Philips HR 1881 User Manual [lt]

PHILIPS Robust Collection

LV Lietošanas pamācība LT Naudojimo instrukcija EE Kasutusjuhend

Sulu spiede / Sulčiaspaudė / Mahlapress

LATVIEŠU 4 LIETUVIŲ 9 EESTI 14

HR1881/00

4 LATVIEŠU

Ievads

Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam «Philips»! Lai pilnīgi izmantotu «Philips» piedāvāto atbalstu, reģistrējiet savu ierīci www.philips.lv. Šī sulu spiede ir izveidota, lai ilgi kalpotu un droši apstrādātu visdažādākos produktus ēdienu pagatavošanai pēc neskaitāmām receptēm. Tās unikālais mikrosietiņa ﬁltrs ar augstām ekstrakcijas ribām izspiež pēdējo pilienu no jūsu augļiem un dārzeņiem.

Vispārējs apraksts (1. attēls)

A Stampiņa B Padeves caurule C Vāks D Filtrs E Sulas uztvērējs F Piedziņas vārpsta G Biezumu tvertne H Motora bloks I Vadības slēdzis J Elektrovada glabātava K Noslēgsvira L Noņemama tekne ar pilienapturi M Tīrīšanas suka N Sulas krūzes vāks O Putu atdalītājs P Sulas krūze

Svarīgi

Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to turpmākām uzziņām.

Bīstami!

- Nekad neiegremdējiet motora bloku ūdenī vai kādā citā šķidrumā, kā arī neskalojiet to tekošā ūdenī.

Brīdinājumi

- Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārliecinieties, vai uz ierīces pamatnes norādītais spriegums atbilst vietējā elektrotīkla strāvas spriegumam.

- Nelietojiet ierīci, ja bojāts tās kontaktspraudnis, elektrovads vai citas detaļas.

- Lai izvairītos no bīstamām situācijām, bojāta elektrovada nomaiņu uzticiet «Philips», «Philips» pilnvarotai remontdarbnīcai vai līdzīgi kvaliﬁcētām personām.

- Šī ierīce ir paredzēta lietošanai vienīgi mājturībā. Ja ierīce tiek izmantota neatbilstoši vai profesionāliem vai daļēji profesionāliem mērķiem, vai tā netiek izmantota saskaņā ar norādījumiem lietošanas pamācībā, garantija vairs nav spēkā un «Philips» neuzņemas nekādu atbildību par nodarīto kaitējumu.

- Šī ierīce nav paredzēta lietošanai personām (ieskaitot bērnus), kam ir ierobežotas ﬁziskās, sensorās vai garīgās spējas, kā arī trūkst pieredzes un zināšanu, izņemot gadījumus, kad viņu uzraudzību vai apmācību ierīces lietošanā veic persona, kas ir atbildīga par viņu drošību.

- Bērni ir jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka viņi nerotaļājas ar ierīci.

- Nekad neatstājiet darbojošos ierīci bez uzraudzības.

- Ja pamanāt, ka ﬁltrs ir ieplīsis vai citādi bojāts, vairs nelietojiet ierīci un sazinieties ar tuvāko «Philips» remontdarbnīcu.

- Ierīcei darbojoties, nekad nesniedzieties padeves caurulē ar pirkstiem vai priekšmetiem. Šim nolūkam izmantojiet vienīgi stampiņu.

- Nepieskarieties mazajiem asmeņiem ﬁltra pamatnē. Tie ir ļoti asi.

Piesardzības pasākumi

- Pievienojiet ierīci tikai sazemētai sienas kontaktligzdai.

- Šī ierīce ir paredzēta lietošanai vienīgi mājturībā.

- Nekad neizmantojiet citu ražotāju piederumus vai detaļas vai piederumus un detaļas bez īpaša «Philips» ieteikuma. Ja izmantojat šādus piederumus vai detaļas, garantija vairs nav spēkā.

- Pirms ierīces ieslēgšanas pārliecinieties, ka visas detaļas ir pareizi saliktas.

- Lietojiet ierīci tikai tad, kad noslēgsvira ir noslēgtā stāvoklī.

LATVIEŠU 5

- Atlaidiet noslēgsviru tikai pēc ierīces izslēgšanas un ﬁltra rotācijas apstāšanās.

- Nenoņemiet biezumu tvertni ierīces darbības laikā.

