INCANTO
HD8917, HD8916
4219.460.3598.1 HD8917, HD8916 SAECO_INCANTO OTC_WE_COVER_A5_FC.indd 1 01-09-16 15:17
ESPRESSO CAPPUCCINO
ESPRESSO LUNGO LATTE MACCHIATO
AROMA STRENGTH MENU
19
20
10
9
2
1
3
4
8
7
6
32
30
16
25
26
27
28
37
38
34
12
13
11
17
33
31
22
5
3635
18
15 14
21
29
23 24
4
Suomi
Sisältö
Johdanto ________________________________________________________________________ 5
Tärkeää _________________________________________________________________________ 5
Sähkömagneettiset kentät (EMF)_____________________________________________________ 6
Laitteen yleiskuvaus_______________________________________________________________ 6
Käyttöliittymä_____________________________________________________________________ 7
Ensiasennus _____________________________________________________________________ 8
Manuaalinen huuhtelu_____________________________________________________________ 11
Kuumavesijärjestelmän huuhtelu_____________________________________________________ 11
Kahvin valmistusjärjestelmän huuhtelu _______________________________________________ 11
AquaClean-suodatin ______________________________________________________________ 11
AquaClean-suodattaminen valmistelu ja asentaminen___________________________________ 12
AquaClean-suodattimen aktivointi ___________________________________________________ 12
AquaClean-suodattimen vaihtaminen_________________________________________________ 13
Veden kovuuden mittaaminen_______________________________________________________ 13
Juomatyypit ja määrä______________________________________________________________ 14
Kahvin valmistaminen______________________________________________________________ 15
Kahvisuuttimen säätäminen ________________________________________________________ 15
Kahvin valmistaminen kahvipavuista__________________________________________________ 15
Yhden kahvikupin valmistus_________________________________________________________ 15
Kahden kahvikupin valmistus________________________________________________________ 15
Kahvin valmistus esijauhetusta kahvista_______________________________________________ 15
Maitoa käyttämienkahvijuomien valmistaminen_________________________________________ 16
Maitokannun käyttäminen__________________________________________________________ 16
Maitoa käyttävien kahvijuomien valmistaminen ja maidon vaahdottaminen__________________ 17
Erikoiskahvit______________________________________________________________________ 17
Erikoiskahvien valinta______________________________________________________________ 17
Kuuman veden annostelu___________________________________________________________ 18
Kuumavesisuuttimen asettaminen laitteeseen ja sen irrottaminen__________________________ 18
Kuuman veden annostelu___________________________________________________________ 18
Määrän ja maun säätäminen________________________________________________________ 18
Saeco Adapting System____________________________________________________________ 18
Kahvin ja maidon määrän säätäminen_________________________________________________ 18
Kahvin maun säätäminen___________________________________________________________ 19
Jauhatusasetusten säätäminen______________________________________________________ 19
Huolto ja hoito____________________________________________________________________ 20
Tippa-alustan ja sakkasäiliön puhdistaminen __________________________________________ 20
Kahviyksikön puhdistus_____________________________________________________________ 21
Kahviyksikön voitelu kuukausittain____________________________________________________ 24
Maitokannun puhdistus ____________________________________________________________ 24
Kalkinpoisto______________________________________________________________________ 27
Toimenpiteet kalkinpoiston keskeytyessä______________________________________________ 28
Varoituskuvakkeet ja virhekoodit _____________________________________________________ 29
Virhekoodien selitys_______________________________________________________________ 30
Vianmääritys_____________________________________________________________________ 30
Esittelytila-toiminto _______________________________________________________________ 34
Saeco-tarvikkeiden tilaaminen_______________________________________________________ 34
Suomi
Tekniset tiedot____________________________________________________________________ 35
Kierrätys_________________________________________________________________________ 35
Takuu ja tuki _____________________________________________________________________ 36
Johdanto
Hyvä asiakas – kiitos siitä, että ostit täysin automaattisen Saeco Incanto espressokeittimen.
Kahvi on luonnontuote, ja sen ominaisuudet voivat muuttua sen alkuperän,
seoksen ja paahdon mukaan Laite on varustettu itsesäätyvällä järjestelmällä,
jonka ansiosta saat suosikkikahvipapujesi maut hyvin esiin. Se säätyy
itsestään 10–20 kahvin valmistuksen jälkeen.
Tästä käyttöoppaasta löydät kaikki tiedot, joita tarvitset laitteen
asennukseen, käyttöön ja ylläpitoon siten, että se toimii mahdollisimman
hyvin. Hyödynnä Saecon tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa
www.philips.com/welcome.
Tärkeää
-
Kytke laite pistorasiaan, jonka jännite vastaa laitteen teknisiä tietoja.
