Philips HDR3500 Getting Started Guide [nl]

Snelstartgids

Hulp nodig?

Gebruikershandleiding

Raadpleeg de gebruikershandleiding die bij uw Philips-recorder is meegeleverd.

3

Genieten maar!

HDR3500

Aansluiten

Instellen

Genieten
maar!

1

2

3

Wat zit er in de doos?

HDD- en DVD-recorder

Afstandsbediening

en 2 batterijen

Gebruiker-

shandleiding

De timeshift-buffer

Wanneer u de recorder inschakelt, wordt het
geselecteerde TV-programma opgeslagen op een
tijdelijke locatie op de harde schijf, de zogenaamde TSB
(timeshift-buffer).

Druk op DISPLAY om de timeshift-videobalk weer te
geven:

De begintijd van
een programma

De huidige tijd

De huidige
weergavetijd

Opmerking De inhoud van de timeshift-buffer

wordt gewist wanneer u drukt op 2. OF, als u
tweemaal drukt op CAM om over te schakelen
naar de modus DV IN.

Opname starten

A

Het huidige TV-programma

opnemen

A

Druk op TUNER op de afstandsbediening.

B

Gebruik de toetsen CH+/- om door de kanalen

te bladeren. OF druk op 0 - 9 om het kanaal te
selecteren waarvan u wilt opnemen.

C

Druk op RECORD â om de opname te starten.

Opmerking Als u een langere opnametijd

wilt instellen, drukt u herhaaldelijk op RECORD
om de opnametijd in stappen van 30 minuten te
verlengen.

D

Druk op STOPÇ om de opname te beëindigen. De

opgenomen programma’s worden op de harde schijf
bewaard.

Opmerking Raadpleeg de meegeleverde
gebruikershandleiding voor details over het
programmeren van een timeropname of het
opnemen vanaf een extern apparaat.

B

TV-programma’s kopiëren naar een

DVD

U kunt opnamen van TV-programma’s kopiëren naar een
opneembare DVD voor later gebruik.

A

Plaats een opneembare DVD in de recorder.

B

Druk op HDD LIST om het titelmenu te openen.

C

Ga met de toetsen W XST naar de gewenste titel en

druk op OK.

D

Gebruik de toetsen ST om { Kopiëren } te

selecteren en druk op OK.

E

Er wordt een bevestiging weergegeven. Druk op OK

om verder te gaan.

Opmerking De timeshift-buffer slaat tijdens

het kopiëren geen inhoud op.

Afspelen starten

A

Een HDD-titel afspelen

A

Druk op HDD LIST om het titelmenu te openen.

B

Ga met de toetsen W XST naar de gewenste titel en

druk op u.

B

Afspelen vanaf een disc

A

Druk op OPEN/CLOSEç om de disclade te openen.

Plaats een disc en sluit de lade.

B

Druk op DISC MENU om het discmenu te openen.

C

Ga met de toetsen W XST naar de titel of het

bestand dat u wilt afspelen en druk op u om het
afspelen te starten.

C

Afspelen vanaf een USB-apparaat

A

Sluit het USB-apparaat aan op de USB-poort aan

de voorzijde.

B

Druk op USB om het titelmenu te openen.

C

Selecteer het type inhoud en druk op X naar rechts.

D

Ga met de toetsen W XST naar het gewenste

gegevensbestand (MP3, WMA, DivX en JPEG) en druk
op u om het afspelen te starten.

RF-antennekabel

Voor registratie van uw product en ondersteuning kunt u terecht op:

www.philips.com/support

2008 © Koninklijke Philips N.V.
Alle rechten voorbehouden.
www.philips.com
12 NC 3139 245 30311

10:00

11:00

12:18

HDR3500_QSG_dut.indd 1HDR3500_QSG_dut.indd 1 2008-02-21 5:46:08 PM2008-02-21 5:46:08 PM

1

Aansluiten

2

Instellen

Basisaansluitingen

Vóór het aansluiten

Selecteer een van de volgende basisaansluitingen ( A or B )overeenkomstig het type aansluitbare apparaten dat u hebt.

COAXIAL

DIGITAL OUT

CVBS OUT

S-VIDEO OUT

VIDEO OUT AUDIO OUT

AUDIO

ANTENNA-IN

TV-OUT

TO TV

EXT1

TO VCR/SAT

EXT2

COMPONENT

VIDEO OUT

P

B

P

R

Y

R

L

SCART IN

COAXIAL

DIGITAL OUT

CVBS OUT

S-VIDEO OUT

VIDEO OUT AUDIO OUT

AUDIO

ANTENNA-IN

TV-OUT

TO TV

EXT1

TO VCR/SAT

EXT2

COMPONENT

VIDEO OUT

P

B

P

R

Y

R

L

CVBS OUT

S-VIDEO OUT

VIDEO OUT AUDI

A

TO TV

EXT1

R

L

Opmerking Raadpleeg de meegeleverde gebruikershandleiding voor andere mogelijke aansluitingen (bijv. Composite
Video, Component Video, S-VIDEO).

