Always here to help you
Register your product and get support at www.philips.com/welcome
HD7761
User manual
English 4
Қазақша 7
Polski 10
Русский 13 Українська 17
24
HD7761
16 Русский
Введение
Поздравляем с покупкой продукции Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте www.philips.com/welcome.
Важная информация
Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.
Опасно!
-- Запрещается погружать прибор в воду или другие жидкости, а также промывать его под струей воды.
Предупреждение
-- Перед подключением прибора убедитесь, что напряжение, указанное на нижней панели прибора, соответствует напряжению местной электросети.
-- В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур только в авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации.
-- Дети старше 8 лет и лица с ограниченными интеллектуальными или физическими возможностями,а также лица с недостаточным опытом и знаниями могут пользоваться данным прибором только под присмотром или после получения инструкций по безопасному использованию прибора и при условии понимания потенциальных опасностей.
-- Дети могут осуществлять очистку и уход за прибором, только если они старше 8 лет и только под присмотром взрослых.
-- Храните прибор и шнур в месте,недоступном для детей младше 8 лет. -- Не позволяйте детям играть с прибором.
-- Не допускайте свисания шнура с края стола или места установки прибора.
-- Не прикасайтесь к жерновам, особенно если прибор подключен к розетке электросети.
-- Храните упаковочные материалы (пластиковые пакеты, картонные коробки и т. д.) в недоступном для детей месте.
-- Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора во время его работы. -- Данный прибор предназначен для помола кофейных зерен и
приготовления кофе. При использовании прибора будьте аккуратны и соблюдайте приведенные инструкции, чтобы избежать ожогов горячей водой или паром.
Русский 17
-- Во избежание повреждения прибора не сливайте воду из емкости для воды, наклоняя прибор. Чтобы слить воду, строго следуйте инструкциям по промывке.
-- Запрещено пользоваться прибором, если сетевая вилка, сетевой шнур или сам прибор повреждены.
-- Если возникшую проблему не удается решить с помощью данного руководства пользователя,обратитесь в центр поддержки покупателей в вашей стране.Если проблема не может быть устранена,обратитесь в авторизованный сервисный центр Philips для проверки или ремонта изделия.Не пытайтесь производить ремонт самостоятельно,в противном случае гарантийные обязательства утрачивают силу.
Внимание!
-- Не ставьте прибор на горячую поверхность и не допускайте контакта сетевого шнура с горячими поверхностями.
-- Отключайте прибор от электросети в случае возникновения проблем во время помола зерен или приготовления кофе,а также перед очисткой.
-- Не перемещайте прибор во время работы.
-- Во время работы прибор нагревается. Перед тем как убрать прибор на хранение, дайте ему остыть.
-- Во время приготовления нижняя часть прибора и дно кувшина нагреваются.
-- Сняв упаковку,проверьте целостность прибора и отсутствие повреждений.При возникновении сомнений не пользуйтесь прибором и обратитесь в центр поддержки покупателей в вашей стране.
-- Устройство предназначено только для домашнего использования в стандартных условиях. Устройство не предназначено для использования в таких условиях эксплуатации, как обеденные зоны в магазинах, офисах, сельскохозяйственных помещениях или других производственных условиях. Также устройство не предназначено для использования клиентами в отелях, мотелях, местах ночлега и завтрака, а также в других местах пребывания.
Электромагнитные поля (ЭМП)
Данный прибор Philips соответствует стандартам по электромагнитным полям (ЭМП). При правильном обращении согласно инструкциям, приведенным в руководстве по эксплуатации, использование прибора безопасно в соответствии с современными научными данными.
Заказ аксессуаров
Чтобы приобрести аксессуары или запасные части, посетите веб-сайт www.shop.philips.com/service или обратитесь в местную торговую организацию Philips. Вы также можете обратиться в местный центр поддержки потребителей Philips (контактные данные указаны на гарантийном талоне).
18 Русский
Защита окружающей среды
-- После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить окружающую среду (Рис. 1).
Гарантия и поддержка
Для получения поддержки или информации посетите веб-сайт www.philips.com/support или ознакомьтесь с информацией на гарантийном талоне.
Поиск и устранение неисправностей
Данная глава посвящена наиболее распространенным проблемам, возникающим при использовании прибора. Если самостоятельно справиться с возникшими проблемами не удается, см. список часто задаваемых вопросов на веб-странице www.philips.com/ support или обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране.
Проблема |
Возможное решение |
Кофеварка не работает. Проверьте, соответствует ли напряжение, указанное на |
|
|
кофеварке, напряжению местной электросети. |
|
Налейте в емкость воды. |
|
Включите прибор, вставив вилку сетевого шнура в розетку |
|
электросети и нажав кнопку питания на передней панели |
|
кофеварки. |
При использовании |
Убедитесь, что количество чашек, выбранное с помощью кнопки |
кофемолки кофе |
приготовления 2–10 чашек кофе, соответствует количеству воды |
получается некрепким. |
в емкости для воды. Примите во внимание, что кофеварка |
|
использует всю воду, имеющуюся в емкости для воды. |
|
С помощью кнопки выбора крепости кофе выберите настройку |
|
“крепкий”. |
|
При использовании кофейных зерен убедитесь, что не нажата |
|
кнопка приготовления предварительно молотого кофе, так как |
|
при этом кофемолка будет отключена. |
|
Используйте кофейные зерна более крепких сортов или с более |
|
насыщенным ароматом. |
|
Убедитесь, что выбранное количество чашек соответствует |
|
объему воды в емкости для воды. |
При использовании |
Убедитесь, что количество молотого кофе в фильтре |
предварительно |
соответствует количеству воды в емкости для воды. Примите во |
молотого кофе напиток |
внимание, что прибор использует всю воду, имеющуюся в |
получается некрепким. |
емкости для воды. |
Используйте молотый кофе более крепких сортов или с более насыщенным ароматом.
Для приготовления более крепкого кофе увеличьте количество предварительно молотого кофе или уменьшите количество воды.