.2E5.

Modes de service, codes d'erreur et recherche des pannes

2. AAAABC-X.Y Identification logicielle du microcontrôleur

principal :

– A = nom du projet (L01H). – B = région : E = Europe, A = Asie Pacifique, U =

ALENA, L = Amérique latine.

– C = Fonction et langue :

– (Europe : 1 = Base, Base Plus et Système, anglais,

français, allemand et italien)

– (AP : 1 = Système Z, R et Y, anglais, malais et

chinois simplifié)

– (Amérique latine : 1 = Système H et S) – X = Numéro de version du logiciel principal. – Y = Numéro de version du logiciel secondaire.

3. S Indication du mode effectif.S = SDAM = mode

d'alignement de service par défaut.

4. Mémoire tampon d'erreurs Cinq erreurs possibles.

5. Octets d'option Sept codes possibles.

6. Options Réglage des octets d'option. Pour plus de détails,

voir chapitre 8.3.1.

7. Déviation Réglage des valeurs de déviation. Pour plus de

détails, voir chapitre 8.3.2.

8. Syntoniseur Alignement du syntoniseur. Pour plus de

détails, voir chapitre 8.3.3.

9. Niveaux de blanc Alignement des niveaux de blanc. Pour

plus de détails, voir chapitre 8.3.4.

10. Géométrie Alignement de la géométrie. Pour plus de

détails, voir chapitre 8.3.5.

Navigation

Utilisez une des méthodes suivantes :

• En mode SDAM, sélectionnez une option de menu à l'aide

des touches fléchées haut et bas de la télécommande. L'option sélectionnée est affichée en surbrillance. Si l'écran ne peut afficher toutes les options de menu, utilisez les touches fléchées haut et bas pour afficher les options de menu suivantes ou précédentes.

• Les touches fléchées gauche et droite permettent de réaliser les opérations suivantes :

– Activer l'option de menu sélectionnée. – Modifier la valeur de l'option de menu sélectionnée. – Activer le sous-menu sélectionné.

• Lorsque vous appuyez sur la touche MENU dans un sous- menu, vous revenez au menu précédent.

Enregistrement des réglages

Pour enregistrer des réglages, revenez d'abord au menu principal (fig. 5-1) à l'aide du bouton MENU de la télécommande, puis quittez le mode SDAM à l'aide du bouton STANDBY de la télécommande.

Sortie

Mettez l'appareil en veille en appuyant sur le bouton de marche-arrêt de la télécommande. La mémoire tampon d'erreurs est effacée. (Si vous mettez l'appareil hors tension en débranchant l'alimentation, l'appareil reviendra en mode SDAM lorsque l'alimentation en courant sera rétablie et la mémoire tampon d'erreurs ne sera pas effacée.)

5.2.2 Mode de service client (CSM)

But

Lorsqu'un client rencontre des problèmes avec son poste de télévision, il peut faire appel à son revendeur. Le technicien peut alors demander au client d'activer le mode CSM afin d'identifier l'état de l'appareil. Le technicien peut alors évaluer le degré de gravité du problème. Dans un grand nombre de cas, il peut indiquer au client comment résoudre le problème. Si la situation l'exige, il peut aussi décider de se déplacer. Le CSM est un mode de lecture uniquement, il n'autorise aucune modification.

Une fois le mode de service client activé, l'écran suivant apparaît:

Menu CSM

1 AAAABC X.Y CSM 2 CODE XX XX XX XX XX 3 OP XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 4 DETECTED SYSTEM DETECTED SOUND 5 NOT TUNED SKIPPED 6 TIMER 7 CO XX CL XX BR XX SH XX 8 VL XX BL XX 9 BS XX TR XX 10 COMMERCIAL/CONSUMER SMARTPORT ON/OFF 11 PROGRAM NO. XXX

CL 16532138_019.eps

Figure 5-2

1. Identification du logiciel du microcontrôleur principal (pour plus de détails, voir section 5.2.1).

2. Mémoire tampon d'erreurs (pour plus de détails, voir section 5.4). Affichage des cinq dernières erreurs de la mémoire tampon.

3. Cette ligne affiche les octets d'option (OB). Chaque octet d'option s'affiche sous la forme d'un nombre décimal entre 0 et 255. En cas de code d'option incorrect, l'appareil peut ne pas fonctionner convenablement. Pour plus d'informations sur la définition des options, voir section

8.3.1.

4. Indication du système de couleur et de son installé pour la présélection marquée.

5. Indication de la réception par l'appareil d'un signal IDENT sur la source sélectionnée. Si aucun signal n'est reçu, c'est le message PAS DE SYNTONISATION qui s'affiche.

6. Affichage de TIMER si l'arrêt programmé est activé. Si ce n'est pas le cas, rien ne s'affiche.

7. Valeur indiquant le niveau des paramètres à l'entrée du mode CSM. CO = CONTRASTE, CL = COULEUR, BR = LUMINOSITÉ, SH = NETTETÉ

8. Valeur indiquant le niveau des paramètres à l'entrée du mode CSM. VL = NIVEAU DU VOLUME, BL = NIVEAU DE LA BALANCE

9. Valeur indiquant le niveau des paramètres à l'entrée du mode CSM (uniquement pour les appareils stéréo). BS = GRAVES, TR = AIGUËS

10. Mode commercial = mode hôtel/institution ou mode consommateur. SmartPort. Indication de l'état de SmartPort.

11. N° de programme TV. Indication du canal sur lequel est réglé le téléviseur.

Sortie

Utilisez une des méthodes suivantes :

• Appuyez sur un bouton quelconque de la télécommande.

• Appuyez sur le bouton RECALL de la télécommande System 7 (télécommande RG4172BK).

•Éteignez le téléviseur à l'aide de l'interrupteur

d'alimentation secteur.

5.3 Problèmes et solutions proposées (CSM)

5.3.1 Problèmes d'image

Note : Les problèmes décrits ci-dessous sont tous liés aux

réglages du téléviseur. Les procédures de modification de la valeur ou de l'état des différents réglages y sont décrites.

141201

Activation

Pour activer le mode CSM, appuyez sur le bouton RECALL de la télécommande System 7 RG4172BK.

Pas de couleur / parasites dans l'image

Vérifiez la ligne 4 du mode CSM. Le système de couleur installé est incorrect. Pour modifier le réglage :

Modes de service, codes d'erreur et recherche des pannes

FR 11L01H.2E 5.

1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande.

2. Sélectionnez le sous-menu INSTALLATION.

3. Sélectionnez et modifiez le réglage SYSTÈME jusqu'à ce que l'image et le son soient corrects.

4. Sélectionnez l'option de menu MÉMORISER.

Couleurs incorrectes / image instable

Vérifiez la ligne 4 du mode CSM. Le système de couleur installé est incorrect. Pour modifier le réglage :

1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande.

2. Sélectionnez le sous-menu INSTALLATION.

3. Sélectionnez et modifiez le réglage SYSTÈME jusqu'à ce que l'image et le son soient corrects.

4. Sélectionnez l'option de menu MÉMORISER.

Image trop sombre ou trop claire

Augmentez ou diminuez la valeur de la LUMINOSITÉ et/ou du CONTRASTE dans les cas suivants :

• L'image s'améliore après une pression sur le bouton Smart Picture de la télécommande.

• L'image s'améliore après l'activation du mode de service client.

La nouvelle valeur de préférence PERSONNEL est mémorisée automatiquement.

Ligne blanche autour des éléments d'image et du texte

Diminuez la valeur de la NETTETÉ (DÉFINITION) dans les cas suivants :

• L'image s'améliore après une pression sur le bouton Smart Picture de la télécommande.

La nouvelle valeur de préférence PERSONNEL est mémorisée automatiquement.

Image enneigée

Vérifiez la ligne 5 du mode CSM. Si cette ligne indique PAS DE SYNTONISATION, vérifiez les éléments suivants :

• Signal d'antenne inexistant ou mauvais. Connectez un signal d'antenne approprié.

• Antenne non branchée. Connectez l'antenne.

• Pas de canal ou de présélection sur ce numéro de

programme. Accédez au menu INSTALLER et mémorisez un canal approprié pour ce numéro de programme.

• Le syntoniseur est défectueux (si c'est bien le cas, la ligne CODES contient le code d'erreur 10). Vérifiez le syntoniseur et remplacez ou réparez-le, si nécessaire.

Image enneigée ou instable

• Le signal reçu est brouillé ou décodé.

5.4 Mémoire tampon d'erreurs

La mémoire tampon d'erreurs comprend toutes les erreurs détectées depuis la dernière fois que la mémoire a été effacée. La mémoire tampon d'erreurs est écrite de gauche à droite. Lorsqu'une erreur qui n'est pas encore enregistrée dans la mémoire tampon se produit, elle est écrite à gauche, et toutes les autres erreurs se décalent d'une position vers la droite.

5.4.1 Lecture de la mémoire tampon d'erreurs

Utilisez une des méthodes suivantes :

•À l'écran via le mode SDAM (uniquement si le TV présente

une image). Exemples :

– ERREUR : 0 0 0 0 0 : Aucune erreur n'a été détectée – ERREUR : 6 0 0 0 0 : Le code d'erreur 6 correspond à

la dernière et à la seule erreur détectée

– ERREUR : 9 6 0 0 0 : Le code d'erreur 6 correspond à

la première erreur détectée, et le code d'erreur 9 à la dernière erreur détectée (l'erreur la plus récente)

• Via la procédure de la DEL clignotante (si le TV n'affiche pas d'image). Voir section suivante.

5.4.2 Effacement de la mémoire tampon d'erreurs

La mémoire tampon d'erreurs est effacée dans les cas suivants :

• Lorsque vous quittez le mode SDAM à l'aide de la commande STANDBY de la télécommande (si vous quittez le mode SDAM en débranchant l'alimentation de l'appareil, la mémoire n'est pas effacée).

• Si le contenu de la mémoire tampon d'erreurs n'a pas changé depuis 50 heures, la mémoire est réinitialisée automatiquement.

Codes d'erreur

En cas de panne continue (non intermittente), il convient d'effacer la mémoire tampon d'erreurs avant de commencer la réparation. Cela permet de faire disparaître les anciens codes d'erreur non pertinents. Si possible, vérifiez le contenu intégral de la mémoire tampon d'erreurs. Dans certaines situations, un code d'erreur particulier peut résulter simplement d'une autre erreur et ne pas correspondre à l'origine de la panne (c'est le cas par exemple lorsqu'une panne dans le circuit de détection de protection entraîne une protection).

Image noir et blanc

Vous devez augmenter la valeur COULEUR dans les cas suivants :

• L'image s'améliore après une pression sur le bouton Smart Picture de la télécommande.

La nouvelle valeur de préférence PERSONNEL est mémorisée automatiquement.

Texte de menu pas assez net

Vous devez diminuer la valeur du CONTRASTE dans les cas suivants :

• L'image s'améliore après une pression sur le bouton Smart Picture de la télécommande.

La nouvelle valeur de préférence PERSONNEL est mémorisée automatiquement.

5.3.2 Problèmes de son

Il n'y a pas de son ou le son est trop fort (après un changement de programme ou après l'allumage)

Diminuez ou augmentez le niveau du VOLUME lorsque le volume est correct après l'activation du mode CSM. La nouvelle valeur de préférence PERSONNEL est mémorisée automatiquement.

FR 12 L01H.2E5.

Tableau 5-3

ERREUR Dispositif Description de l'erreur Élément déf. Schéma

0 Sans objet Pas d'erreur 1 Sans objet Protection contre les rayons X (USA) 2465, 7460 A2 2 Sans objet Protection horizontale 7460, 7461, 7462, 7463, 6467 A2 3 TDA8359/TDA9302 Protection verticale 7861, VloAux +13v A2, A3 4 MSP34X5/TDA9853 Erreur d'identification I2C MAP 7831, 7861 A9 ou A11 5 TDA95XX Protection POR 3,3 V / 8 V 7200, 7560, 7480 A1, A2. A5, A6, A7 6 Bus I2C Erreur général du bus I2C 7200, 3624, 3625 A7 7 Sans objet - - 8 Sans objet Protection E/O (écran large) 7400, 3405, 3406, 3400 A2 9 M24C08 Erreur d'identification I2C mémoire non volatile 7602, 3611, 3603, 3604 A7 10 Syntoniseur Erreur d'identification I2C syntoniseur 1000, 7482 A2, A4 11 TDA6107/8 Protection du circuit du courant noir 7330, amp. RVB, tube cathodique B1, B2 12 M65669 Erreur d'identification I2C MAP (USA) 7803 P

Modes de service, codes d'erreur et recherche des pannes

TABLE DES CODES D'ERREUR

Note : L'erreur 7 est sans objet en raison de la question de

l'ASD.

5.5 Procédure de la DEL clignotante

Cette procédure permet de connaître le contenu de la mémoire tampon d'erreurs à l'aide de la diode électroluminescente (DEL) de la face avant. Cette méthode est particulièrement utile lorsque l'appareil n'affiche pas d'image. Accédez au menu SDAM à l'aide d'une des méthodes suivantes :

1. Tapez « 062596 M » sur une télécommande System 7 (télécommande RG4172BK).

2. Court-circuitez les fils de liaison 9631 et 9641 sur la monoporteuse et alimentez le circuit. Appuyez ensuite sur le bouton de marche-arrêt (retirez le court-circuit après le démarrage).

Dès l'accès au mode SDAM, la procédure de la DEL clignotante démarre.

Les codes d'erreur sont présentés comme suit :

1. n brefs clignotements (« n » indique le numéro du code d'erreur) ;

2. une pause de 1,5 s ;

3. n brefs clignotements (erreur suivante) ;

4. lorsque tous les codes d'erreur ont été affichés, clignotement long de la DEL (pendant 3 s) pour indiquer la fin de la séquence ;

5. reprise de la séquence.

Exemple de mémoire tampon d'erreurs : 12 9 6 0 0 Après l'accès au mode SDAM :

1. 12 brefs clignotements suivis d'une pause de 1,5 s ;

2. 9 brefs clignotements suivis d'une pause de 1,5 s ;

3. 6 brefs clignotements suivis d'une pause de 1,5 s ;

4. 1 clignotement long de 3 s pour terminer la séquence ;

5. reprise de la séquence.

5.6 Protections

Si une situation de panne est détectée, un code d'erreur est généré et, le cas échéant, l'appareil passe en mode de protection. Le mode de protection se caractérise par le clignotement de la DEL rouge à une fréquence de 3 Hz. Dans certains cas d'erreur, le microprocesseur ne fait pas entrer l'appareil en mode de protection. Les codes d'erreur de la mémoire tampon peuvent être lus via le menu de service (SDAM) ou via la procédure de la DEL clignotante.

Pour obtenir un diagnostic rapide, le châssis est associé à deux modes de service :

• Mode de service client (CSM).

• Mode d'alignement de service par défaut (SDAM).

Démarrage prédéfini et réglage de l'appareil via un menu et à l'aide de mires de réglage.

5.7 Conseils de réparation

Le texte ci-dessous présente plusieurs symptômes de panne et des conseils de réparation.

• L'appareil ne répond plus et émet un son hoqueté

L'alimentation principale fonctionne. Le phénomène de hoquet s'arrête lorsque vous dessoudez L5561, ce qui signifie que le problème se situe dans la ligne d'alimentation principale. Pas de tension de sortie au transformateur LOT, pas de déviation horizontale. Raison : le transistor de ligne TS7460 est défectueux.

• L'appareil ne répond plus et n'émet aucun son Vérifiez

l'alimentation du circuit IC7520. Résultat : la tension aux broches 1, 3, 4, 5 et 6 est d'environ 180 V et celle à la broche 8 est de 0 V. La tension de ces broches est élevée parce que le circuit de sortie (broche 6) présente une charge ouverte. C'est la raison pour laquelle le transistor MOSFET TS7521 ne peut commuter. Raison : la résistance de rétroaction 3523 est défectueuse. Attention : effectuez la mesure sur la porte du circuit TS7521 avec la plus grande prudence. Ce circuit présente une valeur ohmique très élevée et peut être endommagé facilement ! Connectez donc d'abord l'instrument de mesure à la masse, puis à la porte.

• L'appareil hoquette et s'arrête après 8 s La DEL

clignotante (en mode SDAM) indique une erreur 5. Comme il est peu probable que des erreurs P POR et Protection +8 V se produisent en même temps, mesurez la tension +8 V. Si cette tension n'existe pas, vérifiez le transistor TS7480.

• L'appareil hoquette sans arrêt L'appareil est en

surintensité. Vérifiez le détecteur secondaire (optocoupleur 7515) et la tension de l'alimentation principale (MainSupply). Le signal Stdby_con doit être à l'état logique bas dans des conditions de fonctionnement normales et devenir haut (3,3 V) en veille ou en état de panne.

• L'appareil s'allume, mais sans image et son L'écran

affiche de la neige, mais le menu écran (OSD) et les autres menus fonctionnent correctement. La DEL clignotante indique une erreur 11. Le problème doit donc se produire dans le syntoniseur (pos. 1000). Vérifiez la présence de tensions d'alimentation. La tension Vlotaux+5V aux broches 5 et 7 est correcte. La tension VT_supply à la broche 9 est manquante. Conclusion : la résistance 3460 est défectueuse.

• L'appareil s'allume, mais seul un demi-écran s'affiche dans le bas. Le son est correct La DEL clignotante (en

mode SDAM) indique une erreur 3. Vérifiez Vlotaux+13V et +50V. Si ces points sont corrects, le problème provient

Modes de service, codes d'erreur et recherche des pannes

vraisemblablement de l'amplificateur vertical IC7471. Mesurez la forme d'onde sur la broche 17 de l'UOC à l'aide d'un oscilloscope. Mesurez également la broche 1 du circuit IC7471. L'absence de signal indique qu'une résistance R3244 défectueuse est à l'origine du problème.

FR 13L01H.2E 5.

FR 14 L01H.2E5.

Personal Notes:

Modes de service, codes d'erreur et recherche des pannes

Block- and Wiring Diagram, Testpoints, I2C, and Supply Voltage Over-

15L01H.2E 6.

6. Block- and Wiring Diagram, Testpoints, I2C, and Supply Voltage Overview

Block Diagram

SP/LS (For PRO-BASIC and SYSTEM)

I

UIR/LS/Vbat (For PRO-PLUS)

H

U1

Clock

2

Data-in

3

+5V

4

Data-out

5

Ground

6

IR-Data

RJ11

1251

MAIN, AUX

1

TO

2

0251

A1

SUPPLY

A12

MONO

V

L

A4

STBY

3 4

FRONT I/O (optional)

STEREO

V

L

R

TUNER IF

Vbat

CVBS-FRONT-IN

A2

V

+5V

LOTAUX

0265

SDA

SCL

SEL-IF-LL-M-TRAP

POWER SUPPLY

0211

1

TV

3001

3000

0231

FM

A7

A1

150 - 250V SINGLE RANGE

90 - 276V FULL RANGE

INTERFACE

CIRCUITS

L-FRONT-IN

R-FRONT-IN

VT_SUPPLY

5001

1000 6, 7 9

2

ERR

10

I1

I2

7001 7002

Degaussing

Coil

MAINS

SWITCH

A10

A5

A10

FM-RADIO

TUNER

+

TV TUNER

5

4

FILTER

SELECTION

1

1500

T4E

7520 TEA1507

3

A14

A10 A10

6001 BZX79-C33

VT

FM

IF

AGC

1

0212

1

2

5500 : 5502

DRAIN

CTRL

CONTROL

IC

G

J6

OR

AUDIO/VIDEO / SOURCE SWITCHING

A10

SEL_MAIN_FRNT_RR

A7

SC2-CTRL

A9

L-FRONT-IN

A12

L1-IN

A14

SC1-LOUT

A9

R-FRONT-IN

A12

R1-IN

A14

SC1-R-OUT

A9

FM RADIO

VIDEO

IF

AGC

QSS

SOUND

IF + AGC

SOUND

DE-EMPH.

10

9

13

12

7515 TCET1103

CR3 CR4

B

CR1 CR2

C

DR3

A

QSS MIXER AM DEMOD.

28 29

L1-IN

7580

ENERGIZING

CIRCUIT

5562

5560 5563 5561

IC4

IC5

IC3

1

CLOCK

IR-OUT

+5V

1

R +t

6500 AC

1002 1003

1004

P

2

6502

+t

P2

SCART 1

G

0237

1259 1

2

3

4

5

6

7

8

9

21

20

2

1

3504

R

3

3503

6501

6503

7521 STP7NB60FP

3526

6520

2521

P3

AC

IC1

CONTROL

CVBS1-IN

FBL-1

STATUS 1 L1-IN

R1-IN

FM

VIF_1

VIF_2

SIF1

SIF2

RF_AGC

3519

HOT GROUND

DC

TO

0240

A7

CONTROL

OR

A5

A7

A10 A5

A10

VIDEO IF, SOUND IF

A5

7209, 7210

PRE-AMPLIFIER

7200-A TDA95XX

18

19

22

23

24

FM-DEMOD.

A14 A12

LF FRONT-IN

1515

43

1

2

P1

5520

1

2503

2

3

D

S

5

6

7

N.C.

3

1

2

4

T1

1

BR1

2 5 4

IC2

HOT COLD

SDA, SCL, +5V

DATA-OUT

DATA-IN

DCM_DISABLE

REAR I/O SCART

7101

V1-OUT

A5

V-OUT

A5

R-Y-IN

A5

G-Y-IN

A5

B-U-IN

A5

L1 - OUT R1 - OUT

I3

10

I4

11

3527

8

3523

6

DRIVE R

3525

5

SENSE

3522

4

DEMAG

3531

1

VCC

EPS 4 (EXTERNAL POWER SUPPLY only for "SYSTEM" set)

F

0211

0213

HOT GROUND COLD GROUND

CLOCK

U1 U2

SDA

DRIVER LED

SCL

+5

7801 HEF4052BT

9

SWITCH

LOGIC

10

VIDEO

PLL

DEMOD.

AUDIO

SWITCH

6560

6561

V

DEFL

1

5

10

12

14

10

FMR

V

LOTAUX

6562

6564

7561, 7562 7564

A2

7540, 6540 REFERENCE

7541, 7542

D4

+13V

3564

2564

POWER

DOWN

CIRCUIT

STANDBY

CIRCUIT

DS

3

13

49

VIDEO

AMPLIFIER

SOUND

AMPL.

+ AVL

2561

7803

7804

3558

7560

P5

DISPLAY

D2 D3

BUZZER

BZ1

SC1-LIN

A9

L1-OUT

A14

SC1-R IN

A9

R1-OUT

A14

3214

V1-OUT

V10

38

+8V

33

48

P4

2567

3570

AUDIO SUPPLY GND

ERR

7

POWER DOWN

P6

MAIN SUPPLY

3543

3544

STDBY_CON

A7

0228

5

+3V3

4

GND

TO 0228

3

+12V

J

2

INTERFACE

GND

1

+5V

J

32 PIN SMART CARD CONNECTOR

1259

A9

QSS-AM-DEM-OUT

FMR

A11

A5 A10 A10

A7

QSS_AM_DEM_OUT

+8V

A14

7206

3230

MONO/AM_ MONO_SOUND

A8 A9

A6 A7

0251

1 2 3 4

A6

A2

N.C.

A2

A1

A2 A2

TO 1251

H

UIR/LS/Vbat

OR TO 0251

J

INTERFACE

+3.9V

+3.3V

M_AUX MAIN AUX

95V

INTERFACE (only for "SYSTEMS" sets)

INTERFACE

CIRCUITS

9P

NICAM + 2CS (STEREO) DECODER

MONO/AM-MONO-SOUND

3834 2847

SC1-L IN

SC1-R IN

3833

SDA

3832

SCL

AUDIO CARRIER

FILTERS

5.5MHz

7201

3208

SYNCHRONISATION

EHT INFO SANDCASTLE

H FLYBK

POWER-DOWN

EHT INFO

EHT o

7834 7835

5201

1200

1201

6MHz

A7

A6

3259

3242

3247

7241

7831 MSP34X5G

47

DEMODULATOR

44

41

42

8

7

2254

11

31

S1

34

ERROR CODE LIST

Error Description 0 No error 1 X-Ray / over voltage protection (USA only) 2 High beam (BCI) protection 3 Vertical guard protection 4 I2C error while communicating with the sound processor 5 Power ON reset (POR bit) 3.3V protection / +8V protection 6 General I2C error 7 Power Down (over current) protection 8 EW protection (Large Screen only) 9 I2C error EEPROM error 10 I2C error PLL tuner 11 Black current loop instability protection

VIDEO

A14

AUDIO

DATA

CONTROL

NICAM, 2CS,

AM, FM

INPUT

SWITCHING

ERR

4

3213

7200-D TDA95XX

VIDEO IDENT

H/V SYNC

SEPARATOR

H-OSC

+PLL

0237

V9

A10

A14

DATA-OUT/SDA

SDA SCL

A10

25

24

31

30

4

51

52

2203

SY-CVBS-IN

CVBS1-IN

H V

DATA-IN

A9

A8

5241

9

2nd LOOP

GEOMETRY

POR

CLOCK

SCL

NC

SUPPLY

MAIN-OUT-L

MAIN-OUT-R

MONO/AM-MONO-SOUND

SC1-L OUT 2X

SC1-R OUT

SC2-CTRL

1831 18M432

7200-C TDA95XX

40

44

42

+8V

H-DRIVE

H-SHIFT

TXT/OSD DISPLAY

V-DRIVE

+

EW

+

0240

1

2

3

0240

4

CONTROL

5

6

7

0251

TO 0251

SUPPLY

0228

TO 0228 EPS

A10 A10 A10

I/O

SWITCHING

VIDEO

FILTERS

VIDEO IDENT

S2

30

S3

17

S4

16

S5

15

TO

A7

A1

F

A5

Y-DELAY

PAL/NTSC

SECAM

DECODER

3251

H DRIVE

V DRIVE+

3244

V DRIVE-

3249

3250

47

N.C.

AUDIO AMPLIFIER

A8

MONO SETS ONLY

MONO/AM-

MONO-SOUND

A5

BASS-PANORAMA

A7

TREBLE-BUZZER-

HOSP-APP

A7

OR

VOLUME MUTE

A7

MAINAUX

A1

3220

R-Y

BASE BAND

B-Y

DELAY

R-V-IN

A14

G-Y-IN

A14

B-U-IN

A14

FBL-1

A14

LINE DEFLECTION

A2

FRAME DEFLECTION

A3

VDRIVE+

VDRIVE-

7941:7943

7901 AN7522N (STEREO)

7902 AN7523N (MONO)

OR

62 L+

8

4L-

9

10 R-

ERR

1

12 R+

7

HEADPHONE

A12

(optional)

L+

L-

R-

R+

A1

L1

L+

L-

R-

R+

V-OUT 2X

A14

RGB

MATRIX

RGB

INSERT

Y

BLACK

STRETCH

U

WHITE

V

STRETCH

51 52 53 50 54

V

+13V

LOTAUX

V

DEF

7403 7404

7401

DRIVER

STAGE

F1

3474

3479

TDA9302H

F2

MAIN-OUT-L

WITHOUT

A1

A2

A3

A4

OSD

RGB

R

CONTROL

G

OSD TEXT

B

INSERT

BLUE

STRETCH

WHITE-P.

ADJ

7204

EHT INFO

PROC.

M_AUX

6406 BAV70

3404

5444

HFLYBK

A6

VLOT AUX +13V

7471

7

1

3475

SIDE AV

+HP

0246

4

3

2

1

6471

2

+

OP. AMP

-

56

R

57

G

B

58

55

MAIN SUPPLY

L3

7402

BUT11APX

L2

2473

6

FLYBACK

GENERATOR

THERMAL

PROTECTION

4

-13V

L

R

L

R

3201

3202

3203

3204

95V

Spk-

Spk+

3235

A12

6692 TSOP1836

+3.3V

H

OR

I

1246

V5

V6

V7

V9

BLK

BLK-IN

A2

EHT INFO

LINE OUTPUT CIRCUIT

FRONT CONTROL

LOCAL

KEYBOARD

LS PART

1

2

0243 0245

1

2

3

4

5

6

A2

6409

0221 1

2

F5

3

F3

5

F4

IR IR

6691

LED

KEYBOARD

BATHROOM SPEAKER CONNECTION

U2

2

4

1

CRT

B

V11

1

2

3

4

BLKCURINFO

5

6

+160V

3416

VIDEOSUPPLY

5445

2

7

1

HOR. DEFL. COIL

ERR

3

V_GUARD

0222

3471

1

2

3471

A7

A14 A14

A1

POWER DOWN

KEYBOARD

7311:

V12

3347

V13

0244

0220

A2

VERT. DEFL. COIL

CONTROL

ERR

5

STATUS1

STATUS2

LED

-

7313

321

EHT

FOCUS VG2

8

5

4 N.C.

3

10

6410

9

6

6413

7200-B TDA95XX

67

1 2

69

5

80

MEMORY

CVBS

BL

COR

3316 3326

7321:

-

7323

FILAMENT

6402

3421

7408

6405

3428 3427

6423

3411

66 61 59

TRANSCEIVER

PORTS

ROM RAM

1/10

PAGES

TELE TEXT

SYNC

R G B

TELETEXT

3317

7331:

-

7333

ERR

11

3423

2419

+3.3V

I/O

IIC

BUS

I/O

OSD

DISPLAY

3336

5341

2417

R

7407

L7

3413

3412

56035602

PWM-

G

B

VST

DAC

CPU

3317

5604

H

V

+160V

3327

3337

V16

3422

L8

7406, 7409

7405

68 7

+3.9V

72

C4

71

C5

3

6

70

78

77

TREBLE-BUZZER-HOSP-APP

73

C1

63

1660

64

12MHz

C2

POR

65 74

DATA-OUT

75

DATA-IN

76

CLOCK

77

SERVICE COMPAIR

CONNECTION

V14

V15

7

5

3

3349

V

+13V

LOTAUX

3425

3431

L4

2422

L5

2410

L6

PROT

CIRCUIT

PROT

CIRCUIT

ERR

7602 M24C08

EEPROM

(NVM)

ERR

9

36063607

3625

SDA

3624

SCL

SEL-IF-LL-M-TRAP

STANDBY-CON

SEL-MAIN-FRONT-RR

BASS PANORAMA

VOLUME/MUTE

9641

9631

SDA SCL

R

G

B

3348

3350

ERR

2

EHT INFO

V

+13V

LOTAUX

V

+5V

LOTAUX

+8V

FILAMENT

-13V

VT_SUPPLY

V

GUARD

BLK-IN

EHT o

CL 16532138_026.eps

2

8 6 5

SDM

G2

V FOCUS

V

A6

ERR

A4

A3 A5

+3.3V

6

3611

36033604

SDA

SCL

0240

1 2 3 4 5 6 7

0217

1 2 3

A5 A6

A4 A7 A9

A4 A1 A10 A8 A8 A8

TO

0240

INTERFACE

OR TO

1259

SP / LS

CRT

25kV

EHT

211201

J

I

Block- and Wiring Diagram, Testpoints, I2C, and Supply Voltage Over-

Wiring Diagram

16L01H.2E 6.

4P 3P

0237

4P

1251

1246

12400259

5P

LEFT

RIGHT

0217

6P

0240

PRO-BASIC VERSION

7P

5P

0246

0251

2P

5P

0259

0211

2P

0228

5P

0251

4P

SP/LS MODULE

1251

3P

1246

3P

10P

0242

9P

1259

I

9P

1259

6P

0227

0237

0217

4P

5P

0259

0240

7P

4P

UIR/LS/Vbat MODULE

H

H J

(either is in or )

0242

7P 3P 3P

3P

0229

MONO CARRIER

0227 0236

A

mains cord.

2P

0213

0211

EPS4 MODULE

4P

J6(0237)

CLOCK MODULE

0228

5P

F

INTERFACE MODULE

J H

(either is in or )

G

CL 16532138_036.eps

J

211200

Block- and Wiring Diagram, Testpoints, I2C, and Supply Voltage Over-

Testpoint Overview

Main Panel Copper Track Side

AUDIO OUTPUT 7901 OR 7902

1

NICAM + 2CS + BTSC

7831

14

7520

85

SUPPLY

7521

D

CONTROL

SUPPLY

HOT GROUND

A1

CRT Panel Copper Track Side

5

4

3

2

12

11

6

7

8

9

10

5

6

7

8

9

A2

A3 - A4

S

G

2V / div DC

5us / div

2V / div DC 500us / div

7200

A6

2V / div DC 200us / div

A7

2V / div DC 200us / div

A11

1V / div DC 500us / div

TV-PROC.

7402

C

C1

C2

C4

E

LINE

B

1V / div DC

500us / div

1V / div DC

500us / div

2V / div DC

200us / div

17L01H.2E 6.

C5

2V / div DC

200us / div

F1

500mV / div DC

5ms / div

F2

500mV / div DC

5ms / div

7471

7

1

FRAME

F3

10V / div DC

5ms / div

F4

1V / div DC

5ms / div

F5

10V / div DC

5ms / div

A1 B3 A2 B3 A3 A3 A4 A3 A5 C1 A6 B1 A7 B1 A8 C2 A9 B2 A10 B3 A11 C2 A12 B2 A13 C3 C1 B4 C2 B4 C3 B5 C4 B5 C5 B5 C6 E1 F1 D6 F2 D6 F3 C6 F4 C6 I1 A6 I2 A6 I3 A6 I4 A6 L1 C4 L2 E5 L3 E5 L4 D5 L6 C5 L8 C6 L9 D5 P1 E3 P2 E3 P3 D3 P4 C4 P5 C4 P6 D5 S1 A4 S2 A4 S3 A5 S4 A5 S5 A4 V1 B6 V2 B6 V3 B5 V4 B4 V5 B4 V6 B4 V7 B4 V8 B4 V9 A4 V10 A4

I1

2V / div DC

200us / div

I2

2V / div DC

200us / div

I3

20mV / div DC

1ms / div

I4

500mV / div DC

250ns / div

L1

500mV / div DC

20us / div

L2

2V / div DC

20us / div

L4 = +13V L5 = +5V L6 = +8V L7 = -13V L8 = +34V L10 = +176V

L9

2V / div DC

20us / div

P1

50V / div DC

20us / div

P3

5V / div DC

50ms / div

P2 = +308V (317V) P4 = +3V3 P5 = +12V4 (+3V9) P6 = +95V

S1

2V / div DC

20us / div

S2

500mV / div DC

20us / div

S3

500mV / div DC

5ms / div

S4

500mV / div DC

5ms / div

V4

100mV / div DC

20us / div

V5

1V / div DC

20us / div

V6

1V / div DC

20us / div

V7

1V / div DC

20us / div

V8

2V / div DC

5ms / div

V9

500mV / div DC

10us / div

V10

1V / div DC 500us / div

V11

1V / div DC

20us / div

V12

1V / div DC

20us / div

V13

1V / div DC

20us / div

V14

50V / div DC

20us / div

V15

50V / div DC

20us / div

V16

50V / div DC

20us / div

CL 16532008_033.eps

240801

Block- and Wiring Diagram, Testpoints, I2C, and Supply Voltage Over-

I2C and Supply Voltage Diagram

POWER SUPPLY

A1

150 - 250V SINGLE RANGE

90 - 276V FULL RANGE

0211

0231

MAINS

SWITCH

I2C BUS INTERCONNECTION DIAGRAM

CONTROL

A7

7200-B

SET

PROCESSOR

PART OF

PROCESSOR

UIR/LS/ Vbat (PRO-plus)

H

1240

1

2

3 4

5

72

71

VIDEO-

68 7

ERR

5

74 75 76 77

DATA-OUT

DATA IN

CLOCK

SCL

+3.9V

3607 3606

C4

SDA

SCL

C5

DATA OUT / SDA DATA IN CLOCK SCL

DATA-OUT

INTERFACE

DATA-IN

5500 : 5502

1500

T4E

7520 TEA1507

3

F

0211

0213

+3.9V

CLOCK

8

DRAIN

DRIVE R

SENSE

CTRL

DEMAG

VCC

CONTROL

IC

EPS 4 (EXTERNAL POWER SUPPLY only for "SYSTEM" sets)

HOT GROUND

3625

3624

3604

7602

M24C08

EEPROM

(NVM)

ERR

9

U1

4

RJ11

2

SMART PLUG

1

3603

65

6

5

4

1

3527

3523

3525

3522

3531

BR1

IC1

CONTROL

0240

2 3 4 6

6500

AC

0237

1 2

DC

ERR

0217

1 2 3

6502

G

P2

6

OR

6501

6503

7521 STP7NB60FP

3526

6520

2521

P3

SDA

SCL

FOR COMPAIR

P1

5520

1

2503

2

3

D

S

5

6

7

N.C.