COAXIAL

DIGITAL OUT

CVBS OUT

S-VIDEO OUT

VIDEO OUT AUDIO OUT

AUDIO

ANTENNA-IN

TV-OUT

TO TV

EXT1

TO VCR/SAT

EXT2

COMPONENT

VIDEO OUT

P

B

P

R

Y

R

L

SCART IN

EXT

TO VCR/SAT

EXT2

C

Selecteer uw land om automatisch af te stemmen op

de kanalen en druk op OK. Het menu voor
automatisch scannen wordt weergegeven en het
automatisch zoeken van TV-kanalen wordt gestart.

D

Zodra het proces is voltooid, wordt het menu voor de

programmalijst weergegeven.

Opmerking In dit menu kunt u de volgorde
van de TV-kanalen wijzigen, deze hernoemen of
de NICAM-modus instellen. Voor gedetailleerde
beschrijvingen raadpleegt u de meegeleverde
gebruikershandleiding.

E

Druk op OK op de afstandsbediening om door te

gaan. Het menu met klokinstellingen wordt
weergegeven.

F

Gebruik de knoppen ST om de huidige datum en tijd

in te stellen en gebruik de knoppen W X om andere
invoervelden te selecteren. Druk ter bevestiging op

OK.

Opmerking U kunt de datum en tijd invoeren
met de toetsen 0-9 van het numerieke
toetsenblok op de afstandsbediening.

G

Druk als u gereed bent op OK om de wijzigingen te

bevestigen en het menu af te sluiten.

U kunt de DVD-recorder nu gebruiken.

A

Het weergavekanaal zoeken

A

Druk op 2 op de recorder.

B

Schakel de TV en andere aangesloten apparaten (bijv.

kabelbox, satellietontvanger) in. Het installatiemenu
wordt weergegeven.

C

Als het instellingenmenu van de recorder niet wordt

weergegeven, drukt u herhaaldelijk op de ‘omlaag’-knop
op de afstandsbediening van de TV (of AV, SELECT en
de knop °) tot het menu wordt weergegeven. Dit is
het juiste weergavekanaal voor de recorder.

B

Basisinstellingen vastleggen

Gebruik de afstandsbediening van de recorder en volg de
instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

Opmerking Blader door de opties met de

knoppen S en T. Om een instelling vast te
leggen drukt u op OK.

A

Druk op OK op de afstandsbediening.

Het menu met taalinstellingen wordt weergegeven.

Opmerking Welke talen beschikbaar zijn, is
afhankelijk van uw land en regio.

B

Selecteer de taal voor het schermmenu van de

recorder en druk op OK.
Het menu met landinstellingen wordt weergegeven.

Optie A

Gebruik deze aansluiting als u de antennekabel aansluit
vanaf de antennedoos of vanaf een kabel-TV-aansluiting.

A

Koppel de antennekabel los die op uw TV is

aangesloten en steek de antennekabel in de

ANTENNA-IN

-aansluiting van deze recorder.

B

Sluit een RF-antennekabel aan op de TV-OUT -

aansluiting van deze recorder en de Antenna In­aansluiting van de TV.

C

Sluit een SCART-kabel (niet meegeleverd) aan op de

EXT1 TO TV-aansluiting van deze recorder en de
SCART-ingang van de TV.

D

Steek het netsnoer van de recorder in een

stopcontact.

Optie B

Gebruik deze aansluiting als uw antennekabel is
aangesloten op een kabelbox met een SCART-uitgang.

A

Gebruik de bestaande antenneaansluiting tussen de

kabelbox en de TV.

B

Sluit een SCART-kabel (niet meegeleverd) aan op de

EXT1 TO TV-aansluiting van deze recorder en de
SCART-ingang van de TV.

C

Sluit een andere SCART-kabel (niet meegeleverd)

aan op de EXT2 TO VCR/SAT-aansluiting van
deze recorder en de SCART-uitgang van de
kabelbox.

D

Steek het netsnoer van de recorder in een

stopcontact..

Antenne/
Kabel-TV

Televisie (achterkant)

Recorder

(achterkant)

Schotelantenne/

stopcontact voor

kabel-TV

Televisie (achterkant)

Kabelbox
(achterzijde)

Recorder

(achterkant)

Welkom

Voltooi de initiële wizard,

voltooi de installatie.

Menutaal

Selecteer menutaal.

OK

Volg pag. Vor. pag.

Landinstelling

Selecteer uw land.

OK

Volg pag. Vor. pag.

OK

Volg pag.

Engels

Français

Deutsch

Español

UK

Germany

France

Spain

BACK

BACK

Vrk.stat. beh.

Programma's sorteren en hernoemen.

Omhoog

Omlaag

NICAM

Hern.

PR KA NICAM Station

1 C2 Aan P01

2 C3 Aan P02

3 C4 Aan P03

OK

Volg pag. Vor. pag.

BACK

Klokinstel.

Stel systeemtijd in.

Dat: Tijd:

//

31 01 2007 00 00 00

OK

Volg pag. Vor. pag.

::

BACK

HDR3500_QSG_dut.indd 2HDR3500_QSG_dut.indd 2 2008-02-21 5:46:10 PM2008-02-21 5:46:10 PM