-
Liitä laite maadoitettuun pistorasiaan.
-
Älä anna virtajohdon roikkua pöydältä tai työtasolta tai koskettaa kuumia
pintoja.
-
Älä upota laitetta, pistoketta tai virtajohtoa veteen (sähköiskun vaara).
-
Älä kaada nestettä virtajohtoliitäntään.
-
Älä suuntaa kuumavesisuihketta kehon osia kohti: palovammojen vaara.
-
Älä kosketa kuumia pintoja. Käytä kahvoja ja nuppeja.
-
Sammuta laite laitteen takana olevalla pääkytkimellä ja irrota pistoke
pistorasiasta:
-
jos tapahtuu toimintahäiriö
-
jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan
-
ennen laitteen puhdistamista.
-
Vedä pistokkeesta, älä koskaan virtajohdosta.
-
Älä koske pistokkeeseen märin käsin.
-
Älä käytä laitetta, jos pistoke, virtajohto tai itse laite on vaurioitunut..
-
Älä muuta millään tavoin laitetta tai virtajohtoa.
-
Anna korjaustoimenpiteet vain Philipsin valtuuttaman huoltokeskuksen
tehtäväksi, jotta vältät vaaratilanteet..
-
Laitetta ei ole tarkoitettu alle 8-vuotiaiden lasten käytettäväksi.
-
Laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai
henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa
laitteen käytöstä, jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä tai
tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos he ymmärtävät
laitteeseen liittyvät vaarat.
-
Lasten ei saa antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
-
Pidä laite ja sen johto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
-
Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
-
Älä koskaan työnnä sormia tai muita esineitä kahvimyllyyn.
5
6
Suomi
-
Laitetta ei saa laittaa kaappiin, kun se on käytössä.
-
Tämä laite on tarkoitettu vain tavalliseen kotitalouskäyttöön. Sitä ei ole
tarkoitettu käytettäväksi myymälöiden, toimistojen, maatilojen tai muiden
työympäristöjen henkilökuntaruokaloissa.
-
Aseta laite viileälle, tasaiselle ja vakaalle alustalle. Pidä laite
pystyasennossa myös kuljetuksen aikana.
-
Älä sijoita laitetta lämpölevylle tai kuuman uunin, patterin tai vastaavan
lämmönlähteen viereen.
-
Lisää kahvipapusäiliöön vain paahdettuja kahvipapuja. Kahvisäiliöön
lisätty jauhettu kahvi, pikakahvi, raa'at kahvipavut ja mitkä tahansa muut
aineet voivat vahingoittaa laitetta.
-
Anna laitteen jäähtyä, ennen kuin asennat tai poistat mitään laitteen osia.
Lämmitysvastukset voivat olla kuumia käytön jälkeen.
-
Älä kaada vesisäiliöön lämmintä tai kuumaa vettä tai kivennäisvettä, sillä
ne saattavat vaurioittaa vesisäiliötä ja laitetta.
-
Älä puhdista laitetta naarmuttavilla tai syövyttävillä puhdistusaineilla tai välineillä (kuten bensiinillä tai asetonilla). Veteen kostutettu pehmeä liina
riittää.
-
Poista kalkki laitteesta säännöllisesti. Laite ilmoittaa, milloin kalkinpoisto
on tarpeellista. Jos ohjeita ei noudateta, laite lakkaa toimimasta kunnolla.
Siinä tapauksessa takuu ei kata korjausta.
-
Älä säilytä laitetta alle 0 °C:een lämpötilassa. Lämmitysjärjestelmään
jäänyt vesi voi jäätyä ja aiheuttaa vaurioita.
-
Älä jätä vettä vesisäiliöön, jos keitintä ei käytetä pitkään aikaan. Vesi
saattaa pilaantua. Käytä puhdasta vettä aina, kun käytät laitetta.
Sähkömagneettiset kentät (EMF)
Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia
standardeja ja säännöksiä.