3519

3

4

HOT GROUND

T1

B

1

2

C

5 4

A

IC2

HOT COLD

TUNER IF

A4

I1 I2

INTERFACE

J

(only for "system" sets)

0240

DATA OUT/SDA

2

DATA IN

3

CLOCK

4

SCL

6

13

12

10

9

1

7515 TCET1103

2

COLD GROUND

CR3 CR4

D3

3001

3000

45

1000

TUNER

ERR

10

SCL

TC3

1

DATA IN

CLOCK

3549

IC4

IC5

SDA

SCL

+5V

3716

DATA OUT

/ SDA

5560 5563

6564

6562

5562

7540, 6540

REFERENCE

CIRCUIT

7541, 7542

STANDBY

CIRCUIT

D4

D5

NICAM, 2CS,

A9

BTSC DECODER

A7 A8

+5V

3717

3742

3715

3744

7701 7702

6560

6561

3564

2564

7561, 7562 7564

POWER

DOWN

CIRCUIT

+3V3

+12V

+5V

3833

7831

MSP34X5G

AUDIO

DECODER

ERR

+5V

3729

DATA/OUT

2561

3543

3544

3832

78

4

DATA IN

SCL

CLK

P6

5561

P5

3537

AUDIO SUPPLY GND

7560

3557

3558

MAIN AUX

140V MAIN SUPPLY

0228

5 4 3 2 1

1800

15

32P

8

CONN.

14

7

18L01H.2E 6.

95V

MAIN SUPPLY

12V M_AUX

MAIN AUX

POWER DOWN

V DEFL.

P4

+3.3V

2567

+3.9V

A7

STBY_CON

0251 1

2

3

4

DATA OUT/

SDA

SCL

DATA

OUT/SDA

DATA IN

CLOCK

AUDIO AMPL.

A8

MAIN AUX

AUDIO SUPPLY GND

CONTROL

A7

+3.9V

(TO 3606 3607,3633)

INTERFACE (only for "SYSTEM" sets)

J

0228

1 2 3 4 5

0251

1 2

OR

3 4

SP / LS (For PRO-BASIC)

I

1251

1

OR

2

UIR/LS/Vbat (For PRO-PLUS)

H

1251

F1

13

2

OR

3

Vbat

4

0237

1

OR

2

OR

1259

1

OR

2

OR

3

+3.3V

5602

66

5603

61

5604

59

3611

8

+5V

1700

+12Veps

400mA

6701 3739

STDBY

140/95V

D2

R1

D1

R24

U4

R25

STDBY

LOAD

CIRCIUT

CLOCK

G

0247

1 2

SP/LS (For PRO-BASIC and SYSTEM)

I

1259

1 2 3

7901

AUDIO

1

OR

OUTPUT STEREO

7902

AUDIO

1

OR

OUTPUT

MONO

7200-B

uC

7602

EEPROM

(NVM)

SYNCHRONISATION

A6

+3.3V (TO 3256)

FRONT CONTROL

A12

+3.3V

4693

POR

+5V

0237

3

+5V

SDA

SCL

R2

R11

R12

Q1

V DEFL.

4011

+3.3V eps

+12V eps

+5V

+3V3A

+5V

4012

+8V

+5V

R13

LINE DEFLECTIONA2

MAIN SUPPLY

M_AUX VLOT AUX +13V

6467

H-DRIVE

0259

2

0259

2

1800

10

0217

4

1259

STDBY

6

8

0237

3

+5V

R14

15 14

R9

R7

R6

3487

2450

3404

LINE

OUTPUT

1 2

32P SMART

3

CARD CONN.

4

U1

DRIVER

DATA-OUT

DATA-IN

CLOCK

5451

6406

OR OR

5445

EHT FOCUS

LOT

2

U1

VG2

VIDEO

3416

6409

73

9

6405

6

6410

8

6402

5

VLOT AUX +5V

NICAM 2CS -

A9

DECODER

VLOT AUX +5V

5833

AUDIO VIDEO

A10

SOURCE SWITCHING

+8V

3801

REAR I/O SCART

A14

+8V

SP/LS (In "SYSTEM"

I

configuration)

1259 6

R33 +5V

8

CLOCK

G

J6 3

4

RJ11

2

SMART PLUG

1

+5V

7408

+8V

34116413

34286423

3421

34243423

+5VA

5832

+5V

to 2419

7407

6420

TO E-7406

+8V

U1

SUPPLY

FILAMENT

3412 3413

46

33

3

0220

2

1

-13V

3427

VT_SUPPLY

VLOT AUX +5V

TO C-6408 B-7409

3422

6419

+8V

VLOT AUX +5V

VLOT AUX +13V

3415

7831

AUDIO

DECODER

+6V8

RJ11 SMART PLUG

ERROR CODE LIST

Error Description 0 No error 1 X-Ray / over voltage protection 2 High beam (BCI) protection 3 Vertical guard protection 4 I2C error while communicating with the sound processor 5 Power ON reset (POR bit) 3.3V protection / +8V protection 6 General I2C error 7 Power Good (over current) protection 8 EW protection (Large Screen only) 9 I2C error EEPROM error 10 I2C error PLL tuner 11 Black current loop instability protection

B

CRT

EHT

ANODE CRT

FOCUS

FOCUS CRT

VG2

VG2 CRT

0244

160V

3

5341

2

1

TUNER IF

A4

VT_SUPPLY 33V

VLOT AUX +5V

FRAME DEFLECTION

A3

VLOT AUX +13V

POWER SUPPLY

A1

VIDEO IF

A5

SYNCHRONISATION

A6

+8V

A7

0217

4

AUDIO AMPLIFIER

A8

3349

3350

6001 BZX79

-/C33 5001

+8V (TO 3008)

-13V

VLOT AUX

VLOT AUX +13V TO DEGAUSSING CIRCUIT

VLOT AUX +5V (TO 2234)

+8V

5202

+8VA (TO 3248)

5241

CONTROL

VLOT AUX +5V (TO 3619)

+8

+8V (TO 3948, 3950) VLOT AUX +5V (TO 9904)

VIDEO OUTPUTS

3336

C-7332

3326

C-7322

3316

C-7312

TO CRT FILAMENT

1000

9

TUNER

6 7

7471

4

FRAME

OUTPUT

3

7200-A

VIDEO

39

+8VA

7200-D

SYNC

9

PROC.

CL 16532138_016.eps

IF

201201

7. Schematics and PWB’s

Mono Carrier: Power Supply

Schematics and PWB’s

19L01H.2E 7.

G

A

B

C

D

E

F

0211 B1 0212 B1 0213 C4 0231 B1 0251 E11

0282 F11 1500 B3 1515 A7 2500 B3 2501 B5

2502 B5 2503 B6 2504 B7 2505 B2 2506 B6

123

POWER SUPPLY

P1 P2 = +308V (317V)

50V / div DC

20us / div

DEGAUSSING COIL

0212

1

2

0211

2

1

MAINS

150 - 276 V SINGLE RANGE

90 - 276 V FULL RANGE

P3

22u

2521

2507 B7

2521 D1

2508 C7

2522 D6

2515 B7

2523 D7

2516 B7

2524 D6

2520 F2

2525 E6

P3

5V / div DC

50ms / div

9500

0231 SDDF

56

24

13

MAINS SWITCH

9501

2M2

3500

3501

4M7

3531

100R

6522

2528

470n

6520

BYD33D

22R

3521

2547 F9

2526 D6

2559 F10

2527 D7

2560 D8

2528 D2

2561 D9

2540 E9 2542 E9

2562 B8

P4 = +3V3 P5 = +12V4 (+3V9) P6 = +95V

2n2

2505

1500

T4E.250V

7520

TEA1507

16V8

(13V8)

1

Vcc

2

Gnd

BZX79-C20

INPUT

CONTROL

1V3

3

Ctrl

CIRCUIT

BURST

DETECTOR

10n

1K2

2520

3520

..V.. Normal Operation (..V..) Standy Mode

HOT GROUND

COLD GROUND

2500

MANAGEMENT

FREQUENCY

CONTROL

2563 D8 2564 B9 2565 D8 2566 C9 2567 B10

470n

3506

SUPPLY

TEMPERATURE

1

2

1

2

220R

3507

DSP

VOLTAGE CONTRLLED OSCILLATOR

OVER

PROTECTIOM

POWER-ON

RESET

2568 G8 2569 C8 2580 A9 3500 C2 3501 D2

+t

Rp

1

5500

DMF-2820

5501

DMF-2405

C914 31

3502 B4 3503 A4 3504 A4 3505 B4 3506 C3

3507 D3 3508 B4 3519 E7 3520 F2 3521 E2

3522 C5 3523 E6 3524 D6 3525 E5 3526 D6

3527 B6 3528 D6 3529 C5 3530 C5 3531 D2

3540 E8 3541 E8 3542 E9 3543 E10 3544 F10

3545 F9 3546 E8 3547 F9 3548 E9 3549 D10

3552 F8 3558 A9 3559 A9 3560 B9 3561 C8

3562 C8 3563 C9 3564 B9 3565 A9 3566 F8

3567 C9 3568 C10 3569 F8 3570 C10 3580 A8

5500 B4 5501 C4 5502 C4 5520 B7 5521 C7

5560 D8 5561 D10 5562 B8 5563 D9 6500 B5

6501 B6 6502 B5 6503 B6 6520 E1 6521 D7

6522 D2 6523 C5 6540 F9 6541 E8 6560 D8

6561 D8 6562 B8 6563 C8 6564 C8 6565 A10

6566 F10 6567 D8 6569 F8 6570 G7 6580 A8

6581 A8 7515 E7 7520 D2 7521 C6 7522 C6

7540 F9 7541 F8 7542 F8 7560 A10 7561 D9

7562 C9 7564 B10 7580 A8 9500 B2 9501 C2

9502 B4 9503 A7 9504 C10 9520 C7

4567891011

VlotAux+13V

3

Rs

4

3

4

3

46 5502

LOGIC CONTROL CIRCUIT

MAXIMUM

ON-TIME

PROTECTION

3504 2

3508

1M5

3505

3503

V

VALLEY

+t

ZPB

9502 3502

t

0213

2

1

START-UP

CURRENT SOURCE

START-UP

CURRENT SOURCE

CURRENT SENSING

OUTPUT

DRIVER

OVER

POWER

PROTECTION

2501

2502

B57237

For ITV

ONLY

2n2

Drain

HVS

Demag

Sense

Driver

6500

1N5062 (COL)

6502

1N5062 (COL)

3529

3530

3522

309V

(317V)

8

7

4

3525

5

1K

6

2V

6501

1N5062 (COL)

6503

1N5062 (COL)

47K

6523

1N4148

7522

4K7

BC847B

470K

(317V)

2522 100n

3524

56K

388V

P1

2n2

2503

2506

3527

2K2

P2

7521

STP7NB60FP

2V5

G

3528

10K

2524

1n

2526

3523

100R

2525

470p

1n

D

S

220u

0V

3526

2n2

2507

2504

9520 5521

308V

(317V)

2523

6521

0R22

TCET1103(G)

9503

EAR

47u

2508

470p

1n2

2527

470p

1N5062 (COL)

3519

270R

7515

G5P 1515

14

23

7580 BC857B

2516

1n5

2515

RES

5520 W8096

1

2

13

3

12

11

5

10

6

9

78

1V3

8V9

16V410V

6570

6581

BAS216

5562

2569

5560

2565

470p

3540

3546

10K

3569

7542 BC857B

3566

2K2

2568

BZX384-C6V8

0u47

6580

EGP20DL

3561

470p

6563

1K

3541

470R

100R

PDTC143ZT

9V

BAS216

2562

1n

6562

6564

SB340

100R

BAS216

BZX384-C4V7

BYW76

7541

3552

22K

BAS16

2560

1n

6560

6561

6541

6569

2563

100n 6567

3580

3562

10K

BZX79-C10

0V

220K

6540

3565

330R

2580

2564

3542

47u

5563

1K5

8V3

6V

BZX79

2m2

3560

3567

7540 BC547B

B6V2

-2V9

-V28

3548

2542

4V8

3K9

15K

1n5

3558

3564

0R33

68R

2566

47u

BC857B

2561

6V3

3547

0R22

2547

1m

7562

3563

8K2

330R

11V6

92V4

(95V)

1K

3559

L78L33ACZ

12V 3V3

3568

10K

+3.3V

3V3

7561 PDTC143ZT

47u

1n5

3543

2540

82K

3545

3544

6566

BAS16

7560

1

7564 BC858B

5561

470R

82K

6K8

2

27u

3549

+3.9V (3V9)

6565

A

BAV70

P4

3

2567

P5

+3.3V

(3V3)

47u

M_Aux

12V4 (3V9)

TO OF

AudioSupplyGnd

B

C

6R8

3570

9504

**

2559

100n

MainAux

POWER_DOWN

MainSupply

(95V)

P6

Vdef

0251

1

2

3

4

FOR ITV ONLY

0282

TO

MainSupplyGnd

Stdby_con

TO

0251

OF

TO 0283

OF

A7-11

A2-64

A7-5

Diversity Table A1

Item Description

0213 CON 2P 0251 4P Male 1515 RELAY 1P 12V 5A 2503 450V 100U 2504 1KV 2N2 2566 47uF 25V X X X X X 2568 1uF 50V X X X X XXXXXXX 2580 25V 47U 3502 NTC DC 4R7 3503 PTC DC 10R 3505 VDR DC 1MA/423V 3506 1/2W 220R 3508 1M5 3521 22R X X X X 3521 4R7 X X X X X X X 3523 100R X X X X 3523 47R X X X X X X X 3526 0.18R 1W X X X X 3526 0.15R 1W X X X X X X X 3546 Jumper X X X X XXXXXXX 355210K XXXXXXXXXXX 3558 330R 1W 35591K XXXXXXXXXXX 3560 47R X X X X X 3564 0.1R 2W X X X X X 3564 4.7R 2W XXXXXX 3565 330R 1W X X X X XXXXXXX 35662K2 XXXXXXXXXXX 3567 2K2 X X X X X 3568 8K2 X X X X X 35695K6 XXXXXXXXXXX 3570 10R 1W XXXXXX 3580 47K 5500 FIL MAINS 20MH 5502 FIL MAINS 5MH 1A 5520 TFM SMT LAYER S359B4-09 B X X X X X X X 5520 TFM SMT LAYER SS28010-06 B X X X X 5562 BEAD 100MHz X X X X 5562 BEAD 100MHz X X X X X X X 6561 BYW76-RAS15/10 X X X X X X X 6562 EGP20DL-5100 X X X X XXXXXXX 6564 SB340L-7024 6566 BAS316 X X X X XXXXXXX 6566 BAS216 X X X X XXXXXXX 6569 BAS316 X X X X XXXXXXX 6569 BAS216 X X X X XXXXXXX 6570 BZX284-C6V2 X X X X XXXXXXX 6580 DIO SIG SM BAS216 6581 DIO SIG SM BAS216 7521 STP6NC80ZFP X X X X X X X 7521 STP4NC80ZFP X X X X 7521 STP6NC80ZFP X X X X X X X 7521 STP4NC80ZFP X X X X 7541 PDTC114ET X X X X XXXXXXX 7542 BC857B X X X X XXXXXXX 7562 BC857B X X X X X 7564 BC857B X X X X X 7580 TRA SIG SM BC857B 9500 Wire 9501 Wire 9502Wire XXXXXXXXXXX 9503Wire XXXXXXXXXXX 9504 Wire X X X X X 9520 Wire

14" Mono 4Watt

14" Stereo

17" Mono

21" Stereo

21" Mono 4Watt

14" Mono 1Watt

37TA , 37TB .

20" Mono

21" Mono 1Watt

51TA , 51TB .

E

F

G

52TA , 52TB .

123456

CL 16532020_002.eps

050601

7891011

Mono Carrier: Line Deflection

Schematics and PWB’s

20L01H.2E 7.

A

B

C

D

E

1234567891011

LINE DEFLECTION

BC857B

4V5 2V1

*

6414

BZX79-B6V2

2418

10n

33K

7405

2422

6V2

3415

3426

2421

47n

3417

33K

470u

1K

1M

L4

L5

L6

L7

L8

3410

33K

EHTo

A6-23

VlotAux+13V

BLK-IN

A5-36

Vguard

A3-65

EHTinfo

A5-16 A6-16

VlotAux+13V

VlotAux+5V

+8V

VlotAux+13V

VlotAux-13V

VT_Supply

CL 16532020_003.eps

050601

A

B

C

D

E

F

3418

2412

1N4148

15K

33n

6413

6415

L9 L4 = +13V

2V / div DC

20us / div

3404

11V

6R8

5V4

*

3406

7403

5V4

BC337

5V6

0V

7404 BC636

2403

5V5

*

1V4

7401 PDTC143ZT

MainSupply

*

2405

L5 = +5V L6 = +8V L7 = -13V L8 = +34V L10 = +176V

*

+95V

L9

2411

5V4

*

2406

VlotAux+5V

9404

47u

6408

*

5401

*

BAS316

5406

2415

9403

*

5403

DC12

3402

3

*

1

SC10009-03

6416

*

3401

330K

18K

for sets

w/o quasi

modulation

5444

3429

3K3

BAS316

diode

6

L2

2404

*

7402 BUT11APX

0V

22R

3432

3430

15K

2400

4n7

for sets

with quasi

diode

modulation

0221

4

1

VH

*

2408

**

22n

L3

90V8

6404

6411

BD137

BYD33M

BYD33D

7435

3436

9401

5410

0V

HORIZONTAL DEFLECTION COIL

9408

5408

*

3403

22R

**

2407

*

9402

2424

6412

BYD33D

**

4R7

27u

2409

47u

2416

3435

100K

VideoSupply

BYD33D

*

1

7

2

6

9

10

3

4

5

FILAMENT

6409

5445 AT2078

0220

1

2

3

2413

10u

EHT

8

TO 0224 OF CRT PANEL

VideoSupply

L10

3R9

3416

TO PICTURE TUBE

TO CRT

VFOC

PANEL

VG2

12V4

6407

12V

L2

BAS216

3408

2V / div DC

20us / div

6406 BAV70

11V6

A1-64

VlotAux+13V

L1

500mV / div DC

20us / div

Vdef

M_Aux

*

L1

Hdrive

A6-21

Hflybk

A6-18

F

BAS216

2420

BYV27-200

3411

10R

3413

5K6

1u

3419

12V5

6402

6410

BYD33D

7408

BD135

6R8

VlotAux+5V

6405

BYD33D

6423

BYD33D

VlotAux+13V

12V4

BC857B 7406

7409 BC857B

3431

3425

2410

2414

8V7

2419

5V5

5V

*

12V4

470u

3421

33R

1m

6419

BZX79-C5V6

8V8V4

3424

100R

3428

39R

3412

*

3414

1u

4V5

3420

7407

BD135

5V8V5

5V7

3422

100R

3423

820R 6420

BZX79-C9V1

2417

1m

3427

12K

2423

10u

0220 F6 0221 A5 2400 F4 2403 D2 2404 A4 2405 D3 2406 D3 2407 D5 2408 B5 2409 C6 2410 D9 2411 D3 2412 C8 2413 A7 2414 D9 2415 D3 2416 D6 2417 F10 2418 B10 2419 A9 2420 B8 2421 B10 2422 D10 2423 F10 2424 D5 3401 C4 3402 C4 3403 B5 3404 C2 3406 D2 3408 D2 3410 B11 3411 A8 3412 A9 3413 A8 3414 A10 3415 A10 3416 A7 3417 B10 3418 A8 3419 B8 3420 B10 3421 D9 3422 D10 3423 E10 3424 E9 3425 C9 3426 B10 3427 F10 3428 F9 3429 E4 3430 E4 3431 C9 3432 D4 3435 E6 3436 E5 5401 B3 5403 B4 5406 B3 5408 B5 5410 F5 5444 D4 5445 B6 6402 C8 6404 D5 6405 E9 6406 C2 6407 D1 6408 E3 6409 A6 6410 D8 6411 D5 6412 D5 6413 A8 6414 A10 6415 A8

6416 F4 6419 D9 6420 E10 6423 F9 7401 E2 7402 D4 7403 D2 7404 D2 7405 A10 7406 B9 7407 D10 7408 E9 7409 B9 7435 E5 9401 F5 9402 D5 9403 A4 9404 B3 9408 B5

1234567891011

Mono Carrier: Frame Deflection

XXXXX

Schematics and PWB’s

21L01H.2E 7.

Diversity Table A2

Item Description

2401 50V 680P 2402 250V 680N 2403 capacitor 2404 560nF 250V X 2404 680nF 250V X 2404 390nF 250V X 2404 470nF 250V X X 2405 1N 50V X X X X X 2406 50V 330P 2407 9nF1 1.6kV X X X 2407 11nF 1.6kV X 2407 12nF 1.6kV X 2408 22nF 50V X X X X 2408 47nF 50V X 2415 capacitor 2416 220pF 2kV X X 2416 470pF 2kV X 2416 560pF 2kV X 2416 2.2nF 2kV X 2424 47N 100V XXXXX 3221 1/6W 560R 3222 1/6W 100R 3401 330K 3402 1/6W 18K 3403 22R XXXXX 3406 1/6W 10K XXXXX 3407 220R 3408 8K2 1/6W XXXXX 3412 39K XXXXX 3414 12K XXXXX 3425 12K X X X X 3425 18K X 3431 100R X 3431 1K X 3431 2K7 X 3431 4K7 X 3431 5K6 X 5401 68U 5403 10U X X X 5406 COI LINCOR DRUM X X 5406 COI LINCOR DRUM X 5408 22U X 5408 27U X X X X 5445 TFM 1142.5093D B XXXXX 6401 DIO SIG BAV21 6412 BYD33D XXXXX 7402 TRA POW BUT11APX 7407 TRA POW BD135-16 7408 TRA POW BD135-16 9402 Wire 9403 Wire X X 9404 Wire X X 9408 Wire

21"

20"

17"

14" Black matrix

14" Black line

A

B

C

D

0222 C6 2471 B3

2472 C3 2473 A4

2475 C2 2476 C4

2477 B2 3471 D5

3472 D5 3473 B1

3474 B2 3475 C1

123456

FRAME DEFLECTION

Vguard

A2-65

VlotAux+13V

3473

3475

2K2

F3

3474

1K

3479

1K

10V / div DC

5ms / div

Vdrive+

A6-19

Vdrive-

A6-20

F1

500mV / div DC

5ms / div

F2

500mV / div DC

5ms / div

3476 C4 3477 C5

2477

470p

2475

VlotAux-13V

F4

1V / div DC

5ms / div

3478 C5 3479 C2

F1

F2

2471

0V9

F5

10V / div DC

5ms / div

5471 B5 6471 A3

7471 TDA9302H

100n

IN+

7

IN-

1

6472 B5 6473 C5

6471

BYD33D

12V5

2

VSUP

POWER AMPLIFIER

GND

4

-13V4

2472

100n

7471 B3 9471 B5

F5

2473

100u

6

12V8

VSUPO

FLYBACK

GENERATOR

THERMAL

PROTECTION

-12V2

2476

220n

3

FLYB

OUT

Diversity Table A3

Item Description

2474 50V 220P 2478 50V 100N 3471 3R3 X X X 3471 4R7 X 3471 5R6 X 3472 3R9 X 3472 5R6 X X 3472 6R8 X X 5471 BEAD 6472 DIODE

220R

6473 DIODE 9471 Wire

F3

0222

1

2

*

6472

9471

*

0V

5

3476

*

1R5

5471

Bead

6473

*

3477

21"

14" Black line

20"

VERTICAL DEFLECTION COIL

17"

14" Black matrix

A

B

C

F4

3478

220R

3471

3472

CL 16532020_006.eps

050601

D

123456

Mono Carrier: Tuner IF

XXXXXXXXX

Schematics and PWB’s

22L01H.2E 7.

A

B

C

D

E

F

0265 A3 0283 B1

0285 B1 1000 A2

TUNER IF

TO 0282

FOR EMC ONLY

OF

A7-13

A7-14

A5-24

SEL-IF-LL_M-TRAP

A7-3

I1

1002 D6 1003 E6

1004 E6 2001 C2

2002 C2 2003 D4

2004 B4 2005 A4

2006 B5 2007 B5

2008 C4 2009 C7

2010 A3 3000 C2

3001 C2 3002 C5

3003 B6 3004 C6

3005 C7 3006 D4

3007 D4 3008 D4

3009 D5 3010 D2

3011 D3 3012 A5

4001 C4 4002 E6

4003 E5 4004 E6

4005 D5 4006 D4

4007 B6 4011 F6

4012 F6 5001 A5

5002 C4 5003 F7

6001 A4 6002 B5

6003 C5 6004 D4

6005 D5 7001 E4

7002 E5 9001 D5

12345678

FM-RADIO ANTENNA

0285

0283

SCL

SDA

I2

0265

1

2

3

1n

2010

1000

12

13

14

15

3000

100R

3001

100R

FM

3010

100R

TUNER

MT

AS SCL SDA

34567

4.3V

I2

RES

2002

3011

RES

1K

2001

+5V ADC

4.9V

I1

AGC

FM-ANT

+5V

8

1

2

9

VT

10

FM

11

IF

I4

2004

I3

5002

10n

2003

*

2K2

3006

2005

47n

820n

4001

4006

3007

6004

VT_Supply

10u

2008

6K8

BA792

6001

+8V

3008

BZX79-C33

100u

2K2

** **

5V

0V

I3

I4

7001 PDTC124ET

0V

VlotAux+5V

6002

BAS216

6003

BAS216

3002

10K

4005

6005

7002 PDTC124ET

5001

2006

3009

BA792

5u6

470u

2K2

*

FOR ITV ONLY

3012

100n

2007

9001

4003

33R

4007

3003

4K7

FOR ITV ONLY

4004

*

4011

*

3004

10

4002

*

4012

3005

680R

22K

1002

*

OFWG1984M

1

2

1003

*

OFWK6272K

SWI

1

IN

2

ING

GND

3

1004

*

OFWG1984M

1

2

RF_AGC

22n

2009

4

5

3

4

O1

5

O2

8

4

2u7

5003

5

3

VIF_1

VIF_2

SIF_1

SIF_2

*

A5-25

A5-27

A5-26

A5-28

A5-29

Diversity Table A4

A

Item Description

0265 3P X X X X X X 0285 1P 1000 TUN V+U PLL IEC BGDK X X X 1000 TUNER UR1316R/A I -3 X X X X X X 1002 OFWK3953M X X X

B

1003 OFWK6289K X X X X X X 1004 OFWK9656M X X X 2003 50V 10N X X X X X X X X X 2010 1N X X X X X X 3002 10K X X X 3002 Jumper X X X X X X 3004 8K2 3010 330R X X X 3010 Jumper X X X

C

3011 330R X X X 4001 Jumper 4002 Jumper X X X X X X X X X 4003 Jumper X X X 4004 Jumper 4005 Jumper 4006 Jumper 4011 Jumper X X X 4012 Jumper 4608 Jumper X X X X X X

D

4609 Jumper X X X X X X 5003 1U8 X X X 6002 BAS316 X X X 6002 BAS216 X X X 6004 BA792 X X X X X X X X X 6005 BA792 9001 Wire

14", 21" Stereo 3W, PAL BG-I

14", 17", 21" Mono 4W, PAL BG-I

14", 21" Stereo 3W, PAL, SECAM L-L1

14", 17", 21" Mono 4W, PAL, SECAM L-L1

14", 21" Stereo 3W, East Europe

E

F

14", 17", 21" Mono 4W, East Europe

14", 20", 21" Mono 1W, PAL BG-I

14", 20", 21" Mono 1W, PAL, SECAM L-L1

14", 20", 21" Mono 1W, East Europe

2V / div DC 200us / div

2V / div DC

200us / div

20mV / div DC

1ms / div

500mV / div DC

250ns / div

CL 16532020_008.eps

050601

12345678

Mono Carrier: Video IF + Sound IF

1234567891011

VIDEO IF + SOUND IF

A

L1-IN

4213

A14-32

G

B

C

D

E

F

A10-37 A11-37

A14-38

A2-36

A14-35

A14-33

A14-34

A14-39

A2-16

SY_CVBS-IN

CVBS1-IN

BLK-IN

R_V-IN

G_Y-IN

B_U-IN

FBL-1

EHTinfo

3637

3638

V3

V1

V2

LFRONT-IN

A12-31

FOR ITV ONLY

0249

A14-30

FOR ITV ONLY

0248

FOR ITV ONLY

75R

*

* *

*

4212

2221

C-IN

22n

2202

100n

0276

2201 100n

CVBS

2203

3235

100R

2213

22n

4207 2214

22n

4205

2215

470n 4206

100n

3V7

1V5

3V3

3V8

7200-C TDA95XX

28

29

45

44

42

40

41

43

2233

Schematics and PWB’s

2205

220n

8

2V3

I/O SWITCHING

VIDEO

820p

FILTERS VIDEO IDENT

2K2

3219

PAL/SECAM/NTSC DECODER

RES

3224

2210

1u

3220

100R

V4

47

2V9

LUMA DELAY

PEAKING

BASE-BAND

DELAY LINE

6201

BAS216

2209

6206

UDZS-TE17-6.2B

220n

2219

10

5V

OSD/TEXT INSERT

BLUE STRETCH

WHITE-P. ADJ.

Y

RGB/YUV INSERT

U

BLACK STRETCH

V

WHITE STRETCH

2V5

4u7

3218

82K

OSD

2V5

BC857B

2V5

1V8

7204

0V

3223

RES

5051 52 53

1K

BAS216

3225

6202

2V5

56

57

58

54

55

3V5

46

3226

2V5

5V6

560R

+8V

3206

3217

3201

100R

3202

100R

3203

100R

3204

1K

100K

330K

2204

100n

2220

V5

V6

V7

470n

A4-24

R

G

B

V8

VlotAux+5V

FM

V4

100mV / div DC

20us / div

1

2

3

4

5

6

V9

0243

2238

1n

23L01H.2E 7.

2234

2206

TO 0245

OF

CRT

PANEL

100p

3240

100n

2239

V5

1V / div DC

20us / div

3213

3212

1V4

470R470R

220K

1n

+8V

3233

3V

7209 BFS20

0V7

3238

3228

3227

5.5Mhz

6.0Mhz

2K2

2240

2236

1K

V6

390K

2V6

7206 BC847B

2225

22n

3229

1K

9200

*

5201

*

#

I1O

G

2

1I3

O

G

2

3236

1n

1V / div DC

20us / div

*

1V1

3

*

1200

1201

100K

3231

2V

3230

3V7

680R

*

270R

3237

3239

4210

4211

*

2207

220p 3209

2K2

5V

7210 BFS20

0V3

330K

V7

1V / div DC

20us / div

5202

10u

2226

4204

2211

470n

7201

BC847B

#

2237

3n3

2222

1n

3200

2208

+8V

3208

22n

2217

7V9

2V5

22n

390R

V10

100n

#

1203

V8

2V / div DC

5ms / div

2216

3V2

I

1O3

G

3207

2

100u

1K

4209

7200-A

TDA95XX

3V2

38

2V9

49

2V6

33

3V5

48

3261

V9

500mV / div DC

AMPL. + AVL

2235

2223

330R

10us / div

VIDEO AMPL

SOUND

5V

0243 C6 0248 C2 0249 B2 0266 E11 0276 C2

9618

3214

100R

VIDEO

PLL DEMOD.

QSS MIXER AM DEMODULTOR

AUDIO SWITCH

2V5

35

VISION IF AGC/AFC

QSS SOUND

IF

AGC

SOUND PLL

DEEMPHASIS

7V8

39

25

0V

1V9

18

1V9

19

1V5

22

1V9

23

1V9

24

2V5

36

0V

32

1V7

26

V_OUT

V1-OUT

+8VA

QSS_AM_DEM_OUT

VIF_1

VIF_2

RF_AGC

SIF_1

SIF_2

A14-40

A14-41

A5-42 A9-42

A10-42 A11-42

A4-27

A4-26

A4-25

A4-28

A4-29

A

B

C

27

4214

*

3234

4216

V10

1V / div DC

500us / div

680R

1n

10p

2K2

3232

2227

2229

4n7

2228

820p

MONO|AM_MONO_SOUND

QSS_AM_DEM_OUT

FOR ITV ONLY

0266

FMR

4u7

2230

A8-43 A9-43 A11-43

A5-42

A7-44 A9-44

CL 16532020_009.eps

050601

D

E

F

G

1200 E7 1201 E7 1203 F8 2201 D2 2202 C2 2203 D2 2204 D5 2205 B3 2206 D6 2207 D8 2208 B8 2209 F4 2210 G3 2211 D8 2213 E2 2214 E2 2215 F2 2216 A8 2217 A8 2219 B4 2220 F5 2221 C2 2222 F8 2223 F9 2225 C7 2226 C8 2227 D10 2228 D11 2229 C11 2230 C11 2233 E2 2234 F6 2235 E9 2236 F7 2237 G8 2238 F6 2239 G6 2240 F7 3200 B8 3201 C5 3202 C5 3203 C5 3204 E5 3206 F5 3207 C8 3208 E8 3209 D8 3212 E6 3213 D6 3214 A9 3217 G5 3218 G4 3219 G3 3220 A4 3223 E5 3224 F3 3225 F5 3226 E5 3227 C7 3228 A7 3229 C7 3230 B7 3231 A7 3232 C10 3233 F7 3234 E10 3235 E2 3236 F7 3237 F8 3238 G7 3239 G8 3240 F6 3261 F9 3637 C1 3638 D1 4204 C8 4205 F2 4206 F2 4207 E2 4209 D9 4210 B8 4211 B8 4212 B2 4213 B2 4214 D10

4216 F9 5201 D7 5202 A8 6201 F4 6202 F5 6206 G4 7200-A B9 7200-C C3 7201 D8 7204 F5 7206 B7 7209 F7 7210 F8 9200 D7 9618 A9

1234567891011

Mono Carrier: Synchronisation

XXX

Diversity Table A5

Schematics and PWB’s

2241 D3 2242 D2

24L01H.2E 7.

