Philips HDP1550, HDP1550TV, HDP1590, HDP1590TV User Manual [sv]

Screeneo

www.philips.com/welcome

Bruksanvisning

HDP1550

HDP1550TV

HDP1590

HDP1590TV

Innehållsförteckning

Översikt..................................................... 3

Bäste kund ............................................................................ 3

Om den här bruksanvisningen ......................................... 3

Förpackningsinnehåll .......................................................... 3

Produktegenskaper ............................................................. 3

1 Allmänna säkerhetsanvisningar.......... 4

Utplacering av apparaten ................................................... 4

Enhet för automatisk temperaturkontroll ..................... 4

Reparation ............................................................................ 5

Strömtillförsel ...................................................................... 5

Trådlöst nätverk (WLAN) ................................................ 5

Använda 3D-glasögon ........................................................ 5

Dolby Digital ........................................................................ 5

2 Översikt ................................................ 6

Frontvy .................................................................................. 6

Vy bakifrån ............................................................................ 6

Fjärrkontroll ......................................................................... 7

Navigera på användargränssnittet ................................... 8

Översikt över menyfunktioner ........................................ 8

Symboler på statusfältet .................................................... 9

3 Första idrifttagningen........................ 10

Installera apparaten .......................................................... 10

Ansluta till strömförsörjning .......................................... 10

Inläggning eller byte av batteri på fjärrkontrollen ..... 10

Användning av fjärrkontrollen ....................................... 11

Första installationen ........................................................ 12

4 Anslutning till

avspelningsapparaten............................. 13

Anslutning till apparater med HDMI-utgång .............. 13

Anslutning till datorn (VGA) ......................................... 13

Ansluta med Audio/Video- (CVBS) adapter-kabel ... 14

Ansluta till hemmabioförstärkare ................................. 14

Ansluta till en Hi-Fi-enhet .............................................. 14

Ansluta hörlurar ............................................................... 15

WiFiDisplay (Miracast) .................................................... 15

ScreeneoWLink programvara ....................................... 15

5 Minne................................................... 18

Insättning av minneskort ................................................ 18

Anslutning av ett USB-minnesmedium ........................ 18

6 Nätverk............................................... 19

LAN-nätverk ..................................................................... 19

Trådlöst nätverk (WLAN) ............................................. 19

Till- och frånkoppling av drift med trådlöst

nätverk (WLAN) .............................................................. 20

Installation av trådlöst nätverk (WLAN) .................... 20

Installation av trådlöst nätverk (WLAN)

med assistenten ................................................................ 20

WLAN-hotspot ................................................................ 21

Digital Living Network Alliance (DLNA) ................... 22

7 Bluetooth............................................ 23

Aktivera Bluetooth-anslutningen .................................. 23

Installera Bluetooth-parametrar ................................... 23

Bluetooth-högtalare ......................................................... 23

8 Mediauppspelning.............................. 25

Navigera i media Uppspelning ....................................... 25

Videouppspelning .............................................................. 26

Fotovisning ......................................................................... 27

Spela upp musik ................................................................. 28

Hantera filer ....................................................................... 29

9 Digital TV-återgivning

(Beroende på modell)............................ 30

Ansluta antenn ................................................................... 30

Första uppspelningen ....................................................... 30

TV ......................................................................................... 31

Ändra DVB-T-inställningar ............................................. 31

10 Android............................................... 32

Starta Android Apps ........................................................ 32

Lämna Android .................................................................. 32

Installera Android Apps .................................................. 32

11 Inställningar ....................................... 33

Översikt över menyfunktionerna .................................. 33

12 Service ................................................ 35

Rengöring ........................................................................... 35

Apparaten överhettad ..................................................... 35

Uppdatera firmware med minneskort ......................... 35

Problem/lösningar ............................................................. 36

13 Bilaga .................................................. 38

Tekniska data ..................................................................... 38

Tillbehör ............................................................................. 38

2 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Översikt

Anvisning

OBSERVER!

FARA!

Bäste kund

Tack för du bestämde dig för vår projektor. Mycket nöje med din apparat och dess mångfaldiga funk-

tioner!

Om den här bruksanvisningen

Med installationshjälpen på följande sidor kan du snabbt och enkelt ta din apparat i bruk. Detaljerade beskriv ningar finner du i följande kapitel i denna bruksanvisning.