- Pēc lietošanas vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

Elektromagnētiskie lauki (EMF)

Šī «Philips» ierīce atbilst visiem ar elektromagnētiskajiem laukiem saistītajiem standartiem. Ja tā tiek lietota atbilstoši un saskaņā ar norādījumiem šajā lietošanas pamācībā, ierīce ir droši izmantojama, pamatojoties uz pašlaik pieejamajiem zinātniskajiem pierādījumiem.

Sagatavošanās lietošanai

1. Nomazgājiet visas noņemamās detaļas (sk. nodaļu «Tīrīšana»).

2. Atritiniet glabātavā novietoto elektrovadu (sk. 2. attēlu).

3. Uzlieciet sulas uztvērēju uz motora bloka (1). Lai novietotu

biezumu tvertni, nolieciet to nedaudz uz priekšu (2). Vispirms nostipriniet biezumu tvertnes augšdaļu un tad iespiediet vietā apakšdaļu (sk. 3. attēlu).

Lai iztukšotu biezumu tvertni sulas spiešanas laikā, izslēdziet ierīci un uzmanīgi noņemiet biezumu tvertni.

Piezīme. Pirms turpināt sulas spiešanu, novietojiet tukšo biezumu tvertni atpakaļ.

4. Ielieciet sulas uztvērējā ﬁltru (1). Turiet vāku uz ﬁltra un nolaidiet

vietā (2) (sk. 4. attēlu).

Pārliecinieties, ka ﬁltrs ir droši nostiprināts uz piedziņas vārpstas (atskan klikšķis).

Vienmēr pārbaudiet ﬁltru pirms lietošanas. Nelietojiet ierīci, ja pamanāt plīsumus vai bojājumus. Sazinieties ar tuvāko «Philips» remontdarbnīcu vai nogādājiet ierīci pie preču izplatītāja.

5. Paceliet noslēgsviru noslēgtā stāvoklī (atskan klikšķis). Nolīdziniet

stampiņas rievu ar nelielo izvirzījumu padeves caurules iekšpusē un iebīdiet stampiņu padeves caurulē (sk. 5. attēlu).

Pārliecinieties, ka noslēgsvira ir noslēgtā stāvoklī.

6. Lai izvairītos no sulas izšļakstīšanās, uzlieciet sulas krūzei vāku.

Nolieciet sulas krūzi zem teknes (sk. 6. attēlu).

7. Pirms sulas spiešanas nolaidiet tekni uz leju.

Piezīme. Ja tekne ir pacelta uz augšu, tā darbojas kā pilienapture, kad ierīce ir izslēgta. Ja jūs atstāsiet tekni paceltu sulas spiešanas laikā, pa to izšļakstīsies sula.

Ierīces lietošana

Ierīce darbojas vienīgi tad, ja visas detaļas ir pareizi saliktas un vāks ir cieši nostiprināts vietā ar noslēgsviru.

1. Nomazgājiet augļus un/vai dārzeņus un, ja nepieciešams, sagrieziet

tos gabalos, kas ietilpst padeves caurulē (sk. 7. attēlu).

2. Iebīdiet sulas krūzē putu atdalītāju (1) un uzlieciet sulas krūzei

vāku (2). Tādā veidā putas paliek krūzē, izlejot sulu (sk. 8. attēlu).

Piezīme. Ja vēlaties, lai jūsu dzērienu klāj putu kārtiņa, nelietojiet putu atdalītāju.

Piezīme. Ja vēlaties uzglabāt sulu ledusskapī, pārliecinieties, ka sulas krūzei ir uzlikts vāks.

3. Pārliecinieties, ka sulas krūze atrodas zem teknes un tekne

ir nolaista uz leju.

4. Lai ieslēgtu ierīci, pagrieziet vadības slēdzi pret 1 (mazs ātrums)

vai 2 (liels ātrums) (sk. 9. attēlu).

- Pirmais ātrums ir īpaši piemērots mīkstiem augļiem un dārzeņiem, piemēram, arbūziem, vīnogām, tomātiem, gurķiem un avenēm.

- Otrais ātrums ir piemērots visiem pārējiem augļiem un dārzeņiem.

5. Lieciet augļus vai dārzeņus padeves caurulē un ar stampiņu viegli

piespiediet tos uz leju rotējošā ﬁltra virzienā (sk. 10. attēlu).