Laitteen yleiskuvaus
1 Käyttöliittymä
2 ESPRESSO-painike
3 ESPRESSO LUNGO -painike
4 AROMA STRENGTH -painike
5 Valmiustilapainike
6 MENU (valikko) -painike
7 LATTE MACCHIATO -painike
8 CAPPUCCINO-painike
9 Suojakansi
10 Säädettävä kahvisuutin
11 Vesisäiliön kansi
12 Kahvipapusäiliön kansi
13 Esijauhetun kahvisäiliön kansi
14 Pääkytkin
15 Johdon liitin
16 Huoltoluukku
17 Tippa-alustan vapautuspainike
18 Maitovaahtosuutin
19 Maitokannun kansi
20 Maitokannun yläosa
ESPRESSO
AROMA STRENGTH
CAPPUCCINO
MENU
21 Maitokannu
22 Vesisäiliö
23 Kahvimyllyn säätönuppi
24 Virtajohto
25 Vedenkovuuden testiliuska
26 Rasva
27 Puhdistusharja
28 Monitoimityökalu (measuring scoop, grinder adjustment key and coffee
29 Kahviyksikkö
30 Puhdistusohjeet huoltoluukun sisäpuolella
31 Kahvin ulostulokanava
32 Sakkasäiliö
33 Tippa-alusta täynnä -ilmaisin
34 Kahvijauhesäiliö
35 Tippa-alustan suojus
36 Tippa-alusta
37 Kuumavesisuutin
38 Kuumavesisuuttimen kiinnitysaukko
Käyttöliittymä
Siirry valikoissa näillä painikkeilla:
ESPRESSO-painike=Hakupainike (ESC):palaa päävalikkoon painamalla tätä
painiketta.
duct cleaning tool)
Suomi
7
AROMA STRENGTH -painike=OK-painike:valitse, vahvista tai pysäytä
toiminto painamalla tätä painiketta.
CAPPUCCINO-painike=Hakupainike (UP):selaa näyttövalikkoa ylöspäin
painamalla tätä painiketta.
MENU (valikko) -painike=Hakupainike (DOWN):selaa näyttövalikkoa
alaspäin painamalla tätä painiketta.
15 cm
15 cm
15 cm
15 cm
15 cm
15 cm
15 cm
15 cm
M
AX
CALC
CLEAN
MAX
2
1
8
Suomi
Ensiasennus
Laitteen testauksessa on käytetty kahvia. Vaikka se on puhdistettu
huolellisesti, laitteeseen on voinut jäädä kahvijäämiä. Takaamme kuitenkin,
että laite on täysin uusi.Useimpien muiden täysin automaattisten keittimien
tavoin kahvia on valmistettava muutama kerta, jotta keitin voi suorittaa
itsesäädöt, mikä mahdollistaa mahdollisimman hyvältä maistuvan kahvin
valmistamisen.
1 Poista laitteesta kaikki pakkausmateriaalit.
2 Aseta laite pöydälle tai työtasolle kauas hanasta, tiskialtaasta ja
lämmönlähteistä.
Huomautus: Jätä vähintään 15 cm vapaata tilaa laitteen yläpuolelle,
taakse ja molemmille sivuille.
3 Täytä vesisäiliö puhtaalla vedellä MAX-merkkiin asti.
4 Avaa kahvipapusäiliön kansi. Täytä kahvipapusäiliö kahvipavuilla ja sulje
kansi.
Huomautus: Älä täytä kahvipapusäiliötä liian täyteen, jotta kahvimylly ei
vahingoitu.
Huomio: Käytä vain espressopapuja. Älä koskaan käytä kahvijauhetta
tai paahtamattomia tai sokeroituja kahvipapuja, sillä ne voivat
vahingoittaa laitetta.
5 Kytke pistoke pistorasiaan (1) ja aseta pieni pistoke laitteen takana (2)
olevaan liitäntään.
6 Käynnistä laite kääntämällä pääkytkin ON-asentoon.
Valmiustilapainike vilkkuu.
7 Käynnistä laite painamalla valmiuspainiketta.
8 Aseta kuumavesisuutin laitteeseen.
Suomi
9
-
Näytössä on latausjärjestelmän kuvake osoituksena siitä, että
järjestelmä on ladattava.
9 Aseta säiliö vesisuuttimen alle. Käynnistä veden latausjärjestelmä
painamalla OK-painiketta. Laite muistuttaa vesisuuttimen asettamisesta
laitteeseen. Paina OK-painiketta.
-
Laite käynnistää kuuman veden annostelun.
-
Näytössä näkyy latauskuvake. Edistymispalkki näyttää järjestelmän
latauksen edistymisen.
10 Laite kuumenee ja näytössä on lämpötilakuvake.
11 Tyhjennä säiliö ja aseta kahvisuuttimen alle.
INSTALL
FILTER
0 / 8
OFF
ON
10
Suomi
12 Laite käynnistää veden huuhtelemisen kahvisuuttimen läpi. Näytössä
näkyy huuhtelukuvake ja edistymispalkki.
Huomautus: Älä keskeytä huuhtelua.
13 Näyttö kysyy: AquaClean filter?
Huomautus: Jos haluat asentaa AquaClean-suodattimen myöhemmin,
paina ESC-painiketta ja jatka järjestelmän manuaalista latausta.
Asennusohjeet ovat luvussa AquaClean-suodatin.
14 Voit asentaa AquaClean-suodattimen painamalla OK-painiketta.
Aktivointi kestää 2 minuuttia.
