Philips FWM211/37 User manual

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome

FWM211

EN User Manual 3
ES Manual del usuario 21
FR Mode d’emploi 41

Table des matières

1 Important 42

Consignes de sécurité importantes 42

2 Votre mini chaîne hi- 43

Introduction 43
Contenu de l'emballage 43
Présentation de l'unité principale 44
Présentation de la télécommande 45

7 Autres fonctions 52

Réglage de l'alarme 52
Réglage de l'arrêt programmé 52

8 Informations sur le produit 53

Caractéristiques techniques 53
Informations de compatibilité USB 53
Formats de disque MP3 pris en charge 54
Entretien 54

9 Dépannage 55

3 Prise en main 47

Connexion de l'antenne MW (AM) 47
Connexion des enceintes 47
Préparation de la télécommande 47
Alimentation 48
Réglage de l'horloge 48
Mise sous tension 48

4 Lecture 49

Principales fonctions de lecture 49
Lecture d'un disque 49
Lecture à partir d'un périphérique USB 49
Écoute de la musique à partir d'un

périphérique externe 49

5 Options de lecture 50

Réglage du son 50
Répétition et lecture aléatoire 50
Programmation des pistes 50

Afchage de différentes informations 50

6 Écoute de la radio 51

Réglage de la radio sur une station 51
Mémorisation automatique des

stations de radio 51

Programmation manuelle des stations

de radio 51

Sélection d'une station de radio

présélectionnée 51

10 Avertissement 56

Mise au rebut de votre ancien produit

et des piles 56

Français

FR

41

1 Important

Consignes de sécurité
importantes

a Lisez attentivement ces consignes.
b Conservez soigneusement ces consignes.
c Tenez compte de tous les avertissements.
d Respectez toutes les consignes.
e N'utilisez pas cet appareil à proximité

d'une source d'eau.

f Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec

uniquement.

g N'obstruez pas les orices de ventilation.

Installez l'appareil conformément aux
consignes du fabricant.

h N'installez pas l'appareil à proximité

de sources de chaleur telles que des
radiateurs, registres de chaleur, poêles

ou autres appareils (amplicateurs par
exemple) produisant de la chaleur.

i Respectez la fonction de sécurité de la

che polarisée ou de mise à la terre. Une
che polarisée possède deux broches

dont l'une est plus large que l'autre. Une

che de mise à la terre possède deux

broches et une patte de mise à la terre.
La broche large ou la troisième patte sont
fournies pour des raisons de sécurité.

Si la che fournie n'est pas adaptée à

votre support de prise, demandez à un
électricien de vous le remplacer.

j Évitez de marcher sur le cordon

d'alimentation ou de le pincer, notamment

au niveau des ches, des prises de

courant et de son point de sortie sur
l'appareil.

k Utilisez uniquement les pièces de xation/

accessoires spécié(e)s par le fabricant.

l Utilisez uniquement l'appareil avec le

chariot, le socle, le trépied, le support

ou la table spécié(e) par le fabricant ou
vendu(e) avec l'appareil. Lorsque vous

utilisez un chariot, prenez garde à ne pas
le faire basculer avec l'appareil lorsque
vous le déplacez. Vous risqueriez de vous
blesser.

m Débranchez cet appareil en cas d'orage

ou pendant les longues périodes
d'inutilisation.

n Conez toutes les tâches de maintenance

à un personnel qualié. Des travaux de

maintenance sont nécessaires en cas
d'endommagement de l'appareil : par
exemple, endommagement du cordon

d'alimentation ou de la che, déversement

de liquide ou chute d'objets à l'intérieur
de l'appareil, exposition de l'appareil à la
pluie ou à l'humidité, dysfonctionnement
ou chute de l'appareil.

o Utilisation des piles ATTENTION –

Pour éviter les fuites de piles pouvant
endommager la télécommande ou

42 FR

entraîner des blessures corporelles

ou des dégâts matériels, respectez les

consignes suivantes :

• Installez toutes les piles correctement,
avec les signes + et - orientés comme
indiqué sur la télécommande.

• Ne mélangez pas des piles neuves avec
des piles usagées.

• Retirez les piles lorsque vous n'utilisez
pas la télécommande pendant une
longue période.

• Les piles ne doivent pas être exposées
à une chaleur excessive (lumière du
soleil, feu ou source assimilée).

p Votre appareil ne doit pas être exposé

aux fuites goutte à goutte ou aux
éclaboussures.

q Ne placez pas d'objets susceptibles

d'endommager votre appareil à proximité
de celui-ci (par exemple, objets remplis

de liquide ou bougies allumées).

r Ce produit peut contenir du plomb et

du mercure. La mise au rebut de ces

substances peut être réglementée an

de préserver l'environnement. Pour plus
d'informations sur le traitement ou le
recyclage des produits, veuillez contacter
les autorités locales ou l'Electronic
Industries Alliance à l'adresse www.eiae.
org.

s Si la che d'alimentation ou un coupleur

d'appareil est utilisé comme dispositif de
découplage, celui-ci doit rester facilement
accessible.

