Philips HD8829/01 user manual [sr]
HD8829
HD8829_FRONT-COVER_A5_BW.indd 1 01-03-16 12:42
Srpski 5
Български 39
2
1
X
X
Aroma plus
Hot water
Espresso
Memo Memo Memo
Calc
clean
Coee
Cappuccino
Milk clean
19
22
4
5
6
1 2 3 131012
33
35
18
23
24
25
31
15
14
32
34
7 8 9
3029
17 16
36
38
39
37
40
26
27
28
41
20 21
11
Srpski
Sadržaj
Uvod 6
Važno 6
Upozorenje 6
Oprez 8
Elektromagnetna polja (EMF) 9
Prikaz aparata (slika 1) 9
Prva ugradnja 10
Kruženje vode 11
Ciklus automatskog ispiranja 12
Ciklus ručnog ispiranja 12
Merenje tvrdoće vode 13
Stavljanje Intenza+ filtera za vodu 14
Upotreba aparata 15
Vrste i dužine napitaka 15
Podešavanje grlića za ispuštanje kafe 16
Kuvanje kafe 16
Kuvanje 1 šolje espresa i kafe 16
Kuvanje 2 šolje espresa i kafe 16
Kako postaviti i ukloniti automatski dodatak za pravljenje mlečne pene 17
Kuvanje kapućina 18
Pravljenje mlečne pene 19
Vrela voda 19
Umetanje i uklanjanje grlića za ispuštanje vrele vode 19
Ispuštanje vrele vode 20
Podešavanje količine i ukusa 20
Saeco sistem za prilagođavanje 20
Aktiviranje funkcije za jaču aromu 20
Podešavanje dužine kafe pomoću funkcije MEMO 20
Podešavanje količine kapućina pomoću funkcije MEMO 21
Podešavanje mlina 21
Održavanje 21
Čišćenje posude za sakupljanje tečnosti i posude za sakupljanje ostataka kafe 21
Čišćenje bloka za kuvanje 22
Podmazivanje 24
Brzo čišćenje sistema za mleko 25
Dnevno čišćenje automatskog dodatka za pravljenje mlečne pene 25
Mesečno čišćenje automatskog dodatka za pravljenje mlečne pene 25
Čišćenje kamenca 28
Procedura uklanjanja kamenca 28
Prekid ciklusa uklanjanja kamenca. 29
Značenje svetlosnih signala 30
Rešavanje problema 34
Reciklaža 36
Garancija i podrška 37
Naručivanje proizvoda za održavanje 37
Tehničke specifikacije 37
5
Srpski
6
Srpski
Uvod
Važno
Upozorenje
Čestitamo na kupovini Philipsovog potpuno automatskog aparata za kafu s
automatskim dodatkom za pravljenje mlečne pene! Da biste na najbolji
način iskoristili podršku koju pruža Philips, registrujte svoj proizvod na adresi
www.philips.com/welcome. Aparat je pogodan za spremanje espreso kafe s
kafom u zrnu. Automatski dodatak za pravljenje mlečne pene možete da
koristite za spremanje savršenog kapućina na brz i jednostavan način. U
ovom korisničkom priručniku naći ćete sve informacije koje su vam potrebne
za postavljanje, korišćenje, čišćenje i uklanjanje kamenca iz vašeg aparata.
Ako doživite probleme s aparatom u budućnosti ili ako imate drugih pitanja,
posetite našu stranicu za podršku na www.philips.com/support. Tu možete
da pronađete detaljne informacije o čišćenju i održavanju, česta pitanja,
videozapise za podršku i korisničke priručnike.
Ovaj aparat je opremljen bezbednosnim funkcijama. Ipak, pročitajte i
pažljivo pratite bezbednosna uputstva, te koristite aparat isključivo kako je
opisano u ovim uputstvima da biste izbegli slučajnu povredu ili štetu
uzrokovanu nepravilnim korišćenjem aparata. Sačuvajte ovaj korisnički
priručnik za buduće upotrebe.
-
Priključite aparat u zidnu utičnicu čiji napon
odgovara njegovim tehničkim specifikacijama.
-
Priključite aparat u uzemljenu zidnu utičnicu.
-
Nemojte dozvoliti da kabl za napajanje visi preko
ivice stola ili radne površine, kao ni da dodiruje
vrele površine.