Läs noggrant igenom bruksanvisningen. Beakta framförallt säkerhetsanvisningar för att garantera en problemfri användning av din apparat. Tillverkaren övertar inget ansvar om du inte skulle iaktta anvisningarna.

I denna bruksanvisning beskrivs flera versioner av produkten. Endast modellerna HDP1590 och HDP1590TV har WiFi- (Miracast, DLNA,..) och Bluetooth-funktio ner.

Endast modellerna HDP1550TV och HDP1590TV har DVB-T-funktion.

Använda symboler

Råd och tips

Med denna symbol markeras tips som hjälper dig att använda din apparat på ett effektivare och enklare sätt.

Apparatskador eller förlust av data!

Denna symbol varnar för skador på apparaten eller en möjlig förlust av data. Dessa skador kan uppstå genom icke fackmässig hantering.

Förpackningsinnehåll

1 – Projektor 2 – Fjärrkontroll (med 2 st. AAA-batteri) 3 – Nätkabel 4 – HDMI-kabel 5 – 3D-glasögon med tillhörande snabbstartguide, var-

ningsetikett och förvaringsetui (beroende på modell)

6 – Snabbstartguide 7 – Garantiguide

8 – Etui

AMBILIGHT

GUIDE 3D

SOURCE

FORMAT

SMART TV

LIST

INFO

OPTIONS

EXIT

CH - CH +

. @ ABC DEF

12 3

GHI JKL MNO

45 6

TUV WXYZPQRS

78 9

SUBTITLE TEXT

PHILIPS

Produktegenskaper

Anslutning till apparater med HDMI-utgång

Använd HDMI-kabeln för att ansluta projektorn till en stationär dator eller en bärbar dator avspelningsapparaten, sidan 13).

WiFiDisplay (Miracast)

Med lösningen Miracast™ kan du spela upp videor mellan Wi-Fi-enheter utan kablar eller nätverksanslutning. Du kan visa bilder eller videor från en smarttelefon eller en bärbar dator på din projektor.

(se Anslutning till

Fara för personer!

Denna symbol varnar för faror för personer. Felaktig användning kan leda till kroppsskador eller andra skador.

1 Allmänna säkerhetsanvisningar

Gör inga inställningar eller ändringar som inte beskrivs i den här bruksanvisningen. Felaktig användning kan leda till kroppsskador eller andra skador, skador på appara ten eller förlust av data. Iaktta alla givna varnings- och säkerhetsinstruktioner.

Utplacering av apparaten

Apparaten är endast för inomhusbruk. Apparaten måste stå säkert och stabilt på en jämn yta. Dra alla kablar på ett sådant sätt att ingen kan snubbla över dem och där med skada sig själv alternativt skada apparaten.

Anslut inte apparaten i fuktiga utrymmen. Rör aldrig stickkontakten eller nätuttaget med våta händer.

Apparaten måste luftas tillräckligt och får inte övertäckas. Placera inte apparaten i ett stängt skåp eller i en låda.

Ställ den inte på ett mjukt underlag, som till exempel täcke eller kudde, och täck inte heller över ventilations öppningarna. Apparaten kan i så fall bli överhettad och fatta eld.

Skydda apparaten mot direkt solljus, hetta, stora temperaturförändringar och fukt. Placera inte apparaten i närheten av värme- eller klimatanläggningar. Beakta anvisningarna om temperatur och luftfuktighet i den tekniska informationen.

Det får inte komma in någon vätska i apparaten. Koppla av apparaten och koppla bort den från elnätet om vätska eller främmande föremål har kommit in i apparaten och låt en serviceverkstad undersöka apparaten.

Hantera alltid apparaten med omsorg. Undvik att vidröra objektivlinsen. Ställ aldrig tunga eller föremål med skarpa kanter på apparaten eller sladden.

Om apparaten blir för varm eller om det ryker från den, ska du genast koppla av den och dra ut stickkontakten ur eluttaget. Låt då en teknisk serviceverkstad under söka apparaten. Håll öppen eld borta från den här produkten för att undvika att elden sprids.

Under följande villkor kan en kondensbildning uppträda inuti apparaten, vilket leder till driftsstörningar resp. fel funktioner:

• när apparaten förflyttas från ett kallt till ett varmt rum;

• efter uppvärmning av ett kallt rum;

• vid förvaring i ett fuktigt rum.

Gör som följer för att undvika kondensbildning:

1 Packa in apparaten i en plastpåse, innan du förflyttar

den till ett annat rum för att anpassa den till rumsvill koren.