2 Votre mini

chaîne hi-fi

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez

Philips ! Pour bénécier de tous les avantages

de l'assistance Philips, enregistrez votre produit
à l'adresse www.philips.com/welcome.

Introduction

Avec cette chaîne hi-, vous pouvez :

• écouter de la musique à partir de disques,
de périphériques USB ou d'autres
périphériques externes et

• écouter des stations de radio FM/AM.

Pour améliorer la qualité du son, cette chaîne

hi- vous propose les effets sonores suivants :

• Digital Sound Control (DSC, contrôle du
son numérique)

• l'amplication dynamique des basses (DBB)

• MAX Sound pour amplier les basses

La chaîne hi- prend en charge les formats

multimédias suivants :

Français

Avertissement

•

Ne retirez jamais le boîtier de l'appareil.

• Ne posez jamais l'appareil sur un autre équipement

électrique.

• Ne regardez jamais le rayon laser émis par l'appareil.

Contenu de l'emballage

Vériez et identiez les différentes pièces

contenues dans l'emballage :

• Unité principale

• Télécommande (avec piles)

• Enceintes (2)

• Antenne cadre AM

• Câble MP3 link

• Mode d'emploi

• Guide de démarrage rapide

FR

43

Présentation de l'unité
principale

a

• Permet de mettre la chaîne hi- sous

tension.

• Permet de passer en mode veille ou en
mode veille d'économie d'énergie.

44 FR

b ALBUM/PRESET +/-

• Permet de choisir une présélection
radio.

• Permet de passer à l'album précédent
ou suivant.

c /

• Permet d'arrêter la lecture ou de
supprimer un programme.

• Permet de démarrer ou de suspendre
la lecture.

d DISC

• Permet de sélectionner la source
disque.

e USB

• Permet de sélectionner la source USB.

f Commande du volume

• Permet de régler le volume.

g MAX SOUND

• Permet d'activer/de désactiver la
fonction d'amplication des basses

instantanée.

h DBB

• Permet d'activer/de désactiver
l'amélioration dynamique des basses.

i MP3 LINK

• Permet de connecter un appareil audio
externe.

j USB DIRECT

• Permet de connecter un périphérique
USB.

k DSC

• Permet de sélectionner un réglage
sonore prédéni.

l MP3 LINK/AUX

• Permet de sélectionner la source
MP3 Link ou AUX.

m TUNER

• Permet de sélectionner la source du
tuner.

n

/

• Permet de passer à la piste précédente
ou suivante.

• Permet d'effectuer une recherche dans
une piste ou un disque.

• Permet de régler une station de radio
de votre choix.

• Permet de régler l'heure.

o

• Permet d'ouvrir ou de fermer le tiroir­disque.

p Afcheur

• Permet d'afcher l'état en cours.

Présentation de la
télécommande

a

b

c

MP3 LINK

d

e

f

g

h

AUX

Français

s
r

q

p

o
n

m

l

k

j
i

FR

45

a

• Permet de mettre la chaîne hi- sous

tension.

• Permet de passer en mode veille ou en
mode veille d'économie d'énergie.

b OPEN/CLOSE

• Permet d'ouvrir ou de fermer le tiroir­disque.

c CD

• Permet de sélectionner la source
disque.

d USB

• Permet de sélectionner la source USB.

e DISP/MUTE

• Permet de couper ou de rétablir le
son.

• Permet d'afcher l'heure et les

informations de lecture.

f Pavé numérique

• Permet de sélectionner une piste
directement depuis un disque.

g PROG/CLOCK SET

• Permet de régler l'heure.

• Permet de programmer des pistes et

des stations de radio.

h SLEEP/TIMER

• Permet de régler l'alarme ou l'arrêt
programmé.

i DSC

• Permet de sélectionner un réglage
sonore prédéni.

j DBB

• Permet d'activer/de désactiver
l'amélioration dynamique des basses.

k REPEAT/SHUFFLE

• Permet de lire des pistes en boucle ou
de façon aléatoire.

l VOL +/-

• Permet de régler le volume.

m MAX

• Permet d'activer/de désactiver la
fonction d'amplication des basses

instantanée.

n

• Permet d'arrêter la lecture.

• Permet d'effacer un programme.

o MP3 LINK/AUX

• Permet de sélectionner la source
MP3 Link ou AUX.

p

/

• Permet d'effectuer une recherche dans
une piste ou un disque.

• Permet de régler une station de radio
de votre choix.

• Permet de passer à la piste précédente
ou suivante.

• Permet de régler l'heure.

q

• Permet de démarrer ou de suspendre
la lecture.

r PRESET/ALBUM

• Permet de choisir une présélection
radio.

• Permet de passer à l'album précédent
ou suivant.

s TUNER

• Permet de sélectionner la source du
tuner.

46 FR