-
Nikada nemojte da potapate aparat, utikač ili
kabl za napajanje u vodu (postoji opasnost od
strujnog udara).
-
Nemojte da sipate tečnosti na priključak kabla za
napajanje.
-
Nikada nemojte da usmerite mlaz vrele vode
direktno ka delovima tela: postoji opasnost od
opekotina.
-
Nemojte da dodirujete vrele površine. Koristite
drške i dugmad.
Srpski
-
Isključite aparat pomoću glavnog prekidača koji
se nalazi sa njegove zadnje strane i izvucite
utikač iz utičnice:
-
ukoliko dođe do kvara;
-
ukoliko nećete koristiti aparat duže vreme;
-
pre čišćenja aparata.
-
Povlačite utikač, ne kabl za napajanje.
-
Nemojte da dodirujete utikač mokrim rukama.
-
Nemojte da koristite aparat ukoliko je oštećen
utikač, kabl za napajanje ili sam aparat..
-
Nemojte da vršite nikakve izmene na aparatu niti
na njegovom kablu za napajanje.
-
Popravke može da obavlja samo ovlašćeni
Philips servisni centar kako bi se izbegle opasne
situacije..
-
Deca mlađa od 8 godina ne treba da koriste
aparat.
-
Ovaj aparat mogu da koriste deca starija od 8
godina i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim
ili intelektualnim mogućnostima ili nedostatkom
iskustva i znanja pod uslovom da su pod
nadzorom ili da su dobili uputstva za bezbednu
upotrebu aparata i da razumeju moguće
opasnosti.
-
Čišćenje i korisničko održavanje dopušteno je
samo deci starijoj od 8 godina i uz nadzor
odraslih.
-
Aparat i njegov kabl držite van domašaja dece
mlađe od 8 godina.
-
Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi
igrala sa aparatom.
-
Nikada ne gurajte prste ili druge predmete u mlin
za kafu.
7
8
Srpski
Oprez
-
Ovaj aparat je namenjen isključivo za uobičajenu
upotrebu u domaćinstvu. On nije predviđen da
se koristi u okruženjima kao što su kuhinje za
osoblje u prodavnicama, kancelarijama, na
farmama i u drugim radnim okruženjima.
-
Uvek postavite aparat na ravnu i stabilnu
podlogu. Držite ga u uspravnom položaju, čak i
tokom transporta..
-
Nemojte da stavljate aparat na grejnu ploču ili
neposredno pored vrele pećnice, grejača ili
sličnog izvora toplote.
-
U posudu za kafu u zrnu stavljajte samo pržena
zrna kafe. Ukoliko u posudu za kafu u zrnu
stavite mlevenu kafu, instant kafu, sirova zrna
kafe ili drugu supstancu, možete oštetiti aparat.
-
Pustite da se aparat ohladi pre nego što
umetnete ili uklonite bilo koje delove. Grejne
površine mogu da zadrže zaostalu toplotu nakon
upotrebe.
-
Nikada nemojte da napunite rezervoar za vodu
toplom, vrelom ili gaziranom vodom zato što to
može da ošteti rezervoar i aparat.
-
Nikada nemojte da koristite sunđere za ribanje,
abrazivna sredstva za čišćenje niti agresivne
tečnosti kao što su benzin ili aceton za čišćenje
aparata. Jednostavno koristite meku krpu
natopljenu vodom.
-
Redovno uklanjajte kamenac iz aparata. Aparat
pokazuje kada je potrebno ukloniti kamenac.
Ukoliko to ne učinite, aparat će prestati da radi
ispravno. U tom slučaju popravka nije
obuhvaćena garancijom.
-
Nemojte da držite aparat na mestima gde je
temperatura ispod 0°C. Voda koja je ostala u
sistemu za grejanje može da se smrzne i
prouzrokuje oštećenje.
-
Nemojte da ostavljate vodu u rezervoaru kada
ne koristite aparat duže vreme. Voda može da se
zagadi. Prilikom svake upotrebe aparata koristite
svežu vodu.
Elektromagnetna polja (EMF)
Ovaj Philips aparat usklađen je sa svim primenjivim standardima i propisima
u vezi sa izlaganjem elektromagnetnim poljima.