2 Vänta en till två timmar, innan du tar ut apparaten ur

plastpåsen.

Apparaten får inte utsättas för en starkt dammbelastad omgivning. Dammpartiklar och andra främmande par tiklar skulle kunna skada apparaten.

Utsätt inte apparaten för extrema vibrationer. Interna komponenter skulle kunna ta skada.

Låt inte barn leka utan uppsikt med apparaten. Förpack-

ningarna av plast får inte hamna i barns händer.

Enhet för automatisk temperaturkontroll

I denna enhet finns en styrenhet för automatisk värmekontroll. Om temperaturen inuti apparaten blir allt-

för hög, ökar fläkthastigheten automatiskt (ökat brus). Om temperaturen fortsätter att stiga, kommer appara tens ljusstyrka att minska, och i värsta fall försvinner strömsymbolen.

Produkten stänger automatiskt av bildskärmen 5 sek. efter att detta meddelande visas.

Detta sker endast vid en väldigt hög utomhustempera-

tur (>35 °C). Vi rekommenderar då att du returnerar produkten till tillverkaren.

4 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Reparation

FARA!

Försök inte reparera apparaten själv. Icke fackmässig behandling kan leda till person- och produktskador. Låt endast en auktoriserad serviceverkstad reparera appa raten.

Detaljer om auktoriserade serviceställen finns på garantikortet.

Avlägsna inte typskylten från apparaten. Om du gör det upphör garantin att gälla.

Strömtillförsel

Kontrollera att kontakten du tänker ansluta apparaten till överensstämmer med angivelserna på apparatens märkplåt (spänning, ström, nätfrekvens), innan du kopp lar på apparaten. Apparaten ska anslutas till ett enfasigt elnät. Apparaten får inte installeras på marken.

Använd endast den nätkabel som medföljer apparaten. Apparaten levereras med en jordad nätkabel. Det är absolut nödvändigt att ansluta en jordad kontakt till ett jordat uttag som anslutits till byggnadens jordanslutning.

Vägguttaget måste vara installerat i närheten av utrustningen och vara lättillgängligt.

I händelse av fel, ska utrustningen kopplas ifrån via strömkabeln. Gör apparaten strömlös genom att dra ut nätkabeln ur vägguttaget.

Stäng av apparaten och koppla bort den från elnätet innan du rengör den utanpå. Använd en mjuk trasa som inte luddar. Använd under inga omständigheter flytande, i gasform eller lättantändliga rengöringsmedel (sprejer, skurmedel, polityrer, alkohol etc..). Låt aldrig fukt tränga in i apparaten.

Högeffekts-LED

Denna enhet har utrustats med en högeffektsLED (lysdiod), som lyser mycket starkt. Titta inte rakt in i projektorlinsen. Detta kan irri tera eller skada ögonen.

Trådlöst nätverk (WLAN)

Funktionen hos säkerhetsanläggningar, medicinska eller känsliga apparater kan störas av apparatens sändningsef

fekt. Beakta mögliga användarföreskrifter (eller inskränkningar) in närheten av sådana inrättningar.

Användningen av denna apparat kan genom utsändningen av högfrekvensstrålning påverka funktionen av otillräckligt avskärmade mediciniska apparater liksom som även hörapparater eller pacemakers. Kontakta en läkare eller den mediciniska apparatens tillverkare, för att få reda på om den är tillräckligt avskärmad mot extern högfrekvensstrålning.

Använda 3D-glasögon

Användningen av 3D-glasögon i hemmet för att titta på TV-program:

• avråds för barn under 6 år;

• bör för personer på 6 år och upp till vuxen ålder,

inte överstiga den tid det det tar att visa en film;

• samma begränsade tid rekommenderas deras för vuxna;

• måste begränsas för att endast avse 3D-innehåll;

• Instruktioner för korrekt rengöring och desinficering i händelse av ögoninfektion, huvudlöss, kombinerad användning, etc. I fall då desinficering av glasögonen inte är möjlig, då det riskerar att skada 3D-glasögonens funktion, måste konsu menten informeras om detta i förväg (i ovannämnda situationer bör 3D-glasögonen inte användas förrän personen är helt återställd);

• 3D-glasögonen måste förvaras utom räckhåll för barn, eftersom de innehåller små delar som kan sväljas;

• 3D-glasögonen kan användas tillsammans med synhjälpmedel såsom glasögon eller kontaktlin ser;

• Om ögonproblem eller obehag uppstår, upphör omedelbart att titta på 3D-filmen, och uppsök läkare om symptomen kvarstår.

