Philips FWM35 User Manual [bg]
Мини MP3-CD Hi-Fi система
2
ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ
Този продукт отговаря на изискванията
за радио смущения на Европейския Съюз.
Аксесоари (в комплекта)
- 2 високоговорителя
- Дистанционно управление
- АМ антена
- FM жична антена
- Захранващ кабел
Energy Star
Като партньор на Energy
Star, Philips са определили,
че този продукт отговаря на
изоскванията на Energy Star
за енергийна ефективност.
Информация за околната
среда
Премахнат е целия ненужен опаковъчен
материал. Ние сме направили максималното,
за да се разделя опаковката на три съставни
материала: картон (кутия), пяна (буфери) и полиетилен (пликове).
Вашата система се състои от материали,
които могат да се рециклират и използват
отново, ако се разглоби от специализирана
компания. Моля, съблюдавайте местните закони за изхвърляне на опаковъчните материали,
изтощени батерии и старо оборудване.
Предохранителни мерки
- Преди ползването на системата, проверете дали напрежението, означено на табелката с типа (или индикацията до бутона за
избор на напрежение) съответства на това във
вашия дом. В противен случай, моля, консултирайте се с вашия дилър.
- Поставете системата на твърда и стабилна
плоскост.
- Поставете системата на място с подходяща вентилация, за да предотвратите прегряване на системата. Оставете поне 10 см
свободно пространство от горната и
задната част, и 5 см от двете страни.
- Вентилационните отвори не трябва да се
покриват с предмети като вестници,
покривки, завеси и т.н., за да не се наруши
вентилацията на системата.
- Не подлагайте системата, батериите или
дисковете на прекалена влага, дъжд, пясък или горещина, причинена от печки или
директна слънчева светлина.
- Върху системата не трябва да се поставят
източници с открит пламък, като запалени
свещи.
- Върху системата не трябва да се поставят
предмети пълни с течност, като вази.
- Ако системата се внесе директно от студено на топло място, или се постави в много
влажна стая, може да се кондензира влага
върху лещите на CD устройството на
системата. Ако това се случи, CD плейърът няма да работи нормално. Оставете
системата в топлото помещение докато
влагата се изпари.
- Механичните части на системата съдържат
самосмазващи се лагери, които не трябва
да се смазват.
- Когато системата е в режим стендбай, тя
все още консумира енергия. За да изключите напълно системата от захранването, извадете щепсела на захранващия кабел от контакта.
3
ПОДГОТОВКА
Връзки в задната част на
системата
Табелката с типа (която съдържа серийния номер) се намира на задната част
на системата.
А. АС захранване
След като са направени всички останали
връзки, свържете кабела на захранването към
контакта.
Внимание!
- За оптимални резултати използвайте
само оригиналния захранващ кабел.
- Никога не променяйте връзките, когато
захранването е включено.
За да не се допусне прегряване, системата
има вградена защитна схема. По тази причина
вашата система може да се включи автоматично в режим стендбай при екстремални
условия. Ако това се случи, изчакайте
системата да се охлади преди да я включите
отново (не се предлага при всички версии).
B. Свързване на АМ антена
Свържете доставената рамкова антена към
входа AM AERIAL. Поставете антената далече
от системата и в позиция за най-добро
приемане.
- Поставете антената колкото се може по-
далече от телевизора, видео рекоредера
или други източници на излъчване.
4
Свързване на FM антена
За по-добро FM стерео приемане, свърже-
те външна FM антена към входа FM ANTENNA.
C. Свързване на
високоговорителите
Предни високоговорители
Свържете десния говорител към предния извод R с червения проводник към “+”, а черния
към “-“.
Свържете левия говорител към предния извод
L, с червения проводник към “+”, а черния към
“-“.
Допълнителни връзки
Допълнителното оборудване, както и
кабелите за свързване не са включени в
комплекта. Прочетете инструкциите за
експлоатация на допълнителните устройства.
Свързване на друго
оборудване към вашата
система
Вие можете да свържете левите и десни
аудио изходи на TV, VCR, Laser Disc, DVD
плейър, или CD рекордер към изводите AUX/
CDR в задната част на системата посредством
чинчов кабел.
Забележки:
- Ако свързвате оборудване с моно изход
(единичен аудио изход), използвайте
левия съединител AUX/CDR. Освен това
може да използвате “единичен към двоен”
чинчов кабел.
Поставяне на батерии в
дистанционното
управление
- Поставете батериите (тип R03 или АAА) в
дистанционното управление, както е показано в отделението за батериите.
- Защипете оголената част от кабела, както
е показано.
Внимание:
- За оптимално възпроизвеждане на звука
се препоръчва да използвате включените в комплекта говорители.
- Не включвайте повече от един високо-
говорител към един вход +/-.
- Не свързвайте високоговорители с по-
малък импеданс от този на включените
в комплекта. Прочетете главата Спецификации в това упътване.
Внимание!
- Извадете батериите ако са изхабени
или няма да се използват дълго време.
- Не използвайте заедно стари и нови
батерии, както и батерии от различни
типове.
- Батериите съдържат химически
вещества и трябва да се изхвърлят на
подходящи места.
5
БУТОНИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ
1. STANDBY ON
- за да включите или изключите системата
2. ECO POWER
- за да включите системата в режим Eco
Power стендбай.
3. DISC1/2/3 (CD DIRECT 1/2/3)
- за да изберете тава на CD плейъра - 1, 2,
или 3.
4. Избиране източник на звука
CD(CD 1/2/3)
- за да изберете тава на CD плейъра - 1, 2,
или 3.
TUNER / (BAND)
- за да изберете обхват: FM, LW или MW.
TAPE / (TAPE1-2)
- за избор на дек (1 или 2).
