Philips HD2635 User Manual [ru]

RU: Тостер KK: Тостер

HD2635 220-240V~ 50-60Hz 950W

Импортер на территорию России и Таможенного Союза: ООО “ФИЛИПС”, Российская Федерация, 123022 г. Москва, ул. Сергея Макеева, д.13, тел. +7 495 961-1111

Изготовитель:

“Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.”, Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен, Нидерланды

Для бытовых нужд

Сделано в Китае Класс защиты от поражения электрическим током: Класс I

Ресей және Кедендік Одақ территориясына импорттаушы: “ФИЛИПС” ЖШҚ, Ресей Федерациясы, 123022 Мәскеу қаласы, Сергей Макеев көшесі, 13-үй, тел. +7 495 961-1111

Өндіруші:

“Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.”, Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен, Нидерланды

Тұрмыстық қажеттіліктерге арналған Қытайда жасалған

Электр тогымен зақымданудан қорғау класы: Класс I

HD2635

HD2635/21

MAX

Условия хранения/ Сақтау шарттары

Температура/Температура -20°C ÷ +60 °C +10°C ÷ +40°C

Относительная влажность/ Салыстырмалы ылғалдылық

Атмосферное давление/ Атмосфералық қысым

20% ÷ 95% 20% ÷ 90%

98 ÷ 102 kPa 98 ÷ 102 kPa

Условия эксплуатации/ пайдалану шарттары

发布日期：保留备用

3000 039 80721

2019-6-18

EN User manual 9

KK Қолданушының нұсқасы 13

Руководство пользователя

SC 用户手册 21

产品中有害物质的名称及含量

15x15x15 mm

MAX

English

* Do not use any tool to clean

the slot.

Қазақша

* Саңылауды тазалау үшін

ешқандай құрал қолданбаңыз.

Русский

* При очистке отделения

для тостов запрещается использовать любые инструменты.

简体中文

* 请勿使用任何工具清洁槽口。

有害物质

部件名称

线路板

电源线

本表格依据SJ/T11364的规定编制。 ○

表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572 规定的限量要求以下。

表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T26572规定的限量要求。

铅(Pb) 汞(Hg) 镉(Cd)

× ○

○

ӝ૷ φ伔࡟⎜䶘⡽✎✚ಞ

ශ φ HD2635

仓ᇐ⭫ু φ 220V Њ

仓ᇐ仇⦽ φ 50Hz

仓ᇐ䗉ޛࣕ⦽ φ 860 W

⭕ӝᰛᵕ φ䈭㿷ӝ૷ᵢ։

ӝ൦ φѣളᒵђᒵᐔ

伔࡟⎜δѣളεᣋ䍺ᴿ䲆ޢ

р⎭ᐸ䶏ᆿ⚫⸩䐥 718  A1 ᒘ

ޞള亴ᇘᵃࣗ✣㓵φ4008 800 008

○

六价铬

(Cr(VI))

○

多溴联苯

(PBB)

○

多溴二苯醚

(PBDE)

○

ᵢӝ૷ṯᦤളḽGB4706.1-2005

GB4706.14-2008 ࡬䙖

a Crouton cage

English

• Never exceed the maximum capacity

as indicated.

b Warming rack lever c Crumb tray d Reheat button e Defrost button f Stop button g Bun warming setting h Browning control i Crouton setting j Warming rack k Dust cover (for HD2635/21 China

version only)

1 Important

Read this important information leaet carefully before you use the appliance and save it for future reference.

Danger

• Never immerse the

appliance in water.

• Do not insert oversize

foods and metal foil packages into the toaster, as this may cause re or electric shock.

Warning

• If the power cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorized by Philips or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.

• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.

• To avoid the risk of re, frequently remove crumbs from the crumb tray (see User Manual Chapter “Cleaning”).

• Do not operate the appliance under or near curtains or other ammable materials or under wall cabinets, as this may cause re.

• Check if the voltage

indicated on the bottom of the appliance corresponds to the local power voltage before you connect the appliance.

• Do not let the appliance operate unattended.