Prikaz aparata (slika 1)
1 Dugme ESPRESSO
2 Dugme CAPPUCCINO
3 Dugme COFFEE
4 Dugme ON/OFF (uključivanje/isključivanje)
5 Dugme AROMA STRENGTH
6 Dugme HOT WATER/ MILK CLEAN
7 Indikator uklanjanja kamenca
8 Dugme CALC CLEAN
9 Indikator ciklusa ispiranja
10 Indikator opštog upozorenja
11 Indikator koji označava da nema kafe
12 Indikator za pražnjenje posude za sakupljanje ostataka kafe
13 Indikator koji označava da nema vode
14 Poklopac rezervoara za vodu
15 Poklopac posude za kafu u zrnu
16 Glavni prekidač
17 Utičnica za kabl
18 Vratanca za servis
19 Grlić za ispuštanje kafe
20 Držač cevi
21 Postavljanje držača cevi
22 Grlić za ispuštanje vrele vode
23 Automatski dodatak za pravljenje mlečne pene
24 Usisna cev
25 Gornji deo poklopca bokala za mleko
26 Nastavak na poklopcu bokala za mleko
27 Bokal za mleko
28 Rezervoar za vodu
29 Poklopac posude za sakupljanje tečnosti
30 Posuda za sakupljanje tečnosti
31 Posuda za ostatke kafe
32 Indikator „Posuda za sakupljanje tečnosti je puna“
33 Fioka za ostatke kafe
34 Izlazni kanal za kafu
Srpski
9
15 cm
15 cm
15 cm
15 cm
15 cm
15 cm
15 cm
15 cm
M
AX
CALC
CLEAN
MAX
10
Srpski
35 Unutrašnji deo vratanca za servis sa uputstvima za čišćenje
36 Blok za kuvanje
37 Mast
38 Tester tvrdoće vode
39 Višenamenska alatka
40 Kabl
41 Dugme za regulisanje mlina
Prva ugradnja
Ovaj aparat je testiran sa kafom. Iako je pažljivo očišćen, možda se u njemu
nalaze ostaci kafe. Međutim, garantujemo vam da je aparat potpuno
nov.Kao i sa većinom potpuno automatskih aparata, morate prvo da skuvate
malu količinu kafe kako biste omogućili aparatu da dovrši sopstveno
podešavanje i dobili kafu najboljeg ukusa.
1 Uklonite sav materijal za pakovanje iz aparata.
2 Aparat postavite na sto ili radnu površinu daleko od slavine, sudopere i
izvora toplote.
Napomena: Ostavite najmanje 15 cm praznog prostora iznad, iza i sa obe
strane aparata.
Napomena: Ovim aparatom može da upravlja samo adekvatno obučena
osoba. Nikada ne ostavljajte aparat bez nadzora.
3 Isperite posudu za vodu. Napunite rezervoar za vodu svežom vodom do
oznake MAX.
4 Otvorite poklopac posude za kafu u zrnu. Napunite posudu kafom u zrnu
i zatvorite poklopac.
Napomena: Nemojte da prepunite posudu za kafu u zrnu da ne biste
oštetili mlin.
Oprez: Koristite samo zrna za espreso kafu. Nikada nemojte da
koristite mlevenu kafu, nepržena zrna kafe niti karamelizovana zrna
kafe zato što to može da ošteti aparat.
Napomena: Nemojte da dodajete prethodno samlevenu, vodu ili kafu u
zrnu u izlazni kanal za kafu.
2
1
Espresso
Memo Memo
Calc
clean
Coffee
Memo
Cappuccino
Srpski
5 Umetnite utikač u zidnu utičnicu (1) i umetnite mali utikač u utičnicu koja
se nalazi sa zadnje strane aparata (2).
6 Postavite glavni prekidač u položaj ON da biste uključili aparat.
7 Umetnite grlić za ispuštanje vrele vode.
8 Da biste uključili aparat, pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje.
11
Kruženje vode
Tokom procesa početnog zagrevanja, sveža voda teče kroz unutrašnje kolo
da bi zagrejala aparat. Ovo traje nekoliko sekundi.
1 Stavite posudu ispod grlića za ispuštanje vrele vode.
2 Indikator koji označava da nema vode i indikator opštog upozorenja
trepere istovremeno.