2243 B3 2244 D4

2245 D4 2246 D6

2247 B6 2248 B6

2249 B2 2250 B2

2252 C6 2253 C6

2254 A2 3241 D3

3242 B2 3244 C6

3245 D4 3246 D4

3247 D6 3248 D6

3249 C6 3250 C6

3251 B6 3254 A4

3256 B6 3257 A3

3258 B2 3259 A2

5241 A6 5242 B6

6241 E4 7200-D B3

7241 E5

1234567

SYNCHRONISATION

S1

S2

S3

S4

Item Description

1200 Chrystal 5M5/5M74 X XXXXXXXXXXX 1201 Chrystal 5M5/5M7/6M5 X X X XXXXXXXXXXXX 1202 Chrystal 4MHZ5 1203 Chrystal 10MHz X X X 2202 100nF 25V X X X X X X X X XXXXXX 2207 68pF 50V X X X X XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 2213 22N 50V X X X X XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 2214 22N 50V XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 2215 22N 50V XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 2220 470nF 50V X X X X 2221 22nF 25V X X X X 2222 10nF 50V X X X 2223 10pF 50V X X X 2225 220nF 25V X X X X XXXXXXXX XXX XXXXXX 2226 3.9nF 50V X X X X X X X XXXXX XXX XXXXXX 2227 4.7nF 50V X X X X X X X XXXXX XXX XXXXXX 2228 820pF 50V X X X X X X X XXXXX XXX XXXXXX 2229 10uF 50V X X X X X X X XXXXX XXX XXXXXX 2230 4.7uF 50V X X X X X X XXXXXX 2234 100nF 25V X X X X X X X 2235 1nF 50V X X X 2238 1nF 50V X X X X X X X 2239 1nF 50V X X X X 2240 1nF 50V X X X X X X X 3208 150R X XXXXXXXXXXXXXX 3208 390R X X XXXXXXXXXX 3210 1/6W 4K7 3211 1/6W 4K7 3220 100R X X X X 3227 100K X X X X X X XXXXXX XXX XXXXXX 3228 100K X X X X X X XXXXXX XXX XXXXXX 3229 820R X X X 3230 1K X X XXXXXXXXXX XXX XXXXXX 3230 270R X X X 3231 560R X X X 3231 Jumper X X XXXXXXXXXX XXX XXXXXX 3232 2K2 X X XXXXXXXXXX XXX XXXXXX 3233 820R X X X X X X X 3234 680R X X X 3236 100K X X X 3236 150K X X X X 3237 1K2 X X X X 3237 330R X X X 3238 270R X X X 3238 560R X X X X 3239 270R X X X X 3239 330R X X X 3240 100K X X X X X X X 3261 330R X X X 4204 Jumper 4205 Jumper 4206 Jumper 4207 Jumper 4209 Jumper X X X 4210 Jumper X X X 4211 Jumper X X X X XXXXXXXX XXX XXXXXX 4212 Jumper X X X X X X X X 4213 Jumper X X X X XXXXXXXX XXX XXXXXX 4214 Jumper 4216 Jumper X X X X X XXXXX X XXX XXXXXX 5201 2U2 X X XXXXXXXXXXXXX 5201 4U7 X X X XXXXXXXXX 7200 TDA9551H/N1/3 X X X X X 7200 TDA9552H/N1/3 X X X X X X 7200 TDA9567H/N1/5 X X 7200 TDA9571H/N1/3 X X X X X 7200 TDA9572H/N1/3 X X X X 7200 TDA9561H/N1/5 X X X X X 7202 TRA SIG SM BC857B 7203 TRA SIG SM BC857B 7205 TRA SIG SM BC857B 7206 BC847C X X X X X X XXXXXXXXX XXX XXXXXX 7209 BFS20 X X X X X X X 7210 BFS20 X X X X X X X 9200 Wire 9298 Wire 9299 Wire 9618 Wire X X X X

21" Stereo, 1page txt, PAL, SECAM L-L1

21" Stereo, 2scarts

14" Mono, 1Watt, No txt, Headphone, PAL, SECAM L-L1

14" Mono, 1Watt, 1page txt, Headphone

14" Stereo, PAL, SECAM L-L1R

20" Mono, PAL, SECAM L-L1, 1page txt

37TA ., PAL, SECAM L-L1, 1page txt

51TA ., PAL, SECAM L-L1, 1page txt

52TA/TB ., PAL, SECAM L-L1, 1page txt

20" Mono, PAL, SECAM L-L1, no txt

37TA/TB ., PAL, SECAM L-L1, no txt

5XTA/TB ., PAL, SECAM L-L1, no txt

14" Mono, 4Watt

17" Mono, 4Watt

21" Mono, 4Watt

21" Stereo, 1 page txt, East Europe

21" Stereo, 1scart

21" Mono 1Watt

14" Mono, 1Watt, No txt, Headphone, East Europe

21" Mono 1Watt

14" Stereo, East Europe

14" Mono, 1Watt, 1page txt, No-Headphone

20" Mono, East Europe, 1page txt

21" Mono 1Watt

14" Mono, 1Watt, No txt, No-Headphone

20" Mono, East Europe, no txt

21" Mono 1Watt

A

B

C

D

E

2V / div DC

20us / div

EHTinfo

A2-16 A6-16

SANDCASTLE

A7-17

Hflybk

A2-18

500mV / div DC

20us / div

3259

470K

27K

3242

Diversity Table A6

Item Description

2246 4.7uF 50V XXXX 2254 100pF 50V X X X X 2254 Jumper X X 3254 1M

POWER_DOWN

A7-11

14" Mono

17" Mono

20" Mono

21" Mono

X

3258

2u2

14" Stereo

21" Stereo

500mV / div DC

5ms / div

2254

100p

330K

22n

2249

2250

S1

2242

500mV / div DC

5ms / div

3257

10M

7200-D

TDA95XX

3241

22K

1u

2n2

2243

VIDEO IDENT

H/V SYNC SEP.

H-OSC. + PLL

12

3V9

4n7

2241

4V

H

V

GEOMETRY

3V8

2244 100n

BZX284-C6V8

14

31

0V9

H-DRIVE

2nd LOOP

H-SHIFT

V-DRIVE

+

20

21

3V9

3245

6241

2V9

2V1

39K

11

34

3246

10K

3254

1M

TELETEXT/ODS

DISPLAY

EW

GEOMATRY

2245

1n

7V9

9

+8V

30

1V2

17

1V3

16

1V2

15

0V

13

0V

BC857B 7241

S2

S3

S4

S5

2247

3251

100R

3248

27K

3247

220K

100u

5241

10u

5242

10u

3244

820R

2252

1n

3249

820R

2253

1n

3250

100R 2246

4u7

2248

22n

3256

1K

+8V

+3.3V

Hdrive

A2-21

Vdrive+

A3-19

Vdrive-

A3-20

EWdrive|EWD_dyn

(FOR E/W ONLY)

+8VA

EHTinfo

EHTo

N.C.

A6-16

A2-23

A

B

C

D

E

CL 16532020_012.eps

050601

1234567

Mono Carrier: Control

X

XXX

X

Schematics and PWB’s

25L01H.2E 7.

A

B

C

D

E

F

G

12345

CONTROL

VlotAux+5V

STATUS2

A14-2

ITV_MSG

A14-75

SEL-IF-LL_M-TRAP

A4-3 A5-3

A12-4

A1-5

SEL-MAIN-FRNT-RR

A10-12

A8-7

A8-15

Treble_Buzzer_Hosp-app

A8-6

A7-14

A7-13

A5-44

A6-17

LED

+3.3V

Stdby_con

Bass_panorama

+3.3V

Volume|Mute

+3.3V

SDA

SCL

+8V

FMR

SANDCASTLE

FOR ITV ONLY

0250

FOR ITV ONLY

0287

9647

3605

2K2

FOR ITV ONLY

0261

4620

4604

10u

3617

4K7

3615

10K

3614

4K7

TO 0240

OF

3635

100R

3636

100R

2604

0240

3601

3612

3609

1K

3618

10K

SDM

9641

9631

0217

1

2

3

4

5

6

FOR ITV ONLY

POR

1

DATA-OUT

2

DATA-IN

3

CLOCK

4

GND

5

TREBLE-BUZZ

6

Bass_panorama

7

8K2

3623

4K7

FOR ITV ONLY

8K2

3619

FOR

COMPAIR

TO 0217

OF

3610

8K2

C1

1V / div DC 500us / div

FOR ITV ONLY

0273

C5

C4

C2

1V / div DC 500us / div

2616

7200-B TDA95XX

71

3V7

72

3V7

3

0V

5

3V2

6

3V3

70

5V

78

0V

79

73

0V

74

0V

75

0V

76

0V

77

0V

47n

SCL

SDA

R

G

B

BL

COR

C4

2V / div DC 200us / div

66

61

3V3

3V2

IIC-BUS

TRANSCEIVER

I/O

PORTS

VST PWM-DAC

ROM/RAM

OSD

TELETEXT

DISPLAY

7

4

3V2

59

C5

10n

2618

H

V

2V / div DC

200us / div

100n

2608

2611

100n

ENHANCED

80C51

CPU

TELETEXT

ACQUISITION

1/10 PAGES

MEMORY

6789

+3.3V

5602

5u6

2601

220n

5603

*

3606

4601

*

4602

*

4603

2K2

5u6

5604

5u6

1n

2615

1

0V

2

0V

67

3V3

68

0V

69

3V2

80

3V3

C3

60

0V

62

0V

63

1V5

64

0V

65

0V

C1

C2

Diversity Table A7

CVBS

SYNC

Item Description

0217 3P Male X X XXXXX X XX X XXX 0240 7P Male 1660 Chrystal 12MHz X X XXXXX X XX X XXX 3601 1/6W 8K2 3609 1K X X X 3610 8K2 X X X 3614 4K7 XXXX X XX X 3615 10K XXXX X XX X 3617 4K7 XXXX X XX X 3619 8K2 XXXX X XX X 3633 1R 3635 100R X X 3635 Wire XXXXX X XX X XXX 4601 Jumper 4602 Jumper 4603 Jumper 4604 Jumper 4618 Jumper 9647 Wire 9692 Wire XXXX X 9693 Wire XXXX X XX X XXX 9694 Wire 9696 Wire

21" Stereo, 10 page txt

21" Stereo, 1 page txt

14" Stereo

1X" Mono, 10 page txt

17" Mono, 10 page txt

3611

100R

#

7602

3V3

8

3V3

3607

7 4 3 2

2K2

6

5

M24C08

EEPROM

1

3625

100R

3624

100R

3634

100R

3626

4K7

3622

100R

3628

10K

2607

33p

1660

12MHZ

21" Mono, 10 page txt

33p

2609

14" Mono, Headphone

21" Mono, 1/no page txt,

Headphone

14" Mono, no headphone

3V7

3603

3604

2612

2619

2606

20" Mono

21" Mono, 1P-TXT/NO-TXT,

No-Headphone

37TA , 37TB .

51TA , 51TB .

100R

2613

22p

1u

1n

52TA , 52TB .

FOR ITV ONLY

0274

22p

3629

4K7

100p

2602

3630

2K2

PDTC143ZT

7606

3627

3608

100R

3633

3632

0217 F2 0240 A2 0250 B2 0261 D2

A

0273 A4 0274 B8 0287 B2 1660 E7 2601 A6

+3.3V

2602 D8 2604 D2 2606 E8 2607 D7 2608 A5 2609 E7 2611 B5 2612 C8 2613 B8

B

2615 A6 2616 A4 2618 B5 2619 D8 3601 B3 3603 A8 3604 B8 3605 C2 3606 B7 3607 B7 3608 D9

+3.9V SDA

SCL

+3.3V

A4-14 A7-14 A9-14 A11-14

A4-13 A7-13 A9-13 A11-13

3609 D2

C

3610 C3 3611 A7 3612 C3 3614 F2 3615 E2 3617 D2 3618 D2 3619 C3 3622 D7 3623 D3 3624 C7 3625 B7

4K7

STATUS1

A14-1

+3.3V

POWER_DOWN

A1-11

IR

A12-10

3626 C7

1R

*

1R

+3.9V

+3.3V

KEYBOARD_protn

A12-8

EW_protection

(FOR E/W ONLY)

N.C.

D

E

3627 C9 3628 D7 3629 B9 3630 D8 3632 D9 3633 D9 3634 C7 3635 B2 3636 B2 4601 A7 4602 A7 4603 B7 4604 G2 4620 G2 5602 A6 5603 A6 5604 A6 7200-B C4 7602 A7 7606 E9 9631 E2 9641 E2 9647 B2

F

G

CL 16532020_014.eps

050601

123

456789

Schematics and PWB’s

Mono Carrier: Audio Amplifier + Mono Sound Processing

1234567891011

AUDIO_AMPLIFIER + MONO_SOUND_PROCESSING

A

B

C

D

E

AUDIO AMPLIFIER

MainAux

VlotAux+5V

Main_OutL

A8-45 A9-45 A11-45

Main_OutR

A9-46 A11-46

Treble_Buzzer_Hosp-app

A7-6 A8-6

Volume|Mute

A7-15

FOR ITV ONLY

0271

A1

2V / div DC

5us / div

*

4921

4901

*

* *

9921

4902

3903

15K

1

2

3

4

4903

* *

4904

3905

15K

3922

3921

330K

3923

330K

A2

2V / div DC

500us / div

A3 A4

2V / div DC 500us / div

3904

3906

FOR ITV ONLY

10K

2V / div DC 500us / div

0275

3901

56K

2904

1u

2906

1u

3902

2905

2907

3907

220K

3n3

3K3

2903

2908

10u

6901

BAS216

26L01H.2E 7.

0246 B10 0271 B2 0275 B4 2901 A7 2902 A7 2903 B5 2904 B4 2905 B5 2906 C4 2907 C5 2908 E5 2941 F3 2942 F3 2943 G4 2944 G4 2945 G4 2946 G4 2947 C9 2948 C9 2949 C9 2950 C9 3901 B4 3902 B5 3903 B3 3904 B4 3905 C3 3906 C4 3907 E5 3921 D2 3922 D3 3923 D3 3941 F4 3942 F3 3943 F3 3944 F4 3945 G3 3946 G3 3947 G5 3948 F5 3949 G5 3950 F5 3951 G5 4901 B2 4902 B3 4903 C2 4904 C3 4921 A4 4941 F3 6901 B6 7901 B6 7902 D6 7941 G2 7942 H2 7943 G5 9901 B9 9902 C9 9921 B3

1V4

0V3

7901

*

AN7522N

CH1-IN6

CH2-IN8

VOL9

7902

*

AN7523N

CH1-IN6

VOL9

GNDINP

5

11V8

3V7

STB

VCC

GNDCH13GNDCH2

GNDINP

11

7

5

STB

VCC

NC

78

Diversity Table A8

2901

1

GNDCH1

RES

2902

CH1+

CH1-

CH2- 10

CH2+ 12

CH1+

CH1-

3

470u

2

4

2

4

5V2

AmpOutR+

AmpOutL+

A1

A2

AmpOutL_Neg

9901

*

9902

*

A3

AmpOutR_Pos

AmpOutR_Neg

A4

0246

*

With Side AV + HP

Without Side AV + HP

*

STEREO

MONO

2947

AmpOutL_Pos

2948

100p

2949

100p

To Of 0254

To Speaker

7901 7902

AN7522N

-

100p

2950

100p

AN7523N

0246

*

5

4

3

2

1

SPEAKER

2 X 5W

16 ohm

2 X 3W

2 X 1W

-

8 ohm

AmpOutL_Pos

AmpOutR_Neg

A12-70

A12-71

A12-73

A12-72

B

C

D

E

Diversity Table A8

A

F

G

H

MONO SOUND PROCESSING

MONO|AM_MONO_SOUND

A5-43

Bass_panorama

A7-7

Treble_Buzzer_Hosp-app

A8-6

12345678

2941

10u

7941 BC847B

7942 BC847B

3943

3946

2942

6n8

5K6

12K

3945

1K8

*

4941

3942

6K8

3941

470R

3944

2943

1K8

470n

2944

33n

2946

1u

2945

4n7

+8V

3948

3949

100K

33K

3950

3947

220R

(Mono sets only)

680R

7943 BC847B

Main_OutL

3951

390R

A8-45

Item Description

0246 3P Male X X X X X X X X X X X X X X X 0246 5P Male X X X 1831 Chrystal 18.432MHz X X X 2904 1uF 16V X X X X X X X X X X X X X X X 2904 470nF 16V X X X 2906 470nF 16V X X X 2907 1nF 50V X X X X X X 2941 1uF 50V X X X X X X X X 2941 10uF 50V X X X X X X X 2942 33nF 50V X X X X X X X X 2943 100nF 16V X X X X X X X X 2944 47nF 50V X X X X X X X X 2945 10nF 50V X X X X X X X X 2946 1uF 16V X X X X X X X X 3903 3K3 X X X 3903 8K2 X X X X X X X X X X X X X X X 3905 3K3 X X X 3906 10K X X X 3921 330K 3922 330K 3941 100R X X X X X X X X 3942 3K9 X X X X X X X X 3943 2K7 X X X X X X X X 3944 2K7 X X X X X X X X

1X" Mono, XWatt

17" Mono, 4Watt

21" Mono, 4Watt

14" Mono, 1Watt, No-Headphone, Smart Sound

20" Mono, 1Watt, No-Headphone

21" Mono, 1Watt, No-Headphone

14" Mono, 1Watt, Headphone

21" Mono, 1Watt, Headphone

14" Mono, 1Watt, No-Headphone, No-Smart Sound

37TA/TB ., Mono, 1Watt, No-Headphone

51TA/TB ., Mono, 1Watt, No-Headphone

52TA/TB ., Mono, 1Watt, No-Headphone

37TA/TB ., Mono, 1Watt, Headphone

51TA/TB ., Mono, 1Watt, Headphone

52TA/TB ., Mono, 1Watt, Headphone

21" Stereo, Side AV

Item Description

14" Stereo

21" Stereo, Non Side AV

3945 1K X X X X X X X X 3946 18K X X X X X X X X 3947 330R X X X X X X X X 3948 47K X X X X X X X X 3949 15K X X X X X X X X 3950 560R X X X X X X X X 3951 390R X X X X X X X X 4901 Jumper X X X X X X X X X X X X X X X X X X 4902 Jumper 4903 Jumper X X X 4904 Jumper 4921 Jumper 4941 Jumper X X X X X X X 7901 AN7522N X X X X X X 7902 AN7523N X X X X X X X X X X X X 7941 BC847B X X X X X X X X 7942 BC847B X X X X X X X X 7943 BC847B X X X X X X X X 9901 Wire X X X X X X X X 9902 Wire X X X X X X X X 9913 Wire X X X 9914 Wire X X X 9921 Wire X X X X X X X X X X X X X X X X X X

1X" Mono, XWatt

17" Mono, 4Watt

21" Mono, 4Watt

14" Mono, 1Watt, No-Headphone, Smart Sound

20" Mono, 1Watt, No-Headphone

21" Mono, 1Watt, No-Headphone

14" Mono, 1Watt, Headphone

21" Mono, 1Watt, Headphone

14" Mono, 1Watt, No-Headphone, No-Smart Sound

37TA/TB ., Mono, 1Watt, No-Headphone

51TA/TB ., Mono, 1Watt, No-Headphone

52TA/TB ., Mono, 1Watt, No-Headphone

37TA/TB ., Mono, 1Watt, Headphone

51TA/TB ., Mono, 1Watt, Headphone

CL 16532020_015.eps

52TA/TB ., Mono, 1Watt, Headphone

21" Stereo, Side AV

14" Stereo

010601

91011

F

21" Stereo, Non Side AV

G

H

Schematics and PWB’s

Mono Carrier: NICAM + 2CS + BTSC (Stereo / SAP) Decoder

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

NICAM + 2CS + BTSC (STEREO/SAP) DECODER

A

+5VA

VlotAux+5V

B

C

D

E

F

VlotAux+5V

MONO|AM_MONO_SOUND

A9-43

SC1_LIN

A10-47

SC1_RIN

A10-48

+5VA

QSS_AM_DEM_OUT

A5-42

2855

39p

4834

RES

A11

5835

2857

15u

220p

3843

3834

680R

A13

RES

3835

100R

2860

2856

12p

2896

12p

38403841

2847

330n 2848

1n

7835

4K7

BC847B

4V8

33K

4835

*

2844

4V9

4V1

3849

10u

4V9

4V1

2858

470R

5831

2845

1n

6u8

100n

7834 BC847B

2834

1N4148

0V

6831

3831

47K

2897

330p

470p

2835

2833

47p

220p

2V6

1V5

3V8

2836

2837

43

47

48

44

41

42

39

40

1n5

10u

2841

6V2

CAPL_M

VREFTOP

SOUND IF

ANA_IN1+

ANA_IN1-

MONO

MONO-IN

SC1-IN-L

SCART 1

SC1-IN-R

SC2-IN-L

SCART 2

SC2-IN-R

2843

10u

2842

100n

10u

0V0V0V

DVSS

TESTEN

DEMODULATOR

DECODER

18 19

12

1617

DVS UP

& NICAM

27L01H.2E 7.

45 46

0V5V0V

3V8

AVS S

AGNDC

AVS UP

A/D

A/D SCART-R

SCART

21 22

2895 560p

2898

10n

2840

100n

29

3334 3536

0V0V5V5V0V

7V8

VREF1

AHVS S

AHVS UP

FM1/AM

LOUDSPEAKER L

FM2 NICAM A NICAM B

LOUDSPEAKER R

IDENT

DSP

SCART-L

Switching Facilities

NC

27 28

23

VREF2

SCART-L

SCART-R

20

RESETQ

32

STANDBYQ

2894

220p

550 51 52678

3V7

I2C_CL

I2C_DA

ADR_SEL

D/A

37 38

2V4

AUDIO PLL

DACM-L

LOUDSPEAKER

DACM-R

SC1-OUT-L

SC1-OUT-R

49

5832

6u8

7831 MSP34X5G

TP

SCART

1

1831 B8 2831 C8 2832 C8 2833 C4 2834 B4 2835 B4 2836 B4 2837 B4 2838 A9

Diversity Table A9

A

2838

A6

A7

1831

18M432 HC-49/U

1p5

2832

2831

A10

1V8

25

3837

100R

A8

A12

A9

1n

2852

1V8

24

2

0V

3

4

0V

9

10

11

13

14

15

26

3V

31

3V

30

3839

100R

1n

2854

1p5

2849

1n

2850

1n

4831

*

4833

RES

3832

100R 2839

RES

3833

100R

3836

3838

MONO|AM_MONO_SOUND

4832

7832

*

BC847B

2851

220n

1K

7833

*

BC847B

2853

220n

1K

SCL

SDA

+8V

Main_OutL

Main_OutR

SC2_CTRL

+8V

SC1_LOUT

+8V

SC1_ROUT

A7-13

A7-14

A8-45

A8-46

A10-50

A5-43 A9-43

A10-51

A10-49

Item Description

2831 1pF 50V X X X XXXX 2832 1pF 50V XXXXXXX 283347pF 50V XXXXXXX 2834470pF 50V XXXXXXX 2835220pF 50V XXXXXXX 2836 1nF5 50V XXXXXXX 2837 4.7uF 50V XXXXXXX 283847pF 50V XXXXXXX 283947pF 50V XXXXXXX 2840100nF 25V XXXXXXX 284110uF 50V XXXXXXX 2842100nF 25V XXXXXXX 284310uF 50V XXXXXXX 284410uF 50V XXXXXXX 2845100nF 25V XXXXXXX 2846100uF 25V XXXXXXX 2847 16V 1U 2849 1nF 50V XXXXXXX 2850 1nF 50V XXXXXXX 2851 4.7uF 10V XXXXXXX 2852 1nF 50V XXXXXXX 2853 4.7uF 10V XXXXX 2854 1nF 50V XXXXXXX 285527pF 50V XXXXXXX 285615pF 50V XXXXXXX 2857150pF 50V XXXXXXX 2858 1nF 50V X X X X X 2859 1nF 50V X X X X X 2860 56pF 50V X X X X 2860 82pF 50V X X X 2894220pF 50V XXXXXXX 2895560pF 50V XXXXXXX 2897390pF 50V XXXXXXX 289810nF 50V XXXXXXX 383147K XXXXXXX 3832 100R XXXXXXX 3833 100R X XXXXXX 3834 1/6W 100R 38361K XXXXXXX 3837 100R X XXXXXX 38381K XXXXXXX 3839 100R X XXXXXX 3840 4K7 X X X X X 3841 8K2 X X X X X 3842 1K X X X X X 3843 2K2 X X X X 3849 470R X X X X X 4831 Jumper 4832 Jumper 4833 Jumper 4835 Jumper X X 4836 Jumper 58316U8 XXXXXXX 58326U8 XXXXXXX 58336U8 XXXXXXX 5833 Wire X 5835 12U X X XXXXX 5861 10U 6831 1N4148 X X XXXXX 7831 MSP3415G-PO-B8 X X XXXXX 7832 BC847B X X XXXXX 7833 BC847B X X XXXXX 7834 BC847B X X X X X 7835 BC847B X X X X X 9852 Wire

14" Stereo, PBGIR

21" Stereo, Side AV, PSBIR, PSDKR

21" Stereo, No-Side AV, PSBI, PSDK

21" Stereo, No-Side AV, PSLL

21" Stereo, Side AV, PSLLR

14" Stereo, PSLLR

14" Stereo, PSDKR

Mono sets

B

C

D

E

F

2839 B9 2840 B6 2841 B5 2842 A5 2843 A5 2844 C3 2845 C3 2846 G1 2847 D3 2848 D3 2849 C8 2850 D8 2851 E9 2852 E8 2853 F10 2854 F8 2855 E1 2856 E2 2857 F2 2858 E3 2859 F1 2860 E2 2894 A7 2895 A6 2896 E2 2897 C4 2898 B6 3831 B4 3832 B9 3833 B9 3834 D2 3835 D2 3836 E9 3837 D8 3838 F9 3839 F8 3840 E3 3841 F3 3842 F4 3843 E2 3849 F3 4831 E8 4832 D9 4833 F8 4834 F1 4835 F3 4836 F3 5831 B3 5832 B7 5833 G2 5835 E2 6831 B4 7831 C7 7832 D9 7833 F9 7834 E4 7835 E3

G

A5-44

A5

3842

22K

A6

2V / div DC 200us / div

A7

2V / div DC 200us / div

A11

1V / div DC 500us / div

FMR

VlotAux+5V

2846

2859

1n

100u

5833

3u3

+5VA

4836

*

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CL 16532020_016.eps

050601

G

Schematics and PWB’s

Mono Carrier: Audio / Video Source Switching

28L01H.2E 7.

A

B

C

D

E

F

1234567891011

AUDIO/VIDEO SOURCE SWITCHING

4809

*

2803

100n

3802

1K

+6V8

0V

2V4

1V8

0V

2V4

1V7

1V6

1

5

2

4

12

14

15

11

3V8

12

13

+6V8

5V8

VDD

7801

HEF4052BT

LL

LH

HL

HH

LL

LH

HL

HH

VEE

VSS

7

8

7802-A

HEF4053BT

Y0

Y1

Vee

Vss

E

7

6

8

+8V

From Micronas

A9-50

A7-12

A12-31

A13-32 A14-32

A13-52 A14-52

A12-53

A13-54 A14-54

A13-55 A14-55

A9-51

A9-49

A14-56

A14-57

Mono Scart1 out

(RF Mode always)

SC2_CTRL

SEL-MAIN-FRNT-RR

From MicroP

From Front/Rear I/O

LFRONT-IN

L1-IN

L2-IN

RFRONT-IN

R1-IN

R2-IN

From Micronas

SC1_LOUT

SC1_ROUT

Stereo Scart1 Out (RF Mode always)

L1-OUT

R1-OUT

3801

220R

4805

9801

4806

916

8V

LOGIC

Vdd

5V8

EU

Front In

Scart 1 in

Scart 2 in

R.F In

Scart1 Scart2 Monitor SC2_CTRLSEL-MAIN-FRNT-RR

RF Mode

Diversity Table A10

To Micronas/BTSC/UOC

SC1_RIN

10

0V

LSBMSB

H

L

H

L

6

16

5V

S

11

1V6

Z

14

22u

2801

+6V8

100K

2V4

150K

100K

2V4

150K

5V8

1V7

5V8

1V7

7803 BC847B

3805

7804 BC847B

3808

2804

220n

* *

4801

4802

1K

2805

220n

1K

* *

4803

4804

3803

2V4

3

3804

+6V8

3806

2V4

13

3807

+6V8

2802

220n

SC1_LIN

Monitor Out/AV Out

L-OUT

R-OUT

Only Europe

(Scart2 Out)

L2-OUT

A9-48

A9-47

A13-60 A14-60

A13-61 A14-61

A14-62

Item Description

2801 22uF 50V X X 2802 220nF 25V X 2803 4.7uF 10V X X 2804 4.7uF 10V X X 2805 4.7uF 10V X X 2806 10V 2U2 3801 220R X X 3802 1K X X 3803 100K X X 3804 82K X X 3805 1K X X 3806 100K X X 3807 82K X X 3808 1K X X 3809 150R X 4801 Jumper X X X X X X X X X X X 4802 Jumper 4803 Jumper X X X X X X X X X X X 4804 Jumper 4805 Jumper X X 4806 Jumper X X X X X X X X X 4807 Jumper X X X X 4808 Jumper 4809 Jumper 7801 HEF4052BT X X 7802 HEF4053BT X 7803 BC847B X X 7804 BC847B X X 9801 Wire X X 9819 Wire

Output

Front Mode Front Mode

Scart1 Mode

RF Mode

21" Stereo

Scart1 Mode

Scart2 Mode

RF Mode

14" Stereo

14" Mono, Headphone

17" Mono, Headphone

21" Mono, Headphone

MSB LSB

HEF Logic

00

0

1

14" Mono, No-Headphone

20" Mono, No-Headphone

21" Mono, No-Headphone

37TA , 37TB .

51TA , 51TB .

52TA , 52TB .

1

0

1

A

B

C

D

E

F

2801 B4 2802 F4 2803 D2 2804 C5 2805 E5 3801 A2 3802 A2 3803 C4 3804 C4 3805 D5 3806 D4 3807 E4 3808 E5 3809 H2 4801 C6 4802 C6 4803 E6 4804 E6 4805 E2 4806 F2 4807 H3 4808 H3 4809 C2 7801 C3 7802-A F3 7802-B F3 7802-C G3 7803 C5 7804 D5 9801 F2

G

H

QSS_AM_DEM_OUT

A5-42

CVBSFRONT-IN

A12-58

A13-59 A14-59

3809

150R

7802-B

HEF4053BT

3V8

Y0

2

1V6

Y1

1

Vss

8

7802-C

HEF4053BT

0V

Y0

5

0V

Y1

3

Vss

4807

*

8

4808

7

Vee

16

5V8

5V

Vdd

S

10

1V6

Z

15

E

6

16

5V8

5V

Vdd

S

9

0V

Z

4

E

6

R2-OUT

A14-63

G

SY_CVBS-INY_CVBS-IN

A5-37

H

CL 16532020_017.eps

010601

1234567891011

Schematics and PWB’s

e

Mono Carrier: Front I/O + Front Control + Headphone

0214 D9

0218-A C2

0218-C A2

0215 C4

0218-B B2

0219 C4

0232 E5 0239 A7

12345678910

FRONT I/O + FRONT CONTROL + HEADPHONE

A

B

C

D

E

F

G

FRONT CINCH

MONO SET

V

0277-A

L

0277-B

R

ITEM PAINTER LEADER PAINTER PLUS

3681 470 ohm 270 ohm 3682 3.9k ohm 3.3k ohm 3683 270 ohm 390 ohm 3684 470 ohm 560 ohm 3685 560 ohm 560 ohm 3686 1.8k ohm 1.5k ohm

0259 D10 0270 A5

0218-C

0218-B

0218-A

0277-A A1 0277-B B1

2

3

1

5

6

4

8

9 7

1181

1182

1183

0278 D7 0286 E7

3181

2185

2186

75R

100p

0292 E4 1181 A2

3182

100R

3183

1K

3185

1K

1182 B2 1183 C2

2181

3184

3186

22p

47K

6181

2182

2183

1600 B10 1601 A9

RES

330p

1602 A9 1603 A8

2184

100n

1606 A7 2181 A3

9181

FOR ITV ONLY

0215

1

2

3

FOR ITV ONLY

0219

6

5

4

3

2

1

2182 B3 2183 C3

CVBSFRONT-IN

0270

LFRONT-IN

RFRONT-IN

TO 0251 OF

OR

TO 0251 & 0253 OF

2184 B4 2185 B3

A10-58 A11-58

A5-31 A10-31 A11-31

A10-53 A11-53

2692 C8

2186 C3 2691 C10

2693 E8

HEADPHONE

AmpOutL+

A8-71

AmpOutR+

A8-70

2694 E8

2696 E8

2695 E8

2981 E2

FRONT CONTROL

KEYBOARD_protn

A7-8 A12-8

LED

A7-4

+3.3V

IR

A7-10

KEYBOARD_protn

A12-8

2981

9982

*

2983

29L01H.2E 7.