Dolby Digital

Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. Dolby och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Allmänna säkerhetsanvisningar 5

2Översikt

PHILIPS

Frontvy

1 Kontrollpanel för navigering och användning

u – Visa hemmenyn ¿ – Gå tillbaka ett menysteg, gå upp en katalognivå/

Avbryta en funktion //À/Á – Navigeringsknappar/Navigera i

menyn/Ändra inställningar

 – Bekräfta val B– Lång knapptryckning: Slå på/av projektorn

Kort knapptryckning: Slå på/av ECO-läget

2 Ï – Ljudutmatning - Hörlursanslutning eller anslut-

ning för externa högtalare

3  3– HDMI-port för uppspelningsenhet 4  – Minneskortplats 5 ý – USB-port för ett USB-minne eller för anslut-

ning av kringutrustning (mus eller tangentbord).

6 Fokushjul för bildskärpa

Vy bakifrån

1 – Eluttag 2 ý – 2 USB-portar för USB-minne 3   – Kontakt för digitalljud 4  – HDMI-port 1 och 2 för en uppspelnings-

enhet

5 Kensington Security System-kontakt 6 VGA – PC-ingång 7  – LAN-anslutning 8  – Analoga ljudkontakter 9 /  – A/V-port för en uppspelningsenhet   – Fjärrskärmanslutning

 – Antenningång

Lins

PHILIPS

S/PDIF OPTICAL

VGA

AUDIO

TRIG

OUT

6 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Fjärrkontroll

78 9

45 6

12 3

TUV WXYZPQRS

GHI JKL MNO

. @ ABC DEF

SUB/SHIFT

PAG E/CH -

EXIT

OPTIONS

TAB

INFO

SOURCE

FORMAT

SETTING

EPG 3D

FAVORITE

PHILIPS

RECALL

PAG E/CH +

TTX/

SMART

a b

f g

3 EPG – Visa den elektroniska programguiden.

3D – Visa 3D-menyn. Favorite – Visa favoritlistan i DVB-T-läget.

4 Visa hemmenyn.

5 TAB knapp eller Växla mellan TV och Radiokanaler

i DVB-T-läge och surfa på Internet utan externt tangentbord.

6 Navigeringsknappar

 – Bekräftar val /, À/Á – Navigeringsknappar / Navigera i

menyn / Ändra inställningar.

7 EXIT – Ett menysteg bakåt, en katalognivå bakåt/

Avbryta en funktion.

8 PAGE/CH- PAGE/CH+ – Föregående kanal/sida

eller Nästa kanal/sida.

9 Färgknappar - Skärmalternativ.

 Sifferknappar och textknappsats.

Kort knapptryckning för siffror och lång knapptryckning för att växla "bokstäver"

1 Lång knapptryckning: Stänga av projektorn. Slå på

projektorn med knappen B på kontrollpanelen. Kort knapptryckning: Slå på/av ECO-läget

2 Uppspelningsknappar

– Hoppa bakåt (endast musik)

– Avbryta uppspelningen

– Hoppa framåt (endast musik)

– Spola bakåt

– Snabbspola framåt

– Starta/pausa uppspelningen

SUB/SHIFT – Visa undertexter i DVB-T-läge eller

Skifttangent i inmatningsläge.

TTX/← – Visa text-TV-sidor, om detta alternativ

finns, i DVB-T-läge eller backsteg i inmatningsläge.

– / + – Justera volymnivån (höja/sänka och stänga av

ljudet).

RECALL – Återkalla den senaste funktionen eller

kanalen du tittade på senast i DVB-T-läge.

OPTIONS – Visa alternativmenyn.

INFO – Visa programinformation för det aktuella

programmet i DVB-T-läge.

MENU – Visa inställningsmenyn i DVB-T-läge.

SOURCE – Visa lista över ingångsanslutningar.

SMART SETTINGS – Visa menyn Smarta inställningar.

FORMAT – Ändra bildförhållande.

Översikt 7

Navigera på

OBSERVER!

Anvisning

användargränssnittet

Navigering för inställningsmeny

Navigering sker med navigeringsknappar (,, À,Á, OK och ¿) på kontrollpanelen eller fjärrkon

trollen, liksom via en s.k. air-mus.

Navigering via knappar:

• / bläddrar upp och ner genom menynivån.

• OK/Á tar dig en nivå ner, À / ¿ en nivå upp.