-
Indikator na dugmetu ESPRESSO će početi da svetli.
Hot water
Espresso
Memo Memo
Calc
clean
Coffee
Milk clean
Memo
Cappuccino
Espresso
Memo
Hot water
Espresso
Memo Memo
Calc
clean
Coffee
Milk clean
Memo
Cappuccino
2
1
X
X
Aroma plus
Hot water
Espresso
Memo Memo
Calc
clean
Coffee
Milk clean
Memo
Cappuccino
12
Srpski
3 Pritisnite dugme Espresso.
-
Aparat će početi da se zagrejava i dugmad ESPRESSO, CAPPUCCINO I
COFFEE će da trepere istovremeno.
Ciklus automatskog ispiranja
Kada se aparat zagreje, obaviće automatski ciklus ispiranja da bi se
unutrašnje kolo očistilo svežom vodom. Voda teče iz glića za kafu.
1 Postavite posudu ispod grlića za ispuštanje kafe.
-
Dugmad ESPRESSO, CAPPUCCINO i COFFEE trepere istovremeno.
-
Ciklus se automatski završava.
-
Dugmad ESPRESSO, CAPPUCCINO, COFFEE i HOT WATER/MILK
CLEAN će početi neprekidno da svetle.
Ciklus ručnog ispiranja
Tokom ciklusa ručnog ispiranja, aparat će da skuva jednu šolju kafe da bi
pripremio unutrašnje kolo za upotrebu.
1 Postavite posudu ispod grlića za ispuštanje kafe.
2
1
X
X
Aroma plus
Hot water
Espresso
Memo Memo
Calc
clean
Coffee
Milk clean
Memo
Cappuccino
Memo
Coee
2
1
X
X
Aroma plus
Hot water
Espresso
Memo Memo
Calc
clean
Coffee
Milk clean
Memo
Cappuccino
2
1
X
X
Srpski
2 Vodite račun da dugmad ESPRESSO, CAPPUCCINO, COFFEE i HOT
WATER/MILK CLEAN neprekidno da svetle.
3 Pritisnite dugme COFFEE.
-
Aparat će početi da kuva šolju kafe da bi pripremio unutrašnje kolo za
upotrebu. Ova kafa nije za piće.
4 Ispraznite šolju nakon što se ciklus završi.
5 Stavite posudu ispod grlića za ispuštanje vrele vode.
6 Jednom pritisnite dugme HOT WATER/MILK CLEAN. Aparat počinje da
ispušta vodu.
-
Dugme HOT WATER/MILK CLEAN polako treperi.
7 Pustite aparat da kuva vrelu vodu dok indikator koji označava da nema
vode ne počne da neprekidno svetli.
Napomena: Ako želite da zaustavite ciklus ručnog ispiranja, pritisnite
dugme HOT WATER/MILK CLEAN; da ponovo pokrenete ciklus, ponovo
pritisnite dugme HOT WATER/MILK CLEAN.
8 Posudu napunite svežom vodom do maksimalnog nivoa.
Aparat je spreman za upotrebu.
Napomena: Ciklus automatskog ispiranja započinje kada je aparat u
režimu mirovanja ili isključen duže od 30 minuta. Ako niste koristili aparat
2 ili više nedelja, moraćete da obavite ciklus ručnog ispiranja.
13
Merenje tvrdoće vode
Da biste mogli da prilagodite podešavanja aparata vodi u vašoj oblasti,
izmerite tvrdoću vode pomoću trake za merenje tvrdoće vode koju ste dobili
uz aparat.
1 Potopite traku za testiranje tvrdoće vode (koju ste dobili uz aparat) u
svežu vodu u trajanju od 1 sekunde.
2 Uklonite traku iz vode i sačekajte 1 minut.
1
2
3
4
14
Srpski
3 Proverite koliko kvadrata je promenilo svoju boju u crvenu i proverite
tvrdoću vode u tabeli u nastavku.
broj crvenih kvadrata
1/2 A veoma meka voda/ meka
3 B tvrda voda
4 C veoma tvrda voda
vrednost za podešavanje tvrdoća vode
voda
Stavljanje Intenza+ filtera za vodu
Preporučujemo postavljanje Intenza+ filtera za vodu jer to sprečava
nakupljanje kamenca u aparatu. Intenza+ filter za vodu se može kupiti
odvojeno. Za više informacija pogledajte poglavlje „Garancija i podrška“,
odeljak „Naručivanje proizvoda za održavanje“.
