Philips FWM603X/78 instructions for use [pr]

Cadastre seu produto e obtenha suporte em

www.philips.com/welcome

FWM603

PT-BR Manual do Usuário

Foto somente ilustrativa

(for tuner installation)

(para instalação do rádio)

Ligue o aparelho

Siga as instruções no

display do produto

Pressione "Play"

Sumário

1 Importante 4

Segurança 4
Aviso 5

2 Seu Mini Hi-Fi System 6

Introdução 6
Conteúdo da caixa 6
Visão geral da unidade principal 7
Visão geral do controle remoto 9

3 Primeiros passos 11

Conectar a antena FM 11
Conectar a antena AM 11
Conectar as caixas acústicas 11
Conectar à rede elétrica 12
Preparar o controle remoto 12
Instalar estações de rádio

automaticamente 13
Ajustar o relógio 13
Ligar 13

4 Reproduzir 14

Reproduzir um disco 14
Reproduzir a partir de USB 14

5 Opções de reprodução 15

Repetição e reprodução aleatória 15
Programar faixas 15
Exibir informações de reprodução 15

7 Ouvir rádio 17

Sintonizar uma estação de rádio 17
Programar estações de rádio

automaticamente 17

Programar estações de rádio

manualmente 17

Selecionar uma estação de rádio pré-

sintonizada 17

Alterar grade de sintonia AM 17

8 Gravação no USB 18

Gravar no USB 18
Programar gravação de rádio em

dispositivo USB 18

9 Outras funções 20

Ajustar o despertador 20
Defi nir o timer de desligamento

automático 20
Ouvir um dispositivo externo 20
Excluir conteúdo de um dispositivo USB 21
Karaokê 21
Ajustar o brilho do display 21

10 Informações do produto 22

Especifi cações 22
Informações sobre reprodução USB 23
Formatos de disco MP3 suportados 23
Manutenção 23

Português

6 Ajustar volume e efeito sonoro 16

Ajustar o volume 16
Silenciar o som 16
Reforçar potência do som 16
Selecionar um efeito sonoro predefi nido 16
Aprimorar graves 16
Incredible surround 16
Personalize o som para a acústica do

cômodo 16

11 Solução de problemas 24

PT-BR

3

1 Importante

Segurança

a Leia estas instruções.
b Guarde estas instruções.
c Preste atenção a todos os avisos.
d Siga todas as instruções.
e Não use este equipamento próximo à

água.

f Para limpeza, use apenas um pano seco.
g Não obstrua as aberturas de ventilação.

Faça a instalação de acordo com as
instruções do fabricante.

h A instalação não deve ser feita perto

de fontes de calor, como radiadores,
grades de passagem de ar quente, fogões
ou outros equipamentos (incluindo
amplifi cadores) que geram calor.

i Proteja o fi o elétrico para que não seja

pisado nem comprimido, principalmente
na parte dos plugues e das tomadas
elétricas e na parte em que os plugues e
as tomadas saem do equipamento.

j Use somente os acessórios especifi cados

pelo fabricante.

k Use somente o carrinho,

suporte, tripé, prateleira
ou a mesa especifi cada
pelo fabricante ou vendida
com o equipamento. Se
usar um carrinho, tome
cuidado ao movê-lo e ao transportar
o equipamento para evitar que caiam e
provoquem acidentes.

l Desconecte o equipamento durante

tempestades com trovões ou quando
não for usado por um longo período.

m Todos os serviços técnicos devem

ser prestados por profi ssionais
especializados. Os serviços técnicos
são necessários quando o equipamento
apresenta algum tipo de avaria, como fi o
elétrico ou plugue danifi cado, líquidos
derramados ou objetos caídos no
interior do equipamento, equipamento
exposto a chuva ou umidade, operação
anormal ou queda.

n CUIDADO com o uso das pilhas – Para

evitar vazamentos nas pilhas, o que pode
resultar em danos pessoais e materiais
ou danos à unidade:

Instale as pilhas corretamente, •
conforme os símbolos + e ­marcados na unidade.
Não misture as pilhas (antigas com •
novas ou de zinco-carbono com
alcalinas, etc.).
Remova as pilhas quando não utilizar •
a unidade por um longo período.

o O equipamento não deve ser exposto a

respingos de líquidos.

p Não coloque sobre este equipamento

nada que possa vir a danifi cá-lo (por
exemplo, objetos contendo líquidos e
velas acesas).

q Este produto pode conter chumbo e

mercúrio. O descarte desses materiais
pode ser passível de normas ambientais.
Para obter informações sobre descarte
ou reciclagem, entre em contato com as
autoridades locais ou com a Electronic
Industries Alliance: www.eiae.org.

r Quando o dispositivo de conexão é

um plugue de ALIMENTAÇÃO ou um
acoplador de aparelhos, ele deve fi car
ligado o tempo todo.

4

PT-BR

Aviso

Nunca remova a estrutura do equipamento. •
Nunca lubrifi que nenhuma par te do •
equipamento.

•

Nunca coloque este equipamento sobre outro
aparelho elétrico.

•

Mantenha o equipamento distante da luz solar
direta, fogo exposto ou calor.
Não olhe para o feixe de laser dentro do •
equipamento.
O fi o elétrico, a tomada de alimentação ou •
o adaptador devem fi car em um local de fácil
acesso para desconectar o equipamento da
rede elétrica.

Cuidado

O uso de controles ou ajustes ou o •
desempenho de procedimentos diferentes dos
contidos neste documento podem resultar
em exposição perigosa à radiação ou outras
operações inseguras.

Aviso

Qualquer alteração ou modifi cação feita neste
dispositivo sem a aprovação expressa da
Philips Consumer Lifestyle poderá anular a
autoridade do usuário para operar o
equipamento.