2982 F3 2983 F2

RES

1

2

3

FOR ITV ONLY

4693

FOR ITV ONLY

0278

0286

1u

3685

560R

POWER

0239

1606

3695

100R

4692

2984 F3 3181 A3

3683

390R 560R

TS USA

3981

120R

3982

120R

3182 A3

3184 B3

3183 B3

3185 B3

3684 36823681

channel+ channel- volume+

1603

FOR ITV ONLY

4695

3691

330R

6691

3692

4691

3694

LTL-10224WHCR

1K

1u

2692

C6

C6 = 0V

2695

100p

2694

100p

2696

2693

2982

2984

100p

470p

3682 A10

3186 C3 3681 A9

3683 A8

270R

1602 1601

3686

4K7

3

VS

1

OUT

2

GND

6692 TSOP1836

RES

0214

1

+3.3VA

2

3

4

5

0292

0232

1

6

5

4

2

3

7

8

9

1K5

3684 A8 3685 A7

3K3

6681

BAT85

3693

2691

FOR ITV ONLY

0259

1

2

3

4

5

AmpOutL_Pos

3686 B9 3691 B8

volume-

1600

220R

100u

TO 0259

OF

A8-73

3692 C8 3693 C10

3694 C9 3695 C7

3981 E3 3982 F3

4691 D8 4692 C7

4693 C7 4694 G1

4695 B8 6181 A3

6681 A10 6691 C8

6692 D9 9181 A5

9982 F2

Diversity Table A12

A

Item Description

0215 CON 3P 0218 SOC CINCH H 2P F X X X X X 0218 SOC CINCH H 3P F X X 0219 6P Male X X

B

0232 SOC PHONE H 1P F XXXXXXXX XXXX 0259 5P Male 1606 SWI TACT 2181 22pF 50V X XXXXXX 2182 390pF 50V X X XXXXX 2183 390pF 50V X X 2184 4.7uF 10V X X X XXXXXX 2185 390pF 50V X X X XXXX 2186 390pF 50V X X

C

2981 10uF 50V XXXXXXXX XXXX 2982 470pF 50V XXXXXXXX XXXX 2983 10uF 50V XXXXXXXX XXXX 2984 470pF 50V X XXXXXXX XXXX 3181 75R X XXXXXX 3182 100R X X XXXXX 3183 150R X X XXXXX 3184 47K X X X XXXX

D

3185 150R X X 3186 47K X X 3681 390R X X X X X X XXXX XXXX 3681 470R X X X XXXXX 3682 3K3 X X X XXXXXXX XXXX 3682 3K9 X X X XXXXX 3683 270R X X X X XXXX 3683 390R X X X XXXXXXX XXXX

E

3684 470R X X X X XXXX 3684 560R X X X X XXXXXX XXXX 3686 1K5 X X X X XXXXXX XXXX 3686 1K8 X X X X X X X X 3692 1K X X X XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 3695 330R 3981 120R XXXXXXXX XXXX 3982 120R XXXXXXXX XXXX 4692 Jumper XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

F

4693 Jumper X XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 9181 Wire X X XXXXXXX 9982 Wire X X X X X X X X X X

14" Mono, 1&10 page txt, Headphon

17" Mono

21" Mono, 1&10 page txt, no side av

14" Mono, no txt, headphone

21" Mono, no txt, headphone

14" Stereo

21" Stereo, no side av

21" Mono, 10 page txt, side av

21" Stereo, side av

37 Mono, 1page txt

51 Mono, 1page txt

52 Mono, 1page txt, headphone

37 Mono, no txt, headphone

14" Mono, 1page txt, no headphone

20" Mono, 1page txt

21" Mono, 10 page txt, no headphon

52 Mono, 1page txt, no headphone

14" Mono, no txt, no headphone

G

20" Mono, no txt

21" Mono, no txt

37 Mono, no txt, no headphone

51 Mono, no txt

AmpOutR_Pos

A8-72

12345678910

CL 16532020_019.eps

030901

Mono Carrier: Rear I/O SCART

V

X

1234567891011

REAR I/O SCART

SCART 1 SCART 2

A

Audio-R_out

Audio-R_in

Audio-L_out

Audio-L_in

B

RGB-B_in

Function_Sw

RGB-G_in

C

RGB-R_in

RGB-BL_in

Terr_CVBS_out

Video_in

D

Diversity Table A14

Item Description

0235 SOC EURO H 21P F X 0235 21P Female X 0235 42P F X 0235 42P Female X

E

0236 3P Male 2109 4U7 10V X X 2139 4.7uF 10V X 2140 390pF 50V X 2142 4.7uF 10V X 2143 330pF 50V X 2144 330pF 50V X 2145 22pF 50V X 2147 22pF 50V X 2152 100n

F

2154 100n 3139 27K X 3140 6K8 X 3140 6K8 X 3142 100R X 3143 68R X 3144 1K X 3145 150R X 3146 10R X 4101 Jumper X 4102 Jumper X

G

4103 Jumper 4104 Jumper 4105 Jumper 4151 Jumper 4152 Jumper 7131 BC847B

0235-A

1A

2A

3A

4A

5A

6A

7A

8A

9A

10A

11A

12A

13A

1109

14A

15A

16A

17A

18A

19A

20A

21A

Mono sets

21" Stereo

1234567891011

+8V

1107

Schematics and PWB’s

+8V

RESRES

4101

*

11021103 1101

RESRES

2107 2104 2101

4102

*

2110

2119

2161

RES

47u

6101

RES

6102

RES

6103

RES

6104

RES

6105

RES

3119

68R

3121

3122

100R

75R

1105 1104

1106

1111 1110 1108

1112

1113

3155

47R

3101

150R

3103

150R

3105

150R

3107

150R

3111

27K

21182120

22p

2102

2105

2108

2111

3109

3112

3115 3113

3117

3120

30L01H.2E 7.

TO 0227 0F

FOR ITV ONLY FOR ITV ONLY

0236

1

2

3

4103

*

330p

75R

6K8

75R

75R 75R

1K

3102

3104

3106

3108

2V9

2

3

7V6

220K

47K

220K

47K

3110

100R

3114

100R

3116

100R

3118

100R

7101 BC847B

FOR ITV ONLY

3V5

1

2113

2114

2116 2115

2117

7

TO 0262

OF

22p

330p

22p

22p 22p

5

6

TO 0242 OF

0262

2103

*

100n

2106

100n

4104

*

2109

*

100n

2112

100n

4

89

1

2

3

67

STATUS1

G_Y-IN

R_V-IN

FBL-1

V1-OUT

CVBS1-IN

1

2

3

FOR ITV ONLY

R1-OUT

R1-IN

L1-OUT

L1-IN

B_U-IN

4105

RES

0242

ITV_MSG

A10-57

A10-54

A10-56

A5-32 A10-32

A5-34

A7-1

A5-33

A5-35

A5-39

A5-41

A5-38

A7-75

A10-63

A10-55

A10-62

A10-52

A7-2

A5-30

A5-40

A10-59

A10-61

A10-60

TO 0227 0F

R2-OUT

R2-IN

L2-OUT

L2-IN

STATUS2

C-IN

V_OUT

Y_CVBS-IN

R-OUT

L-OUT

0227

1

FOR ITV ONLY

2

0229

3

2133

100n

2136

100n

2139

100n

2142

100n

2144

7131 BC847B

3

330p

3V5

2

TO 0242

OF

1

3142

100R

1

+8V

75R

3141

2V9

7V6

2

3

3144

* *

1K

4151

2152

100n

4152

2154

100n

Diversity Table A14

Item Description

2103 4.7uF 10

3131

150R

2132

3132

3134

3136

3138

3140

6131

RES

2147 2145

330p

220K

3133

47K

220K

47K

6K8

22p

150R

330p

2135

3135

150R

2138

330p

3137

150R

2141

3139

27K

2143

330p 330p

3143

68R

3146

10R

3145

3152

2151

220K

2153

3154

220K

1 SCART, In-cinch front, Headphone front

2 SCART, Side AV, MONO cinch

1 SCART, Headphone front

1 SCART

RESRESRESRES

2131

1131

2134

1132

2137

1133

2140

1134

1136

1139

1141

RES

2146

150R

330p

1142

3151

150R

1151

3153

150R

1152

1 SCART, Side AV, Headphone (side),

stereo cinch

1135

0235-B

1B

2B

3B

4B

5B

6B

7B

8B

9B

10B

11B

12B

1138

1140

13B

14B

15B

16B

17B

18B

19B

20B

21B

1137

MONITOR OUTPUT

1

4

0224-A

2

5

0224-B

Audio-R_out Audio-R_in Audio-L_out

Audio-L_in

Function_Sw

YC-C_in

CVBS_out Video/YC-Y_in

Audio-RIGHT

Audio-LEFT

CL 16532020_021.eps

050601

A

B

C

D

E

F

G

0224-A F11 0224-B F11 0227 A7 0229 E7 0235-A A1 0235-B A11 0236 A5 0242 F6 0262 G5 1101 A3 1102 B3 1103 B3 1104 C3 1105 C3 1106 D3 1107 C2 1108 D3 1109 C2 1110 E3 1111 E3 1112 F3 1113 F3 1131 A9 1132 B9 1133 B9 1134 C9 1135 B10 1136 C9 1137 C10 1138 C10 1139 D9 1140 C10 1141 D9 1142 E9 1151 F9 1152 F9 2101 A3 2102 A4 2103 A5 2104 B3 2105 B4 2106 B5 2107 B3 2108 B4 2109 B5 2110 C3 2111 C4 2112 C5 2113 C5 2114 D5 2115 D5 2116 E5 2117 E5 2118 F4 2119 F3 2120 F4 2131 A9 2132 A8 2133 A7 2134 B9 2135 B8 2136 B7 2137 B9 2138 B8 2139 B7 2140 C9 2141 C8 2142 C7 2143 C8 2144 D7 2145 D8 2146 E9 2147 E8 2151 F9 2152 E8 2153 F9 2154 F8 2161 G3 3101 A4 3102 A4 3103 B4 3104 B4 3105 B4 3106 B4 3107 C4 3108 C4 3109 C4 3110 C5 3111 D4 3112 D4 3113 D4 3114 D5 3115 E4 3116 E5

3117 E4 3118 E5 3119 F3 3120 F4 3121 F3 3122 F4 3131 A9 3132 A8 3133 B9 3134 B8 3135 B9 3136 B8 3137 C9 3138 C8 3139 C9 3140 C8 3141 D8 3142 D7 3143 D9 3144 D8 3145 E9 3146 E8 3151 E9 3152 F8 3153 F9 3154 F8 3155 G3 4101 A3 4102 B3 4103 A5 4104 B5 4105 E6 4151 E8 4152 F8 6101 C3 6102 D3 6103 D3 6104 E3 6105 E3 6131 D8 7101 E5 7131 D7

Layout Mono Carrier (Top View)

Schematics and PWB’s

31L01H.2E 7.

0211 A2

2903 D3

3832 D2 3833 D2 3834 C2 3836 C2 3837 C2 3839 C2 3981 B1 3982 B1 5001 E6 5002 E5 5201 E4 5202 E4 5241 E5 5242 E5 5401 B5 5403 B5 5406 B5 5408 A5 5410 C6 5444 C5 5445 A6 5471 C6 5500 B2 5501 B2 5502 B2 5505 B4 5520 A4 5521 A3 5560 A4 5561 B4 5562 B4 5563 A4 5602 D5 5603 D4 5604 D4 5831 D2 5832 C2 5833 C1 6001 E6 6402 B5 6404 B5 6405 B6 6409 A7 6410 B5 6411 B5 6412 B5 6413 A7 6414 B5 6419 C6 6420 C5 6423 C5 6471 B6 6472 C6 6473 C6 6500 A3 6501 B3 6502 B3 6503 B3 6520 B3 6521 A3 6523 B3 6540 B4 6541 B4 6560 A4 6561 A4 6562 B4 6564 B4 6681 D1 6691 A1 6692 B1 6831 D2 7402 A5 7403 C4 7404 C5 7407 C6 7408 C5 7435 A5 7471 B7 7515 B4 7520 B3 7521 A3 7540 B4 7560 C4 7602 D5 7831 D2 7901 D3 7902 D3 9001 E5 9171 D6 9172 D6 9173 D6 9174 D6 9175 D6 9176 D6 9177 D6 9178 D6 9179 D6 9181 C1 9182 C1 9183 C1 9191 B1 9192 B1 9193 B1 9200 E4 9201 E4 9202 D4 9203 D4 9401 C6 9402 B5 9403 B5 9404 B5 9408 A5 9420 B4 9421 A5 9425 C5 9426 C5 9427 B5 9428 C5 9430 C5 9431 B5 9432 C5 9433 B5 9434 B5 9435 B5 9471 C6 9500 A2 9501 A2 9502 B3 9503 B2 9504 C3 9505 C4 9506 C4 9507 C4

9508 C4 9509 B4 9510 C4 9511 C5 9512 B2 9513 A3 9514 B3 9517 B3 9520 A3 9521 A3 9522 B4 9523 C4 9524 C4 9610 E3 9611 C4 9612 C4 9613 D4 9614 E4 9615 D5 9616 D5 9617 D3 9618 D5 9619 D3 9620 D5 9622 C4 9623 D5 9624 D3 9625 E6 9626 D3 9627 D3 9628 E5 9629 D5 9630 C3 9631 D5 9632 E4 9633 D4 9634 D4 9635 D4 9636 C4 9637 E5 9638 D4 9639 E3 9640 D5 9641 D5 9642 D5 9643 D3 9644 E3 9645 E3 9647 D5 9648 E5 9650 E6 9653 C3 9654 C4 9655 C5 9656 C5 9657 D4 9658 C5 9659 C5 9660 C5 9661 D5 9662 D5 9663 D5 9664 C5 9665 C4 9666 C5 9668 C4 9669 C4 9670 C4 9672 C5 9673 C3 9674 C4 9675 C5 9676 C5 9678 C5 9679 C5 9680 D3 9682 C4 9683 D3 9684 D3 9685 D5 9686 D5 9687 D4 9688 D4 9689 D5 9690 D3 9691 E5 9692 C4 9693 C3 9695 E5 9696 E6 9697 D5 9698 D5 9699 C1 9801 D3 9811 C3 9812 D3 9813 D3 9814 D3 9815 D3 9816 C2 9817 C3 9818 C3 9820 C2 9821 C3 9822 D3 9824 C3 9825 C3 9826 C3 9827 D2 9828 D2 9829 D2 9830 C2 9832 C2 9833 D1 9901 D3 9902 E3 9911 D3 9912 D3 9913 E3 9914 E3 9915 E3 9916 D3 9917 D3 9921 D3 9982 B1 9991 B1 9993 E6 9994 E3 9995 D4 9996 E5 9997 E7 9998 E4

09m.eps

300501

CL 16532053_009.eps

160501

0212 B2 0213 B2 0214 B1 0215 B1 0217 E3 0218 C1 0219 B1 0220 A6 0221 A5 0222 C6 0224 E6 0227 C6 0229 D6 0231 A2 0232 B1 0235 D6 0236 C6 0239 C2 0240 D5 0242 D6 0243 D4 0246 E3 0248 E4 0249 D4 0250 C5 0251 C3 0259 B1 0261 D4 0262 D6 0265 E7 0266 E4 0270 B1 0271 E3 0273 D5 0274 C5 0275 D3 0276 D4 0277 B1 0282 C4 0283 E6 0285 E6 0286 C2 0287 D5 0292 B1 0293 C1 0294 E4 0295 E5 1000 E6 1002 E5 1003 E5 1004 E4 1200 E4 1201 E4 1203 E5 1500 A2 1515 C2 1600 C1 1601 C1 1602 D1 1603 D1 1606 A1 1660 D4 1831 C1 2005 E6 2006 E6 2008 E6 2161 D6 2209 D4 2210 D4 2216 E4 2220 D3 2229 E4 2230 E4 2235 E4 2244 E4 2246 E5 2247 E5 2250 E5 2400 B6 2404 A4 2407 B5 2408 A5 2409 B5 2410 C5 2411 B5 2412 B5 2413 A6 2414 B6 2416 A5 2417 B6 2419 B5 2420 C5 2422 C6 2423 C6 2424 B5 2471 B6 2472 B6 2473 B6 2476 C7 2500 A2 2501 B2 2502 B3 2503 A3 2504 A4 2505 B2 2506 B3 2507 A3 2508 A3 2515 A4 2516 B4 2521 B3 2523 A3 2560 A4 2561 A4 2562 B4 2563 B4 2564 B4 2565 A4 2566 B4 2567 C4 2568 B4 2580 C3 2604 D4 2691 A1 2801 D3 2837 D2 2841 C2 2843 C2 2844 C2 2846 C1 2855 C2 2902 D3

2908 E3 2941 E3 2981 B1 2983 B1 3000 E6 3001 E6 3005 E4 3012 E6 3101 C6 3103 C6 3105 C6 3107 C6 3109 D6 3110 D6 3111 D6 3113 D6 3114 D6 3115 D6 3116 D6 3117 D6 3118 D6 3119 D6 3121 D6 3122 D6 3131 C6 3133 C6 3135 C6 3137 C6 3139 D6 3141 D6 3142 D6 3143 D6 3145 D6 3146 D6 3151 E6 3153 D6 3155 D6 3181 B1 3182 B1 3183 C1 3185 C1 3200 E4 3201 D4 3202 D4 3203 D4 3204 D4 3207 E4 3214 D5 3220 D4 3228 E4 3235 D4 3244 E5 3249 E5 3250 E5 3251 E4 3401 B5 3402 C5 3403 A5 3404 B4 3406 B4 3408 C4 3411 B5 3412 B5 3414 B5 3415 C5 3416 A6 3417 B6 3421 C5 3424 C5 3425 B5 3427 C6 3428 C6 3429 B5 3430 B5 3432 B5 3435 A4 3436 A5 3471 C6 3472 C6 3473 C6 3474 C6 3475 C6 3476 C6 3477 C6 3478 C6 3479 B6 3500 A1 3501 B2 3502 B3 3503 B3 3504 C3 3505 B2 3506 A2 3507 B2 3508 B3 3519 B3 3521 B3 3523 B3 3526 B3 3527 B3 3543 B4 3544 B3 3547 A4 3549 B4 3550 C4 3558 C4 3560 B4 3561 B4 3564 B4 3565 C4 3570 C3 3601 D5 3603 D5 3604 D5 3606 D5 3607 D5 3608 D4 3609 D5 3610 D5 3612 E5 3614 D5 3615 D5 3617 D5 3618 D5 3619 D5 3624 D5 3625 D5 3634 D5 3635 D5 3801 D3 3802 D3 3808 C3

Schematics and PWB’s

Layout Mono Carrier (Overview Bottom View)

Part 1

CL 16532053_10a.eps

Part 3

CL 16532053_10c.eps

32L01H.2E 7.

2001 A6

2602 B4

3236 A6

4003 A5 4004 A5 4005 A5 4006 A5 4007 A6 4011 A5 4012 A5 4101 C6 4102 C6 4103 C6 4104 C6 4105 B6 4151 A6 4152 B6 4171 B6 4204 A4 4205 B4 4206 B4 4207 B4 4209 A4 4210 A4 4211 A4 4212 A4 4213 A4 4214 B3 4216 A3 4217 A4 4410 C5 4501 D4 4601 B5 4602 B5 4603 B4 4604 A3 4608 A7 4609 A7 4613 B4 4614 A3 4615 B5 4616 B4 4617 A5 4619 A4 4620 A3 4622 A5 4623 A5 4691 E1 4692 C2 4693 C2 4694 B1 4695 E1 4801 B3 4802 B3 4803 B3 4804 B3 4805 B3 4806 C3 4807 B3 4808 B3 4809 C3 4811 B3 4812 B3 4813 B2 4814 C2 4831 C2 4832 C2 4833 C2 4834 C2 4835 C2 4836 C1 4901 A3 4902 A3 4903 A3 4904 A3 4911 A3 4921 B3 4941 A3 4982 E1 4991 A6 5003 A4 5835 C2 6002 A6 6003 A6 6004 A5 6005 A5 6101 B6 6102 B6 6103 B6 6104 B6 6105 B6 6131 B6 6181 C1 6201 B4 6202 B4 6206 B4 6241 C4 6406 C4 6407 C4 6408 C5 6415 C5 6416 D5 6417 C5 6522 D3 6563 D4 6565 C4 6566 C3 6567 D4 6569 D4 6570 C3 6580 C2 6581 C2 6901 B3 7001 A5

7002 A5 7101 B6 7131 B6 7200 A4 7201 A4 7204 B4 7206 A4 7209 A6 7210 A6 7241 B4 7401 C4 7405 D5 7406 C5 7409 C5 7522 D3 7541 C3 7542 C3 7561 C4 7562 D4 7564 D4 7580 C2 7606 B5 7801 C3 7802 B3 7803 C3 7804 B3 7832 C2 7833 C2 7834 C1 7835 C2 7941 A3 7942 A3 7943 A3

Part 2

CL 16532053_10b.eps

Part 4

CL 16532053_10d.eps

CL 16532053_010.eps

160501

2002 A6 2003 A5 2004 A6 2007 A6 2009 A5 2010 A6 2101 C6 2102 C6 2103 C6 2104 C6 2105 C6 2106 C6 2107 C6 2108 C6 2109 C6 2110 C6 2111 C6 2112 C6 2113 B6 2114 B6 2115 B6 2116 B6 2117 B6 2118 B6 2119 B6 2120 B6 2131 C6 2132 C6 2133 C6 2134 C6 2135 C6 2136 C6 2137 C6 2138 C6 2139 C6 2140 C6 2141 B6 2142 B6 2143 B6 2144 B6 2145 B6 2146 B6 2147 B6 2151 A6 2152 A6 2153 B6 2154 B6 2181 D1 2182 C1 2183 C1 2184 C2 2185 D1 2186 C1 2201 A4 2202 B4 2203 A4 2204 B4 2205 A5 2206 A4 2207 A4 2208 A4 2211 A4 2213 B4 2214 B4 2215 B4 2217 A4 2219 A5 2221 B4 2222 A6 2223 A5 2225 A4 2226 A4 2227 A4 2228 A4 2233 B4 2234 A6 2236 A6 2237 A6 2238 A6 2239 A6 2240 A6 2241 A5 2242 A5 2243 A5 2245 A4 2248 A5 2249 A5 2252 A5 2253 A5 2254 A5 2403 C4 2405 D5 2406 C4 2415 C5 2418 C6 2421 C5 2475 D6 2477 C6 2520 D3 2522 D3 2524 D3 2525 D3 2526 D3 2527 D3 2528 D3 2540 C4 2542 D3 2559 C3 2569 D4 2601 B4

2606 B5 2607 B4 2608 B5 2609 B4 2611 B4 2612 B5 2613 B5 2615 B4 2616 B5 2618 B4 2619 B5 2692 E1 2693 D2 2694 D1 2695 D1 2696 D1 2802 C2 2803 C2 2804 B3 2805 B3 2831 B1 2832 B1 2833 B1 2834 B2 2835 B2 2836 B2 2838 B2 2839 B2 2840 B2 2842 B2 2845 B2 2847 C2 2848 B2 2849 B2 2850 B2 2851 B2 2852 C2 2853 B2 2854 C2 2856 C2 2857 C2 2858 C2 2859 C1 2860 C2 2887 B2 2894 B2 2895 B2 2896 C2 2897 B2 2898 B2 2901 B3 2904 B3 2905 B3 2906 A3 2907 A3 2942 A3 2943 A3 2944 A3 2945 A3 2946 A3 2947 A3 2948 B3 2949 B3 2950 B3 2982 D1 2984 D1 3002 A6 3003 A6 3004 A6 3006 A5 3007 A5 3008 A5 3009 A5 3010 A6 3011 A6 3102 C6 3104 C6 3106 C6 3108 C6 3112 B6 3120 B6 3132 C6 3134 C6 3136 C6 3138 C6 3140 B6 3144 B6 3152 A6 3154 B6 3184 C1 3186 C1 3206 B4 3208 A4 3209 A4 3212 A4 3213 A3 3217 B4 3218 B4 3219 B4 3223 B4 3224 B4 3225 B4 3226 B4 3227 A4 3229 A4 3230 A4 3231 A4 3232 A4 3233 A6 3234 A4

3237 A6 3238 A6 3239 A6 3240 A6 3241 A5 3242 A3 3245 A5 3246 A4 3247 C5 3248 A4 3254 A5 3256 C4 3257 A5 3258 A5 3259 B5 3261 A5 3410 D6 3413 D5 3418 C5 3419 C5 3420 C6 3422 C5 3423 C5 3426 C5 3431 D5 3520 D3 3522 D3 3524 D3 3525 D3 3528 D3 3529 D3 3530 D3 3531 D3 3540 D4 3541 D3 3542 D4 3545 D4 3546 C3 3548 C3 3552 C3 3559 C4 3562 D4 3563 C4 3566 C3 3567 D4 3568 D4 3569 C3 3580 C3 3605 C4 3611 B4 3622 B5 3623 B5 3626 B4 3627 B4 3628 B4 3629 B4 3630 B5 3632 B5 3633 B5 3636 A5 3637 B3 3638 B4 3681 B1 3682 C1 3683 C1 3684 B1 3685 C2 3686 B1 3691 E1 3692 E1 3693 E1 3694 E1 3695 C2 3803 B3 3804 C3 3805 B3 3806 C3 3807 C2 3809 B3 3831 B2 3835 C2 3838 C2 3840 C2 3841 C2 3842 C1 3843 C2 3849 C2 3901 B3 3902 B3 3903 A3 3904 A3 3905 A3 3906 A3 3907 A3 3921 A3 3922 A3 3923 A3 3941 A3 3942 A3 3943 A3 3944 A3 3945 A3 3946 A3 3947 A3 3948 A3 3949 A3 3950 A3 3951 A3 4001 A5 4002 A5

Schematics and PWB’s

Layout Mono Carrier (Part 1 Bottom View)

33L01H.2E 7.

Part 1

CL 16532053_10a.eps

160501

Schematics and PWB’s

Layout Mono Carrier (Part 2 Bottom View)

34L01H.2E 7.

Part 2

CL 16532053_10b.eps

160501

Schematics and PWB’s

Layout Mono Carrier (Part 3 Bottom View)

35L01H.2E 7.

Part 3

CL 16532053_10c.eps

170501

Schematics and PWB’s

Layout Mono Carrier (Part 4 Bottom View)

36L01H.2E 7.

Part 4

CL 16532053_10d.eps

170501

CRT Panel

X

VG2 F9

0244 G2

0165 A7

0245 C1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

0254-A D7 1300-1 B7

2313 E3 2323 D3

2331 B3 2341 F5

2342 G2 2343 G2

Schematics and PWB’s

3313 F3 3314 E3

3316 D4 3317 C5

3311 F2 3312 F2

3321 D2 3322 D2

3323 D3 3324 C3

3326 B4 3327 C5

3331 B2 3332 B2

3333 B3 3334 A3

3336 A4 3337 B5

3341 E5 3347 F4

37L01H.2E 7.

3348 D5 3349 E6

3350 E6 5341 G2

5342 G2 6311 D4

6321 C4 6331 A4

6341 A4 6342 F3

6343 G4 7311 E3

7312 D4 7313 E4

7321 C3 7322 C4

7323 C4 7331 B3

7332 A4 7333 A4

9300 F3

A

B

C

D

E

G

127V

160V 160V

68R

3336

185V

7332 BF422

136V

7333 BF423

6V3

160V

68R

3326

185V

7322 BF422

136V

7323 BF423

6V3

160V

68R

3316

185V

7312 BF422

7313

BF423

6V3

OLDGND

6341

6331

6321

6311

BAV21

3347

6343

OLDGND

3337

1K5

3317

1K5

3327

1K5

3348

NEWGND

220R

BZX284-C8V2

1K5

3341

2341

1K5

2n2

V16

V14

V15

3349

V11

1V / div DC

20us / div

**

3350

NEWGND

Blue

NEWGND

V12

1300-1

3

4

5

6

7

8

9

1

0254-A

1

5 6

7

8

9

10

11

12

1V / div DC

20us / div

P1

P3

P4

P5

P6

P7

P8

P9

G3

G1

CG

G2

CR

H1

H2

CB

GND

V13

1V / div DC

20us / div

0165

GND

TO CRT SOCKET

AQUADAG WIRE

Blue

Green

Red

Ground

Heater

CRT 9 Pin 12 Pin

GND Pin 1 Pin 1 & 12

VG1 Pin 6 Pin 5

Green Pin 9 Pin 6

VG2 Pin 8 Pin 7

Red Pin 7 Pin 8 Heater Pin 5 Pin 9 Heater Pin 4 Pin 10

Blue Pin 3 Pin 11

V14

50V / div DC

20us / div

V15

50V / div DC

20us / div

VG1 VG2

TO CRT SOCKET

V16

50V / div DC

20us / div

VG2

FOCUS EHT

FROM MAIN CHASSIS LOT OF

CRT

CL 16532020_090.eps

050601

A

B

C

D

Diversity Table B

E

Item Description

0254 9P F CRT N-NECK X X X X 0254 9P F CRT M-NECK X X 2313 270P 50V X X 2313 220P 50V X X X X

F

2323 50V 390P X X X X X X 2331 50V 390P X X X X X X 3313 10R X X X X X X 3323 10R X X X X X X 3333 10R X X X X X X 3349 1R X 3349 1R5 X X X 3349 1R8 X X 3350 1R X 3350 1R5 X X X

G

3350 1R8 X X 5341 4U7 X 5341 22U X 5341 1U X 5341 15U X X 5341 12U

14"

17"

20"

21" Stereo, CRT A51EER133X72

21" Mono

21" Stereo

CRT PANEL

160V

18K

2331

3333

2323

3323

2313

3313

47n

3334

*

160V

18K

3324

*

160V

18K

3314

*

9300

RES

6342

1N4148

127V

7331

2V4

BF422

1V8

1K

3332

3331

0245

6

BLKCURINFO

5

TO 0243

OF

4

BLUE

3

GREEN

2

RED

1

OLDGND

F

0244

TO

0220 OF

OLDGND

V13

V12

V11

3321

OLDGND

3311

OLDGND

160V

3

2

1

2342

NEWGND

2V4

1K

2V4

1K

5341

*

47n

5342

100MHz

3322

3312

2343

OLDGND

330R

127V

7321 BF422

330R

127V

7311 BF422

330R

1V8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Schematics and PWB’s

38L01H.2E 7.

Layout CRT Panel (Top View)

VG2 A1

0165 A1

0244 A1

0245 A2

0254 A1

1300 A1

2341 A2

2342 A1

2343 A2

3314 A2

3316 A2

3317 A2

3324 A2

3326 A2

3327 A2

3334 A2

3336 A2

3337 A2

3341 A1

3347 A2

3348 A1

3349 A1

3350 A1

5341 A1

5342 A2

6311 A2

6321 A2

6331 A2

6341 A2

6342 A2

7311 A2

7312 A2

7313 A2

7321 A2

7322 A2

7323 A2

7331 A2

7332 A2

7333 A2

9300 A2

9301 A1

9302 A2

9303 A2

9304 A2

140501

CL 16532051_015.eps

Layout CRT Panel (Bottom View)

2313 A2

2323 A2

2331 A2

2344 A2

3311 A2

3312 A2

3313 A2

3321 A2

3322 A2

3323 A2

3331 A2

3332 A2

3333 A2

6343 A2

6344 A2

140501

CL 16532051_016.eps

EPS 4 (External Power Supply)

8

Schematics and PWB’s

39L01H.2E 7.

1

F

To 0211

2

(Power Supply)

3

4

A

EPS 4 (External Power Supply)

UU9.8 22MH UU9.8 22MH

1A/250V

0.1UF/275VAC

0.01UF/ 1KV

0.001UF/1KV

43R

3A 100V

EE16

3A 100V

0.001UF/1KV

330UF/ 25V

1A 600V1.5M(1/2W)

KA278R12

7.5M

5W 400V

470UF/ 25V

33UF/450V

RH-3.5*0.8*9

1A 100V

To 0228

J

H

1

2

3

4

43R

5A 40V

5W 180V0.001UF /1KV

5

1A 600V

TOP233Y

6

13K

7

RH3.5*0.8*4.7

5A 40V

0.001UF/ 1KV

43R

10A 30V

22R

0.1UF/50V

680UF/10V

470UF/ 10V

250mA

200V

22R

47UF/ 16V

560R

0. 1UF/ 50V

AN1431

470PF/ 250V

KA278R05

DR6*8 16UH

510R

TLP721

0.22UF/50V

470UF/ 10V

470UF/10V

2K

0.1UF/ 50V

3.3K

10K

RH-3.5*0.8*9

220UF/10V

RH-3.5*0.8*9

100R(1/4W)

1A 100V

(Interface)

To Ground Pin 0285

of

Chassis

Main

5

6

7

HOT Ground

A

B C D E F G

COLD Ground

CL16532138_01E.eps

120302

H

8

Schematics and PWB’s

Layout EPS 4 (External Power Supply)

40L01H.2E 7.

1

2

3

4

ABCDEF

1

2

3

4

CL16532138_002.eps

171101

211 F3 213 F4 228 A1 BR1 D4 C1 D3 C2 C1 C5 C4 C6 C1 C7 B3 C11 B3 C12 D2 C20 C1 C21 C1 C23 A3 C24 B3 C25 B3 C26 B2 C27 B2 C28 D3 C29 B2 C35 A3 C36 A2 C38 B2 C39 A2 CR1 B3 CR2 B3 CR3 B4 CR4 B4 D1 D3 D2 C2 D3 B2 D4 A1 D5 A2 F1 E3 G1 A2 IC1 C2 IC2 B2 IC3 B1 IC4 A4 IC5 A3 J1 A4 L1 D4 L2 D2 L6 C2 L7 A2 L8 A2 L9 B2 L10 B1 R1 C3 R2 C2 R3 C2 R4 D4 R11 C1 R12 C2 R13 B3

R13 B3 R14 B1 R16 B1 R23 B4 R25 B2 R26 B2 R27 B3 R28 B3 R29 B3 ZD1 D3 ZD2 C3

ABCDEF

Clock Display

CLOCK DISPLAY

G

TestLand1

1

J1

C1

+5V

TO

0247

H1

OR TO

0237

J

100nF

C2 10uF

TestLand2

1

J3

TestLand3

1

J5

Schematics and PWB’s

TestLand4

1

J2

TestLand5

1

J4

U1 PIC16C62A

1

MCLR/VPP

20

VDD

8

VSS

19

VSS1

9

OSC1

10

OSC2

15

RC4/SDA

14

RC3/SCL

LED-DRIVER

RB0 RB1 RB2

RB3 RB4 RB5 RB6 RB7

RC0 RC1 RC2 RC5 RC6 RC7

RA0 RA1 RA2 RA3 RA4 RA5

R13

10K R14

10K

D1

BAT54

Y1 12MHz

R7

10K

C3 100nF

+5V

1 2 3

J6

4

+5V

RB6

RB7

BZ1 +

BC847

R28 100R

3

Q6

2

BUZZER

-

2

Q7

3

R25 47R

Port0 Port1 Port2 Port3 Port4 Port5

RB6 RB7

Port6 Port6 Port7 Port8 Port9

Port10 Port11 Port12 Port13 Port14

+5V

R16 2K2

1

21 22 23 24 25 26 27 28

11 12 13 16 17 18

2 3 4 5 6 7

BC857B

R26 100R

R18

R27

10K

4K7

R12 100R

41L01H.2E 7.