Napomena: Zamenite INTENZA+ filter nakon 2 meseca.
1 Uklonite mali beli filter iz rezervoara za vodu i odložite ga na suvo mesto.
Napomena: Sačuvajte mali beli filter za buduće korišćenje. Trebaće vam
za proces uklanjanja kamenca.
2 Izvadite filter iz njegovog pakovanja i uronite ga u hladnu vodu tako da
otvor bude okrenut nagore. Nežno pritisnite strane filtera kako bi mehurići
vazduha izašli iz filtera.
2
1
X
X
Aroma plus
Hot water
Espresso
Memo Memo
Calc
clean
Coffee
Milk clean
Memo
Cappuccino
2
1
X
X
Aroma plus
Hot water
Espresso
Memo Memo
Calc
clean
Coffee
Milk clean
Memo
Cappuccino
Srpski
15
3 Okrenite dugme filtera na postavku koja odgovara tvrdoći vode u vašem
području.
a Veoma meka voda/ meka voda
b Tvrda voda (podrazumevana postavka)
c Veoma tvrda voda
Napomena: Pomoću test-trake za tvrdoću vode možete da je testirate.
4 Postavite filter u prazan rezervoar za vodu. Pritisnite ga dok se ne bude
mogao dalje da pomeri.
5 Napunite rezervoar za vodu svežom vodom do oznake MAX i ugurajte ga
u aparat.
6 Proverite da li dugmad ESPRESSO, CAPPUCCINO, COFFEE i HOT
WATER/MILK CLEAN neprekidno svetle.
7 Umetnite glić za ispuštanje vrele vode i jednom pritisnite dugme HOT
WATER/MILK CLEAN. Dugme HOT WATER/MILK CLEAN treperi.
-
Dopustite da aparat ispusti vrelu vodu dok se rezervoar za vodu ne
isprazni.
-
Indikator koji označava da nema vode će početi neprekidno da svetli.
8 Ponovno napunite rezervoar za vodu svežom vodom do oznake MAX i
vratite ga u aparat.
-
Dugmad ESPRESSO, CAPPUCCINO, COFFEE i HOT WATER/MILK
CLEAN će početi neprekidno da svetle.
Aparat je spreman za upotrebu.
Upotreba aparata
Vrste i dužine napitaka
Naziv napitka
Espreso Kafa sa gustim kremom koja se služi u maloj šolji
Kapućino Kafa koja sadrži 1/3 espreso kafe, 1/3 toplog mleka i 1/3 mlečne
Kafa Standardna šolja kafe za veću šolju
Opis
pene i koja se služi u velikoj šolji
16
Srpski
Mlečna pena Toplo mleko sa penom
Naziv napitka Standardna dužina Opseg dužina
Espreso 40 ml 20–230 ml
Kafa 120 ml 20–230 ml
Napomena: Gorenavedene dužine su približne vrednosti.
Podešavanje grlića za ispuštanje kafe
Aparat može da se koristi za ispuštanje različitih vrsta kafa u šolje ili čaše
različitih veličina. Da biste prilagodili visinu grlića za ispuštanje kafe veličini
šolje ili čaše, prevucite grlić nagore ili nadole.
Kuvanje kafe
Kuvanje 1 šolje espresa i kafe
1 Postavite šolju ispod grlića za ispuštanje kafe.
2 Jednom pritisnite dugme ESPRESSO ili COFFEE da biste skuvali izabranu
kafu.
-
Dugme izabranog napitka će početi da treperi polako.
3 Aparat će prekinuti s kuvanjem kada dostigne podešeni nivo.
Napomena: Ukoliko želite da zaustavite proces kuvanja pre nego što
aparat završi sa ispuštanjem unapred podešene količine kafe, pritisnite
dugme prethodno izabranog napitka.
Kuvanje 2 šolje espresa i kafe
1 Stavite dve šolje ispod grlića za ispuštanje kafe.
2 Dvaput pritisnite dugme ESPRESSO ili COFFEE da biste skuvali izabranu
kafu.
-
Dugme izabranog napitka će da dvaput zatreperi brzo.