• Do not place the dust cover (for HD2635/21 China version only) or any other object on top of the toaster when the appliance is switched on or when it is still hot, as this can cause damage or re.

• Immediately unplug the toaster if re or smoke is observed.

• Keep the power cord away from hot surfaces.

• This appliance is only intended for toasting bread. Do not put any other ingredients in the appliance.

• The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote control system.

• Do not wind the power cord around the toaster after use or during storage as this may damage the cord.

Caution

• The toaster is intended for household use only and may only be used indoors. It is not intended for commercial or industrial use.

• Only connect the appliance to an earthed wall socket.

• Do not let the power cord hang over the edge of the table or worktop on which the appliance stands.

• Always unplug the appliance after use.

• Do not place the toaster on a hot surface.

• The warming rack is only intended for warming up rolls or croissants. Do not put any other ingredients on the warming rack, as this may lead to a hazardous situation.

• Do not hold the appliance upside down and do not shake it to remove the crumbs.

Electromagnetic elds (EMF)

English

This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic elds (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientic evidence available today.

This symbol on a product means that the product is covered by European Directive 2012/19/EU. Inform yourself about the local separate collection

system for electrical and electronic products. Follow local rules and never dispose of the product with normal household waste. Correct disposal of old products helps prevent negative consequences for the environment and human health..

2 Guarantee & service

If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Centre in your country (you can nd its phone number in the worldwide guarantee leaet). If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer.

Before rst use

Put the toaster in a properly ventilated room and select the highest browning setting. Let the toaster complete a few toasting cycles without bread in it. This burns o any dust and prevents unpleasant smells.

Toast, reheat, or defrost bread (g.2) Note:

• Do not operate the appliance without

the crumb tray.

To toast bread, follow the steps 1, 2, 3, 4.

• Select a low setting (1-2) for lightly

toasted bread.

• Select a high setting (5-7) for darkly

toasted bread. To reheat bread, press the reheat button ( To defrost bread, press the defrost button ( ).

Note:

• You can stop the toasting process

and pop up the bread at any time by pressing the stop button (STOP) on the toaster.

• The reheat function has a preset

duration. The toasting time does not change when you turn the browning control to another setting.

Tip:

• You may use dierent browning settings

when toasting dierent types of bread:

• For dry, thin or stale bread, select a

lower setting. This type of bread has less moisture and it will go brown quicker than moist, thick or fresh bread.

• For fruit bread like raisin bread,

select a lower setting.

• For higher sugar content bread,

select a lower setting.

• For heavier textured bread like rye

bread or whole wheat bread, select a higher setting.

• When you toast one slice of bread,

browning of toast may be slightly varied from one side to the other.

• For bread that may have loose food

bits, for example raisin bread and whole wheat bread, remove the loose bits before putting bread slices into the slot. This can avoid potential ame/smoke resulting from loose food bits dropping/ sticking in the toaster chamber.

Bun warming (g.3)

To warm buns, follow the steps below: a Push down the warming rack lever to

unfold the warming rack.

b Turn the browning control to the bun

warming setting ( ).

Note:

• Never put the rolls to be warmed up

directly on top of the toaster. Always use the warming rack to avoid damage to the toaster.

Bake croutons (g.4) Note:

• Do not bake croutons without the

crouton cage

• To ensure the best results, use the

bread cubes (croutons) that are around

15 mm x 15 mm x 15 mm and slices of

bread that are 12 mm thick.

• To bake croutons:

a Place the bread cubes into the cage. Do

not to exceed the maximum line b Insert the crouton cage into the toaster

slot. c Turn the browning control to the crouton

setting ( ). d Lower the lever until it locks and the

toasting will commence.

Note:

• You may notice a variation in toast

color from one side to the other. This is

normal.

• In order to achieve more uniform

browning, it is recommended to brush

the croutons with 1 tablespoon oil before

toasting.

• Do not brush too much oil and the oil

could drip into the toaster.

• Do not toast bread in the other slot

while toasting croutons.

Cleaning (g.5) Warning:

• Never use scouring pads, abrasive

cleaning agents or aggressive liquids to

clean the appliance.

+ 12 hidden pages