A criação de
cópias não
autorizadas
de materiais
protegidos contra cópia, incluindo programas
de computador, arquivos, transmissões e
gravações sonoras, pode representar uma
violação a direitos autorais e constitui um
crime. Este equipamento não deve ser usado
para tais propósitos.

Informações ambientais
Todas as embalagens desnecessárias foram
eliminadas. Procuramos facilitar a separação
do material da embalagem em três categorias:
papelão (caixa), espuma de poliestireno
(proteção) e polietileno (sacos, folhas
protetoras de espuma).

O seu sistema consiste em materiais que
poderão ser reciclados e reutilizados se forem
desmontados por uma empresa especializada.
Observe a legislação local referente ao
descarte de material de embalagem, baterias
descarregadas e equipamentos antigos.

Windows Media e o logotipo
Windows são marcas comerciais
ou marcas registradas da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/
ou outros países.

O equipamento inclui este rótulo:

Português

PT-BR

5

2 Seu Mini Hi-Fi

Conteúdo da caixa

System

Parabéns por sua aquisição e bem-vindo à
Philips! Para aproveitar plenamente o suporte
que a Philips oferece, registre seu produto em
www.philips.com/welcome.

Introdução

Com este aparelho, você pode ouvir áudio de
discos, dispositivos USB, dispositivos externos
ou estações de rádio.
Para sua conveniência, é possível inserir até três
discos de uma vez.
Para aprimorar o som, o aparelho oferece os
seguintes efeitos sonoros:

Som MAX para aumento instantâneo de •
potência
Controle de som digital (DSC)•
Reforço dinâmico de graves (DBB)•
Incredible surround (IS)•

VAC (Virtual Ambience-based Control)•
O aparelho suporta os seguintes formatos de
mídia:

Verifi que e identifi que o conteúdo da
embalagem:

1 unidade principal•
1 cabo de alimentação AC •
2 caixas acústicas•
1 subwoofer•
Controle remoto com duas pilhas AAA•
1 antena de fi o FM•
1 antena de quadro AM•
1 cabo MP3 Link•
Guia para início rápido•
Manual do usuário•

6

PT-BR

Visão geral da unidade
principal

Português

a Porta do compartimento de disco
b DISPLAY

Seleciona informações no display.•

c ALBUM/PRESET+/-

Pula para o álbum anterior/seguinte.•
Seleciona uma estação de rádio pré-•
sintonizada.
Ajusta a hora.•
Seleciona o formato de 12 ou 24 •
horas.

d

Pára a reprodução ou apaga uma •
programação.

e MODE

Seleciona a repetição da reprodução •
ou reprodução aleatória.

f

Liga o aparelho ou o alterna para o •
modo de espera.

g Botões de seleção de origem

Seleciona uma origem.•

h DBB/IS

Liga ou desliga o reforço dinâmico •
de graves.
Ativa ou desativa o incredible •
surround.

PT-BR

7

i USB DELETE

Exclui os arquivos de áudio •
armazenados em um dispositivo
USB.

j USB RECORD

Grava de um disco ou rádio para um •
dispositivo USB.

k USB DIRECT

Entrada para dispositivo USB de •
armazenamento em massa.

l MP3 LINK

Entrada de áudio (3,5 mm) para •
dispositivo de áudio externo.

m MAX SOUND

Liga ou desliga o aumento •
instantâneo de potência do som.

n MIC VOL 1/2

Ajusta o volume do microfone.•

o MIC 1/2

Entrada para microfone.•

p DSC

Seleciona uma confi guração do •
equalizador de som.

q VAC

Seleciona um ajuste do equalizador •
baseado no ambiente.

r VOLUME

Ajusta o volume.•

s CLOCK / TIMER

Ajusta o relógio.•
Ajusta o despertador.•

t DISC 1/2/3

Seleciona um disco.•

u DISC CHANGE

Troca de disco.•

v OPEN/CLOSE

Abre ou fecha o compar timento de •
disco.

w PROG

Programa faixas.•
Programa estações de rádio.•

x

Inicia ou pausa a reprodução.•

y

/

Pula para a faixa anterior/seguinte.•
Pesquisa em uma faixa/disco/USB.•
Sintonize uma estação de rádio.•
Ajusta a hora.•

z iR

Sensor do controle remoto.•

{ Display

Mostra o status atual.•

8

PT-BR

Visão geral do controle
remoto

a

b
c

d
e

f

g

h

i

j

k

lm

t
s
r
q

p

o

n

a

Liga o aparelho ou o alterna para o •
modo de espera.

b Botões de seleção de origem

Seleciona uma origem.•

c CLOCK

Ajusta o relógio.•

d MODE

Seleciona repetir reprodução ou •
reprodução aleatória.

e USB DELETE

Exclui os arquivos de áudio •
armazenados em um dispositivo
USB.

f TITLE+/-

ALBUM +/-

g DSC

h MAX

i VOL +/-

j DBB/IS

k Teclado numérico

l PROGRAM

m DISPLAY

/

Pula para a faixa anterior/seguinte.•
Seleciona uma estação de rádio pré-•
sintonizada.
Ajusta a hora.•

/
Pula para o álbum anterior/seguinte.•
Pesquisa em uma faixa/disco/USB.•
Sintonize uma estação de rádio.•
Ajusta a hora.•
Seleciona o formato de 12 ou 24 •
horas.

Seleciona uma confi guração do •
equalizador de som.

Liga ou desliga o aumento •
instantâneo de potência do som.

Ajusta o volume.•

Liga ou desliga o reforço dinâmico •
de graves.
Ativa ou desativa o incredible •
surround.

Seleciona uma faixa do disco •
diretamente.

Programa faixas.•
Programa estações de rádio.•

Seleciona informações no display.•

Português

PT-BR

9