Philips GC7801/20 user manual [it]

GC7800 series
© 2017 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved
4239.001.0422.2
>75% recycled paper >75% papier recyclé
EN User manual
DE Benutzerhandbuch
IT Manuale per l’utente
21 3
123
12
4
5
678
9
10
112x12
13
141516
17
18
19
20
Italiano
25
Problema Possibile causa Soluzione
L'apparecchio emette un forte rumore di pompaggio.
Dalla piastra fuoriescono goccioline d'acqua.
4
I tessuti risultano lucidi o sull'indumento resta
6 75
un'impronta del ferro.
Il serbatoio dell'acqua è vuoto.
Quando utilizzate la funzione vapore per la prima volta o se è rimasta inutilizzata per un periodo prolungato, il vapore diventa acqua all'interno del tubo essibile.
La supercie da stirare era irregolare, come nel caso di una cucitura o di una piega sull'indumento.
Riempite il serbatoio di acqua e premete il pulsante del vapore no a quando il rumore di pompaggio non si attenua e il vapore non inizia a fuoriuscire dalla piastra.
Si tratta di un fenomeno del tutto normale. Allontanate il ferro dal capo e premete il pulsante del vapore. Attendete no a quando dalla piastra uscirà vapore invece di acqua.
La tecnologia PerfectCare è sicura su tutti i capi. L'eetto lucido o l'impronta non sono permanenti e scompaiono dopo il lavaggio dell'indumento. Evitate di stirare su cuciture o pieghe oppure posizionate un panno di cotone sull'area da stirare per evitare impronte.
10
9 8
Il copriasse si bagna o sono presenti goccioline d'acqua sull'indumento o sul pavimento durante la stiratura.
Non è presente suciente feltro nel rivestimento dell'asse da stiro.
Il vapore si è condensato sul copriasse dopo una sessione di stiratura prolungata.
Disponete di un copriasse che non è stato progettato per sopportare vapore ad alte temperature come quello prodotto dall'apparecchio.
Mettete uno strato aggiuntivo di feltro sotto il rivestimento dell'asse da stiro.
Sostituite il copriasse se il materiale in schiuma o il feltro risulta consumato. Posizionate uno strato aggiuntivo di materiale in feltro sotto la copertura dell'asse per prevenire la condensa sull'asse stessa.
Posizionate uno strato aggiuntivo di materiale in feltro sotto la copertura dell'asse per prevenire la condensa sull'asse stessa.
English 6 Deutsch 11 Français 16 Italiano 21
English
6
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips oers, register your product at www.philips.com/welcome.
Read this user manual, the important information leaet, and the quick start guide carefully before you use the appliance. Save them for future reference.
Product overview (Fig. 1)
1 Water supply hose 2 Steam trigger/Steam boost 3 'Iron ready' light 4 Soleplate 5 Iron platform 6 Carry lock release button 7 Water tank lling door 8 Water supply hose storage compartment 9 Mains cord with plug 10 On/o button with power-on light and auto-o light
Exclusive technology from Philips
OptimalTEMP technology
The OptimalTEMP technology enables you to iron all types of ironable fabrics, in any order, without adjusting the iron temperature and without sorting your garments.
It is safe to just rest the hot soleplate directly on the ironing board (Fig. 2) without putting back to the iron platform. This will help reduce the stress on your wrist.
This iron has been approved by The Woolmark Company Pty Ltd for the ironing of wool-only products, provided that the garments are ironed according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this iron. R1603. The Woolmark symbol is a certication mark in many countries.
Compact ProVelocity Technology
This technology delivers continuous steam that penetrates deeply to remove creases easily. At the same time, it keeps the appliance more compact and lighter than traditional steam generators, for easier storage (Fig. 3).
Preparing for use
Type of water to use
Only use one of the two water types mentioned (Fig. 4):
- Demineralized, bottled water. You can buy this in the supermarket.
- Descaled water from the IronCare water descale lter jug (GC024). To purchase the IronCare water descale lter jug, see www.philips.com/ironcare.
English
Warning: Do not use tap water, boiled water, perfumed water, water from the tumble dryer, vinegar, starch, descaling agents, ironing aids, chemically descaled water or other chemicals, as they may cause water spitting, brown staining or damage to your appliance.
Filling the water tank
Fill the water tank before every use or when the water level in the water tank drops below the minimum level. You can rell the water tank at any time during use.
1 Open the water tank lling door (Fig. 5). 2 Fill the water tank up to the MAX indication (Fig. 6). 3 Close the water tank lling door ('click').
Note: Only use demineralized water or descaled water from the IronCare water descale lter jug (to purchase the IronCare descale lter jug, see www.philips.com/ironcare).
Using the appliance
Ironable fabrics
Do not iron non-ironable fabrics.
- Fabrics with these symbols (Fig. 7) are ironable, for example linen, cotton, polyester, silk, wool, viscose and rayon.