R1 2K2

R3 2K2

R5 2K2

R8 2K2

R10 2K2

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

R18

100R

R20

100R

R22

100R

R24

100R

BC857B

U2 LTC4625G

NC

12

9

1

268

DGT1

DGT2

DGT3

DGT4

4NC10

DOTS

4-DIGIT, 6-SEGMENT LED

A14B16C13D3E5F11G15DP

7

Alarm Message

D2 RED LED

D3 YELLOW LED

Port6

Port7

Port4

Port5

Port8

Port9

Port14

Port0

Port1

Port2

Port3

Port10

Port11

Port12

Port13

+5V

R2

1K

+5V

R4

1K

+5V

R6

1K

+5V

R9

1K

+5V

R11

1K

R17

100R

R19

100R

R21

100R

R23

100R

BZ1

J6

+

U2

C2

+

41

J1J3J5J2J4

D3

15

Y1

D3

D2

Q4

R9 R8

Q3

R6

R2 R1

R5 R4

Q1

Q2

R3

R11

R19

Q5

R24

R22

D1

R10

R21

R7

R17

R20

R23

R14

C5R13

R18

C5 C4

Y1A

R12

R28

U1

R16

Q6

R15

C1

R27

R25Q7

R26

CL 16532139_005.eps

141201

UIR / LS / Vbat Module

12345678

H

UIR/LS/VBAT MODULE

A

T0 0251 OF

A1

POWER SUPPLY

B

C

D

E

F

G

Main AUX

Stdby

V_bat

Fishhood

1

1251

1

Gnd

2 3 4

4-P (Black) Hor Conn

U1

Clock

Data_in

+5V

Data_out

Gnd

IR_data

RJ11

U2

J5

Phone Jack

Schematics and PWB’s

MP40

F1

+5V

R5 4K7

LED

1

IR_in

2

Mode

3

Status

4

Gnd

5

IR_out

6

D5

C6V8

2

4 1

D2

C6V8

D7

C22V

R17

100K

R22

47R

R24 15R

R25 15R

R26 3K3 (5W)

R27 82K

R28 82K

R29 10K

D4

D3

C6V8

BC847B

C5 2n2

D8

C22V

Q3

R6

100R

R7

100R

R8

1K0

R9

100R

+5V

Q1

BC857B

R18 100R

RT1 RXE 030

C2

100nF

R21

1K

Q7

BC557B

Q2

BC847B

Q6 BF422

+5V

C3

100nF

16

14

15

4

11 10

9

+5V

R20

10K

TO TV SPK

1 2 3

3-P (Black) Ver

42L01H.2E 7.

U3 HEF4053

12 13

2 1

5 3

8 7 6

R19

100K

1246

U4 IM7805CT

13

C6 100nF

SpkSpk+

IN OUT

Gnd

2

R4 10K

R3

10K

R10

0R0

C7100nF

+5V

R2

10K

Q1

BC847B

+5V

R14

10K

+5V

+5V +5V

R15

10K

+5V

R33

0R0

+5V

10K

R11 10K

R16

0237

SDA

1

SCL

2

+5V

3

Gnd

4

4-P (White) Hor Conn

1240

Data_Out

1

Data_In

2

Clock

3

Gnd

4

Treble (SCL)

5

5-P (White) Hor Conn

0259

IR_in

1

+3.3V

2

Gnd

3

IR_out

4

LED

5

5-P (Black) Hor Conn

J4

1 2 3

F-pin Conn

T0 0237 OF

G

CLOCK

T0 0240 OF

A7

CONTROL

T0 0259 OF

A12

FRONT CONTROL

T0 0262 OF

A13

REAR I/O CINCH

CL 16532138_029.eps

211201

A

B

C

D

E

F

G

C2 D4 C3 C3 C5 G3 C6 A5 D2 D3 D3 D3 D4 D3 D5 F3 D7 G3 D8 G3 F1 A2 J4 G7 J5 G1 Q1 C6 Q1 E4 Q2 F4 Q6 B4 Q6 F4 Q7 B4 RT1 G4 R10 G5 R11 F6 R14 D6 R15 D6 R16 D6 R17 E3 R18 E4 R19 F5 R02 C6 R20 F4 R21 F4 R22 E3 R24 A3 R25 A3 R26 A3 R27 B3 R28 B3 R29 B3 R03 C5 R33 E6 R04 C5 R05 C3 R06 C3 R07 C3 R08 D3 R09 D3 U1 C3 U2 G2 U3 C3 U4 A5 0237 A7 0259 F7 1240 D7 1246 G4 1251 A2

12345678

Schematics and PWB’s

43L01H.2E 7.

Layout UIR / LS / Vbat Module (Top View)

U2

U1

JP23

WHITE

1

F1

JP12

1

3139 127 28111

VER. 3.1

0237

JP1

JP6

JP2

JP14

JP13

R27

R28

U4

Q9

1

R30

R31

JP3

BLACK

1251

Q10

JP11

JP7

JP5 JP4

JP15

R29

JP10

RT1

BLACK

1246

1

JP9

1

0262

BLUE

JP8

JP16

1

1240

1

0259

J5

GND

WHITE

BLACK

Layout UIR / LS / Vbat Module (Bottom View)

R13

R11

Q1

R2R3R4

R33

R12

R25

R26

Q4

R23

Q7

C7

R16C4

R17

Q2

R21R22

1816

U3

9

R32 R10

D8

R14 C2

R19

C3

C8

Q3

R15

Q5

R18

Q6

C6

D11

R6

R7 R5 R8

R9

R20

D3

D12

D4

D9

D6 D7

D5

Layout SP/LS Module (Top View)

D2

R1

U2

D1

JP4

JP1

JP7

313913727781

1

313912727321 313912727371

U1

REV. 3.0

JP2

CL 16532138_030.eps

191201

CL 16532138_031.eps

191201

Layout SP/LS Module (Bottom View)

11

1

1259

R33

C6

D12

D11

C1

JP6

JP5

R2

R13

RT1

1251 1246

R23

R12

R4

Q1

R3 R7

R6

JP3

1

J5

GND

R11

0262

Q6

R20

R24

D10

R9

R5

D3

D4

D6 D7

R22

R21

Q7

Q8

C5

D9

D5

CL 16532138_008.eps

201101

CL 16532138_009.eps

201101

SP/LS Module

I

A

B

C

D

E

F

Schematics and PWB’s

44L01H.2E 7.

12345678

T0 0251 OF

A1

POWER SUPPLY

T0 0240 OF

A7

CONTROL

T0 0259 OF

A12

FRONT CONTROL

A

B

C

D

SP / LS MODULE

U1

+5V

Gnd

1 2 3 4 5 6

Clock

Data_in

Data_out

IR_data

RJ11

+5V

R5 100R

D9

C6V8

D3

C6V8

D4

C6V8

R20

47R

D5

C6V8

R6 100R

R7

D6

C6V8

D7

C6V8

R9

Q6

BC847B

100R

R21

1K

Q7

BC847B

+5V

R22

10K

R4 10K

R3

R23

100K

+5V

R2

10K

Q1

BC847B

+5V

C1

100uF

+5V

+5V +5V +5V

R11

10K

R12

10K

D2

1N4148

R13

10K

R33 0R0

D1

C5V6

R1

270R

1251

1

Main_aux

2

Gnd

3

Std_by

3-P (White) Ver

1259

Data_Out

1

Data_In

2

Clock

3

Gnd

4

IR_Out

5

+5V

6

Gnd

7

+5V

8

DCM_Disable

9

9-P (White) Ver

Fishhood

1

D10

LL4148

F-pin conn for chassis plug in

J5

1 23

0262

C5

100n

T0 0262 OF

R24

100k

U2

Phone Jack

Q8 BC847B

E

1246

2

4 1

D11

C22V

D12

C22V

RT1 RXE 030

C6 2n2

1

Spk-

2

Spk+

3

3-P (Black) Ver

TO TV SPK

F

A13

0262 F2 1246 F7 1251 A7 1259 C7 C1 A6 C5 E3 C6 F5 D1 A6 D10 E2 D11 F4 D12 F5 D2 A6 D3 C2 D4 C2 D5 C3 D6 B3 D7 C3 D9 D2 J5 F1 Q1 B5 Q6 D3 Q7 D4 Q8 E4 R11 C5 R12 C6 R13 C6 R2 B5 R20 D3 R21 D4 R22 D4 R23 D5 R24 E3 R3 B4 R33 C6 R4 B4 R5 B5 R6 B2 R7 B3 R9 C3 RT1 F6 U1 B1 U2 F3

G

REAR I/O CINCH

G

CL 16532138_007.eps

141201

12345678

Schematics and PWB’s

45L01H.2E 7.

Interface Panel

ABCDEFGH I J

INTERFACE PANEL

J

2

7710 DS1813R-5

GND

3

7705

BC857B

1 2

3

1 2

3 4

5 6

1

3722

4.7K

DGND

5705 56u

+5V

AGND

+5V

AGND

2

3

AGND

2702 1u

2700 1u

HSYNC

3749 10K

2714 2n2

AGND

2710 100n

2709 100n

3748 10K

7718

BC847B 1

+5V

DGND

3

2

74HCT74D

3733 47K

3734 47K

2

3

7717A

+5V

VCC14GND

D

CLK

7

CL1PR

4

AGND

Q

+5V

9020 JUMPER

AGND

+12Veps

EGND

5

6

EGND

DGND

EGND

3735 75R-NL

EGND

3736 75R

AGND

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

1775

LV-NL

1800

32 PIN CONN

3.3Veps

GND_POWER

+12Veps

GND IIC

IR_data

POR

CLK

DATA_IN

DATA_OUT

5Veps

HSYNC_OUT

VSYNC_OUT

GND_CVBS_in

SCL

SDA

Reserved

B_in

G_in

R_in

FBL_in

GND_CVBS_out

CVBS_Out

NC

Reserved

NC

GND_Audio_in

F_R_aud_out

F_L_aud_out

R_audio_in

L_audio_in

Y_video_in

C_video_in

1 1

To EPS 0228

TO 0228 OF

F

EPS

2 2

TO 0251

A1

POWER SUPPLY

3 3

TO CHASSIS CON 0259

TO 0259 OF

(Black)

A12

FRONT CONTROL

To SP/UIR

4 4

Connector 1259 & 1240

TO 1259

(White)

H

UIR/LS/Vbat

or TO

I

SP/LS

Data Out/SDA

5 5

TO 0240

TO CHASSIS CON 0240

A7

(White)

CONTROL

TO CHASSIS CON 0217

TO 0240 OF

A7

CONTROL

6 6

7 7

TO 0240 OF

To Clock Panel Con

G

0237

CLOCK

Europe & AP only

TO 0242

TO CHASSIS

A13

CON 0229 & 0242

REAR I/O CINCH

A14

REAR I/O SCART

VIDEO OUT

+5Veps

GND

+12Veps

GND

+3.3Veps

TO CHASSIS CON 0251

Main Aux

GND

STDBY 140/95V

+5

GND

Data Out/SDA

Data In

Clock

GND

IR

STDBY

GND

5Vs

Clock Disable

POR

Data In

Clock

GND SCL

GND

+8V

Sandcastle

GND

(White)

SDA SCL

+5V GND

G

GND

B R

FBL GND

GND

Ext2Video/Y

TREBLE

IR

C

0228 EH-B(5)

1 2 3

4 5

(Red)

0251

1 2 3

4

EH-B(4)

(Black)

0259 EH-B(5)

1 2

3 4

5

1259 EH-B(9)

1 2

3 4

5 6

7 8

9

0240 EH-B(7)

1 2

3 4

5 6

7

0217 EH-B(4)

1 2

3 4

0237 EH-B(4)

1 2

3 4

0242 EH-B(10)

1 2

3 4

5 6

7 8

9

10

(White)

+5V

AGND

6701

BYD33D

EGND

4011 0R0

+5V

220R-NL

2713

100n

3747 10K -NL

AGND

USA ONLY

3740

1 2 3

3737 120K

+5V

2711

100p

+5V

+

2703

6703

AGND AGND

BZX79-C5V1-NL

3739 6R8 (1.3W)

1 2

(Double footprint)

3706

2704

68K

1u

3738 6K8

4012 0R0

6704

AGND

BZX284-C8V2

3743

100R 3744 100R

2712

100p

AGND

100u-NL

1700

400mA

NOT USED

3717

10K

6702

3716 10K

6706

AGND

+5V

BAS216

+5V

+12Veps

+5V

BZX284-C8V2

+5V

3729 10K

BC847B

1

3705 22K

3745 10K (1/6W)

3746 10K

7711

1

3

2

AGND

7716 BC847B

+8V

+5V

AGND

EUROPE & AP ONLY

3710 47K

3715 100R

3

7715

BC847B

2

3742 4K7-NL

BC847B

+8V

3

1

2

3741 1K

EGND

3704 4K7

3

2

BC847B

7708

3703 75R

7712

1

+5V

1

3

2

3718

+5V

AGND

2705

3

2

22p

+5V

3702

22K

3701 22K

3708 47K

1

7701 BC847B

1

10K

3719 5K6

AGND

1

3731 820R

EGND

TO 0227 & 0225

To Chassis

A13

0227 & 0225

REAR I/O CINCH

A14

REAR I/O SCART

3700

VCC

5K6

1

2701 100n

AGND

+5V

3707 10K

3

7700

2

BC847B

AGND

+5V

3720 10K

3

3721

7706

2

BC847B

USA ONLY

Audio_R_out Audio_L_out

GND EH-B(3)-NL

Audio_R_out Audio_L_out

GND

L2-in/mono

R2-in GND

Reset

4K7

1002

0227

EP-B(6)

(Black)

8 8

CL16532138_03E.eps

120302

ABCDEFGH I J

Layout Interface Panel

Schematics and PWB’s

46L01H.2E 7.

0242

110

9005

17

9001

1800

0228

15

3740

Red

1

3739

9020

?

1700

0251

Black

+

2703

6703

-

41

9002

1259

91

3747

P / N: 90100-0101-11 Rev:1.1

White

16

31

1002

32

16

5705

6701

0217

9008

9004

White

3745

9007

9003

15

0259

Black

L01 Interface

0227

Black

9009

41

Yellow

9010

1

White

7

0240

9021

1

4

White

1776

1

PHILIPS

Personal Notes:

0237

CL 16532138_004.eps

171101

8. Alignements

Alignements

FR 47L01H.2E 8.

Index :

Conditions générales d'alignement Alignements matériels Alignements logiciels et paramètres

Note :

• Le mode d'alignement de service par défaut (SDAM, Service Default Alignment Mode) est décrit dans le chapitre 5.

• La navigation dans les menus s'effectue à l'aide des touches fléchées haut, bas, gauche et droite de la télécommande.

• Les chiffres donnés peuvent s'écarter légèrement de la situation réelle selon l'exécution de l'appareil ou la version du logiciel.

8.1 Conditions générales d'alignement

Effectuez tous les réglages électriques dans les conditions suivantes :

• Tension et fréquence du CA : selon la norme du pays.

• Raccordez l'appareil à une prise de courant via un transformateur d'isolement.

• Laissez l'appareil chauffer pendant environ 20 minutes.

• Mesurez les tensions et les formes d'onde par rapport à la masse (à l'exception des tensions du côté primaire de l'alimentation). N'utilisez jamais les ailettes ou les plaques de refroidissement comme masse.

• Capteur de test : Ri > 10 MΩ; Ci < 2,5 pF.

• Utilisez un trimmer isolé et un tournevis pour procéder aux alignements.

8.2 Alignements matériels

8.2.1 Réglage Vg2 (méthode AKB)

1. Connectez la sortie RF d'un générateur de mire à l'entrée de l'antenne. La mire de réglage est une image « noire » (écran vide sur le tube cathodique sans info OSD). Réglez le téléviseur en mode AV.

2. Activez le mode d'alignement SDAM.

3. Sélectionnez Options et désactivez la « protection ».

4. Sélectionnez le menu Déviation. – Désactivez AKB (position OFF=1, boucle CCC

désactivée). – Réglez la LUMINOSITÉ à 75 %. – Réglez le CONTRASTE à zéro.

5. Débranchez le connecteur de la bobine de déviation verticale 0222 (une ligne verticale brillante).

6. Réglez Vg2 jusqu'à ce que la ligne verticale commence à apparaître.

7. Rebranchez le connecteur de la bobine de déviation 0222.

8. Activez à nouveau AKB (=0).

9. Rétablissez le réglage de la LUMINOSITÉ et du CONTRASTE pour une image normale.

10. Sélectionnez Options et réactivez la « protection ».

11. Revenez au mode d'alignement SDAM (menu principal) via la touche MENU.

12. Sortez du mode de service.

8.2.2 Mise au point

1. Réglez l'appareil sur une mire de réglage circulaire ou quadrillée (à l'aide d'un générateur de mire vidéo externe).

2. Choisissez le mode d'image NATURELLE à l'aide du bouton SMART PICTURE de la télécommande.

3. Réglez le potentiomètre de mise au point (voir fig. 8-1) jusqu'à ce que les lignes verticales à 2/3 d'est et ouest, à la hauteur de la ligne centrale, présentent une largeur minimale sans flou visible.

0217

1004

1002

1000 (TUNER)

0231

C

0212

0231

8.3 Alignements logiciels et paramètres

Activez le mode d'alignement SDAM (voir chapitre 5). Le menu SDAM apparaît à l'écran. Sélectionnez un des alignements suivants :

1. OPTIONS

2. DÉVIATION

3. SYNTONISEUR

D

9631

7602

A

9641

SDM

B

Focus

Screen

2403

5520

5445

LOT

VG2

16532138_010.eps

221101

4. NIVEAUX DE BLANC

5. GÉOMÉTRIE

Figure 8-1

FR 48 L01H.2E8.

Alignements

8.3.1 Options

Tableau 8-1

LLLL AAAABC X.Y S

ERR XX XX XX XX XX OP XXX XXX XXX XXX XXX XXX

XXX OB0 XXX OB1 XXX OB2 XXX OB3 XXX OB4 XXX OB5 XXX OB6 XXX CHARGEMENT PAR DÉFAUT > CHIEN DE GARDE MARCHE / ARRÊT PROTECTION MARCHE / ARRÊT SON AUCUN / 3415 / 3465 SON PAR DÉFAUT EUR OUEST / R-U /

EUR EST / FRANCE QSS MARCHE / ARRÊT PIN2 AUCUN / UIR MSG PIN77 AUCUN / I2C HORLOGE OSD / DEL / AUCUN RONFLEUR AUCUN / INT / EXT EO MARCHE / ARRÊT ÉCRAN LARGE MARCHE / ARRÊT SYNTONISEUR AUCUN / APLS /

LNA MARCHE / ARRÊT RADIO MARCHE / ARRÊT WSL AUCUN / 4136 / 1836 DEL ALLUMÉE À L'ARRÊT MARCHE / ARRÊT RVB TOUJOURS / AV AV1 MARCHE / ARRÊT AV2 MARCHE / ARRÊT AV3 MARCHE / ARRÊT AV2YC MARCHE / ARRÊT PAS IDENT VEILLE MARCHE / ARRÊT

Note : La présence ou l'absence de certaines caractéristiques et de certains éléments matériels peut être gérée par le biais d'options.

Changement d'un octet d'option

Un octet d'option représente un certain nombre d'options différentes. Les octets d'option permettent de définir toutes les options très rapidement. Toutes les options sont gérées via sept octets d'option. Sélectionnez l'octet d'option approprié (OB1.. OB7) à l'aide des touches MENU HAUT/BAS et entrez la nouvelle valeur.

Le fait de quitter le sous-menu OPTION et d'éteindre l'appareil à l'aide du bouton de mise en veille de la télécommande a pour effet d'enregistrer les modifications apportées dans les réglages des octets d'option. Certaines modifications ne s'appliquent que lorsque l'appareil est éteint puis rallumé à l'aide de l'interrupteur d'alimentation principal (démarrage à froid).

PHILIPS

2. Lorsqu'un bit d'option est activé (1), il représente une certaine valeur (voir la première colonne « Valeur entre parenthèses » dans le premier tableau ci-dessous). Lorsqu'un bit d'option est désactivé, sa valeur est de 0.

3. La valeur totale d'un octet d'option est formée par la somme de ses huit bits d'option. Pour connaître les octets d'option corrects par numéro de type, reportez-vous au deuxième tableau ci-dessous.

Tableau 8-2

Bit (valeur) OB1 OB2 OB3 OB4 OB5 OB6 OB7

0 (1) OP10 OP20 OP30 OP40 OP50 OP60 OP70 1 (2) OP11 OP21 OP31 OP41 OP51 OP61 OP71 2 (4) OP12 OP22 OP32 OP42 OP52 OP62 OP72 3 (8) OP13 OP23 OP33 OP43 OP53 OP63 OP73 4 (16) OP14 OP24 OP34 OP44 OP54 OP64 OP74 5 (32) OP15 OP25 OP35 OP45 OP55 OP65 OP75 6 (64) OP16 OP26 OP36 OP46 OP56 OP66 OP76 7 (128) OP17 OP27 OP37 OP47 OP57 OP67 OP77 Total : SommeSommeSommeSommeSommeSommeSom

me

Tableau 8-3

L01 ITV Options Europe OB1 OB2 OB3 OB4 OB5 OB6 OB7

14HT3154/01 8 16 2 1 3 117 0 14HT3154/05 8 16 2 1 3 117 0 14HT3304/01 8 21 9 1 3 122 0 14HT3304/05 8 21 9 1 3 122 0 17HT3154/01 8 16 2 1 3 117 0 17HT3154/05 8 16 2 1 3 117 0 17HT3304/01 8 21 9 1 3 122 0 17HT3304/05 8 21 9 1 3 122 0 17HT5404/01Z 8 17 2 9 22 122 0 17HT5404/05Z 8 17 2 9 22 122 0 17HT5404/21R 8 17 2 9 22 122 0 17HT5404/25R 8 17 2 9 22 122 0 21HT3154/01 8 16 2 1 3 117 0 21HT3154/05 8 16 2 1 3 117 0 21HT3304/01 9 21 9 1 3 122 0 21HT3304/05 9 21 9 1 3 122 0 21HT5404/01Z 9 17 2 9 22 122 0 21HT5404/05Z 9 17 2 9 22 122 0 21HT5404/21R 9 17 2 9 22 122 0 21HT5404/25R 9 17 2 9 22 122 0

Affectation des bits d'option

Le tableau suivant présente les affectations de bit d'option pour tous les groupes logiciels L01 ITV.

Calcul de la valeur d'un octet d'option

Vous pouvez calculer la valeur d'un octet d'option (OB1.. OB7) comme suit :

1. Vérifiez l'état des bits d'option individuels (OP) : sont-ils activés (1) ou désactivés (0) ?

Alignements

Tableau 8-4

Options Bit Description Valeur

Octet 0 7 Multisystème 0 = Multi, 1 = I-DK double (Système TV) 6

5 4 Son par défaut 1 = BG (ou UE occid.), 2 = I (ou R-U), 3 = DK (ou UE orient.), 4 = M, 5 = LL (ou France) 3 2 1 Carte son 0 = Mono (pas de carte son), 1 = MSP 3415G, 2 = MSP 3445G - (BTSC), 3 = MSP 3465G - AV

0 Octet 1 7 Non utilisé (Utilisation

6 Non utilisé des broches)

5 Non utilisé

4 QSS 1 = UOC et châssis prennent en charge QSS

3 Broche 2 0 = Aucun (non utilisé), 1 = UIR-Link Message Input

2

1 Broche 77 0 = Aucun (non utilisé), 1 = SPI I

0 Octet 2 7 Broche 78 0 = Aucun (non utilisé), 1 = Écran large, 2 = Rotation/Inclinaison (Appareils) 6

5EO 1 = Le châssis permet l'alignement est-ouest

4 Chine 1 = FI de vision réglée pour la Chine

3 Radio 1 = Le syntoniseur intègre une fonction de radio FM et le châssis TV prend en charge la radio FM

2 LNA 1 = Le syntoniseur possède une fonction d'amplificateur à faible bruit

1 Syntoniseur 0 = Aucun (pas de syntoniseur), 1 = Philips (modèle), 2 = Alps (modèle)

0 Octet 3 7 Non utilisé (Appareils) 6 Non utilisé

5 Non utilisé

4 Code région USA 1 = Le code de région US est utilisé dans SmartPort (à l'exception de la commande 0x00)

3 SmartPort 1 = Le châssis prend en charge SmartPort (SPI ou I

2DEL allumée à l'arrêt 1 = Diode allumée

1 WSL 0 = Aucun (non utilisé), 1 = 4136 (modèle récepteur IR), 2 = 1836 (modèle récepteur IR)

0 Octet 4 7 Non utilisé (AV, accord) 6 Non utilisé

5 Non utilisé

4 AVYC 1 = AV disponible

3 AV3 1 = AV disponible

2 AV2 1 = AV disponible

1 AV1 1 = AV disponible

0 RVB 0 = entrée RVB toujours autorisée, 1 = insertion RVB autorisée uniquement lorsque la source

Octet 5 7 Non utilisé (Caractéristiq

6 Protection 1 = Protection (le TV passe en veille). 0 = Pas de protection, mais les erreurs sont journalisées. ue)

5 Chien de garde 1 = Le contrôleur de séquence est activé

4 Pas ident veille 1 = Le TV passe en veille après 10 mn d'inactivité RF.

3 Type de ronfleur 0 = Aucun (pas de ronfleur), 1 = Interne (généré par le microproc. du TV), 2 = Externe (généré

2

1 Type d'horloge 0 = Aucun (pas d'horloge), 1 = Menu écran (OSD), 2 = Module DEL

0 Octet 6 7 Non utilisé

6 Non utilisé

5 Non utilisé

4 Non utilisé

3 Non utilisé

2 Non utilisé

stéréo

actuelle est AV1

par le dispositif I

2

C (à l'interface de la carte à 32 broches)

2

C)

2

C)

FR 49L01H.2E 8.

FR 50 L01H.2E8.

Options Bit Description Valeur

1 Non utilisé 0 Non utilisé

Alignements

8.3.2 Déviation

Le sous-menu Déviation comprend les options suivantes :

• AKB, MARCHE pour activer, ARRÊT pour désactiver le circuit du courant noir (AKB = Auto Kine Bias)

• Luminosité, réglage de la luminosité

• Contraste, réglage du contraste

Voir Alignement Vg2

Menu Déviation

AK B ON/OFF BR IGHTNESS CONTRAST

CL 16532138_020.eps

Figure 8-2

8.3.3 Syntoniseur

Note : Les alignements décrits ne sont nécessaires que lors du

remplacement de la mémoire non volatile (élément 7602).

Sous-menu Syntoniseur

IFPLL XXX AG C XXX SL XXX CL XXX

CL 16532108_010.eps

Figure 8-3

Le sous-menu Syntoniseur comprend les options suivantes :

• Circuit à verrouillage de phase utilisé pour les systèmes d'accord FST. Réglez la valeur IFPLL (la valeur par défaut est 30) à l'aide des touches fléchées gauche et droite.

• CAG (point de réception CAG) Réglez le générateur de mire externe à un signal vidéo à barres de couleur et connectez la sortie RF à l'entrée de l'antenne. Réglez l'amplitude à 10 mV et réglez la fréquence à 475,25 MHz (PAL/SECAM) ou à 61,25 MHz (NTSC). Connectez un multimètre CC à la broche 1 du syntoniseur (élément 1000 sur le panneau principal).

1. Activez le mode d'alignement SDAM.

2. Accédez au sous-menu SYNTONISEUR.

3. Sélectionnez la CAG à l'aide des touches fléchées

haut et bas.

4. Réglez la valeur de la CAG (la valeur par défaut est 28)

à l'aide des touches fléchées gauche et droite jusqu'à ce que la tension à la broche 1 du syntoniseur se situe entre 3,8 et 2,3 V.

5. Mettez l'appareil en veille.

• Niveau de limitationNiveau de limitation de la synchronisation verticale. Ce réglage est toujours défini à 0 (pour systèmes NTSC uniquement).

141201

S

131201

• CL (Cathode Drive Level) Réglez la valeur de l'excitation

cathodique (la valeur par défaut est 4) à l'aide des touches fléchées gauche et droite.

8.3.4 Niveaux de blanc

Menu Niveaux de blanc

S

NORMAL RED XX

NORMAL GREEN XX NORMAL BLUE XX

DELTA

C O O L R E D X X DELTA C O O L G R E E N X X DELTA C O O L B L U E X X

DELTA W A R M R E D X X DELTA W A R M G R E E N X X DELTA W A R M B L U E X X

Figure 8-4

Le sous-menu NIVEAUX DE BLANC permet de régler les valeurs du niveau de coupure du courant noir. Normalement, aucun alignement n'est nécessaire pour les niveaux de blanc. Vous pouvez utiliser les valeurs par défaut définies. Vous pouvez sélectionner le mode de température de couleur (NORMALE, FROIDE et CHAUDE) ainsi que la couleur (ROUGE, VERT et BLEU) à l'aide des touches fléchées haut/ bas et gauche/droite. La valeur peut être modifiée à l'aide des touches fléchées gauche et droite. Sélectionnez d'abord les valeurs de la température de couleur NORMALE. Sélectionnez ensuite les valeurs des modes DELTA FROIDE et DELTA CHAUDE. Après l'alignement, mettez l'appareil en veille pour enregistrer les alignements.

Réglages par défaut :

• NORMALE (température de couleur = 11500 K) : – NORMALE ROUGE = 32 – NORMALE VERT = 35 – NORMALE BLEU = 30

• DELTA FROIDE (température de couleur = 14000 K) : – DELTA FROIDE ROUGE = 0 – DELTA FROIDE VERT = -5 – DELTA FROIDE BLEU = 5

• DELTA CHAUDE (température de couleur = 8200 K) : – DELTA CHAUDE ROUGE = 8 – DELTA CHAUDE VERT = -3 – DELTA CHAUDE BLEU = 2

S

CL 16532108_007.eps

131201

Alignements

FR 51L01H.2E 8.

8.3.5 Géométrie

Le menu des alignements relatifs à la géométrie comprend plusieurs options permettant d'aligner l'appareil afin d'obtenir une géométrie d'image correcte.

Géométrie

1

2

3

4

5

6

7

Figure 8-5

VERT. SLOPE

VERT. SHIFT

VERT. AMPLITUDE

V.S-CORRECTION

HOR. SHIFT

HOR. PARALLELOGRAM

HOR. BOW

CL 16532108_015.eps

310801

• Réglez la courbe horizontale de façon à empêcher le haut et le bas de l'image de se courber aux côtés.

• Sélectionnez le zoom vertical pour aligner la linéarité verticale sur la hauteur totale de l'écran (pour les applications 16:9 uniquement).

• Réglez la correction trapézoïdale pour aligner les lignes des côtés verticaux.

• Sélectionnez Largeur est-ouest et alignez la largeur de l'image jusqu'à ce que les créneaux latéraux disparaissent.

• Sélectionnez Parabole est-ouest / Largeur est-ouest et alignez les côtés verticaux jusqu'à qu'ils soient droits.

• Sélectionnez Parabole de coin supérieur pour redresser le haut des lignes verticales des côtés.

• Sélectionnez Parabole de coin inférieur pour redresser le bas des lignes verticales des côtés.

• Répétez les 5 dernières étapes, si nécessaire.

Menu Alignements de la géométrie

Tableau 8-5

S

SC XX SBL MARCHE / ARRÊT VS XX VSH XX VA XX HS XX HP XX HB XX

Raccordez un générateur de mire vidéo externe à l'entrée de l'antenne du poste de télévision et injectez le signal d'une mire de réglage quadrillée. Réglez l'amplitude du générateur à 1mV au moins et réglez la fréquence à 475,25 MHz (PAL/SECAM) ou 61,25 MHz (NTSC).

1. Activez le menu SDAM (voir chapitre 5).

2. Accédez au sous-menu GÉOMÉTRIE.

Vous pouvez à présent procéder aux alignements suivants :

• Parallélogramme horizontal (HP) Alignez les lignes

verticales droites en haut et en bas. La zone autour du centre doit présenter une rotation verticale.

• Courbe horizontale (HB) Alignez les lignes horizontales

droites en haut et en bas. La zone autour du centre doit présenter une rotation horizontale.

• Décentrement horizontal (HS) Alignez le centre

horizontal de l'image sur le centre horizontal du tube cathodique.

• Pente verticale (VS) Alignez le centre vertical de l'image

sur le centre vertical du tube cathodique. C'est le premier des alignements verticaux à effectuer. Pour faciliter l'alignement, réglez SBL à MARCHE.

• Amplitude verticale (VA) Alignez l'amplitude verticale

jusqu'à ce que la mire de réglage complète soit visible.

• Correction de S verticale (SC) Alignez la linéarité

verticale (les intervalles verticaux de la mire de réglage doivent être égaux sur toute la hauteur de l'écran).

• Décentrement vertical (VSH) Alignez le centrage vertical

jusqu'à ce que la mire de réglage s'affiche verticalement au milieu. Si nécessaire, recommencez l'alignement Amplitude verticale.

• Suppression de service (SBL) Activez ou désactivez la

suppression de la moitié inférieure de l'écran. (Cette commande doit être utilisée en combinaison avec l'alignement de la pente verticale.)

Pour les versions EO

• Réglez le parallélogramme horizontal de façon à empêcher l'image de s'incliner sur un côté.

FR 52 L01H.2E9.

9. Description du circuit

Index du chapitre:

1. Introduction

2. Traitement du signal audio

3. Traitement du signal vidéo

4. Synchronisation

5. Déviation

6. Alimentation électrique

7. Contrôle

8. Abréviations

Remarques:

• Les figures peuvent être légèrement différentes de la situation actuelle, en raison des différentes exécutions du téléviseur.

• Pour une bonne compréhension des descriptions suivantes des circuits, veuillez utiliser le diagramme synoptique du chapitre 6, ou les diagrammes électriques du chapitre 7. Si nécessaire, vous trouverez un dessin séparé pour plus de clarté.

9.1 Introduction

Le châssis L01 est un châssis TV global pour le modèle de l'année 2001 et il est utilisé pour les téléviseurs contenant des écrans larges variant entre 14” - 21” (petit écran) et 21” - 32” (large écran). L'architecture standard se compose d'une platine principale, d'une platine de tube cathodique, d'une platine latérale E/S (pas toutes les exécutions) et d'une platine supérieure de contrôle. La platine principale se compose surtout d'éléments classiques avec à peine quelques appareils montés sur la surface.

