Philips HTS335W User Manual [pt]

3

Desfrute

DVD HOME THEATRE SYSTEM

Guia de Iniciação Rápida

Ligar

Con guração

Desfrute

1

2

3

O que está na caixa?

Começar a reprodução do disco

A Prima OPEN/CLOSE ç para abrir a gaveta do disco.

B Coloque um disco com a parte impressa voltada para

cima.

C Prima OPEN/CLOSE ç para fechar a gaveta do disco.
D A reprodução começa automaticamente.
E Se o menu do disco aparecer, utilize as teclas  

para seleccionar uma opção no menu e prima
OK no telecomando para iniciar a reprodução.



Para desfrutar do potente som surround dos

altifalantes, prima SURROUND no telecomando
para activar o modo de som surround multicanal.

F Prima



para parar a reprodução.

Nota Ao premir o botão u, a reprodução é
retomada a partir da última paragem. Para iniciar
a reprodução desde o início, prima í.

Reprodução de outros dispositivos
suportados

Dispositivo USB

A Introduza o dispositivo USB na tomada USB.
B Prima DISC/USB para passar para o modo ‘USB’.
C Prima u para iniciar a reprodução.
D Para parar a reprodução, prima DISC/USB para passar

para o modo ‘DISC’ (Disco). Pode desligar o dispositivo
USB agora.

USB

MP3 LINE-IN

Outros leitores de áudio portáteis

A Utilize o cabo MP3 LINE-IN fornecido para ligar a tomada

de saída dos auscultadores do leitor de áudio portátil à
tomada MP3 LINE-IN.

B Prima PLAY no seu leitor de áudio portátil.
C Prima MP3 LINE-IN para ouvir a reprodução.

HTS335W

Precisa de ajuda?

Manual do Utilizador

Consulte o manual do utilizador incluído com o Philips DVD Sistema de Cinema em Casa.

On-line

Visite www.philips.com/welcome

2007 C Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.

www.philips.com

Unidade principal

Telecomando e 2 pilhas

1 altifalante central, 2 altifalantes traseiros,

2 altifalantes frontais e subwoofer

Antena de cabo FM

Antena de quadro

AM/MW

Cabo MP3 LINE-IN

Cabo Scart

Manual do

Utilizador

Receptor sem  os

Transmissor sem  os

Resolução de problemas

Para mais sugestões de resolução de problemas, consulte o manual do utilizador.

Sem imagem.

• Prima DISC/USB no telecomando.

• Veri que a ligação ao televisor e certi que-se de que as  chas estão bem introduzidas.

Sem som.

• Veri que as ligações e de nições dos altifalantes.

• Veri que as ligações áudio e prima SOURCE para seleccionar a fonte de entrada correcta.

• Prima SURROUND para activar a saída surround multicanais.

Se o indicador do transmissor sem  os  car continuamente intermitente durante mais de um minuto.

• Prima e mantenha premido o botão CONNECT no transmissor durante cinco segundos. Ligue o receptor sem  os.

Parafusos e chave inglesa

(para ligar os altifalantes altos)

-

hts335w_euqsg_port2.indd 1hts335w_euqsg_port2.indd 1 2007-05-02 9:44:17 AM2007-05-02 9:44:17 AM

1

Ligar

A

Montagem

A instalação correcta do sistema de altifalantes é importante para
assegurar um desempenho sonoro perfeito.

A Coloque o altifalante central sobre ou próximo do

televisor.

B Coloque o subwoofer no chão, pelo menos a um metro de

distância do televisor.

C Coloque os altifalantes frontais a distâncias iguais do

televisor.

D Coloque os altifalantes traseiros atrás ou ao lado da

posição de audição.

E Coloque o receptor sem fios na parte de trás da sala

voltado para o transmissor sem fios na unidade principal.

B

Ligue a unidade principal ao

televisor

WIRELESS

TRANSMITTER

SCART IN

SCART IN



Utilize o cabo Scart incluído para ligar a tomada

SCART da unidade principal à entrada SCART IN do
televisor.

Nota É importante ligar directamente a unidade
principal ao seu televisor. Quando assistir a programas
de televisão, pode premir TV no telecomando para
obter a saída de som dos altifalantes.