Aparat automatski melje i dozira tačnu količinu kafe. Kuvanje dve šolje
napitka zahteva dva ciklusa mlevenja i kuvanja koje aparat automatski
obavlja.
3 Aparat će prekinuti s kuvanjem kada dostigne podešeni nivo.
Napomena: Ukoliko želite da zaustavite proces kuvanja pre nego što
aparat završi sa ispuštanjem unapred podešene količine kafe, pritisnite
dugme prethodno izabranog napitka.
1
2
1
Srpski
Kako postaviti i ukloniti automatski dodatak za pravljenje mlečne pene
Napomena: Nemojte na silu umetati automatski dodatak za pravljenje
mlečne pene.
1 Ukoliko je postavljen grlić za ispuštanje vrele vode, pritisnite dugmad za
otpuštanje koja se nalaze sa obe strane grlića za ispuštanje vrele vode (1)
i uklonite ga (2).
2 Blago nagnite automatski dodatak za pravljenje mlečne pene i umetnite
ga sve do vođica aparata.
3 Gurnite automatski dodatak za pravljenje mlečne pene nadole dok se ne
uklopi u aparat.
17
1
2
1
18
Srpski
4 Da biste uklonili automatski dodatak za pravljenje mlečne pene, pritisnite
dugmad za otpuštanje koja se nalaze sa obe strane automatskog
dodatka za pravljenje mlečne pene, malo ga podignite i povucite da ga
izvadite.
Kuvanje kapućina
Upozorenje: Opasnost od opekotina! Mali mlazevi vrele vode
mogu da prethode ispuštanju. Sačekajte do kraja ciklusa kuvanja
da biste uklonili automatski dodatak za pravljenje mlečne pene.
Oprez: Na početku ciklusa kuvanja, para i vrelo mleko mogu da vas
poprskaju iz grlića za ispuštanje mlečne pene.
Napomena: Koristite hladno mleko (čija temperatura iznosi približno 5 °C/41
°F) koje sadrži minimalno 3% proteina da biste obezbedili optimalne
rezultate u pravljenju pene. Možete da koristite punomasno mleko ili
delimično obrano mleko. Može da se koriste i obrano mleko, sojino mleko i
mleko bez laktoze.
1 Postavite veliku šolju ispod automatskog dodatka za pravljenje mlečne
pene i grlića za ispuštanje kafe.
2 Skinite poklopac sa bokala za mleko i uspite mleko u njega. Zatvorite
poklopac bokala za mleko.
3 Umetnite drugi kraj usisne cevi u bokal za mleko do dna posude za
mleko.
Cappuccino
Memo
Srpski
4 Pritisnite dugme CAPPUCCINO.
-
Aparat ispušta prvo mleko, a zatim kafu.
5 Uklonite priključak cevi za mleko iz automatskog dodatka za pravljenje
kafe.
6 Priključite priključak za mleko na nastavak na poklopcu posude za mleko
i stavite posudu za mleko u frižider.
Napomena: Nakon što skuvate napitak na bazi mleka, obavite brzo
čišćenje kola za mleko. Ispustite vrelu vodu na 5 sekundi; pogledajte
poglavlje „Održavanje“, odeljak „Brzo čišćenje sistema za mleko“.
19
Pravljenje mlečne pene
1 Postavite veliku šolju ispod automatskog dodatka za pravljenje mlečne
pene.
2 Skinite poklopac sa bokala za mleko i uspite mleko u njega. Zatvorite
poklopac bokala za mleko.
3 Umetnite drugi kraj usisne cevi u bokal za mleko do dna.
4 Dvaput pritisnite dugme HOT WATER/MILK CLEAN.
-
Dugme HOT WATER/MILK CLEAN će da zatreperi dvaput.
5 Da biste zaustavili pravljenje mlečne pene, jednom pritisnite dugme HOT
WATER/MILK CLEAN.
Napomena: nakon ispuštanja napitka na bazi mleka, obavite brzo
čišćenje kola za mleko. Ispustite vrelu vodu na 5 sekundi; pogledajte
poglavlje „Održavanje“, odeljak „Dnevno čišćenje automatskog dodatka
za pravljenje mlečne pene“.