AUX / (CDR/VIDEO)
- за да изберете външен източник (напр. TV,
VCR, Laser Disc плейър, DVD плейър или
CD рекордер).
5. MODE SELECTION
SEARCH /TUNING
SEARCH /TUNING
За MP3-CD..........избиране на предишен/
следващ албум
За CD..........................търсене напред/назад
За Тунер.............настройка на по-висока/по-
ниска честота
За часовник..........нагласяване на часа (само
на системата)
За Дек................пренавиване напред/назад
STOP
За CD/MP3-CD............за спиране на възпроиз-
веждането или изтриване на програма.
За Тунер...........за спиране на програмирането.
За Дек...........за спиране на възпроизвеждане
или запис.
DEMO.....(само върху системата).....за старти-
ране/спиране на демонстрационен режим.
За часовник.(само върху системата)...излизане
от менюто за настройка на часа.
За Plug&play.........................(само върху
системата)...излизане от режима Plug&Play.
xx
x
xx
mm
m
mm
MM
M
MM
PLAY/PAUSE
За CD/MP3-CD............за стартиране/прекъсва-
не на възпроизвеждане.
За Дек............стартиране на възпроизвеждане.
За Plug&play.........(само върху системата)
...стартиране на режима Plug&Play.
PREV
NEXT
За MP3-CD..........избиране на предишна/
следваща песен
За CD...........прескачане към началото на
настоящата, предишната, следващата песен.
За Тунер........за избиране на предварително за-
помнена радио станция.
За Часовник..нагласяване на минутите (само
на системата).
]b ]b
]b (TITLE -)
]b ]b
B] B]
B] (TITLE +)
B] B]
uu
u
uu
6. DSC
- за да изберете предварително запаметена
настройка на еквалайзера: (OPTIMAL,
JAZZ, ROCK, TECHNO).
7. DBB
- за да изберете желаното усилване на
басите (DBB1/2/3или DBB OFF).
8. REPEAT/SHUFFLE
- за да повторите диск, песен, или програма.
- Вкл./изкл. случайното възпроизвеждане.
9. CLOCK/TIMER
- за изобразяване на часовника
- за нагласяване на часовника или таймера
(само на системата).
10. TAPE DECK 1
11. TAPE DECK 2
12. DIM
- Избиране на различна яркост на екрана:
DIM 1, DIM 2, DIM 3, DIM OFF.
13. OPEN
- за да отворите отделението за касетите.
ZZ
Z
ZZ
14. PROGRAM
- за да програмирате песни в режим CD /
MP3-CD или да запаметите радио станции
в режим тунер, за да изберете 12 или 24
часов режим при настройване на часовника
ii
15.
i
ii
- за да включите слушалки.
6
16. VOLUME (+/-)
- за настройка на звука.
17. NEWSRECORD
- за да чуете автоматично новини
- за да стартирате запис на дек 2.
18. RDS/AUTO REPLAY
- за да изберете RDS данни
- за да изберете режим за възпроизвеждане:
еднократен или непрекъснат.
19. Тава за дискове
20. OPEN – CLOSE
- за да отворите или затворите отделението
за дисковете.
21. DISC CHANGE
- за смяна на дисковете.
22. DISPLAY SCREEN
- за изобразяване на текущите настройки на
системата.
23. SLEEP
- за изключване на системата в режим стендбай в определено време.
24. MUTE
- за да заглушите временно звука.
25. TIMER ON/OFF
- за включване или изключване на таймера.
11
26.
1
11
- за изключване на системата в режим
стендбай.
- за изключване на системата в режим
пестене на енергията.
27. DISPLAY
- изобразяване на албумите и имената на
песните на МР3 диск.
Забележки за дистанционното управление:
- първо изберете източника, който искате
да контролирате, чрез един от съответните бутони (напр. CD, TUNER, TAPE, AUX).
- след това изберете желаната функция
(PLAY, NEXT)
7
ОСНОВНИ ФУНКЦИИ
Важно:
Преди да започнете използването на
системата, завършете подготовката за работа.
Plug and Play
Този режим ви позволява да запаметите
автоматично всички налични RDS станции.
Ако Plug and Play не е инсталиран
1. Когато включите системата на екрана ще
се появи “AUTO INSTALL - PRESS PLAY”.
2. Натиснете
инсталацията.
- На екрана ще се появи “PLUG AND
- PROG ще започне да мига.
- Системата ще търси всички RDS
- Всички налични RDS и радио станции с
достатъчна сила на сигнала ще бъдат
запаметени автоматично.
- Системата ще спре да търси нови станции,
когато всички налични радио станции бъдат
намерени или когато се запълнят 40-те
позиции в паметта.
u u
u на системата, за да започне
u u
PLAY” ... “INSTALL”, последвано от
“TUNER” è “AUTO”.
станции и след това ще продължи с
радио станциите от обхватите FM и
МW. RDS станции със слаб сигнал ще
бъдат запаметени със следващи
номера.
- Когато инсталирането на Plug&Play
завърши ще се възпроизведе последната
запаметена радио станция или първата
RDS станция.
3. Системата ще продължи с нагласяването
на RDS часовника ако първата запаметена
станция е RDS.
- На екрана ще се появи “INSTALL”
последвано от “TIME” è “SEARCH
RDS TIME”.
- Когато бъде намерен RDS часовник,
на екрана ще се появи “RDS TIME” и
текущия час ще се запамети.
- Ако RDS станцията не излъчи RDS
часовник в рамките на 90 секунди,
програмата ще приключи автоматично, а на екрана ще се появи “NO
RDS TIME”.
- Ако на първата позиция не бъде
запаметена RDS станция:
- Програмата ще приключи автоматично.
8
Loading...