Powerlife
GC2900 series
|
|
|
|
User manual |
Manuale dell’utente |
||
Brugervejledning |
Gebruiksaanwijzing |
||
Benutzerhandbuch |
Brukerhåndbok |
||
Manual de usuario |
Manual do utilizador |
||
Käyttöopas |
Användarhandbok |
||
Mode d’emploi |
|
||
3 |
12 |
4 |
13 |
4 |
14 |
6 |
17 |
8 |
17 |
8 |
18 |
9 |
22 |
2
GC2960
3
1
|
|
|
FR |
|
EN |
Fill the water tank with tap water only. |
Remplissez le réservoir d’eau avec |
||
|
Do not add perfume, vinegar, starch, |
|
l’eau du robinet uniquement. N’ajoutez |
|
|
descaling agents, ironing aids or other |
|
pas de parfum, de vinaigre, d’amidon, |
|
DA |
chemicals to avoid damage to your iron. |
|
de détartrants, de produits d’aide au |
|
Fyld kun vand fra vandhanen i vandtanken. |
|
repassage ou d’autres produits chimiques |
||
|
Tilføj ikke parfume, eddike, stivelse, |
IT |
pour éviter d’endommager votre fer. |
|
|
afkalkningsmiddel, strygemidler eller |
Riempite il serbatoio dell’acqua solo |
||
|
andre kemikalier, da de kan beskadige dit |
|
con acqua di rubinetto. Non aggiungete |
|
DE |
strygejern. |
|
profumo, aceto, amido, agenti decalcificanti, |
|
Füllen Sie den Wasserbehälter nur |
|
prodotti per la stiratura o qualsiasi altro |
||
|
mit Leitungswasser. Gießen Sie keinen |
|
prodotto chimico per evitare danni al ferro |
|
|
Essig, keine Duftstoffe,Wäschestärke, |
NL |
da stiro. |
|
|
Entkalkungsmittel, Bügelzusätze |
Vul het waterreservoir alleen met |
||
|
oder sonstige Chemikalien in den |
|
kraanwater.Voeg geen parfum, azijn, stijfsel, |
|
|
Wasserbehälter, da diese das Bügeleisen |
|
ontkalkingsmiddelen, strijkconcentraat of |
|
ES |
beschädigen könnten. |
|
andere chemicaliën toe om schade aan uw |
|
Llene el depósito sólo con agua del grifo. |
NO |
strijkijzer te voorkomen. |
||
|
No añada perfume, vinagre, almidón, |
Fyll vannbeholderen kun med vann fra |
||
|
agentes desincrustantes, productos que |
|
springen. Ikke tilsett parfyme, eddik, stivelse, |
|
|
ayuden al planchado u otras sustancias |
|
avkalkingsmiddel, strykemidler eller andre |
|
FI |
químicas para evitar dañar la plancha. |
|
kjemikalier for å unngå at strykejernet blir |
|
Lisää vesisäiliöön vain hanavettä. Älä |
|
skadet. |
||
|
lisää sinne hajuvettä, etikkaa, tärkkiä, |
|
|
|
|
kalkinpoistoaineita, silitysaineita tai muita |
|
|
|
|
kemikaaleja. Muuten silitysrauta voi |
|
|
|
|
vahingoittua. |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
PT |
Encha o depósito da água apenas com água |
SE |
Fyll vattentanken endast med kranvatten. |
|||||||
|
canalizada. Não adicione perfume, vinagre, |
|
Undvik skada på strykjärnet genom att |
|||||||
|
goma, agentes anti-calcário, produtos para |
|
inte använda parfym, ättika, stärkelse, |
|||||||
|
ajudar a engomar, nem outros químicos |
|
avkalkningsmedel eller andra kemikalier i |
|||||||
|
para evitar danificar o seu ferro. |
|
vattnet. |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
6
7
2
8
Loading...