• u tar dig tillbaka till huvudskärmen.

• På slutnivån, används OK för att acceptera en

inställning och gå tillbaka till den senaste under menyn.

• Med knappen ¿ avbryter du en inställning och

går tillbaka till den sista undermenyn (eller läm nar menyn beroende på menyval)

Översikt över menyfunktioner

1 När apparaten har slagits på visas huvudmenyn. 2 Välj önskad meny med navigeringsknapparna /,

À/Á.

3 Bekräfta med OK. 4 Tryck på tangenten u för att återgå till huvudme-

nyn.

Navigering via (air) mus: (som användning med standardmus på Android-enheter)

Air-mus

Air-mus medföljer inte

Välj en ikon genom att peka med muspekaren och klicka med vänster musknapp.

Om fler menyer räknas upp än vad som visas kan du rulla i listan genom att klicka i listan och förflytta dig upp och ner utan att släppa vänster musknapp.

Med höger musknapp kan du lämna menyn och gå tillbaka till nästa toppnivåmeny.

Bildksärmstangentbord

Du kan även mata in text med hjälp av datorns vanliga tangentbord eller musen. Det går också att använda trådbundna modeller (USB) samt trådlösa modeller med 2,4 GHz USBkontakter.

När du vill mata in uppgifter, visar projektorn ett virtuellt tangentbord som gör det möjligt att mata in text, siffror och skiljetecken, etc.

1 Välj inmatningsfält med tangenterna ,,À och

Á. Tryck sedan på OK för att visa tangentbordet

eller klicka på inmatningsfältet med din air-mus.

2 Bildksärmstangentbordet visas. 3 Mata in texten med bildksärmstangentbordet.

HDMI 1, 2, & 3 – Växla till extern videoingång HDMI.

TV1 – TV DLNA – Visar en lista över enheter på nätverket. Minne – Visar innehållet i det interna minnet och

det isatta SD-minneskortet (filmer, bilder, musik, mappvy).

USB – Visar innehållet på den anslutna USB-enheten (filmer, bilder, musik, mappvy).

WWW – Öppna en webbläsare. VGA – Växla till PC-ingång. A/V-in – Växla till Audio-videoingång. APPs – Ring operativsystemet Android. Inställningar – Konfigurera inställningarna för öns-

kad enhet.

1.Beroende på apparatens modell, kan TV ersättas av BT-högtalare.

8 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Symboler på statusfältet

ab dce

1 – Tid 2 – Datum 3 – LAN statusvisning 4 – Bluetooth statusvisning 5 – WiFi statusvisning

Översikt 9

3 Första idrifttagningen

OBSERVER!

FARA!

PHILIPS

VGA

S/PDIF OPTICAL

AUDIO OUT

TRIG OUT

AV IN

Installera apparaten

Innan du installerar apparaten, måste du se till att projektorn är avstängd och att nätkabeln har avlägsnats från vägguttaget.

Apparaten kan ställas plant på ett bord framför projektionsytan. Det är inte nödvändigt att rikta den vinklat mot projektionsytan. Apparaten jämnar ut förvräng ningen genom den vinklade projektionen ("kuddförskjutning").

Kontrollera att projektionsytan är anpassad efter projektorn. Avståndet mellan projektorn och skärmen avgör bildens faktiska storlek.

Du kan ändra skärmens storlek genom att flytta projektorn närmare eller längre bort från väggen.

Storleken på skärmen (b) ligger på mellan 50 och 100 tum, beroende på projektionsavståndet (a), i enlighet med beskrivningen i tabellen nedan.

1 Anslut nätkabeln till uttaget på baksidan av

apparaten

(1).

2 Anslut nätkabeln i vägguttaget (2).

Inläggning eller byte av batteri på fjärrkontrollen

Explosionsrisk vid fel typ av batteri

Använd endast batteritypen AAA.

Vid användning av fel batterityp finns risk för explosion.

1 För att komma åt batteriet, tryck för att frigöra lås-

mekanismen (1) och skjut ut batteriluckan (2).

Diagonal storlek

(b)

(mm) [tum]

1270

Projektionsavstånd

(a)

(mm)

108

[50]

2540

[100]

Ansluta till strömförsörjning

441

2 Sätt i de nya batterierna i batterifacket med polerna

i rätt riktning enligt anvisningarna. Se till att polerna (+ och -) hamnar åt rätt håll.