Nespiediet stampiņu pārāk stipri, jo tas var ietekmēt iegūtās sulas daudzumu.

Padoms. Jo lēnāk spiežat, jo vairāk sulas iegūstat.

6 LATVIEŠU

Nekad nesniedzieties padeves caurulē ar pirkstiem vai kādu priekšmetu.

Kad visi produkti ir apstrādāti un sulas plūsma ir izsīkusi, izslēdziet ierīci un pagaidiet, līdz ﬁltrs pārstāj griezties.

6. Lai novērstu sulas pilēšanu no teknes, paceliet tekni uz augšu.

Padomi

- Izmantojiet svaigus augļus un dārzeņus, jo tie satur vairāk sulas. Apstrādei sulu spiedē ir īpaši piemēroti ananasi, bietes, seleriju kāti, āboli, gurķi, burkāni, spināti, melones, tomāti, granātāboli un vīnogas.

- Jums nav jāatbrīvojas no plānām miziņām. Nomizojiet tikai tos augļus un dārzeņus, kuru mizu jūs neēstu, piemēram, apelsīnus, ananasus, kivi, melones un nevārītas bietes.

- Gatavojot ābolu sulu, atcerieties, ka ābolu sulas biezums ir atkarīgs no izmantoto ābolu šķirnes. Jo sulīgāks ir ābols, jo sula ir šķidrāka. Izvēlieties tās šķirnes ābolus, kuru sula atbilst jūsu vēlmēm.

- Ābolu sula ļoti ātri kļūst brūna. Lai palēninātu šo procesu, pievienojiet tai dažus pilienus citrona sulas.

- Cieti saturoši augļi, piemēram, banāni, papajas, avokado, vīģes un mango, nav piemēroti apstrādei sulu spiedē. Šo augļu apstrādei izmantojiet virtuves kombainu, blenderi vai bāra blenderi.

- Sulu spiedē var apstrādāt arī lapas un lapu kātus, piemēram, salātus.

- Dzeriet sulu uzreiz pēc tās izspiešanas. Ja sula kādu laiku ir saskarē ar gaisu, tā zaudē garšu un uzturvērtību.

- Lai iegūtu maksimālo sulas daudzumu, vienmēr lēni spiediet stampiņu uz leju.

- Sulu spiede nav piemērota ļoti cietu un/vai šķiedrainu, vai cieti saturošu augļu vai dārzeņu, piemēram, cukurniedru, apstrādei.

- Sulu spiedē var apstrādāt arī citrusaugļus, tikai noņemiet to balto, mīksto miziņu, jo tai ir rūgta garša.

Tīrīšana

Ierīces tīrīšanai nekad neizmantojiet abrazīvus vīšķus vai tīrīšanas līdzekļus, kā arī agresīvus šķidrumus, piemēram, spirtu, benzīnu vai acetonu.

Ierīci ir vieglāk notīrīt uzreiz pēc lietošanas.

1. Izslēdziet ierīci. Izvelciet kontaktspraudni no sienas kontaktligzdas

un pagaidiet, līdz ﬁltrs pārstāj griezties.

2. Noņemiet no motora bloka netīrās detaļas. Izjauciet sulu spiedi

šādā secībā:

- izņemiet stampiņu,

- nolaidiet noslēgsviru atvērtā stāvoklī,

- noņemiet vāku,

- noņemiet biezumu tvertni.

3. Noņemiet sulas uztvērēju kopā ar ﬁltru (sk. 11. attēlu).

4. Tīriet noņemamo tekni ar mazo suku. Visas pārējās detaļas,

izņemot motora bloku, ar tīrīšanas suku mazgājiet siltā ūdenī, kam pievienots nedaudz šķidrā mazgāšanas līdzekļa, un noskalojiet tekošā ūdenī.

Piezīme. Visas noņemamās detaļas drīkst mazgāt trauku mazgājamā mašīnā. Salieciet noņemamās detaļas uz trauku mazgājamās mašīnas augšējā paliktņa. Nodrošiniet, lai tās ir novietotas pietiekami tālu no sildelementa.

5. Motora bloku noslaukiet ar mitru drānu.

Nekad neiegremdējiet motora bloku ūdenī, kā arī neskalojiet to tekošā ūdenī.

Uzglabāšana

1. Uzglabājiet elektrovadu tam paredzētajā nodalījumā, aptinot to

ap motora bloka pamatni.

+ 14 hidden pages