Figure 9-1

Description du circuit

Figure 9-2

Le L01 est divisé en 2 systèmes de base, c'est-à-dire le son mono et stéréo. Alors que le traitement audio pour le son mono est effectué dans le bloc audio de l'UOC, un CI de traitement audio externe est utilisé pour les téléviseurs stéréo.

Le système de syntonisation comporte 100 canaux vidéo avec un affichage sur écran. Le système principal de syntonisation utilise un syntoniseur, un micro-ordinateur, et un CI de mémoire monté sur la platine principale. Egalement, dans certains types de numéros, une radio FM est implémentée avec 40 canaux prédéfinis. Le micro-ordinateur communique avec le CI de mémoire, le clavier du client, le récepteur à distance, le syntoniseur, le CI du processeur de signal et le CI de la sortie audio via le bus I Le CI de mémoire conserve les paramètres des stations favorites, des paramètres préférés du client et des données de service/d'usine. Les graphes sur écran et le décodage du sous-titrage sont effectués à l'intérieur du microprocesseur, et ensuite envoyés au CI du processeur du signal afin d'être ajouté au signal principal.

Le châssis utilise une alimentation électrique de type commutation (SMPS) pour la principale source de tension. Le châssis a une référence à la terre 'sous tension' sur le premier côté et une référence à la terre 'sans tension' sur le second côté de l'alimentation électrique et le reste du châssis.

2

C.

Les fonctions pour le traitement de la vidéo, le microprocesseur (µP) et le décodeur de télétexte (TXT) sont combinées en un CI (TDA958xH), ce qu'on appelle l'Ultime puce unique (UOC). Cette puce est montée (en surface) sur le côté en cuivre de la platine principale.

9.2 Traitement du signal audio

9.2.1 Stéréo

Dans les téléviseurs stéréo, le signal va du filtre SAW (position 1004 dans le cas de démodulation QSS et 1003 dans le cas de démodulation d'entre-porteuse), vers la partie du démodulateur audio de l'UOC IC7200. La sortie de l'audio stéréo sur la broche 33 va, via TS7206, vers le décodeur stéréo

7831. Le commutateur à l'intérieur du décodeur stéréo 7831 sélectionne (via I externe. Le décodeur stéréo NICAM + 2CS AM/FM est un ITT MSP34X5. (broche 9) par une ligne de contrôle (SourdineVolume) depuis le microprocesseur. Le signal audio de 7901 est ensuite alors envoyé vers la platine de sortie du haut-parleur/casque.

2

C) soit le décodeur interne ou une source

Description du circuit

FR 53L01H.2E 9.

FM ANT.

0265

RF ANT.

1000

11

POWER SUPPLY

EXT. AUDIO

INPUT

TUNER

1

EXT. VIDEO

INPUT

AUDIO SOURCE SELECTION

FM FMR

10

11

AGC

VIDEO SOURCE

SELECTION

V

BAT

AUDIO

12V

3.9V

3.3V

7801

7209 7210

FM IF

BUFFER

SAW

FILTER

SAW

FILTER

1200 : 1202

SOUND

TRAP

INT_CVBS EXT_CVBS

7802

7861 7831

CONTROL

AUDIO DECODING

AND

PROCESSING

SELECTION

47 24

MATR. SWITCH

7834

7200

SIF

23 24

VIF

18 19

22

38

40

42

VIDEO

SWITCH

33

SOUND

IF

DEMOD.

VISION

IF

DEMOD.

7835

µP

VIDEO

PROCESSING

SYNC

PROCESSING

16 17 15 30

I2C

25

RGB/YUV

PROCESSING

7901

AUDIO

AMPL.

56:58

EXT. AUDIO OUT

68

50:53

H

EW

V+

V-

7602

NVM

EXT RGB/YUV INPUT

7330

VIDEO

AMPL.

EHT

7460

HOR.

DEFL.

+

EW

7471

VERT. DEFL.

9.2.2 Mono

Dans les téléviseurs mono, le signal va via le filtre SAW (position 1004 dans le cas de démodulation QSS et 1003 dans le cas de démodulation d'entre-porteuse), vers la partie du démodulateur audio de l'UOC IC7200. La sortie de l'audio

EXT. AUDIO

OUTPUT

FM IF

FM FMR

BUFFER

SAW

FILTER

SAW

FILTER

FM ANT.

0265

RF ANT.

11

EXT. AUDIO

INPUT

1000

TUNER

10

11

1

AGC

CL 16532008_039.eps

220501

Figure 9-3

stéréo sur la broche 48 va directement, via le tampon 7943, vers l'amplificateur audio (AN7523 à la position 7902). Le niveau de volume est contrôlé à ce CI (broche 9) par une ligne de contrôle (SourdineVolume) depuis le microprocesseur. Le signal audio de IC7902 est ensuite alors envoyé vers la platine de sortie du haut-parleur/casque.

7941 7942 7943

SMART

SND

7200

SIF

23 24

18 19

22

SOUND

IF

DEMOD.

VIF

VISION

IF

DEMOD.

AUDIO SWITCH

µP

48

AVL

68

7902

AUDIO AMPL.

9

VOLUME MUTE

7602

NVM

Figure 9-4

CL 16532008_040.eps

220501

FR 54 L01H.2E9.

Description du circuit

9.2.3 Radio FM radio (si présente)

La radio FM utilise le concept des 10.7 MHz. Cette fréquence SIF est disponible à la broche 10 du syntoniseur. Via un préamplificateur (TS7209 et TS7210), le signal est alimenté pour la démodulation à soit l'UOC (pour la radio FM mono) ou par le Micronas MSP34X5 (pour la radio FM stéréo).

9.3 Traitement du signal vidéo

9.3.1 Introduction

Le chemin du traitement du signal vidéo comporte les parties suivantes:

• Traitement du signal RF.

• Sélection de la source vidéo.

• Démodulation vidéo.

• Traitement du signal de luminance/chrominance.

• Contrôle RVB.

• Amplificateur RVB

Les circuits de traitement repris ci-dessus sont tous intégrés dans le processeur TV UOC TV. Les composants ambiants sont prévus pour l'adaptation de l'application sélectionnée. Le

2

C sert à définir et contrôler les signaux.

bus I

9.3.2 Traitement du signal RF

Le signal RF entrant va au syntoniseur (pos. 1000), où le signal FI 38.9 MHz est développé et amplifié. Les signaux FI quittent ensuite le syntoniseur depuis la broche 11 pour traverser le filtre EN DENT DE SCIE (position 1002 dans le cas de démodulation QSS et 1003 dans le cas de démodulation d'entre-porteuse). Le signal formé est alors appliqué à la partie du processeur FI de l'UOC (pos. 7200). L'AGC du syntoniseur (contrôle du gain automatique) va réduire le gain du syntoniseur et aussi la tension de sortie du syntoniseur lorsqu'il reçoit des signaux RF puissants. Réglez le point de reprise de l'AGC via le mode de réglage de service (SAM). L'AGC du syntoniseur commence à fonctionner lorsque l'entrée FI vidéo atteint un certain niveau d'entrée et va ajuster ce niveau via le bus I au syntoniseur (broche 1) via la sortie ouverte du collecteur (broche 22) de l'UOC. Le CI génère également un signal de contrôle de fréquence automatique (AFC) qui va au système de syntonisation via le

2

C, afin de fournir la correction de fréquence lorsque cela

bus I est nécessaire. Le signal de vidéo composite démodulé est disponible à la broche 38 et puis amorti par le transistor 7201.

9.3.3 Sélection de la source vidéo

Le signal de suppression de vidéo composite (CVBS) du tampon 7201 va aux filtres de circuit de la porteuse audio (1200 et 1201) afin de supprimer le signal audio. Le signal va ensuite à la broche 40 de IC7200. Le commutateur d'entrée interne sélectionne les signaux d'entrée suivants:

• Broche 40: entrée CVBS terrestre

• Broche 42: entrée CVBS AV1 externe

• Broche 44: entrée (Y) CVBX E/S latérale externe ou luminance AV2

• Broche 45: entrée chrominance (C) AV2 externe.

2

C. Le signal AGC du syntoniseur AGC va

7200

UOC

RGB

RGB/YUV INSERT

AV1_CVBS1_1

CVBS_FRONT_IN

AV1_AUDIO_IN

FRONT_AUDIO_IN

INTERNAL_CVBS_IN

5, 14

1, 12

SEL-MAIN-FRNT-RR

SC2-CTRL

910

SC1-IN

41,423, 13

40

42

44

70

4

QSS_AM_DEM_OUT

477831

SOUND DEC

P

VIDEO PROC.

SOUND PROCES

56 58

MAIN_OUT 24,25

CL 16532016_012.eps

Figure 9-5

Une fois la source du signal sélectionnée, un calibrage du filtre du chroma est exécuté. La fréquence de sous-porteuse de salve couleur reçue est utilisée pour cela. Proportionnellement, le filtre de passage de la bande chroma pour le traitement PAL ou le filtre de cloche pour le traitement SECAM est allumé. Le signal de luminance sélectionné (Y) est alimenté au circuit de traitement de synchronisation verticale et horizontale et au circuit de traitement de luminance. Dans le bloc du traitement de la luminance, le signal de luminance va au filtre du circuit du chroma. Ce circuit est allumé ou éteint, selon la détection de la salve de couleur du circuit de calibrage du chroma. La partie de la correction du retard de groupe peut être commutée entre le BG et des caractéristiques du retard de groupe plat. Ce présente l'avantage que dans les récepteurs multi-standard aucun compromis ne doit être fait pour le choix du filtre SAW.

9.3.4 Démodulation vidéo

Le circuit du décodeur couleur détecte si le signal est PAL, NTSC ou SECAM. Le gestionnaire du système automatique a connaissance du résultat. Le décodeur PAL/NTSC a un générateur d'horloge interne, qui est stabilisé à la fréquence requise en utilisant le signal d'horloge 12 MHz provenant de l'oscillateur de référence du décodeur de microcontrôleur/ télétexte. La ligne du retard de bande de base est utilisée pour obtenir une bonne suppression des effeets de couleur croisée. Le signal Y et les sorties de ligne de retard U et V sont appliquées à la partie du traitement du signal de luminance/ chroma du processeur TV.

9.3.5 Traitement du signal de luminance/chrominance.

La sortie du séparateur YUV est alimentée au commutateur YUV interne, qui commute entre la sortie du séparateur YUV ou de l'YUV externe (pour DVD ou PIP) sur les broches 51-53. La broche 50 est l'entrée pour le signal de contrôle d'insertion appelé ‘FBL-1’. Lorsque ce niveau de signal devient supérieur à 0.9 V (mais moins que 3 V), les signaux RVB aux broches 51, 52 et 53 sont insérés dans l'image en utilisant les commutateurs internes. Egalement certaines fonctions d'amélioration de l'image sont implémentées dans cette partie:

• Extension du noir Cette fonction corrige le niveau de noir des signaux entrants, qui ont une différence entre le niveau du noir et le niveau de la suppression. La quantité d'extension dépend de la différence entre le niveau actuel

CRT PANEL

7901

AUDIO AMPL.

120401

Description du circuit

FR 55L01H.2E 9.

du noir et la partie la plus sombre du niveau du signal vidéo entrant. Il est détecté au moyen d'un condensateur interne.

• Exention du blanc Cette fonction adapte les caractéristiques de transfert de l'amplificateur de la luminance d'une façon non linéaire en fonction du contenu de l'image moyenne du signal de la luminance. Elle fonctionne de telle façon que l'extension maximale est obtenue lorsque des signaux présentant un faible niveau de vidéo sont reçus. Pour des images lumineuses, l'extension n'est pas active.

• Correction de la tonalité dynamique de la peau Ce circuit corrige (instantanément et localement) la nuance de ces couleurs qui sont situées dans la zone du plan UV qui correspond à la tonalité de la peau. La correction dépend de la luminance, saturation et distance par rapport à l'axe préféré.

Le signal YUV est ensuite alimenté au circuit de matrice de la couleur, qui le converti en signaux R, V et B. Le signal OSD/TXT du microprocesseur est mélangé avec le signal principal à ce point, avant d'être sorti vers la carte CRT (broches 56, 57 et 58).

9.3.6 Contrôle RVB

Le circuit de contrôle RVB permet d'ajuster les paramètres d'image, le contraste, la luminosité et la saturation, au moyen d'une combinaison de menus d'utilisateur et de la télécommande. De plus, le contrôle de gain automatique pour les signaux RVB via la stabilisation de la coupure est obtenu dans ce bloc fonctionnel afin d'obtenir une polarisation précise du tube cathodique. Par conséquent ce bloc insère les impulsions de mesure du point de coupure dans les signaux RVB durant la période de balayage vertical.

Les contrôles supplémentaires suivants sont utilisés:

• La boucle de calibrage du courant noir En raison du circuit de stabilisation du courant à 2 points, le niveau du noir et l'amplitude des signaux de sortie RVB dépendent des caractéristiques d'excitation du tube cathodique. Le système vérifie si les courants de mesure du retour respectent les exigences et adaptent le niveau de sortie et le gain du circuit lorsque cela est nécessaire. Après la stabilisation de la boucle, les signaux d'excitation RVB sont allumés. Le système du niveau du noir à 2 points adapte la tension d'excitation pour chaque cathode de telle façon que les deux courants de mesure aient la bonne valeur. C'est possible en se servant des impulsions de mesure durant le balayage de trame. Durant la première trame, trois impulsions avec un courant de 8 µA sont générées pour ajuster la tension de coupure. Durant la seconde trame, trois impulsions avec un courant de 20 µA sont générées pour ajuster 'l'excitation du blanc’. Comme conséquence, un changement au niveau du gain de la phase de sortie sera compensé par un changement du gain du circuit de contrôle RVB. La broche 55 (BLKIN) de l'UOC est utilisée comme entrée de rétroaction de la platine de base du CRT.

• Extension du bleu Cette fonction augmente la température de la couleur des scènes lumineuses (les amplitudes qui dépassent une valeur de 80% de l'amplitude nominale). Cet effet est obtenu en diminuant le petit gain du signal des signaux de canaux rouge et vert, qui dépassent ce niveau de 80%.

• Limitation du courant de faisceau Un circuit de limitation du courant de faisceau à l'intérieur de l'UOC traite le contrôle du contraste et de la luminosité pour les signaux RVB. Cela empêche que le CRT ne soit surexcité, ce qui provequerait sinon de sérieux dégâts dans la phase de sortie de ligne. La référence utilisée pour cet objectif est la tension CC de la broche 54 (BLCIN) du processeur TV. La réduction du contraste et de la luminosité des signaux de sortie RVB est par conséquent proportionnelle à la tension présente sur cette broche. La réduction du contraste

commence lorsque la tension sur la broche 54 est inférieure à 2.8 V. La réduction de la luminosité commence lorsque la tension sur la borche 54 est inférieure à 1.7 V. La tension sur la broche 54 est normalement 3.3 V (limitateur non actif). Durant l'arrêt du téléviseur, le circuit de contrôle du courant noir génère un courant de faisceau fixé de 1 mA. Ce courant assure que la capacité du tube cathodique est déchargée. Durant la période de mise à l'arrêt, la déviation verticale est placée sur une position de sur-balayage, de sorte que la décharge n'est pas visible à l'écran.

9.3.7 Amplificateur RVB

Depuis les sorties 56, 57 et 58 de IC7200, les signaux RVB sotn appliqués aux amplificateurs de sortie analogique sur la platine CRT. Le signal D est amplifié par un circuit construit autour des transistors TS7311, 7312 et 7313, qui excite les cathodes du tube cathodique. La tension d'alimentation pour l'amplificateur est +160 V et est dérivée de la phase de sortie de ligne.

9.4 Synchronisation

A l'intérieur de IC7200 (partie D), les impulsions de sync verticale et horizontale sont séparées. Ces signaux ‘H’ et ‘V’ sont synchronisés avec le signal entrant CVBS. Ils sont ensuite alimentés aux circuits d'excitation H et V et au circuit OSD/TXT pour la synchronisation des informations de l'affichage sur écran ou du télétexte (ou du sous-titrage).

9.5 Déviation

9.5.1 Excitation horizontale

Le signal d'excitation horizontale est obtenu à partir d'un VCO interne, qui fonctionne à deux fois la fréquence de ligne. Cette fréquence est divisée par deux, afin de verrouiller la première boucle de contrôle au signal entrant. Lorsque le CI est allumé, le signal ‘excitationH’ est supprimé jusque ce que la fréquence soit correcte. Le signal ‘excitationH’ est disponible à la broche 30. Le signal ‘Hflybk’ est alimenté à la broche 31 pour verrouiller l'oscillateur horizontal, de sorte que TS7462 ne peut pas s'allumer durant le temps de balayage. Le signal ‘excitationEO’ pour le circuit E/O (si présent) est disponible sur la broche 15, où il excite le transistor 7400 pour réaliser des corrections de linéarité dans l'excitation horizontale.

Lorsque le téléviseur est allumé, la tension ‘+8V’ va à la broche 9 de IC7200. L'excitation horizontale démarre dans un mode de démarrage en douceur. Elle démarre avec un temps de mise sous tension T fonctionnement normal. La fréquence du démarrage durant l'allumage est par conséquent deux fois supérieure à la valeur normale. Le temps de mise sous tension est augmenté lentement jusqu'à la valeur nominale de 1175 ms. Lorsque la valeur nominale est atteinte, la PLL est fermée de telle façon que seules quelques petites corrections de phase sont nécessaires. fonctionnement normal. La fréquence du démarrage durant l'allumage est par conséquent deux fois supérieure à la valeur normale. Le temps de mise sous tension est augmenté lentement jusqu'à la valeur nominale de 1175 ms. Lorsque la valeur nominale est atteinte, la PLL est fermée de telle façon que seules quelques petites corrections de phase sont nécessaires.

La ligne ‘Information EHT’ sur la broche 11 doit être utilisée comme une protection contre les rayons X. Lorsque cette protection est activée (lorsque la tension dépasse 6 V),

OFF

du transistor est identique au temps du

ON

du transistor est identique au temps du

FR 56 L01H.2E9.

Description du circuit

l'excitation horizontale (broche 30) est éteinte immédiatement. Si 'l'excitation H' est arrêtée, la broche 11 devient faible à nouveau. A présent l'excitation horizontale est à nouveau allumée via la procédure de démarrage lent. La ligne ‘Information EHT’ (Aquadag) est également alimentée en retour vers l'UOC IC7200 broche 54, afin d'ajuster le niveau d'image pour compenser les changements dans le courant de faisceau.

La tension de filament contrôle s'il y a une tension excessive ou s'il n'y en a pas du tout. Cette tension est rectifiée par la diode 6413 et alimentée à l'émetteur du transistor 7405. Si cette tension dépasse 6.8 V, le transistor 7405 va conduire, et rendre la ligne ‘EHT0’ ‘élevée’. Cela va immédiatement éteindre l'excitation horizontale (broche 30) via la procédure d'arrêt lent.

Le signal d'excitation horizontale quitte IC7200 à la broche 30 et va à 7401, le transistor de l'excitateur horizontal. Le signal est amplifié et couplé au circuit de base de 7402, le transistor de sortie horizontale. Cela va exciter le transformateur de sortie de ligne (LOT) et le circuit associé. Le LOT fournit la tension élevée supplémentaire (EHT), la tension VG2 et les tensions de mise au point et de filament pour le CRT, tandis que le circuit de sortie de ligne excite la bobine de déviation horizontale.

9.5.2 Excitation verticale

Un circuit diviseur réalise la synchronisation verticale. Le générateur de déclivité verticale nécessite une résistance externe (R3245, broche 20) et un condensateur (C2244, broche 21). Une sortie de différentiel est disponible aux broches 16 et 17, qui sont couplées CC avec la phase de sortie verticale. Pour éviter d'endommager le tube cathodique en cas de défaillance de la déviation verticale, la sortie ‘V_GUARD’ est alimentée à l'entrée de limitation de faisceau. Lorsqu'une panne est détectée, les sorties RVB sont supprimées. Lorsqu'aucune phase de sortie de déviation verticale n'est connectée, ce circuit de garde va également supprimer les signaux de sortie.

Ces signaux ‘V_DRIVE+’ et ‘V_DRIVE-‘ sont appliqués aux broches d'entrée 1 et 2 de IC 7471 (amplificateur de déviation verticale de pont complet). Ces tensions sont des entrées de différentiel excitées par la tension. Comme le périphérique excitateur (IC 7200) fournit des courants de sortie, R3474 et R3475 les convertissent en tension. La tension d'entrée de différentiel est comparée avec la tension dans la résistance de mesure R3471 qui fournit des informations de réotraction internes. La tension dans cette résistance de mesure est proportionnelle au courant de sortie, qui est disponible aux broches 4 et 7 où ils excitent la bobine de déviation verticale (connecteur 0222) en opposition de phase. IC 7471 est alimenté par +13 V. La tension de balayage vertical est déterminée par une tension d'alimentation externe à la broche 6 (VlotAux+50V). Cette tension est pratiquement entièrement disponible en tant que tension de balayage dans la bobine, en raison de l'absence de condensateur de couplage (qui n'est pas nécessaire, en raison de la configuration en ‘pont’).

9.6 Alimentation électrique

V

LINE

V

IN

C

IN

V

CC

TEA1507

Vcc Drain

1

Gnd

2

Ctrl

3

Demag4

Driver

Sense

8

HVS

7

6

5

Figure 9-6

1

V

CC

S1

2

GND

3

CTRL

2.5 V

TEA1507

M-level

burst detect

SUPPLY

MANAGEMENT

internal

UVLO start

supply

VOLTAGE

CONTROLLED

OSCILLATOR

FREQUENCY

CONTROL

OVER-

TEMPERATURE

PROTECTION

−1

POWER-ON

RESET

MAXIMUM

ON-TIME

PROTECTION

UVLO

LOGIC

SQ

R

Q

Figure 9-7

9.6.1 Introduction

L'alimentation est une alimentation électrique de mode commutation (SMPS). La fréquence du fonctionnement varie avec la charge du circuit. Ce comportement de 'balayage quasi résonant' présente certains avantages importants comparé à une convertisseur de balayage de fréquence fixé à 'commutation dure'. Le rendement peut être amélioré jusqu'à 90%, ce qui entraîne moins de consommation de puissance. De plus, l'alimentation provoque moins de tension, ce qui améliore la sécurité. L'alimentation électrique commence à fonctionner lorsqu'une tension CC part du pont rectificateur via T5520, R3532 jusqu'à la broche 8. La tension de fonctionnement pour le circuit de l'excitateur est également prélevée du côté 'sous tension' de ce transformateur Le régulateur de commutation IC7520 commence à commuter le FET sur ‘marche’ et ‘arrêt’, pour contrôler le flux de courant dans l'enroulement primaire du transformateur 5520. L'énergie stockée dans l'enroulement primaire durant le temps de mise sous tension est fournie aux enroulements secondaires durant le temps de mise hors tension. La ligne ‘Alimentation principale’ est la tension de référence pour l'alimentation électrique. Elle est échantillonée par les

C

SS

R

SS

START-UP

CURRENT SOURCE

VALLEY

R

short

winding

SENSE

N

100 mV

N

P

C

Vcc

blank

D

OVER-

VOLTAGE

PROTECTION

DRIVER

LEB

OCP

0.75 V

clamp

N

S

CL 16532020_074.eps

OVERPOWER

PROTECTION

I

ss

0.5 V

soft start S2

CL 16532020_073.eps

060701

120401

8

7

4

6

5

V

DRAIN

HVS n.c.

DEM

DRIVER

I

sense

OUT

Description du circuit

FR 57L01H.2E 9.

résistances 3543 et 3544 et alimentée à l'entrée du régulateur 7540/6540. Ce régulateur excite l'optocoupleur de rétroaction 7515 afin de définir la tension de contrôle de rétroaction sur la broche 3 de 7520. L'alimentation électrique dans le téléviseur est sous tension à chaque fois que la puissance CA va vers le téléviseur.

Tensions dérivées

Les tensions fournies par les enroulements secondaires de T5520 sont:

•‘AuxPrincipal’ pour le circuit audio (la tension dépend de l'exécution du téléviseur, voir le tableau ci-dessous),

• 3.3 V et 3.9 V pour le microprocesseur et

•‘AlimentationPrincipale’ pour la sortie horizontale (la tension dépend de l'exécution du téléviseur, voir le tableau ci-dessous).

D'autres tensions d'alimentation sont fournies par le LOT. Il alimente +50 V (uniquement pour les téléviseurs à large écran), +13 V, +8 V, +5 V et une source de +200 V pour l'excitation vidéo. Les tensions secondaires du LOT sont contrôlées par les lignes ‘EHTinformation’. Ces lignes sont alimentées à la partie du processeur de vidéo de l'UOC IC7200 sur les broches 11 et 34. Ce circuit va arrêter l'excitation horizontale en cas de surtension ou de courant de faisceau excessif.

A1

Degaussing Control Circuit

EHT

Mains AC Input

A1

Main Power Supply

+3.9V +3.3V

Main Supply

Main Aux

3V3 Reg.

A2

Focus VG2 VideoSupply Filament

Lot

VlotAux +13V

VlotAux -13V *VlotAux +50V

VlotAux +5V

+8V

VT_Supply

+6.8V

B1/B2

CRT Panel

A15

Tilt& Rotation

A1

Degaussing Circuit

A2

EW Correction

A2

Horizontal Deflection

A3

Frame Deflection

A4

Tuner

A7

uP

A5

Video Processing

A9

Sound Processing

A11

A8

Audio Amplifier

A10

Source Selection Switch

CL 16532008_004.eps

Vaux

+3.3V +3.9V

Vaux

250401

Figure 9-8

6FUHHQ

9ROWDJH

6L]H

QDPH

´

  

´

 

´

´

$OO

 

RWKHUV

 

3RZHUVXSSO\YROWDJHV/

0HDV

SRLQW

9DOXH 5HPDUN

 

 

 

 

 

 











CL 16532008_063.pdf

230501

Figure 9-9

Démagnétisation

Lorsque le téléviseur est alumé, le relais de démagnétisation 1515 est immédiatement activé lorsque le transistor 7580 s'excite. En raison du temps de la télécommande de R3580 et C2580, cela va durer environ 3 à 4 secondes avant que le transistor 7580 s'éteigne.

9.6.2 Fonctionnalité du CI de base

Pour une bonne compréhension du comportement de quasi résonance, il est possible d'expliquer cela à l'aide d'un diagramme de circuit simplifié (voir la figure ci-dessous). Dans ce diagramme de circuit, le côté secondaire est transféré vers le côté primaire et le transformateur est remplacé par une inductance L condensateur de résonance C parasites C

. CD est la capacité totale de drain y compris le

P

du MOSFET et la capacité d'enroulement CW

OSS

, le condensateur de sortie de

R

du transformateur. Le ratio de tours du transformateur est représenté par n (N

V

IN

C

IN

V

GATE

V

GATE

V

D

0

I

L

Magnetization

0

t

0

).

P/NS

I

L

P

D

C

OUT

n⋅V

OUT

V

D

C

D

n⋅V

OUT

Valley

V

IN

Demagneti-

zation

3

2

1

t

2

1

T

4

t

3t00

CL 16532020_084.eps

110401

Figure 9-10

Dans le mode de quasi résonance, chaque période peut être divisée en quatre intervalles différents de temps, avec par ordre chronologique:

• Intervalle 1: t0 < t < t1 course primaire Au début du premier intervalle, le MOSFET est sous tension et l'énergie est stockée dans l'inductance primaire (magnétisation). A la fin, le MOSFET est désactivé et le second intervalle démarre.

• Intervalle 2: t1 < t < t2 temps de commutation Dans le second intervalle, la tension du drain va augmenter de presque zéro à V

IN

+n•(V

+VF). VF est la chute de

OUT

tension avant de la diode qui sera omise des équations à partir de maintenant. Le courant va changer sa dérive positive, correspondant à V correspondant à -n•V

OUT

, en une dérivée négative,

IN/LP

/LP.

• Intervalle 3: t2 < t < t3 course secondaire Dans le troisième intervalle, l'énergie stockée est transférée vers la sortie, donc la diode commence à s'exciter et le courant d'induction I

va augmenter. En d'autres mots, le

L

transformateur sera démagnétisé. Lorsque le courant d'induction a atteint zéro, l'intervalle suivant commence.

FR 58 L01H.2E9.

Description du circuit

• Intervalle 4: t3 < t < t00 temps de résonance Dans le quatrième intervalle, l'énergie stockée dans le condensateur de drain C l'inductance L

. Les formes d'onde de la tension et du

P

va commencer à résoner avec

D

courant sont sinusoïdales. La tension du drain va chuter de V

+n•V

IN

à VIN-n•V

OUT

.

Comportement de fréquence

La fréquence dans le mode de QR est déterminée par la phase de la puissance et n'est pas influencée par le contrôleur (les paramètres importants sont L la tension d'entrée V

IN

et CD). La fréquence varie avec

P

et la puissance de sortie P

OUT

. Si la puissance de sortie augmente, il faut stocker plus d'énergie dans le transformateur. Cela entraîne des temps de magnétisation t

et de démagnétisation plus longs t

PRIM

SEC

, qui vont diminuer la fréquence. Voir les caractéristiques de la fréquence par rapport à celles de la puissance de sortie cidessous. La caractéristique ne dépend pas seulement de la puissance de sortie, mais également de la tension d'entrée. Plus la tension d'entrée est élevée, plus t

PRIM est petite

, donc plus

la fréquence sera grande.

P2

V

IN_MAX

V

IN_MIN

P

OUT_MIN

QR frequency characteristics at different input voltages

P

power

CL 16532020_077.eps

OUT_MAX

P1

100401

switching frequency

f

MIN

f

MAX

Figure 9-11

V

IN

I

V

C

Vcc

C

Vcc

by current

V

I

L

V

CC

V

CC

charged

SENSE

OUT

GATE

in(Vcc)

1

Mlevel

0.5V

V

=11V

(start)

≈

I

SS

soft start

+

V

OCP

-

2

7V

τ

= R

8

V

R

SENSE

SS

5

C

SS

R

SENSE

Start-up sequence

Charging of VCC capacitor taken over by the windin g

⋅

C

SS

CL 16532020_078.eps

I

L

110401

Figure 9-12

Le moment où la tension sur la broche 1 tombe en dessous du niveau de 'verrouillage de la sous-tension (UVLO = ± 9 V), le CI va s'arrêter de commuter et va entrer dans un redémarrage en sécurité depuis la tension du secteur rectifiée.

Le point P1 est la fréquence minimale f

qui intervient à la

MIN

tension d'entrée minimale spécifiée et à la puissance de sortie maximale requise par l'application. Bien entendu, la fréquence minimale doit être choisie au-dessus de la limite audible (>20 kHz).

Séquence de démarrage

Lorsque la tension CA rectifiée V

(via la prise centrale

IN

connectée à la broche 8) atteint le niveau de fonctionnement dépendant du secteur (Mlevel: entre 60 et 100 V), le commutateur interne ‘Mlevel switch’ sera ouvert et la source du courant de démarrage est activée pour charger le condensateur C2521 à la broche V

comme indiqué ci-

CC

dessous. Le commutateur de 'démarrage en douceur' est fermé lorsque

atteint un niveau de 7 V et le condensateur à 'démarrage

V

CC

en douceur' C

(C2522, entre la broche 5 et la résistance de

SS

détection R3526), est chargée à 0.5 V. Une fois le condensateur V démarrage V

(11 V), le CI commence à exciter le

CC-start

chargé sur la tension de

CC

MOSFET. Les deux sources de courant interne sont désactivées après avoir atteint cette tension de démarrage. La résistance R

(3524) va décharger le condensateur à

SS

'démarrage en douceur', de sorte que le courant de crête va diminuer lentement. Cela afin d'empêcher le 'craquement du transformateur’. Durant le démarrage, le condensateur V

va être déchargé

CC

jusqu'au moment où l'enroulement auxiliaire primaire prend en charge cette tension.

Fonctionnement

L'alimentation peut fonctionner selon trois modes différents en fonction de la puissance de sortie:

• Le mode quasi résonant (QR) Le mode QR, décrit cidessus, est utilisé durant un fonctionnement normal. Cela produira un rendement élevé.

• Le mode de réduction de fréquence (FR) Le mode FR (également appelé mode VCO) est implémenté pour diminuer les pertes de commutation dans les faibles charges de sortie. Ainsi le rendement aux puissances de faible sortie est augmenté, ce qui permet une consommation de puissance inférieure à 3 W durant la veille. La tension à la broche 3 (Ctrl) détermine l'endroit où démarre la réduction de fréquence. Une tension Ctrl externe de 1.425 V correspond à un niveau VCO interne de 75 mV. Ce niveau VCO fixé est appelé V

VCO,start

. La fréquence sera réduite en rapport avec la tension VCO entre 75 mV et 50 mV (à des niveaux plus grands que 75 mV, la tension Ctrl < 1.425V, l'oscillateur va fonctionner sur une fréquence maximale f A 50 mV (V

) la fréquence est réduite à un niveau

VCO,max

= 175 kHz habituellement).

oscH

minimal de 6 kHz. La commutation de vallée est toujours active dans ce mode.

• Le mode de fréquence minimale (MinF) Aux niveaux VCO en dessous de 50 mV, la fréquence minimale va rester sur 6 kHz, qui est appelé le mode MinF. En raison de sa faible fréquence, il est possible de fonctionner à des charges très basses sans avoir de problèmes de régulation de sortie.

V

VCO,start

frequency limit

P

power

CL 16532020_080.eps

OUT_MAX

= 175 kHz

f

oscH

kH

switching frequency

f

oscL

= 6 kHz

MinF FR QR

V

VCO,max

P

OUT_MIN

Multi mode operation

Figure 9-13

Mode de redémarrage sécurisé

Ce mode est présenté afin d'empêcher la destruction des composants durant des conditions éventuelles de système défectueux. Il est également utilisé dans le mode de salve. Il est possible d'entrer dans le mode de redémarrage sécurisé s'il est déclenché par une des fonctions suivantes:

• Protection de surtension,

• Protection d'enroulement court,

• Protection maximale ‘de temps sous tension’, atteignant le niveau UVLO (repli durant la surcharge),

• V

CC

• Détecter une impulsion pour le mode de salve,

• Protection de température excessive.

Lorsque vous entrez dans le mode de redémarrage sécurisé, l'excitateur de sortie est immédiatement désactivé et fermé. L'enroulement V la tension V Pour recharger le condensateur V interne (I

(restart)(VCC)

ne va plus charger le condensateur VCC et

CC

va tomber jusqu'à ce que l'UVLO soit atteint.

CC

la source de courant

CC

) sera activé pour entamer une nouvelle séquence de démarrage telle que décrite auparavant. Ce mode de redémarrage sécurisé va durer tant que le contrôleur ne détecte aucune panne ou déclenchement de salve.