- Fabrics with this symbol (Fig. 8) are not ironable. These fabrics include synthetic fabrics such as Spandex or elastane, Spandex-mixed fabrics and polyolens (e.g. polypropylene). Prints on garments are not ironable either.
7
Ironing
1 Place the steam generator on a stable and even surface.
Note: In order to ensure safe ironing we recommend to always place the base on a stable ironing board.
2 Make sure that there is enough water in the water tank. 3 Put the mains plug in an earthed wall socket and press the on/o button to switch on the steam
generator.Wait until the 'iron ready' light lights up continuously. This takes approx. 2 minutes.
4 Remove the water supply hose from the water supply hose storage compartment. 5 Press the carry lock release button to unlock the iron from the iron platform (Fig. 10). 6 Press and hold the steam trigger to start ironing (Fig. 11). 7 For best ironing results, after ironing with steam, perform the last strokes without steam.
Warning: Never direct steam at people.
Note: When you use the appliance for the rst time, it may take 30 seconds for steam to come out of the appliance.
Note: The pump is activated each time you press the steam trigger. It produces subtle rattling sound, which is normal. When there is no water in the water tank, the pump sound is louder. Fill up the water tank with water when the water level drops below the minimum level.
English
8
For more powerful steam, you can use the TURBO steam mode, which is safe on all ironable fabrics. For fabrics such as cotton, jeans and linen, you are recommended to use the TURBO steam mode.
1 Press and hold the on/o button for 2 seconds until the light turns white. 2 To deactivate the TURBO mode, press and hold the on/o button for 2 seconds again until the light
turns blue.
Steam boost function
Use the steam boost function to remove stubborn creases. 1 Press the steam trigger twice quickly (Fig. 12).
Vertical ironing
Warning: Hot steam is emitted from the iron. Never attempt to remove wrinkles from a garment while someone is wearing it (Fig. 13). Do not apply steam near your or someone else's hand.
You can use the steam iron in vertical position to remove wrinkles from hanging fabrics. 1 Hold the iron in vertical position, press the steam trigger and touch the garment lightly with the
soleplate and move the iron up and down (Fig. 14).
Safe rest
Resting the iron while rearranging your garment
While rearranging your garment, you can rest the iron either on the iron platform or horizontally on the ironing board (Fig. 2). The OptimalTEMP technology ensures the soleplate will not damage the ironing board cover.
Energy saving
Safety auto-o mode (specic types only)
- To save energy, the appliance switches o automatically when it has not been used for 5 minutes. The auto-o light in the on/o button starts to ash.
- To activate the appliance again, press the on/o button. The appliance then starts to heat up again.
Warning: Never leave the appliance unattended when it is connected to the mains. Always unplug the appliance after use.
Cleaning and maintenance
Cleaning the soleplate
To properly maintain your appliance, clean it regularly.
1 Clean the appliance with a moist cloth. 2 To easily and eectively remove stains, let the soleplate heat up and move the iron over a moist
cloth (Fig. 15).
Tip: Clean the soleplate regularly to ensure smooth gliding.
English
Storage
1 Switch o the steam generator and unplug it. 2 Pour the water out of the water tank into the sink (Fig. 16). 3 Fold the water supply hose. Wind the water supply hose inside the water supply hose storage
compartment and secure it inside the storage hook (Fig. 17).
4 Fold the mains cord and fasten it with the Velcro strip (Fig. 18). 5 Push the carry lock release button to lock the iron onto the iron platform (Fig. 19). 6 You can carry the appliance with one hand by the handle of the iron when the iron is locked on the
iron platform (Fig. 20).
Troubleshooting
This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.
Problem Possible cause Solution
9
The iron does not produce any steam.
The appliance has switched o.
The appliance produces a loud pumping sound.
Water droplets come out of the soleplate.
The iron leaves a shine or an imprint on the garment.
There is not enough water in the water tank.
You did not press the steam trigger.
At the start of your ironing session, the steam trigger has not been pressed long enough.
The safety auto-o function is activated automatically when the appliance has not been used for more than 5 minutes.
The water tank is empty.
Steam condenses into water in the hose when you use steam for the rst time or have not used it for a long time.
The surface to be ironed was uneven, for instance because you were ironing over a seam or a fold in the garment.
Fill the water tank beyond the MIN indication. Press and hold the steam trigger until steam comes out. It may take up to 30 seconds until steam comes out.
Press and hold the steam trigger until steam comes out.
Press and hold the steam trigger until steam comes out. It may take up to 30 seconds until steam comes out.
To activate the appliance again, press the on/o button. The appliance then starts to heat up again.
Fill the water tank with water and press the steam trigger until the pumping sound becomes softer and steam comes out of the soleplate.
This is normal. Hold the iron away from the garment and press the steam trigger.Wait until steam instead of water comes out of the soleplate.
PerfectCare is safe on all garments. The shine or imprint is not permanent and will come o if you wash the garment.Avoid ironing over seams or folds or you can place a cotton cloth over the area to be ironed to avoid imprints.
Loading...
+ 15 hidden pages