-
Näyttö muistuttaa suodattimen asentamisesta.
15 Poista AquaClean-suodatin pakkauksesta. Ravista suodatinta noin 5
sekuntia.
16 Upota AquaClean-suodatin ylösalaisin kannulliseen kylmää vettä ja
odota, kunnes ilmakuplia ei enää tule pinnalle.
17 Aseta AquaClean-suodatin pystysuorassa asennossa suodatinliitäntään.
Työnnä AquaClean-suodatin mahdollisimman alas. Varmista, että
suodatin on tiukasti paikallaan ja tiiviste oikeassa asennossa. Tämä takaa
parhaan mahdollisen toiminnan.
18 Täytä vesisäiliö puhtaalla vedellä MAX-merkkiin asti.
19 Valitse näytössä ON ja vahvista aktivointi painamalla OK-painiketta.
-
Kun aktivointi on valmis, näytössä oleva tarkistusmerkki vahvistaa
aktivoinnin.
-
Laite alkaa kuumentua automaattisesti.
-
Tämän jälkeen laitteen valmisnäyttö avautuu. AquaClean 100% kuvake osoittaa, että suodatin on asennettu.
20Viimeistele aktivointi annostelemalla 2 kuppia (0,5 l) kuumaa vettä.
Kaada annosteltu vesi pois. Aktivointi viimeistellään suorittamalla sekä
kuumavesijärjestelmän että kahvin valmistusjärjestelmän huuhtelu.
AquaClean-suodattimen asennuksen jälkeen järjestelmää ei tarvitse
huuhdella manuaalisesti.
Manuaalinen huuhtelu
MENU
HOT
WATER
GROUND COFFEE
Manuaalisen huuhtelun aikana puhdas vesi virtaa vesi- ja kahvin
valmistusjärjestelmän läpi. Tämä kestää muutaman minuutin.
Kuumavesijärjestelmän huuhtelu
1 Aseta kuumavesisuutin paikalleen (jos sitä ei ole asennettu) ja sitten säiliö
vesisuuttimen alle.
2 Paina MENU-painiketta. Valitse DRINKS-toiminto, vahvista valinta ja
selaa valikkoa, kunnes HOT WATER -toiminto on valittavissa. Vahvista
OK-painikkeella.
-
Näyttö muistuttaa kuumavesisuuttimen asettamisesta laitteeseen.
Vahvista painamalla OK-painiketta.
-
Laite käynnistää kuuman veden annostelun.
Huomautus: Voit keskeyttää huuhtelun painamalla OK-painiketta.
3 Kun laite on annostellut 2 kupillista kuumaa vettä (0,5 l), lopeta kuuman
veden annostelu painamalla OK-painiketta. Toista vaiheet 1–3 kahdesti.
Kahvin valmistusjärjestelmän huuhtelu
1 Aseta säiliö kahvisuuttimen alle.
2 Valitse esijauhettu kahvin suodatustoiminto painamalla AROMA
STRENGTH -painiketta.
Huomautus: Älä lisää esijauhettua kahvia esijauhetun kahvin säiliöön.
3 Paina ESPRESSO LUNGO -painiketta.
-
Laite käynnistää veden annostelun kahvisuuttimesta.
4 Odota, kunnes laite ei enää annostele vettä, ja tyhjennä säiliö.
5 Toista vaiheet 1–4 kahdesti.
6 Kun laite on palannut päävalikkoon, tyhjennä säiliö. Laite on
käyttövalmis.
Suomi
11
AquaClean-suodatin
AquaClean-suodatin on suunniteltu vähentämään kalkkijäämiä
kahvinkeittimessä ja tuottamaan suodatettua vettä, joka säilyttää kahvin
aromin ja maun jokaisessa kahvikupillisessa. Jos käytät ohjeiden mukaisesti
kahdeksaa Aquaclean-suodatinta, kalkki tarvitsee poistaa laitteesta vasta 5
000 kupillisen jälkeen (kun kupin tilavuus on 100 ml).
Huomautus: Laitteessa ei saa olla lainkaan kalkkia ennen AquaCleansuodattimen käytön aloittamista. Jos et aktivoinut suodatinta ensimmäisellä
käyttökerralla ja olet valmistanut yli 50 kupillista kahvia (kun kupin tilavuus
on 100 ml), laitteessa on tehtävä kalkinpoisto ennen suodattimen aktivointia.
Huomautus: Vaihda AquaClean-suodatin, kun kuvake alkaa vilkkua
näytössä. Vaihda AquaClean-suodatin vähintään 3 kuukauden välein, vaikka
laite ei olisi vielä ilmoittanut, että vaihto on tehtävä.
Loading...