Veille

Le téléviseur se place en veille dans les cas suivants:

• Après avoir appuyé sur la touche de ‘veille’ de la

télécommande.

• Lorsque le téléviseur est en mode de protection.

En veille, l'alimentation électrique fonctionne en 'mode de salve'. Le mode de salve peut être utilisé pour réduire la consommation électrique en dessous d'1 W en veille. Durant ce mode, le contrôleur est actif (génère des impulsions de porte) pendant seulement un bref moment et pendant un moment plus long il est inactif dans l'attente du cycle de salve suivant. Dans la période active, l'énergie est transférée au secondaire et stockée dans le condensateur tampon C

STAB

microprocesseur) décharge ce condensateur. Dans ce mode, le contrôleur utilise le mode de redémarrage sécurisé.

Description du circuit

V

CC

C

Vcc

100401

FR 59L01H.2E 9.

V

IN

V

Vcc Drain

1

Gnd

2

Ctrl

3

Demag4

Driver

Sense

8

7

HVS

6

5

R

1

Basic Burst mode configuration

STAB

Linear

C

STAB

Current pulse generator

stabilizer

Burst-Mode stand-b y on/off from microprocessor

Figure 9-14

Le système entre dans la veille du mode de salve lorsque le microprocesseur active la ligne ‘Stdby_con’. Lorsque cette ligne est tirée vers le haut, la base de TS7541 peut aller vers le haut. Cela est déclenché par le courant provenant du collecteur TS7542. Lorsque TS7541 est activé, l'optocoupleur (7515) est activé, envoyant un grand signal de courant à la broche 3 (Ctrl). En réponse à ce signal, le CI s'arrête de commuter et entre dans un mode de 'raté'. Ce signal d'activation de salve devrait être présent plus longtemps que durant la période ‘sans salve’ (habituellement 30 µs): le temps de suppression empêche de faux déclenchements de salve provoquée par des pointes. L'opération de veille du mode de salve continue jusqu'à ce que le microcontrôleur diminue à nouveau le signal ‘Stdby_con’. La base de TS7541 est incapable de s'élever, et ne peut donc pas s'activer. Cela va désactiver le mode de salve. Le système entre alors dans la séquence de démarrage et commence un comportement de commutation normal.

Pour une description détaillée d'un cycle de salve, trois intervalles de temps sont définis:

• t1: Décharge de V

lorsque l'excitation de porte est active

CC

Durant le premier intervalle, l'énergie est transférée, ce qui résulte en une déclivité vers le haut de la tension de sortie

) en face du stabilisateur. Lorsque suffisamment

(V

STAB

d'énergie est stockée dans le condensateur, le CI sera éteint par une impulsion de courant générée sur le côté secondaire. Cette impulsion est transférée au côté primaire via l'optocoupleur. Le contrôleur va désactiver l'excitateur de sortie (mode de redémarrage sécurisé) lorsque l'impulsion de courant atteint un niveau de seuil de 16 mA dans la broche Ctrl. Une résistance R placée en séries avec l'optocoupleur, afin d'empêcher le courant d'aller dans la broche Ctrl. Pendant ce temps le condensateur V

UVLO

.

de V

• t2: Décharge de V inactive Durant le deuxième intervalle, V sur V

. La tension de sortie va diminuer en fonction de

UVLO

est déchargé mais doit rester au-dessus

CC

lorsque l'excitation de porte est

CC

est déchargé

CC

la charge.

• t3: Charge de V

lorsque l'excitation de porte est inactive

CC

Le troisième intervalle démarre lorsque le UVLO est atteint. La source de courant interne charge le condensateur V (également le condensateur de démarrage en douceur est rechargé). Une fois le condensateur V

chargé sur la

CC

tension de démarrage, l'excitateur est activé et un nouveau cycle de salve est démarré.

V

µ

C

CL 16532020_081.eps

100401

(R3519) est

1

CC

FR 60 L01H.2E9.

d

t2

Active/ inactive

I

L

V

STAB

V

CC

Burst mode waveforms

9.6.3 Evénements de protection

Le SMPS IC7520 présente les fonctions de protection suivantes:

Détection de démagnétisation

Cette fonction garantit un fonctionnement du mode de conduction discontinu dans chaque situation. L'oscillateur ne va pas démarrer une nouvelle course primaire avant que la course secondaire ne soit terminée. Cela afin d'assurer que le FET 7521 ne va pas s'activer tant que la démagnétisation du transformateur 5520 n'est pas terminée. La fonction constitue une protection supplémentaire contre:

• la saturation du transformateur,

• l'endommagement de composants durant le démarrage initial,

• une surcharge de la sortie.

La détection de la démagnétisation (demag) est réalisée par un circuit interne qui garde la tension (Vdemag) à la broche 4 qui est connectée à l'enroulement V (R3522). La figure ci-dessous indique le circuit et les formes d'onde idéalisées dans cet enroulement.

t1

1

Vcc Drain

2

Gn

3

Ctrl

Driver

Demag4

I

(opp)(demag)

(ovp)(demag)

D

configurat ion

A

B

Protection contre la surtension

La protection contre la surtension assure que la tension de sortie restera en-dessous d'un niveau réglable. Cela marche en détectant la tension auxiliaire via le courant circulant dans la broche 4 (DEM) durant la course secondaire. Cette tension est une réplique bien définie de la tension de sortie. Toute pointe de tension est mise en moyenne grâce à un filtre interne. Si la tension de sortie dépasse le niveau de déplacement de l'OVP, le circuit de l'OVP désactive l'alimentation MOSFET. Ensuite, le contrôleur attend jusqu'à ce que le niveau de 'verrouillage en dessous de la tension' (UVLO = ± 9 V) soit atteint sur la broche 1 (V redémarrage sécurisé, à la suite duquel la commutation redémarre. Cette procédure est répétée tant que la condition d'OVP existe. La tension de sortie, à laquelle la fonction d'OVP se déplace, est définie par la résistance de démagnétisation R3522.

8

7

HVS

6

e

Sens

5

R

1

R

2

t3

Soft start

CL 16532020_082.eps

Figure 9-15

par la résistance R1

CC

V

GATE

Demagnetization

V

WINDING

V

CC

windi ng

0V

V

demag

0V

Magnetization

N

Vcc

V

⋅

N

P

-0.25V

Figure 9-16

). Cela est suivi par un cycle de

CC

Description du circuit

V

µC

V

(start)

V

(UVLO)

100401

N

Vcc

V

⋅

OUT

N

S

IN

Comparator

0.7V threshold

V

demag

Protection contre le courant de surcharge

Le circuit de protection OCP interne limite la tension de 'détection' sur la broche 5 à un niveau interne.

Protection contre la surpuissance

Durant la course primaire, la tension d'entrée CA rectifiée est mesurée par la détection du courant provenant de la broche 4 (DEM). Ce courant dépend de la tension sur la broche 9 du transformateur 5520 et de la valeur de R3522. L'information sur le courant est utilisée pour ajuster le courant de drain de crête, qui est mesuré via la broche I

DETECTION

.

Protection contre l'enroulement court

Si la tension de 'détection’ sur la broche 5 dépasse la tension de protection de l'enroulement court (0.75 V), le convertisseur s'arrête de commuter. Une fois que V

tombe en dessous du

CC

niveau UVLO, le condensateur C2521 sera rechargé et l'alimentation démarre à nouveau. Ce cycle sera répété jusqu'à ce que le court-circuit soit supprimé (mode de redémarrage sécurisé). La protection contre l'enroulement court va également être active en cas de court-circuit de la diode secondaire Ce circuit de protection est activé après le temps de suppression du bord principal (LEB).

temps LEB

Ce temps LEB (suppression du bord principal) est un retard fixé en interne, empêchant un faux déclenchement du comparateur en raison de pointes de courant. Ce retard détermine le temps minimum de mise sous tension du contrôleur.

Protection contre des températures excessives

Lorsque la température de jonction dépasse la température thermique d'arrêt (hab. 140º C), l'IC va désactiver l'excitateur. Lorsque la tension V

sera rechargé jusqu'au niveau V

V

CC

toujours trop élevée, la tension V

chute jusqu'à UVLO, le condensateur

CC

Si la température est

(start)

va à nouveau chuter

CC

jusqu'au niveau UVLO (mode de redémarrage sécurisé). Ce mode va persister jusqu'à ce que la température de jonction chute de 8 degrés habituellement en dessous de la température d'arrêt.

Niveau d'activation de fonctionnement en fonction du secteur

Afin d'empêcher que l'alimentation ne démarre à une faible tensin d'entrée, qui pourrait causer un bruit audible, une détection du secteur est implémentée (Mlevel). Cette détection est alimentée via la broche 8, qui détecte la tension minimale de démarrage entre 60 et 100 V. Comme mentionné précédemment, le contrôleur est activé entre 60 et 100 V. Un avantage supplémentaire de cette fonction est la protection contre un condensateur de tampon déconnecté (C

). Dans ce

IN

cas, l'alimentation ne sera pas capable de démarrer car le condensateur V

ne sera pas chargé à la tension de

CC

démarrage.

Description du circuit

FR 61L01H.2E 9.

9.7 Contrôle

Signal

Processing

LED

IR

User

Interface

KEYBOARD/

Deflection

16:9

Sound

Amplifier

Processing

Tilt

ITV

or

Pip

Expansion

Slot

(EW protection

PANORAMA

VOLUME/ MUTE

TREBLE/Tilt

BASS

BUZZ

PANORAMA

ITV-DATA-OUT

ITV-DATA-IN

ITV-CLOCK

RESET

uP - Control

Figure 9-17

9.7.1 Introduction

La partie du microprocesseur de l'UOC possède le contrôle complet et le télétexte sur la carte. Les menus utilisateur, modes de service par défaut, modes de réglage de service et modes de service client sont générés par le µP. La communication aux autres CI s'effectue via le bus I

2

9.7.2 Bus I

C

Le système de contrôle principal, qui se compose de la partie du microprocesseur de l'UOC (7200), est lié aux périphériques externes (syntoniseur, NVM, MSP, etc) au moyen du bus I Un bus interne I

2

C est utilisé pour contrôler d'autres fonctions du traitement du signal, telles que le traitement vidéo, la FI son, la FI vision, la synchronisation, etc.

internal I2C Bus

STATUS 1

STATUS 2

SEL-MAIN-FRNT-RR

POWER_DOWN

STBY_CON

WRITE Enable

SEL-IF-LL/M-TRAP

I2C Bus

I/O

Power

Supply

NVM

Tuner / IF

CL 16532016_015.eps

220301

2

C.

2

C.

La ligne ‘Volume_Mute’ contrôle la sortie du niveau du son de l'amplificateur audio ou décide de le mettre en sourdine en cas de non identification de vidéo ou d'une commande de la part de l'utilisateur. Cette ligne contrôle également le niveau du volume durant la mise sous tension ou hors tension du téléviseur (pour empêcher le ploc audio). Les lignes ‘Treble’ et ‘Bass’ s ont une autre fonctionnalité: – La ligne ‘Bass_panorama’ est utilisée pour commuter le

mode de panorama dans les téléviseurs à large écran (pour que les images 4:3 soient adaptées à l'affichage 16:9, il est possible d'appliquer une distorsion horizontale panoramique, afin que l'image soit adaptée à l'écran sans barres latérales noires ou perte de vidéo).

– La ligne ‘Treble_Buzzer_Hosp_app’ est utiliée dans des

applications ITV pour d'autres fonctions et dans les téléviseurs à large écran afin de permettre la fonction 'd'inclinaison' (via R3172 sur le diagramme A8) dans la partie de la déviation.

9.7.5 Sélection d'entrée et de sortie

Pour le contrôle des sélections d'entrée et de sortie, il y a trois lignes:

• ETAT1 Ce signal fournit des informations au

microprocesseur sur le fait de savoir si un signal vidéo est disponible sur le port d'entrée et de sortie SCART1 AV. – 0 à 2 V: INTERNE 4:3 – 4.5 à 7 V: EXTERNE 16:9 – 9.5 à 12 V: EXTERNE 4:3

• ETAT2 Ce signal fournit des informations au

microprocesseur sur le fait de savoir si un signal vidéo est disponible sur le port d'entrée et de sortie SCART2 AV (le signal est faible). Pour les téléviseurs ayant une entrée SVHS, il fournit les informations supplémentaires si une source Y/C ou CVBS est présente (le signal est élevé). La présence d'une source externe Y/C rend cette ligne 'élevée' tandis qu'une source CVBS rend la ligne 'faible'. – 0 à 2 V: INTERNE 4:3 – 4.5 à 7 V: EXTERNE 16:9 – 9.5 à 12 V: EXTERNE 4:3

• SEL-MAIN-FRNT-RR Il s'agit du signal de 'contrôle de

sélection de source' provenant du microprocesseur. Cette ligne de contrôle se trouve sous contrôle de l'utilisateur ou peut être activée par les deux autres lignes de contrôle.

9.7.3 Interface utilisateur

Il y a deux signaux de contrôle, appelés ‘KEYBOARD_protn’ et ‘IR’. Les utilisateurs peut interagir soit via la commande à distance, ou par l'activation des boutons adéquats du clavier. Le modèle L01 utilise une commande à distance avec un protocole RC5. Le signal entrant est connecté à la broche 67 de l'UOC. Le clavier de 'commande supérieure', connecté à la broche 80 de l'UOC, peut également commander le téléviseur. La reconnaissance des boutons s'effectue via un diviseur de tension. La ligne ‘KEYBOARD_protn’ sert également à détecter des pannes dans le circuit E/W, qui exigeraient l'arrêt du téléviseur par le µP (en forçant l'alimentation électrique en mode de veille).

La DEL avant (6691) est connectée à une ligne de contrôle de sortie du microprocesseur (broche 5). Elle est activée pour fournir à l'utilisateur des informations sur le fait de savoir si le téléviseur fonctionne correctement ou l'inverse (par ex. en répondant à la télécommande ou une condition par défaut)

9.7.4 Interface son

Il y a trois signaux de contrôle, appelés ‘Volume_Mute’, ‘Treble_Buzzer_Hosp_app’ et ‘Bass_panorama’.

9.7.6 Contrôle de l'alimentation électrique

La partie du microprocesseur est alimentée avec 3.3 V et 3.9 V toutes deux dérivées de la tension ‘MainAux’ via un stabilisateur 3V3 (7560) et une diode. Deux signaux sont utilisés pour contrôler l'alimentation électrique:

• Stdby_con Ce signal est généré par le microprocesseur

lorsque un courant de surcharge a lieu dans la ligne ‘MainAux’. Cela est effectué afin d'activer l'alimentation électrique en mode de salve de veille, et d'activer ce mode durant une protection. Ce signal est 'faible' dans des conditions de fonctionnement normal et devient 'élevé' (3.3 V) dans des conditions de ‘veille’ et de ‘panne’.

• POWER_DOWN Ce signal est généré par l'alimentation

électrique. Dans des conditions de fonctionnement normal, ce signal est 'élevé' (3.3 V). Durant le mode de ‘veille’, ce signal est un train de pulsations d'environ 10 Hz et une durée 'élevée' de 5 ms. Il est utilisé pour donner des informations à l'UOC sur la condition par défaut dans le circuit d'alimentation de l'amplificateur audio. Ces informations sont générées en détectant le courant sur la ligne ‘MainAux’ (à l'aide de la chute de tension dans R3564 pour déclencher TS7562). Ce signal devient 'faible' lorsque le courant CC de la ligne ‘MainAux’ dépasse 1.6 - 2.0 A. Il est également utilisé pour donner un avertissement préalable à l'UOC sur une éventuelle panne électrique. Ensuite les informations sont utilisées pour mettre en

FR 62 L01H.2E9.

Description du circuit

sourdine l'amplificateur du son afin d'éviter un bruit d'arrêt et résoudre le point d'arrêt.

9.7.7 Syntoniseur IF

La broche 3 de l'UOC (SEL-IF-LL’_M-TRAP) est une broche de sortie pour commuter le filtre SAW vers le système approprié.

• Si la broche 3 de l'UOC est ‘faible’, le système sélectionné est: – Europe de l'Ouest: PAL B/G, I, SECAM L/L’ – Europe de l'Est: PAL B/G – Asie Pacifique: NTSC M

• Si la broche 3 de l'UOC est ‘élevée’, le système sélectionné est: – Europe de l'Ouest: SECAM L’, L’-NICAM – Europe de l'Est: PAL D/K – Asie Pacifique: PAL B/G, D/K, I

Remarque: Pour l'Europe de l'Ouest, deux filtres SAW séparés (1002 et 1004) sont utilisés pour la vidéo et l'audio (démodulation du son quasi séparé). Pour l'Europe de l'Est, un filtre SAW (1003) est utilisé pour les deux (démodulation de l'entre-porteuse).

9.7.8 Evénements de protection

Plusieurs événements de protection sont contrôlés par l'UOC:

• Protection BC, afin de protéger le tube cathodique contre un courant de faisceau trop élevé. L'UOC a la capacité de mesurer le courant du niveau du noir normal durant le balayage vertical. Donc si pour certaines raisons, le circuit CRT ne fonctionne pas bien (par ex. un courant de faisceau élevé), le courant de noir normal sera en dehors de la gamme des 75 µA, et l'UOC va déclencher l'alimentation électrique afin qu'elle s'arrête. Cependant, il s'agit d'une situation de courant élevé de faisceau, l'écran TV sera blanc et brillant avant que le téléviseur ne soit arrêté.

• Protection I2C, pour vérifier si tous les CI I

Si une de ces protections est activée, le téléviseur se place en ‘veille’. Les DEL de 'mise sous tension' et de 'veille' sont contrôlées via l'UOC.

9.8 Liste des abréviations

2CS Stéréo à 2 porteuses (ou canaux) ACI Installation automatique des canaux :

algorithme qui installe les téléviseurs directement à partir du réseau du câble au moyen d'une page de TXT prédéfinie

ADC Convertisseur analogique en

numérique

AFC Contrôle de fréquence automatique:

signal de contrôle utilisé pour

syntoniser la fréquence correcte AFT Syntonisation fine automatique AGC Contrôle de gain automatique:

algorithme qui contrôle l'entrée vidé de

la boîte numérique AM Modulation d'amplitude AP Asie Pacifique AR Ratio d'aspect: 4 par 3 ou 16 par 9 ATS Système de syntonisation

automatique AV Vidéo audio externe AVL Niveau de volume automatique BC-PROT Protection contre le courant de

faisceau BCL Limitation du courant de faisceau

2

C fonctionnent.

B/G Système TV monochrome. La

distance de la porteuse son est 5.5

MHz BLC-INFORMATION Informations sur le courant du noir BTSC Comité sur la norme des émissions de

télévision. Système de son stéréo FM

multiplex, provenant des Etats-Unis et

utilisés par ex. dans les pays LATAM

et AP-NTSC B-TXT Télétexte du bleu CC Sous-titrage ComPair Réparation assistée par ordinateur CRT Tube à rayon cathodique ou tube

cathodique CSM Mode de service client CTI Amélioration provisoire des couleurs:

manipule la raideur des phénomènes

transitoires de chroma CVBS Suppression et synchronisation de la

vidéo composite DAC Convertisseur numérique en

analogique DBE Amélioration des basses dynamiques:

amplification de fréquence extra

faibles DBX Extenseur des basses dynamiques D/K Système TV monochrome. La

distance de la porteuse son est 6.5

MHz DFU Mode d'emploi: description pour

l'utilisateur final DNR Réduction du bruit dynamique DSP Traitement du signal numérique DST Outil de service du revendeur:

télécommande spéciale conçue pour

que les revendeurs entrent par ex.

dans le mode de service DVD Disque versatile numérique EEPROM Mémoire lecture seule effaçable et

programmable électriquement EHT Tension supplémentaire élevée EHT-INFORMATION Informations sur la tension

supplémentaire élevée EU Europe EW Est Ouest, lié à la déviation

horizontale du téléviseur EXT Externe (source), entrant dans le

téléviseur via SCART ou Cinch FBL Suppression rapide: signal CC

accompagnant les signaux RVB FILAMENT Filament de CRT FLASH Mémoire flash FM Mémoire champ FM Modulation de fréquence HA Acquisition horizontale: impulsion

sync horizontale provenant du HIP HFB Impulsion de balayage horizontal:

impulsion sync horizontale provenant

de la déviation du signal large HP Casque Hue Contrôle de phase de couleur pour

NTSC (pas le même que la ‘Nuance’) ISystème TV monochrome. La

distance de la porteuse son est 6.0

MHz I2C Bus CI intégré IF Fréquence intermédiaire IIC Bus CI intégré Interlaced Mode de balayage où deux champs

sont utilisés pour former une trame.

Chaque champ contient la moitié du

nombre de la somme totale de lignes.

Les champs sont écrits en 'paire', ce

qui provoque un scintillement de ligne ITV TV institutionnelle

Description du circuit

FR 63L01H.2E 9.

LATAM Amérique latine LED Diode d'émission lumineuse L/L’ Système TV monochrome. La

distance de la porteuse son est 6.5 MHz. L’ est la bande I, L est toutes les

bandes sauf la bande I LNA Amplificateur du bruit faible LS Ecran large LS Haut-parleur LSP Platine forts signaux M/N Système TV monochrome. La

distance de la porteuse son est 4.5

MHz MSP Processeur son multistandard:

décodeur son ITT MUTE Ligne de sourdine NC Non connecté NICAM Multiplexage audio composé presque

instantané. Il s'agit d'un système de

son numérique, surtout utilisé en

Europe. NTSC Comité de la norme de télévision

nationale. Système couleur utilisé

surtout en Amérique du Nord et au

Japon. Porteuse de couleur NTSC M/

N = 3.579545 MHz, NTSC 4.43 =

4.433619 MHz (il s'agit d'une norme

VCR, elle n'est pas transmise en

dehors de l'air) NVM Mémoire non volatile: CI contenant

des données liées à la TV, par ex. des

réglages OB Byte d'option OC Circuit ouvert OSD Affichage sur écran PAL Ligne d'alternation de phase. Système

couleur surtout utilisé en Europe de

l'Ouest (porteuse couleur = 4.433619

MHz) et Amérique du Sud (porteuse

couleur PAL M = 3.575612 MHz et

PAL N = 3.582056 MHz) PCB Carte de circuit imprimé PIP Image incrustée PLL Boucle verrouillée de phase. Utilisée

pour par ex. les systèmes de

syntonisation FST. Le client peut

donner directement la fréquence de

son choix POR Réinitialisation de la mise sous tension Progressive Scan Mode de balayage où toutes les lignes

de balayage sont affichées dans une

trame en même temps, ce qui crée

une résolution verticale double. PTP Platine du tube cathodique (ou platine

CRT) RAM Mémoire accès aléatoire RC Combiné télécommande RC5 Système 5 de télécommande, signal

provenant du récepteur de la

télécommande RVB (RGB) Rouge Vert Bleu ROM Mémoire lecture seule SAM Mémoire lecture seule SAP Second programme audio SC Château de sable: impulsion dérivée

des signaux sync S/C Court-circuit SCAVEM Modulation de vélocité de balayage SCL Horloge sérielle SDA Données sérielles SDM Mode de service par défaut SECAM SEquence Couleur Avec Mémoire.

Système couleur surtout utilisé en

France et en Europe de l'Est.

Porteuses couleur = 4.406250 MHz et

4.250000 MHz SIF Fréquence intermédiaire de son SS Petit écran STBY Veille SVHS Super système de home vidéo SW Logiciel THD Distorsion harmonique totale TXT Télétexte µP Microprocesseur UOC La puce ultime unique VA Acquisition verticale VBAT Tension d'alimentation principale pour

la phase de déviation (la plupart 141

V) V-chip Puce de violence VCR Enregistreur cassette vidéo WYSIWYR What You See Is What You Record:

Ce que vous voyez est ce que vous

enregistrez, enregistre la sélection qui

suit l'image et le son principaux XTAL Cristal Quartz YC Signal de luminance (Y) et de

chrominance (C)

FR 64 L01H.2E10.

Liste des pièces de rechange

10. Liste des pièces de rechange

Mono Carrier [A1-14]

Various

0127 4822 265 11253 FUSE HOLDER 0136 4822 492 70788 FIX IC 0138 4822 492 70788 FIX IC 0149 3104 311 02651 CABLE 9P 0152 3139 121 08841 CABLE 6P 0153 3104 301 09441 CABLE 3P 0154 3119 107 17611 CABLE 5P 0155 3119 107 17541 TREE ASSY SPEAKER 0157 3119 107 17461 CABLE 10P 0160 3119 107 17371 CABLE 6P/220/3P 0162 3119 107 17451 CABLE 7P/220/7P 0168 3119 107 17671 CABLE 4P/280/4P 0172 3104 311 03411 CABLE 0173 3104 311 04181 CABLE 5P/340/5P 0174 3119 107 17281 CABLE 6P/180/4P 0211 4822 265 20723 CABKE 2P3 0212 4822 267 10774 2P MALE 0217 2422 025 12482 CON 6P Male 0217 4822 267 10735 CON 0220 2422 025 04851 CON 3P 0221 4822 267 10966 CON 2P 0222 2422 025 10646 CON 2P Male 0227 2422 025 16383 CON 0229 4822 267 10735 B3B-EH-A 0231 2422 128 02972 SWITCH 0232 4822 267 31014 HEADPHONE SOCKET 0235 4822 267 60385 CON 21P 0236 2422 025 16382 CON 3P Male 0240 2422 025 11244 CON 7P Male 0242 2422 025 17042 CON 7P Male 0243 2422 025 04854 CON 6P Female 0246 4822 267 10734 B5B-EH-A 0246 4822 267 10735 B3B-EH-A 0251 4822 267 10565 4P 0259 2422 025 15848 CON 5P Male 0262 2422 025 16937 CON 3P Female 0265 4822 267 10748 3P 0285 4822 267 10676 1P 1000 2422 542 90111 TUN V+U PLL IEC 1000 3139 147 17401 TUNER UR1316R/A I -3 1002 4822 242 81436 OFWK3953M 1004 2422 549 44341 FILTER 38MHz

1200 4822 242 81712 TPWA04B 1203 4822 242 70665 SFE10,7MS3-A 1500 2422 086 10914 FUSE 4A 250V 1600 4822 276 13775 SWITCH 1601 4822 276 13775 SWITCH 1602 4822 276 13775 SWITCH 1603 4822 276 13775 SWITCH 1660 2422 543 01203 Chrystal 12MHz 1831 4822 242 10769 Christal 18.432MHz



2001 5322 122 32658 22pF 5% 50V 2002 5322 122 32658 22pF 5% 50V 2003 4822 122 33177 10nF 20% 50V 2004 4822 126 13751 47nF 10% 63V 2005 4822 124 40248 10µF 20% 63V 2006 4822 124 80791 470µF 20% 16V 2007 4822 126 14585 100nF 10% 50V 2008 4822 124 40207 100µF 20% 25V 2009 5322 122 32654 63V 22nF 2010 5322 126 10511 1nF 5% 50V 2101 4822 122 33172 390pF 5% 50V 2102 4822 122 33172 390pF 5% 50V 2103 2020 552 96305 4U7 20% 10V 2104 4822 122 33172 390pF 5% 50V 2105 4822 122 33172 390pF 5% 50V 2106 2020 552 96305 4U7 20% 10V 2107 4822 122 33172 390pF 5% 50V 2108 4822 122 33172 390pF 5% 50V 2109 2020 552 96305 4U7 20% 10V 2110 4822 122 33172 390pF 5% 50V 2111 4822 122 33172 390pF 5% 50V 2112 2020 552 96305 4U7 20% 10V 2113 5322 122 32658 22pF 5% 50V 2114 5322 122 32658 22pF 5% 50V 2115 5322 122 32658 22pF 5% 50V 2116 5322 122 32658 22pF 5% 50V 2117 5322 122 32658 22pF 5% 50V 2118 5322 122 32658 22pF 5% 50V 2120 5322 122 32658 22pF 5% 50V

OFWK9656M

2161 4822 124 12392 47µF 20% 16V 2201 4822 126 14585 100nF 10% 50V 2202 4822 126 14585 100nF 10% 50V 2203 4822 126 14585 100nF 10% 50V 2204 4822 126 14585 100nF 10% 50V 2205 4822 126 14076 220nF 25V 2206 4822 126 13693 56pF 1% 63V 2207 5322 126 10184 820P 5% 50V 2208 4822 126 14585 100nF 10% 50V 2209 4822 124 40769 4.7µF 20% 100V 2210 4822 124 41407 0.47µF 20% 63V 2211 4822 126 13482 470nF 20% 16V 2213 5322 122 32654 22nF 10% 63V 2214 5322 122 32654 22nF 10% 63V 2215 5322 122 32654 22nF 10% 63V 2216 4822 124 80791 470µF 20% 16V 2217 5322 122 32654 22nF 10% 63V 2219 4822 126 14076 220nF 25V 2221 4822 126 14585 100nF 10% 50V 2221 5322 122 32654 22nF 10% 63V 2222 4822 122 33177 10nF 20% 50V 2223 5322 122 32448 10pF 5% 63V 2225 4822 126 14076 220nF 25V 2226 5322 126 10465 3.9nF 10% 50V 2227 5322 126 10223 4.7nF 10% 63V 2228 5322 126 10184 820pF 5% 50V 2229 4822 124 40248 10µF 20% 63V 2230 4822 124 40769 4.7µF 20% 100V 2233 5322 126 10184 820pF 5% 50V 2234 4822 126 14585 100nF 10% 50V 2235 5322 122 32331 1nF 10% 100V 2238 5322 126 10511 1nF 5% 50V 2239 5322 126 10511 1nF 5% 50V 2240 5322 126 10511 1nF 5% 50V 2241 4822 126 13344 1.5nF 5% 63V 2242 4822 126 14043 1µF 20% 16V 2243 4822 122 33177 10nF 20% 50V 2244 5322 121 42386 100nF 5% 63V 2245 4822 126 14076 220nF 25V 2246 4822 124 40769 4.7µF 20% 100V 2247 4822 124 80791 470µF 20% 16V 2248 5322 122 32654 22nF 10% 63V 2249 5322 122 32654 22nF 10% 63V 2250 4822 124 22652 2.2µF 20% 50V 2252 5322 126 10511 1nF 5% 50V 2253 5322 126 10511 1nF 5% 50V 2254 4822 051 20008 JUMPER 2254 5322 122 32531 100pF 5% 50V 2400 4822 121 43901 4.7nF 5% 50V 2400 4822 121 51655 47nF 50V 2404 2022 333 00167 560nF 5% 250V 2404 4822 121 10518 390nF 5% 250V 2404 4822 121 10781 470nF 5% 250V 2405 5322 126 10511 1nF 5% 50V 2407 4822 121 70434 11nF 5% 1.6KV 2407 4822 121 70649 9.1nF 5% 1.6KV 2408 4822 122 30103 22nF 80% 63V 2408 4822 122 33449 47nF 30% 50V 2409 4822 124 11575 47µF 20% 160V 2410 2020 021 91577 470µF 20% 16V 2411 5322 121 10472 47µF 25V 2412 2222 347 90236 33nF 10% 100V 2413 4822 124 11565 10µF 20% 250V 2414 4822 124 81145 1000µF 20% 16V 2415 5322 122 32531 100pF 5% 50V 2416 4822 126 12239 560pF 10% 2KV 2416 4822 126 12263 220pF 10% 1KV 2416 4822 126 14237 470pF 10% 2KV 2417 4822 124 81145 1000µF 20% 16V 2418 4822 122 33177 10nF 20% 50V 2419 4822 124 22776 1µF 50V 2420 4822 124 21913 1µF 20% 63V 2421 4822 126 13751 47nF 10% 63V 2422 2020 021 91577 470µF 20% 16V 2423 4822 124 42127 10µF 20% 100V 2424 4822 121 43526 47nF 5% 250V 2424 5322 121 42465 68nF 5% 63V 2471 5322 121 42386 100nF 5% 63V 2472 5322 121 42386 100nF 5% 63V 2473 4822 124 40255 100µF 20% 63V 2475 5322 122 32268 470P 5% 63V 2476 4822 121 42408 220nF 5% 63V 2477 5322 122 32268 470P 5% 63V 2500 4822 126 13589 470nF 275V 2501 4822 126 14153 2.2nF 10% 1KV 2502 4822 126 14153 2.2nF 10% 1KV 2503 4822 124 12439 100µF 20% 400V 2505 4822 126 14153 2.2nF 10% 1KV 2506 4822 126 14153 2.2nF 10% 1KV

2508 4822 122 50116 470pF 10% 1KV 2515 4822 126 14049 1.5nF 20% 250V 2516 4822 126 13867 330P 20% 250V 2520 4822 126 14585 100nF 10% 50V 2521 4822 124 41751 47µF 20% 50V 2522 4822 126 14585 100nF 10% 50V 2523 4822 126 13862 1.5nF 10% 2KV 2525 5322 122 34099 470pF 10% 63V 2526 5322 122 31647 1nF 10% 63V 2527 5322 122 34099 470pF 10% 63V 2540 4822 126 13188 15nF 5% 63V 2560 4822 126 13449 1nF 10% 2KV 2561 4822 124 42336 47µF 20% 160V 2562 5322 122 32331 1nF 10% 100V 2563 5322 121 42386 100nF 5% 63V 2564 2020 012 93057 2200µF 20% 16V 2565 4822 122 50116 470pF 10% 1KV 2566 4822 124 40433 47µF 20% 25V 2567 4822 124 40433 47µF 20% 25V 2569 5322 122 34099 470pF 10% 63V 2601 4822 126 14076 220nF 25V 2602 5322 122 32531 100pF 5% 50V 2606 5322 126 10511 1nF 5% 50V 2607 5322 122 32659 33pF 5% 50V 2608 4822 126 14043 1µF 20% 16V 2609 5322 122 32659 33pF 5% 50V 2611 4822 126 14043 1µF 20% 16V 2612 4822 126 13694 68pF 1% 63V 2613 4822 126 13694 68pF 1% 63V 2615 5322 126 10511 1nF 5% 50V 2616 4822 126 13482 470nF 20% 16V 2618 4822 126 14043 1µF 20% 16V 2619 4822 126 14043 1µF 20% 16V 2691 4822 124 40207 100µF 20% 25V 2801 4822 124 81151 22µF 50V 2804 2020 552 96305 4U7 20% 10V 2805 2020 552 96305 4U7 20% 10V 2831 5322 122 32447 1pF 5% 63V 2832 5322 122 32447 1pF 5% 63V 2833 4822 126 13692 47pF 1% 63V 2834 5322 122 32268 63V 470P 5% 2835 4822 122 33575 220pF 5% 63V 2836 4822 126 13344 1.5nF 5% 63V 2837 4822 124 40769 4.7µF 20% 100V 2838 4822 126 13692 47pF 1% 63V 2839 4822 126 13692 47pF 1% 63V 2840 4822 126 14585 100nF 10% 50V 2841 4822 124 40248 10µF 20% 63V 2842 4822 126 14585 100nF 10% 50V 2843 4822 124 40248 10µF 20% 63V 2844 4822 124 40248 10µF 20% 63V 2845 4822 126 14585 100nF 10% 50V 2846 4822 124 40207 100µF 20% 25V 2849 5322 126 10511 1nF 5% 50V 2850 5322 126 10511 1nF 5% 50V 2851 2020 552 96305 4U7 20% 10V 2852 5322 126 10511 1nF 5% 50V 2853 2020 552 96305 4U7 20% 10V 2854 5322 126 10511 1nF 5% 50V 2855 4822 122 30045 27pF 2% 100V 2856 4822 126 13486 15pF 2% 63V 2857 5322 122 33538 150pF 2% 63V 2858 5322 126 10511 1nF 5% 50V 2859 5322 126 10511 1nF 5% 50V 2860 4822 126 13695 82pF 1% 63V 2887 4822 122 33177 10nF 20% 50V 2894 4822 122 33575 220pF 5% 63V 2895 5322 116 80853 560pF 5% 63V 2897 4822 122 33172 390pF 5% 50V 2898 4822 122 33177 10nF 20% 50V 2902 4822 124 81144 1000µF 16V 2903 4822 124 21913 1µF 20% 63V 2904 4822 126 13482 470nF 20% 16V 2904 4822 126 14043 1µF 20% 16V 2905 5322 126 10511 1nF 5% 50V 2906 4822 126 13482 470nF 20% 16V 2907 5322 126 10511 1nF 5% 50V 2908 4822 124 40248 10µF 20% 63V 2941 4822 124 40248 10µF 20% 63V 2950 5322 122 31863 330pF 5% 63V 2981 4822 124 40248 10µF 20% 63V 2982 5322 122 32268 470P 5% 63V 2983 4822 124 40248 10µF 20% 63V 2984 5322 122 32268 470P 5% 63V



3000 4822 116 52175 100Ω 5% 0.5W 3001 4822 116 52175 100Ω 5% 0.5W

Liste des pièces de rechange

FR 65L01H.2E 10.

