Philips HD9040 User manual

Quick Start Guide

tbs p

600 g

tsp

HD9040

Recipe for Basic White. For other recipes, see Additional Baking Information booklet. Рецепта за Основен бял. Други рецепти ще намерите в брошурата за допълнителна информация за печене. Recept pro program „Basic White“. Další recepty naleznete v brožuře Další informace o pečení. Saia põhiretsept. Voldikust „Lisateave küpsetamise kohta“ leiate veel retsepte. Recept za osnovnu postavku za bijeli kruh. Druge recepte potražite u brošuri Dodatne informacije o pečenju. Alap fehérkenyér recept. További receptek érdekében tekintse meg a „Kiegészítő sütési információk” című füzetkét. Қалыпты ақ нан пісіру рецепті. Басқа рецепттерді көру үшін Нан пісіру туралы қосымша мағлұмат кітапшасын қараңыз. Receptas programai „Įprasta balta“. Kitų receptų žr. papildomoje kepimo informacijos knygelėje. Parastas baltmeizes recepte. Citas receptes skatiet brošūrā “Papildinformācija par cepšanu”. Przepis na zwykły biały chleb. Pozostałe przepisy znajdują się w broszurze „Dodatkowe informacje o wypiekach”. Reţetă pentru pâine albă simplă. Pentru alte reţete, consultaţi broşura cu informaţii suplimentare pentru coacere. Рецепт белого хлеба. Другие рецепты см. в дополнительном буклете с информацией о выпечке. Recept na Obyčajný biely chlieb. Ďalšie recepty nájdete v brožúrke s doplnkovými receptami a informáciami. Recept za osnovni beli kruh. Druge recepte si oglejte v knjižici z dodatnimi informacijami o peki. Recept za osnovnu postavku za beli kruh. Druge recepte potražite u brošuri Dodatne informacije o pečenju. Рецепт приготування звичайного білого хліба. Інші рецепти див. у буклеті з додатковою інформацією щодо випікання.

1000g

350 m l

(27 °C)

1 2

6 7

tbsp

tablespoon супена лъжица polévková lžíce supilusikat jušna žlica evőkanál ас қасық valg. šaukštas ēdamkarote duża łyżka lingură столовая ложка polievková lyžica žlica kašika столова ложка

10 11

tsp

teaspoon чаена лъжичка čajová lžička teelusikat čajna žlica teáskaná шай қасық arbat. šaukštelis tējkarote mała łyżeczka linguriţă чайная ложка čajová lyžička čajna žlička kašičica чайна ложка

white our бяло брашно bílá mouka nisujahu bijelo brašno fehér liszt ақ ұн kvietinių miltų baltie milti biała mąka făină albă мука первого сорта biela múka bela moka belo brašno борошно вищого ґатунку

yeast мая kvasnice pärmi kvasac élesztő ашытқы mielių raugs drożdże drojdie дрожжи kvasnice kvas kvasac дріжджі

milk powder сухо мляко sušené mléko piimapulbrit mlijeko u prahu tejpor құрғақ сүт pieno miltelių piena pulveris mleko w proszku lapte praf сухое молоко sušené mlieko mleko v prahu mleko u prahu сухе молоко

butter масло máslo võid maslac vaj сары май sviesto sviests masło unt сливочное масло maslo maslo puter масло

bread mix хлебна смес směs na chléb leivaküpsetussegu mješavina kruha kenyér keverék нан қоспасы duonos maišymas maizes maisījums mieszanka chlebowa amestec pentru pâine смесь для выпечки хлеба zmes na prípravu chleba mešanica za kruh mešavina za hleb суміш для випічки хліба

sugar захар cukr suhkrut šećer cukor қант cukraus cukurs cukier zahăr сахар cukor sladkor šećer цукор

salt сол sůl soola sol só тұз druskos sāls sól sare соль soľ sol so сіль

milk мляко mléko piima mlijeko tej сүт pieno piens mleko lapte молоко mlieko mleko mleko молоко

oil олио olej õli ulje olaj май aliejaus eļļa olej ulei растительное масло olej olje ulje олія

4222.005.0033.1