Nätkabeln används för att bryta strömmen. Som en försiktighetsåtgärd ska uttaget place ras nära apparaten och vara lättåtkomligt i händelse av fara.

10 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

3 Skjut in batterifacket i fjärrkontrollen tills låset hakar

in.

Anvisning

Normalt har batteriet en livslängd på ungefär

OBSERVER!

PHILIPS

22,5°

78 9

TUV WXYZ

PQRS

GHI

JKL

MNO

. @

ABC DEF

SUBTITLE TEXT

PAGE/CH -

PAGE/CH +

EXIT

OPTIONS

TAB

INFO

SOURCE

FORMAT

SETTINGS

EPG

FAVORITE

PHILIPS

RECALL

SMART

ett år. Fungerar inte fjärrkontrollen byt batte

rierna. Ta ut batterierna när du inte använd apparaten under en längre tid. Du förhindrar då att batterierna läcker ut och förorsakar skador på fjärrkontrollen.

De använda batterierna ska avfallshanteras enligt återvinningsbestämmelserna i ditt land.

Användning av fjärrkontrollen

Fjärrkontrollen fungerar bara när vinkeln är mindre än

22.5 grader och avståndet är högst 10 m. När du använ der fjärrkontrollen, skall det inte finnas några före-mål mellan dig och sensorn.

• En felaktig användning av batterier kan leda till överhettning, explosion eller brandfara och till personskador. Rinnande batterier kan skada fjärrkontrollen.

• Utsätt inte fjärrkontrollen för direkt solljus.

• Undvik att deformera, demontera eller ladda upp batteriet.

• Undvik öppen eld och vatten.

• Byt ut tomma batterier omgående.

Första idrifttagningen 11

• Ta ut batterier ur fjärrkontrollen om dessa inte används under en längre tid.

Första installationen

Anvisning

1 Slå på apparaten genom att hålla strömbrytaren B

intryckt i 5 sekunder tills strömindikatorn lyser rött.

2 Rikta apparaten mot en lämplig yta eller vägg. Obser-

vera att avståndet till projektorn måste vara minst 0,1 meter och högst 0,5 meter apparaten, sidan 4). Se till att projektorn är installerad på en säker plats.

3 Justera bildskärpan med fokushjulet på apparatens

framsida.

4 När apparaten slås på för första gången, måste föl-

jande inställningar göras.

Använd OK under den första installationen, för att godkänna ditt val och fortsätta med nästa steg, och knappen till föregående steg.

5 Använd knapparna / för att välja språk och

bekräfta med OK.

6 Använd knapparna //À/Á för att välja sym-

bolen + eller - för att ställa in datum (dag, månad och år) och bekräfta med OK.

7 Använd knapparna / för att välja datumformat

och bekräfta med OK.

8 Använd knapparna / för att välja tidszon och

bekräfta med OK.

9 Använd knapparna //À/Á för att välja sym-

bolen + eller - för att ställa in tid (timme och minut) och bekräfta med OK.

10 Använd knapparna / för att välja tidsformat

(12 tim. eller 24 tim.) och bekräfta med OK.

11 Använd knapparna / för att välja plats (Hem

eller Butik) och bekräfta med OK.

Home: för normal användning. Butik: detta alternativ ställer in projektorn in på

demoläge. I detta läge, visar projektorn automatiskt och oavbrutet bilder eller videor lagrade i det interna minnet.

(se Utplacering av

¿ för att gå tillbaka

ECO-läge

Gör en kort knapptryckning på B på kontrollpanelen eller på fjärrkontrollen för att ställa in apparatens ECOläge.

Slå på apparaten igen med en kort knapptryckning på knappen B.

Ställa in språk

Apparaten har redan installerats. Följ stegen nedan om du vill ändra menyspråket:

1 Använd navigeringsknapparna för att välja Inställ-

ningar.

2 Bekräfta med . 3 Välj Språk/Språk med /. 4 Bekräfta med . 5 Välj Menyspråk med /. 6 Bekräfta med . 7 Välj önskat språk med /. 8 Bekräfta med . 9 Avsluta med u.

Demoläget kan slås på eller stängas av i menyn

Inställningar/Underhåll/Demoläge.

12 Ett meddelande visas som anger webbadressen ifrån

vilken bruksanvisningen kan hämtas. Tryck på OK för att fortsätta.

Stänga av projektorn

Tryck på B på apparatens kontrollpanel eller på fjärrkontrollen i mer än 5 sekunder.

12 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

+ 28 hidden pages