Vrela voda
Umetanje i uklanjanje grlića za ispuštanje vrele vode
Da biste umetnuli grlić za ispuštanje vrele vode:
1 Blago nagnite grlić za ispuštanje vrele vode i umetnite ga u aparat.
2 Pritisnite ga i okrenite nadole da biste ga zaključali u aparatu.
Da biste uklonili grlić za vrelu vodu:
1
2
1
Aroma plus
20
Srpski
1 Pritisnite dugmad za otpuštanje koja se nalaze na bočnim stranama grlića
da biste ga otključali.
2 Blago podignite grlić za ispuštanje vrele vode i izvucite ga iz aparata.
Ispuštanje vrele vode
Oprez: Para i vrela voda mogu da vas poprskaju iz grlića za ispuštanje
vrele vode kada kuvanje počne. Sačekajte da se ciklus završi pre nego što
uklonite grlić za ispuštanje vrele vode.
1 Stavite šolju ispod grlića za ispuštanje vrele vode.
2 Jednom pritisnite dugme HOT WATER/MILK CLEAN.
-
Dugme HOT WATER/MILK CLEAN polako treperi.
-
Aparat automatski počinje da ispušta vrelu vodu.
3 Da biste zaustavili ispuštanje vrele vode, jednom pritisnite dugme HOT
WATER/MILK CLEAN.
Podešavanje količine i ukusa
Saeco sistem za prilagođavanje
Kafa je prirodni proizvod i njene karakteristike mogu da se razlikuju u
zavisnosti od njenog porekla, mešavine i prženja. Aparat je opremljen
sistemom za samopodešavanje koji omogućava da se dobije najbolji ukus
kafe napravljene od vaših omiljenih zrna kafe. On se sam podešava nakon
kuvanja male količine kafe.
Aktiviranje funkcije za jaču aromu
Da biste dobili jaču kafu, pritisnite dugme za jaču aromu. Dugme za jaču
aromu ima pozadinsko osvetljenje kada je funkcija za jaču aromu aktivna.
Podešavanje dužine kafe pomoću funkcije MEMO
Možete da prilagodite količinu skuvanog napitka prema svom ukusu i prema
veličini šolja.
1 Postavite šolju ispod grlića za ispuštanje kafe.
2 Da biste prilagodili dužinu za espreso, pritisnite i zadržite dugme
ESPRESSO ne počne da treperi brzo. Otpustite dugme ESPRESSO;
aparat se nalazi u režimu za programiranje.
-
Aparat kuva espreso
3 Pritisnite dugme ESPRESSO kada se šolja napuni željenom količinom
espreso kafe.
2
1
Srpski
Dugme ESPRESSO je programirano: svaki put kada ga pritisnete, aparat će
skuvati podešenu količinu espreso kafe. Da biste podesili dužinu kafe,
pratite isti postupak: pritisnite i držite dugme napitka, a zatim pritisnite
dugme istog napitka kada se u šolji nađe željena količina napitka.
Podešavanje količine kapućina pomoću funkcije MEMO
Možete da prilagodite količinu kapućina prema svom ukusu i prema veličini
šolja. Dugme za kapućino može da se programira.
1 Postavite šolju ispod automatskog dodatka za pravljenje mlečne pene i
grlića za ispuštanje kafe.
2 Da biste prilagodili količinu kapućina, pritisnite i držite dugme
CAPPUCCINO dok ne počne da treperi brzo. Otpustite dugme
CAPPUCCINO; aparat se nalazi u režimu za programiranje.
3 Aparat ispušta prvo mleko. Pritisnite dugme CAPPUCCINO kada se šolja
napuni željenom količinom mleka.
4 Aparat ispušta kafu. Pritisnite dugme CAPPUCCINO još jednom kada se
šolja napuni željenom količinom kafe.
Podešavanje mlina
Podešavanja mlina možete da podesite pomoću ključa za podešavanje
mlina. Prilikom svakog izabranog podešavanja, keramički mlin za kafu
garantuje savršenu uravnoteženost mlevenja za svaku šolju kafe koju
skuvate. On čuva punu aromu kafe i pruža savršen ukus svake šolje kafe.
Napomena: Podešavanja mlina možete da prilagodite samo kada aparat
melje zrna kafe.