3002 4822 117 10833 10k 1% 0.1W 3003 4822 117 11139 1k5 1% 0.1W 3005 4822 116 52175 100Ω 5% 0.5W 3006 4822 117 11449 2k2 5% 0.1W 3007 4822 117 11507 6k8 1% 0.1W 3008 4822 117 11449 2k2 5% 0.1W 3010 4822 051 20008 jumper 3010 4822 117 13577 330Ω 1% 1.25W 3011 4822 117 13577 330Ω 1% 1.25W 3101 4822 116 83868 150Ω 5% 0.5W 3102 3198 021 52240 220k 5% 3103 4822 116 83868 150Ω 5% 0.5W 3104 4822 117 10834 47k 1% 0.1W 3105 4822 116 83868 150Ω 5% 0.5W 3106 3198 021 52240 220k 5% 3107 4822 116 83868 150Ω 5% 0.5W 3108 4822 117 10834 47k 1% 0.1W 3109 4822 116 52201 75Ω 5% 0.5W 3110 4822 116 52228 680Ω 5% 0.5W 3111 4822 116 52264 27k 5% 0.5W 3112 4822 117 11507 6k8 1% 0.1W 3113 4822 116 52201 75Ω 5% 0.5W 3114 4822 116 52228 680Ω 5% 0.5W 3115 4822 116 52201 75Ω 5% 0.5W 3116 4822 116 52228 680Ω 5% 0.5W 3117 4822 116 52201 75Ω 5% 0.5W 3118 4822 116 52175 100Ω 5% 0.5W 3119 4822 116 52199 68Ω 5% 0.5W 3120 4822 051 10102 1k 2% 0.25W 3121 4822 116 52201 75Ω 5% 0.5W 3122 4822 116 52176 10Ω 5% 0.5W 3155 4822 116 52195 47Ω 5% 0.5W 3200 4822 116 83881 390Ω 5% 0.5W 3201 4822 116 52175 100Ω 5% 0.5W 3202 4822 116 52175 100Ω 5% 0.5W 3203 4822 116 52175 100Ω 5% 0.5W 3204 4822 050 21003 10k 1% 0.6W 3206 4822 117 10837 100k 1% 0.1W 3207 4822 050 11002 1k 1% 0.4W 3208 4822 117 11503 220Ω 1% 0.1W 3209 4822 117 12521 68Ω 1% 0.1W 3212 4822 051 20471 470Ω 5% 0.1W 3213 4822 051 20561 560Ω 5% 0.1W 3214 4822 116 52175 100Ω 5% 0.5W 3217 4822 051 20334 330k 5% 0.1W 3218 4822 117 11149 82k 1% 0.1W 3219 4822 117 11449 2k2 5% 0.1W 3223 4822 117 11373 100Ω 1% 3226 4822 051 20561 560Ω 5% 0.1W 3227 4822 117 10837 100k 1% 0.1W 3228 4822 116 52234 100k 5% 0.5W 3229 4822 117 11454 820Ω 1% 0.1W 3230 4822 051 10102 1k 2% 0.25W 3230 4822 117 11504 270Ω 1% 0.1W 3231 4822 051 20008 jumper 3231 4822 051 20561 560Ω 5% 0.1W 3232 4822 117 11449 2k2 5% 0.1W 3233 4822 117 11454 820Ω 1% 0.1W 3234 4822 117 10361 680Ω 1% 0.1W 3235 4822 116 52175 100Ω 5% 0.5W 3236 4822 051 20154 150k 5% 0.1W 3236 4822 117 10837 100k 1% 0.1W 3237 4822 051 20122 1k2 5% 0.1W 3237 4822 117 13577 330Ω 1% 1.25W 3238 4822 051 20561 560Ω 5% 0.1W 3238 4822 117 11504 270Ω 1% 0.1W 3239 4822 117 11504 270Ω 1% 0.1W 3239 4822 117 13577 330Ω 1% 1.25W 3240 4822 117 10837 100k 1% 0.1W 3241 4822 051 20223 22k 5% 0.1W 3242 4822 117 11383 12k 1% 0.1W 3244 4822 116 52231 820Ω 5% 0.5W 3245 4822 051 20393 39k 5% 0.1W 3246 4822 117 10833 10k 1% 0.1W 3247 3198 021 52240 220k 5% 3248 4822 051 20273 27k 5% 0.1W 3249 4822 116 52231 820Ω 5% 0.5W 3251 4822 116 52175 100Ω 5% 0.5W 3254 4822 051 20105 1M 5% 0.1W 3256 4822 051 10102 1k 2% 0.25W 3257 4822 051 20106 10M 5% 0.1W 3258 4822 051 20334 330k 5% 0.1W 3259 4822 051 20474 470k 5% 0.1W 3261 4822 117 13577 330Ω 1% 1.25W 3403 4822 053 12229 22Ω 5% 3W 3404 4822 052 10688 6Ω8 5% 0.33W 3405 4822 117 11824 2k2 5% 3406 4822 050 21003 10k 1% 0.6W 3408 4822 116 52303 8k2 5% 0.5W 3410 4822 051 20333 33k 5% 0.1W 3411 4822 052 10109 10Ω 5% 0.33W 3412 4822 050 23903 39k 1% 0.6W 3413 4822 117 10833 10k 1% 0.1W 3414 4822 050 21203 12k 1% 0.6W

3415 4822 050 11002 1k 1% 0.4W 3416 4822 052 11398 3Ω9 5% 0.5W 3417 4822 050 23303 33k 1% 0.6W 3418 4822 051 20333 33k 5% 0.1W 3419 4822 117 11507 6k8 1% 0.1W 3420 4822 051 20333 33k 5% 0.1W 3421 4822 053 11688 6Ω8 5% 2W 3422 4822 117 11373 100Ω 1% 3423 4822 117 11454 820Ω 1% 0.1W 3424 4822 116 52175 100Ω 5% 0.5W 3425 4822 116 52238 12k 5% 0.5W 3425 4822 116 52251 18k 5% 0.5W 3426 4822 051 20105 1M 5% 0.1W 3427 4822 116 52238 12k 5% 0.5W 3428 4822 052 11399 39Ω 5% 0.5W 3429 4822 116 52269 3k3 5% 0.5W 3430 4822 116 52244 15k 5% 0.5W 3431 4822 051 10102 1k 2% 0.25W 3431 4822 051 20562 5k6 5% 0.1W 3431 4822 117 11373 100Ω 1% 3432 4822 116 52186 22Ω 5% 0.5W 3435 4822 100 12159 100k 30% 3436 4822 052 10478 4Ω7 5% 0.33W 3471 4822 050 23308 3Ω3 1% 0.6W 3471 4822 050 23908 3Ω9 1% 0.6W 3471 4822 050 24708 4Ω7 1% 0.6W 3472 4822 050 23908 3Ω9 1% 0.6W 3472 4822 050 25608 5Ω6 1% 0.6W 3472 4822 050 26808 6Ω8 1% 0.6W 3473 4822 050 22202 2k2 1% 0.6W 3474 4822 050 11002 1k 1% 0.4W 3475 4822 050 22202 2k2 1% 0.6W 3476 4822 052 10158 1Ω5 5% 0.33W 3477 4822 116 83872 220Ω 5% 0.5W 3478 4822 116 83872 220Ω 5% 0.5W 3479 4822 050 11002 1k 1% 0.4W 3500 4822 053 21335 3M3 5% 0.5W 3501 4822 053 21335 3M3 5% 0.5W 3504 2120 660 90043 PTC 9Ω 200V 100R 3506 4822 116 83872 220Ω 5% 0.5W 3507 4822 252 11215 DSP301N-A21F 3519 4822 116 83876 270Ω 5% 0.5W 3520 4822 051 20122 1k2 5% 0.1W 3521 4822 050 24708 4Ω7 1% 0.6W 3521 4822 116 52186 22Ω 5% 0.5W 3522 4822 051 20334 330k 5% 0.1W 3523 4822 052 10101 100Ω 5% 0.33W 3523 4822 052 10479 47Ω 5% 0.33W 3524 4822 117 11148 56k 1% 0.1W 3525 4822 051 10102 1k 2% 0.25W 3526 2120 106 90636 MTL 1W 0Ω18 5% 3526 3198 012 11570 1W 0Ω15 5% 3527 4822 052 10222 2k2 5% 0.33W 3528 4822 117 10833 10k 1% 0.1W 3529 4822 117 10834 47k 1% 0.1W 3530 4822 051 20472 4k7 5% 0.1W 3531 4822 051 20008 jumper 3541 4822 051 20471 470Ω 5% 0.1W 3542 4822 117 11139 1k5 1% 0.1W 3543 4822 050 28203 82k 1% 0.6W 3544 4822 050 26802 6k8 1% 0.6W 3545 4822 117 11149 82k 1% 0.1W 3547 4822 117 11342 0Ω33 5% 2W 3548 4822 051 20822 8k2 5% 0.1W 3549 4822 116 83872 220Ω 5% 0.5W 3550 4822 053 12103 10k 5% 3W 3558 4822 053 10331 330Ω 5% 1W 3560 4822 116 52195 47Ω 5% 0.5W 3561 4822 116 83872 220Ω 5% 0.5W 3562 4822 117 10833 10k 1% 0.1W 3563 4822 051 20822 8k2 5% 0.1W 3564 3198 012 21070 2W 0Ω1 100% 3567 4822 117 11449 2k2 5% 0.1W 3568 4822 051 20822 8k2 5% 0.1W 3603 4822 116 52175 100Ω 5% 0.5W 3604 4822 116 52175 100Ω 5% 0.5W 3605 4822 051 20472 4k7 5% 0.1W 3606 4822 116 52256 2k2 5% 0.5W 3607 4822 116 52256 2k2 5% 0.5W 3608 4822 116 52175 100Ω 5% 0.5W 3609 4822 050 11002 1k 1% 0.4W 3610 4822 116 52303 8k2 5% 0.5W 3611 4822 117 11373 100Ω 1% 3612 4822 116 52303 8k2 5% 0.5W 3614 4822 116 52283 4k7 5% 0.5W 3615 4822 050 21003 10k 1% 0.6W 3618 4822 050 21003 10k 1% 0.6W 3622 4822 117 11373 100Ω 1% 3623 4822 051 20472 4k7 5% 0.1W 3624 4822 116 52175 100Ω 5% 0.5W 3625 4822 116 52175 100Ω 5% 0.5W 3626 4822 051 20472 4k7 5% 0.1W 3627 4822 051 20472 4k7 5% 0.1W 3628 4822 117 10833 10k 1% 0.1W

3630 4822 117 11449 2k2 5% 0.1W 3632 4822 051 20008 jumper 3634 4822 116 52175 100Ω 5% 0.5W 3636 4822 117 11373 100Ω 1% 3681 4822 051 20391 390Ω 5% 0.1W 3682 4822 051 20332 3k3 5% 0.1W 3683 4822 051 20391 390Ω 5% 0.1W 3684 4822 051 20561 560Ω 5% 0.1W 3685 4822 051 20561 560Ω 5% 0.1W 3686 4822 117 11139 1k5 1% 0.1W 3691 4822 117 13577 330Ω 1% 1.25W 3692 4822 051 10102 1k 2% 0.25W 3693 4822 117 11503 220Ω 1% 0.1W 3801 4822 116 83872 220Ω 5% 0.5W 3802 4822 050 11002 1k 1% 0.4W 3803 4822 117 10837 100k 1% 0.1W 3804 4822 117 11149 82k 1% 0.1W 3805 4822 051 10102 1k 2% 0.25W 3806 4822 117 10837 100k 1% 0.1W 3807 4822 117 11149 82k 1% 0.1W 3808 4822 050 11002 1k 1% 0.4W 3809 4822 117 11927 75Ω 1% 0.1W 3831 4822 117 10834 47k 1% 0.1W 3832 4822 116 52175 100Ω 5% 0.5W 3833 4822 116 52175 100Ω 5% 0.5W 3836 4822 050 11002 1k 1% 0.4W 3837 4822 116 52175 100Ω 5% 0.5W 3838 4822 051 10102 1k 2% 0.25W 3839 4822 116 52175 100Ω 5% 0.5W 3840 4822 051 20472 4k7 5% 0.1W 3841 4822 051 20822 8k2 5% 0.1W 3842 4822 051 10102 1k 2% 0.25W 3849 4822 051 20471 470Ω 5% 0.1W 3901 4822 051 10102 1k 2% 0.25W 3902 4822 051 20332 3k3 5% 0.1W 3903 4822 051 20332 3k3 5% 0.1W 3903 4822 051 20822 8k2 5% 0.1W 3904 4822 117 10833 10k 1% 0.1W 3905 4822 051 20332 3k3 5% 0.1W 3906 4822 117 10833 10k 1% 0.1W 3907 4822 117 11507 6k8 1% 0.1W 3921 4822 051 20334 330k 5% 0.1W 3922 4822 051 20334 330k 5% 0.1W 3981 4822 116 83876 270Ω 5% 0.5W 3982 4822 116 83876 270Ω 5% 0.5W 4xxx 4822 051 10008 0Ω 5% 0.25W 4xxx 4822 051 20008 0Ω 5% 0.25W



5001 4822 157 51216 5.6µH 5002 2422 535 94639 10U 20% 5003 4822 157 11866 1.8µH 10% 5201 4822 157 11868 2.7µH 5% 5202 4822 157 51462 10µH 10% 5241 4822 157 51462 10µH 10% 5242 4822 157 11706 10µH 5% 5406 4822 157 11539 LIN CORRECTOR COIL 5408 4822 157 71401 27µH 5410 4822 157 71401 27µH 5444 2422 531 02446 DRIVER SC10009-03 5445 4822 140 10669 LOT 1142.5093D 5501 2422 549 44725 MAINS 30mH DMF2430H22 5505 4822 526 10704 100mH 5520 2422 531 02456 S359B4-09 5520 2422 531 02457 SS28010-06 5521 4822 526 10704 100mH 5560 4822 526 10704 100mH 5561 4822 157 52392 27µH 5562 4822 157 11411 100mH 5562 4822 526 10704 100mH 5563 4822 526 10704 100mH 5602 4822 157 11867 5.6µH 5% 5603 4822 157 11867 5.6µH 5% 5604 4822 157 11867 5.6µH 5% 5831 4822 157 11139 6.8µH 5% 5832 4822 157 11139 6.8µH 5% 5833 4822 157 11139 6.8µH 5% 5835 3198 018 31290 12U 10%



6001 4822 130 34142 BZX79-B33 6002 4822 130 11397 BAS316 6004 4822 130 10414 BA792 6201 4822 130 11397 BAS316 6202 4822 130 11397 BAS316 6206 4822 130 11416 PDZ6.8B 6241 4822 130 11416 PDZ6.8B 6402 4822 130 10871 SBYV27-200 6403 9340 559 50112 BY228/24 6404 4822 130 32896 BYD33M

FR 66 L01H.2E10.

Liste des pièces de rechange

6405 4822 130 42488 BYD33D 6406 5322 130 34331 BAV70 6407 4822 130 11397 BAS316 6408 4822 130 11397 BAS316 6409 4822 130 42488 BYD33D 6410 4822 130 42488 BYD33D 6411 4822 130 42488 BYD33D 6411 5322 130 81917 SB140 6412 4822 130 42488 BYD33D 6412 5322 130 81917 SB140 6413 4822 130 30621 1N4148 6414 4822 130 34167 BZX79-B6V2 6415 4822 130 11397 BAS316 6416 4822 130 11397 BAS316 6417 4822 130 11551 UDZS10B 6419 4822 130 34173 BZX79-B5V6 6420 4822 130 30862 BZX79-B9V1 6423 4822 130 42488 BYD33D 6471 4822 130 42488 BYD33D 6500 4822 130 31083 BYW55 6501 4822 130 31083 BYW55 6502 4822 130 31083 BYW55 6503 4822 130 31083 BYW55 6520 4822 130 42488 BYD33D 6523 4822 130 30621 1N4148 6540 4822 130 34167 BZX79-B6V2 6541 4822 130 61219 BZX79-B10 6560 9322 127 32682 BYW76-RAS15/10 6561 9322 127 32682 BYW76-RAS15/10 6563 4822 130 11397 BAS316 6564 9322 161 76682 SB340L-7024 6565 5322 130 34331 BAV70 6567 4822 130 11148 UDZ4.7B 6681 4822 130 31983 BAT85 6691 9322 172 20682 LED LTL-102SRHAP 6692 9322 174 42667 IR RECEIVER

6831 4822 130 30621 1N4148 6901 4822 051 20008 JUMP

TOSP4136UH1



7001 4822 130 63732 MMUN2212 7101 4822 130 60511 BC847B 7200 9352 706 22557 TDA9552H/N1/3/0607 7201 4822 130 60511 BC847B 7204 4822 130 60373 BC856B 7206 5322 130 42755 BC847C 7209 5322 130 42718 BFS20 7210 5322 130 42718 BFS20 7241 3198 010 44010 PDTA114ET 7401 9340 547 00215 PDTC143ZT 7402 9340 563 21127 BUT11APX-1200 7403 4822 130 40981 BC337-25 7404 4822 130 41087 BC638 7405 4822 130 60373 BC856B 7406 4822 130 60373 BC856B 7407 4822 130 40823 BD139 7408 4822 130 40823 BD139 7409 4822 130 60373 BC856B 7435 4822 130 40823 BD139 7471 4822 209 13176 TDA9302H 7515 8238 274 02070 TCET1103G 7520 9352 673 56112 IC TEA1507P/N1 7521 9322 160 62687 STP6NC80ZFP 7521 9322 164 04687 STP4NC80ZFP 7522 4822 130 60511 BC847B 7540 4822 130 40959 BC547B 7560 4822 209 15576 LE33CZ 7560 4822 209 16978 LF33CV 7561 9340 547 00215 PDTC143ZT 7562 4822 130 60373 BC856B 7564 4822 130 60373 BC856B 7602 9322 147 25682 M24C16-WBN6 7801 5322 209 11102 HEF4052BT 7803 4822 130 60511 BC847B 7804 4822 130 60511 BC847B 7831 9322 160 79682 MSP3415G-PO-B8 FM 7832 4822 130 60511 BC847B 7833 4822 130 60511 BC847B 7834 4822 130 60511 BC847B 7835 4822 130 60511 BC847B 7901 9322 158 65667 AN7522N

CRT Panel [B]

Various

0156 3119 107 17411 WIRETREE MAIN-SPK

0244 2422 025 04851 CON 3P

STEREO

0245 2422 025 04854 CON 6P Female 0254 2422 500 80076 SOC CRT 9P F N-NECK B 0254 2422 500 80077 SOC CRT V 9P F M-NECK B



2313 4822 122 33216 270pF 5% 50V 2313 4822 122 33575 220pF 5% 63V 2323 4822 122 33172 390pF 5% 50V 2331 4822 122 33172 390pF 5% 50V 2341 2020 558 90571 2N2 10% 1KV 2341 4822 126 14588 2.2nF 10% 1KV 2342 4822 121 70386 47nF 10% 250V 2343 4822 121 70386 47nF 10% 250V



3311 4822 051 20392 3k9 5% 0.1W 3312 4822 117 13577 330Ω 1% 1.25W 3313 4822 051 20109 10Ω 5% 0.1W 3314 4822 053 12183 18k 5% 3W 3316 4822 052 10689 68Ω 5% 0.33W 3317 3198 013 01520 1k5 2% 1/2W 3321 4822 051 20392 3k9 5% 0.1W 3322 4822 117 13577 330Ω 1% 1.25W 3323 4822 051 20109 10Ω 5% 0.1W 3324 4822 053 12183 18k 5% 3W 3326 4822 052 10689 68Ω 5% 0.33W 3327 3198 013 01520 1k5 2% 1/2W 3331 4822 051 20392 3k9 5% 0.1W 3332 4822 117 13577 330Ω 1% 1.25W 3333 4822 051 20109 10Ω 5% 0.1W 3334 4822 053 12183 18k 5% 3W 3336 4822 052 10689 68Ω 5% 0.33W 3337 3198 013 01520 1k5 2% 1/2W 3341 3198 013 01520 1k5 2% 1/2W 3347 4822 052 10221 220Ω 5% 0.33W 3348 3198 013 01520 1k5 2% 1/2W 3349 4822 052 10158 1Ω5 5% 0.33W 3349 4822 052 10188 1Ω8 5% 0.33W 3350 4822 052 10158 1Ω5 5% 0.33W 3350 4822 052 10188 1Ω8 5% 0.33W



5341 4822 157 11672 12µH 5% 5341 4822 157 50965 15µH 5342 4822 526 10704 100mH



6311 4822 130 30842 BAV21 6321 4822 130 30842 BAV21 6331 4822 130 30842 BAV21 6341 4822 130 30842 BAV21 6342 9337 587 20673 BA282 6343 4822 130 10837 UDZS8.2B 6344 4822 051 20008 JUMPER



7311 4822 130 41782 BF422 7312 4822 130 41782 BF422 7313 4822 130 41646 BF423 7321 4822 130 41782 BF422 7322 4822 130 41782 BF422 7323 4822 130 41646 BF423 7331 4822 130 41782 BF422 7332 4822 130 41782 BF422 7333 4822 130 41646 BF423

EPS 4 [F]

Various

1073 3139 137 22222 Ext. Power Supply Module

Clock Module [G]

Various

1076 3119 108 52471 Small digit disp 14" sets 1076 3119 108 52191 Small digit disp

UIR/LS/Vbat Module [H]

Various

C2 2238 586 59812 100N C3 2238 586 59812 100N C6 4822 126 14238 50V 2N2 C7 2238 586 59812 100N C8 2238 586 59812 100N D3 4822 130 10852 BZX284-C6V8 D4 4822 130 10852 BZX284-C6V8 D5 4822 130 10852 BZX284-C6V8 D9 4822 130 10852 BZX284-C6V8 F1 4822 071 54001 19372(400MA) Q1 4822 130 60511 BC847B Q2 4822 130 60373 BC856B Q4 9310 125 00235 N-CHANNEL MOS BSN20 Q5 4822 130 60373 BC856B Q6 4822 130 60511 BC847B Q7 4822 130 60511 BC847B Q9 4822 130 40959 BC547B R2 4822 051 30103 10K 5% 0,062W R3 4822 051 30103 10K 5% 0,062W R4 4822 051 30103 10K 5% 0,062W R5 4822 051 30272 2K7 5% 0,062W R6 4822 051 30101 100R 5% 0,062W R7 4822 051 30101 100R 5% 0,062W R8 4822 051 30102 1K 5% 0,062W R9 4822 051 30471 470R 5% 0,062W U1 9965 000 11573 MOD JACK U2 2422 026 05223 PHONE 1P Female 3.5 ST U3 5322 209 14481 HEF4053BT U4 4822 209 90008 L78M05CP D11 4822 130 34441 BZX79-B22 D12 4822 130 34441 BZX79-B22 Q10 4822 130 41782 BF422 R10 4822 051 30103 10K 5% 0,062W R11 4822 051 30103 10K 5% 0,062W R12 4822 051 30103 10K 5% 0,062W R13 4822 051 30103 10K 5% 0,062W R15 4822 051 30102 1K 5% 0,062W R17 4822 051 30103 10K 5% 0,062W R18 4822 117 13632 100K 1% 0.62W R19 4822 051 30101 100R 5% 0,062W R20 4822 051 30479 47R 5% 0,062W R21 4822 051 30102 1K 5% 0,062W R22 4822 051 30103 10K 5% 0,062W R23 4822 117 13632 100K 1% 0.62W R25 4822 051 30008 JUMPER R26 4822 051 30103 10K 5% 0,062W R29 2322 257 41332 3.3K 5% 5W R30 4822 116 52304 82K 5% 0,5W R31 4822 116 52304 82K 5% 0,5W R32 4822 051 30103 10K 5% 0,062W R33 4822 051 30008 JUMPER RT1 9965 000 11572 RXE030 0237 4822 267 10567 4P 0259 2422 025 16759 CON 5P Male 0262 2422 025 16936 CON 3P Male 1240 2422 025 06353 CON 5P Male 1246 2422 025 16601 CON 3P Male 1251 2422 025 15851 CON 4P Male

SP/LS Module [I]

Various

C1 4822 124 40207 100uF 20% 25V C5 2238 586 59812 100N C6 4822 126 14238 50V 2N2 D1 4822 130 34173 BZX79-B5V6 D2 4822 130 30621 1N4148 D3 4822 130 10852 BZX284-C6V8 D4 4822 130 10852 BZX284-C6V8 D5 4822 130 10852 BZX284-C6V8 D9 4822 130 10852 BZX284-C6V8 Q1 4822 130 60511 BC847B Q6 4822 130 60511 BC847B Q7 4822 130 60511 BC847B Q8 4822 130 60511 BC847B R1 4822 116 83876 270R 5% 0,5W R2 4822 051 30103 10K 5% 0,062W R3 4822 051 30103 10K 5% 0,062W R4 4822 051 30103 10K 5% 0,062W R5 4822 051 30101 100R 5% 0,062W R6 4822 051 30101 100R 5% 0,062W R7 4822 051 30101 100R 5% 0,062W R9 4822 051 30101 100R 5% 0,062W U1 9965 000 11573 JACK 95001-2661 HOR U2 2422 026 05223 PHONE 1P F 3.5 ST

D10 4822 130 81637 PMLL4148L D11 4822 130 34441 BZX79-B22 D12 4822 130 34441 BZX79-B22 R11 4822 051 30103 10K 5% 0,062W R12 4822 051 30103 10K 5% 0,062W R13 4822 051 30103 10K 5% 0,062W R20 4822 051 30479 47R 5% 0,062W R21 4822 051 30102 1K 5% 0,062W R22 4822 051 30103 10K 5% 0,062W R23 4822 117 13632 100K 1% 0.62W R24 4822 117 13632 100K 1% 0.62W RT1 9965 000 11572 RXE030 1246 2422 025 16382 CON 3P Male 1251 2422 020 00725 CON 3P Male 1259 4822 265 41391 B9B-EH-A

Interface Module [J]

Various

0217 2422 025 16385 CON 4P Male 0227 2422 025 15849 CON 6P Male 0228 2422 025 16386 CON 5P Male 0237 4822 267 10565 4P 0240 2422 025 11244 CON 7P Male 0242 4822 267 10557 B10B-EH-A 0251 4822 267 10565 4P 0259 2422 025 15848 CON 5P Male 1259 4822 265 41391 B9B-EH-A 1800 3135 010 03531 32PIN CON



2700 3198 017 41050 1µF 10V 2701 4822 126 14305 100nF 10% 16V 2702 3198 017 41050 1µF 10V 2703 4822 124 41584 100µF 20% 10V 2704 3198 017 41050 1µF 10V 2705 4822 122 33761 22pF 5% 50V 2709 4822 126 14305 100nF 10% 16V 2710 4822 126 14305 100nF 10% 16V 2711 4822 122 31765 100pF 2% 63V 2712 4822 122 31765 100pF 2% 63V 2713 4822 126 14305 100nF 10% 16V 2714 4822 126 14238 2N2 50V

Liste des pièces de rechange



6701 4822 130 42488 BYD33D 6702 4822 130 83757 MCL4148 6703 4822 130 34233 BZX79-B5V1 6704 4822 130 11666 BZX284-C8V2 6706 4822 130 11666 BZX284-C8V2



7700 4822 130 60511 BC847B 7701 4822 130 60511 BC847B 7705 4822 130 60373 BC856B 7706 4822 130 60511 BC847B 7708 4822 130 60511 BC847B 7710 9322 119 29685 DS1813R-5 7711 4822 130 60511 BC847B 7712 4822 130 60511 BC847B 7715 4822 130 60511 BC847B 7716 4822 130 60511 BC847B 7717 5322 209 73179 74HCT74D 7718 4822 130 60511 BC847B

FR 67L01H.2E 10.



3700 4822 051 30562 5k6 5% 0.063W 3701 4822 051 30223 22k 5% 0.062W 3702 4822 051 30223 22k 5% 0.062W 3703 4822 051 30759 75Ω 5% 0.062W 3704 4822 051 30472 4k7 5% 0.062W 3706 4822 051 30683 68k 5% 0.062W 3707 4822 051 30103 10k 5% 0.062W 3708 4822 117 12925 47k 1% 0.063W 3710 4822 117 12925 47k 1% 0.063W 3715 4822 051 30101 100Ω 5% 0.062W 3716 4822 051 30103 10k 5% 0.062W 3717 4822 051 30103 10k 5% 0.062W 3718 4822 051 30103 10k 5% 0.062W 3719 4822 051 30562 5k6 5% 0.063W 3720 4822 051 30103 10k 5% 0.062W 3721 4822 051 30472 4k7 5% 0.062W 3722 4822 051 30472 4k7 5% 0.062W 3729 4822 051 30103 10k 5% 0.062W 3731 4822 117 12968 820Ω 5% 0.62W 3733 4822 117 12925 47k 1% 0.063W 3734 4822 117 12925 47k 1% 0.063W 3736 4822 051 30759 75Ω 5% 0.062W 3737 4822 051 30124 120k 5% 0.062W 3738 4822 051 30682 6k8 5% 0.062W 3739 4822 053 11688 6Ω8 5% 2W 3740 4822 116 83872 220Ω 5% 0.5W 3741 4822 051 30102 1k 5% 0.062W 3743 4822 051 30101 100Ω 5% 0.062W 3744 4822 051 30101 100Ω 5% 0.062W 3745 4822 050 21003 10k 1% 0.6W 3746 4822 051 30103 10k 5% 0.062W 3748 4822 051 30103 10k 5% 0.062W 3749 4822 051 30103 10k 5% 0.062W 4xxx 4822 051 10008 0Ω 5% 0.25W 4xxx 4822 051 20008 0Ω 5% 0.25W



5705 4822 157 11149 56µH 5%

Philips L01H.2E AA Service Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Index Page Index Page

1. Vue d'ensemble des caractéristiques techniques, des connexions et du châssis

1.1 Caractéristiques techniques

1.1.1 Réception

1.2 Connexions

1.2.1 Connexions et commandes avant

1.1.2 Divers

Entrée audio / vidéo

1.2.2 Connexions arrière

Entrée de l'antenne TV

Entrée de la radio FM

1.3 Vue d'ensemble du châssis

2. Consignes de sécurité, d'entretien, avertissements et remarques

2.1 Consignes de sécurité en cas de réparations

2.2 Consignes d'entretien

2.3 Avertissements

2.4 Remarques

3. Mode d'emploi

4. Instructions mécaniques

4.1 Enlèvement du couvercle arrière

4.2 Platine principale de la position de service

4.3 Montage du couvercle arrière

5. Modes de service, codes d'erreur et recherche des pannes

5.1 Points de test

5.2 Modes de service

Caractéristiques techniques

Activation du mode SDAM

Menu SDAM

5.2.1 Mode d'alignement de service par défaut (SDAM)

Navigation

Enregistrement des réglages

Sortie

5.2.2 Mode de service client (CSM)

Menu CSM

Sortie

5.3 Problèmes et solutions proposées (CSM)

5.3.1 Problèmes d'image

Activation

Pas de couleur / parasites dans l'image

Couleurs incorrectes / image instable

Image trop sombre ou trop claire

Ligne blanche autour des éléments d'image et du texte

Image enneigée

Image enneigée ou instable

5.4 Mémoire tampon d'erreurs

5.4.1 Lecture de la mémoire tampon d'erreurs

5.4.2 Effacement de la mémoire tampon d'erreurs

Codes d'erreur

Image noir et blanc

Texte de menu pas assez net

5.3.2 Problèmes de son

Il n'y a pas de son ou le son est trop fort (après un changement de programme ou après l'allumage)

5.5 Procédure de la DEL clignotante

5.6 Protections

5.7 Conseils de réparation

Block Diagram

Wiring Diagram

Testpoint Overview

I2C and Supply Voltage Diagram

7. Schematics and PWB’s

Mono Carrier: Power Supply

Mono Carrier: Line Deflection

Mono Carrier: Frame Deflection

Mono Carrier: Tuner IF

Mono Carrier: Video IF + Sound IF

Mono Carrier: Synchronisation

Mono Carrier: Control

Mono Carrier: Audio Amplifier + Mono Sound Processing

Mono Carrier: NICAM + 2CS + BTSC (Stereo / SAP) Decoder

Mono Carrier: Audio / Video Source Switching

Mono Carrier: Front I/O + Front Control + Headphone

Mono Carrier: Rear I/O SCART

Layout Mono Carrier (Top View)

Layout Mono Carrier (Overview Bottom View)

Layout Mono Carrier (Part 1 Bottom View)

Layout Mono Carrier (Part 2 Bottom View)