2

Con guração

C

Ligue o transmissor sem  os à
unidade principal

AUDIO IN

WIRELESS

TRANSMITTER

WIRELESS

TRANSMITTER



Ligue o transmissor sem fios à tomada WIRELESS

TRANSMITTER na parte de trás da unidade principal.

D

Ligue os altifalantes e o subwoofer

WIRELESS

TRANSMITTER

A Ligue os altifalantes altos (REAR LEFT/RIGHT) e fixe-os

com o parafuso fornecido utilizando a chave inglesa.

B Ligue o subwoofer, os altifalantes frontais e centrais às

respectivas tomadas coloridas na parte de trás da unidade
principal.

C Ligue os altifalantes traseiros às respectivas tomadas

coloridas na parte inferior do receptor sem fios.

A

Localizar o canal de visualização

A Prima 2 (STANDBY ON) na unidade principal para a

ligar.

B Ligue o televisor. Utilize o telecomando do televisor para

seleccionar o canal de visualização correcto.

Nota Para procurar o canal de visualização correcto,
prima repetidamente o botão Channel Down no
telecomando do televisor (ou o botão AV, SELECT,

°) até ver o canal Video In.

B

Seleccione o idioma do visor no

ecrã

A Prima SETUP.

A { Página Configuração geral } aparece.

B Utilize as teclas  para realçar { Idioma no ecrã }, depois

prima .

C Utilize as teclas  para seleccionar uma opção de idioma

no menu e prima OK para confirmar.

D Prima SETUP para sair.

Nota O idioma de nido aqui destina-se apenas

aos menus apresentados no televisor enquanto
opera este sistema de cinema em casa e não ao
menu do disco DVD.

Existem várias opções de con guração (Con g áudio, Con g
vídeo, Con g prefer) disponíveis neste sistema de cinema em
casa. Consulte o manual do utilizador para mais informações.

E

Ligue as antenas de rádio e o cabo

de alimentação

Mantenha as antenas distantes de dispositivos electrónicos para
evitar interferências indesejadas.

A Ligue a antena FM para o perno interior da tomada

FM 75 . Puxe a antena para obter a melhor recepção.

B Desdobre a antena de quadro AM/ MW e fixe o gancho na

ranhura. Empurre as patilhas e introduza os fios nas
tomadas AM/MW.

C Ligue os cabos de alimentação da unidade principal e do

receptor sem fios à tomada eléctrica CA.

F

Ligue a saída de áudio de outro

dispositivo (opcional)

Utilize cabos de áudio vermelho e branco (não fornecidos)
para ligar as tomadas AUDIO IN-AUX na unidade principal às
tomadas AUDIO OUT do dispositivo ligado (por exemplo,
Gravador de DVD, Videogravador, Caixa de cabo/satélite).

Nota Prima AUX/DI no telecomando para

seleccionar ‘AUX’ como a fonte que pretende ouvir.

Gravador de DVD/ Videogravador/

Caixa de cabo/satélite

Antena de cabo FM

Antena de quadro AM/MW

Televisor (painel traseiro)

Unidade principal (painel traseiro)

Unidade principal (painel traseiro)

Unidade principal (painel traseiro)

Unidade principal

(painel traseiro)

SUBWOOFER

FRONT

RIGHT

FRONT

LEFT

REAR

RIGHT

REAR

LEFT

FRONT CENTER

Receptor sem

 os (vista

inferior)

REAR
LEFT

FRONT
LEFT

CENTER

REAR
RIGHT

FRONT
RIGHT

SUBWOOFER

A

C

WIRELESS

TRANSMITTER

B

AUDIO

OUT

AUDIO

OUT

AUDIO OUT

SETUP

STANDBY-ON

Página Configuração geral

Bloq disco
Visor escurec
Programa

Idioma no ecrã

Protec ecrã
Sono
Cód Vap DivX(R)

English

Dansk
Nederlands
Suomi
Français
Deutsch
Italiano
Norsk

hts335w_euqsg_port2.indd 2hts335w_euqsg_port2.indd 2 2007-05-02 9:44:21 AM2007-05-02 9:44:21 AM

L

R

AUDIO

AUX IN

WIRELESS

TRANSMITTER