1 Postavite šolju ispod grlića za ispuštanje kafe.
2 Otvorite poklopac posude za kafu u zrnu.
3 Pritisnite dugme Espresso.
4 Kada mlin započne mlevenje, stavite ključ za podešavanje mlina u
dugme za podešavanje mlina (1). Gurnite i okrenite nalevo ili nadesno (2).
-
Postoje 5 različitih podešavanja mlina koje možete da odaberete. Što je
manja tačkica, jača je kafa.
21
Održavanje
Oprez: Nemojte da okrećete dugme za podešavanje mlina više od jednog
žleba u datom trenutku da ne biste oštetili mlin.
Važno je da održavate aparat kako biste produžili njegov veka trajanja i
obezbedili optimalan kvalitet i ukus vaše kafe.
Čišćenje posude za sakupljanje tečnosti i posude za sakupljanje ostataka kafe
-
Posuda za sakupljanje tečnosti je puna kada indikator napunjenosti iskoči
iz nje. Svakodnevno praznite i čistite posudu za sakupljanje tečnosti.
2
1
2
1
22
Srpski
1 Izvucite posudu za sakupljanje tečnosti iz aparata.
2 Uklonite posudu za sakupljanje ostataka kafe dok je aparat uključen.
Brojač se neće resetovati ako uklonite posudu za sakupljanje ostataka
kafe kad je aparat isključen.
3 Ispraznite i isperite posudu za sakupljanje tečnosti pod mlazom vode sa
česme.
4 Vratite posudu za sakupljanje ostataka kafe nazad u posudu za
sakupljanje tečnosti.
5 Gurnite posudu za sakupljanje tečnosti nazad u aparat dok se ne postavi
u pravi položaj uz „klik”.
Čišćenje rezervoara za vodu
1 Povremeno uklonite rezervoar za vodu iz aparata i isperite ga svežom
vodom.
2 Napunite rezervoar za vodu svežom vodom do oznake MAX i vratite ga u
aparat.
Čišćenje odeljaka za kafu
-
Jednom mesečno očistite posudu za kafu u zrnu suvom krpom.
Čišćenje bloka za kuvanje
Nedeljno čišćenje bloka za kuvanje
1 Uklonite posudu za sakupljanje tečnosti sa posudom za sakupljanje
ostataka kafe.
2 Ispraznite posudu za sakupljanje tečnosti i isperite je pod mlazom vode
sa česme.
3 Ispraznite posudu za sakupljanje ostataka kafe i isperite je pod mlazom
mlake vode sa česme.
4 Isključite aparat i izvucite utikač iz utičnice.
5 Otvorite vratanca za servis.
6 Pritisnite dugme PUSH (1) i povucite dršku bloka za kuvanje da biste ga
izvadili iz aparata (2).
7 Temeljito očistite izlazni kanal za kafu pomoću priloženog dodatka.
Umetnite ga kako je naznačeno na slici.
Srpski
8 Temeljito očistite izlazni kanal za kafu pomoću ručice kašike. Umetnite ga
kako je naznačeno na slici.
9 Uklonite posudu za ostatke kafe, ispraznite je i isperite pod mlazom
mlake vode sa česme. Ostavite je da se osuši, a zatim je ponovo
umetnite.
10 Temeljno isperite blok za kuvanje mlakom vodom. Pažljivo očistite gornji
filter.
Oprez: Nemojte da perete blok za kuvanje u mašini za pranje sudova niti
da koristite tečnost za pranje sudova ili druga sredstva za čišćenje da
biste ga očistili. Ovo može da izazove kvar na bokalu za kuvanje i
negativno utiče na ukus kafe.
11 Ostavite blok za kuvanje da se u potpunosti osuši na vazduhu.
Napomena: Nemojte da sušite blok za kuvanje krpom kako se vlakna krpe
ne bi sakupljala unutar njega.
12 Unutrašnjost aparata očistite mekom vlažnom krpom.
13 Pre nego što vratite blok za kuvanje nazad u aparat, proverite da li se
poklapaju dva referentna znaka koja se nalaze na bočnim stranama.
Ukoliko se ne poklapaju, preduzmite sledeći korak:
23
-
Proverite da li ručica dodiruje osnovu bloka za kuvanje.
14 Proverite da li je kukica za zaključavanje bloka za kuvanje u ispravnom
položaju.
Loading...