Philips FWM200D User Manual

www.philips.com/welcome

FWM200D/12

CS	Příručka pro uživatele	3
EL	Εγχειρίδιο χρήσης	23

FI	Käyttöopas	43

HU	Felhasználói kézikönyv	61

PL	Instrukcja obsługi	79
PT	Manual do utilizador	97

RU	Руководство пользователя 115

SK	ríručka užívateľa	137

Obsah

1	Důležité informace	4
	Bezpečnost	4

2	Váš Hi-Fi minisystém	6
	Úvod	6
	Obsah dodávky	6
	Celkový pohled na hlavní jednotku	7
	Celkový pohled na dálkový ovladač	8

3	Začínáme	10
	Připojení reproduktoru	10
	Příprava dálkového ovladače	10
	Připojení napájení	10
	Nastavení hodin	11
	Zapnutí	11

4	Přehrávání	12
	Základní operace přehrávání	12
	Přehrávání disku	12
	Přehrávání ze zařízení iPod/iPhone	12
	Přehrávání z jednotky USB	13
	Přehrávání zvuku z externího zařízení	13

5	Možnosti přehrávání	14
	Nastavení zvuku	14
	Opakované a náhodné přehrávání	14
	Programování stop	14
	Zobrazení jiných informací	14

6	Poslech rádiaVKV	15
	Ladění rádiových stanic VKV	15
	Automatické uložení rádiových
	stanic VKV	15
	Ruční uložení rádiových stanic VKV	15
	Výběr předvolby rádiové stanice	15

7	Další funkce	16
	Nastavení budíku	16
	Nastavení časovače vypnutí	16

8Informace o výrobku

Speciﬁkace

Informace o hratelnosti USB Podporované formáty disků MP3 Údržba

9 Řešení problémů

10 Oznámení

	17	Čeština
	18	Čeština
	18
	18
	18

CS 3

1Důležité informace

Bezpečnost

Zapamatujte si tyto bezpečnostní symboly

Tento „blesk“ označuje neizolovaný materiál v jednotce, který může způsobit úraz elektrickým proudem. Kvůli bezpečnosti všech členů domácnosti neodstraňujte kryt výrobku. Symbol „vykřičník“ upozorňuje na funkce,

o kterých byste si měli pozorně přečíst v přibalené literatuře, abyste předešli problémům s provozem a údržbou.

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li snížit riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, přístroj nevystavujte dešti nebo vlhkosti a neumisťujte na něj objekty obsahující tekutiny, například vázy.

POZOR: Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, široký kontakt konektoru nastavte do polohy odpovídající širokému slotu a konektor zasuňte až na doraz.

Důležité bezpečnostní pokyny

•Přečtěte si tyto pokyny.

•Respektujte všechna upozornění.

•Dodržujte všechny pokyny.

•Nezakrývejte ventilační otvory. Zařízení instalujte podle pokynů výrobce.

•Zařízení neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla (radiátory, přímotopy, sporáky apod.) nebo jiných jednotek (včetně zesilovačů) produkujících teplo.

•Síťový kabel chraňte před pošlapáním nebo přiskřípnutím. Zvláštní pozornost je třeba věnovat vidlicím, zásuvkám a místu, kde kabel opouští radiobudík.

•Používejte pouze doplňky nebo příslušenství doporučené výrobcem.

•Používejte pouze vozíky, podstavce, stativy, držáky či stolky doporučené výrobcem nebo prodávané s Hi-Fi systémem. Při přemísťování jednotky na vozíku je třeba zachovat opatrnost, aby nedošlo ke zranění způsobenému převržením vozíku.

•Během bouřky či v době, kdy Hi-Fi systém nebude delší dobu používán, odpojte síťový kabel ze zásuvky.

•Veškeré opravy svěřte kvaliﬁkovanému servisnímu technikovi. Hi-Fi systém

by měl být přezkoušen kvaliﬁkovanou osobou zejména v případech poškození síťového kabelu nebo vidlice, v situacích, kdy do Hi-Fi systému vnikla tekutina nebo nějaký předmět, Hi-Fi systém byl vystaven dešti či vlhkosti, nepracuje normálně nebo utrpěl pád.

•Hi-Fi systém nesmí být vystaven kapající nebo stříkající tekutině.

4CS

•Na Hi-Fi systém nepokládejte žádné nebezpečné předměty (např. předměty naplněné tekutinou nebo hořící svíčky).

•UPOZORNĚNÍ týkající se používání baterie – dodržujte následující pokyny, abyste zabránili uniku elektrolytu z baterie, který může způsobit zranění, poškození majetku nebo poškození dálkového ovladače:

•Všechny baterie nainstalujte správně podle značení + a − na dálkovém ovladači.

•Nekombinujte různé baterie (staré a nové nebo uhlíkové a alkalické apod.).

•Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, baterie vyjměte.

•Pokud je jako odpojovací zařízení použito SÍŤOVÉ napájení nebo sdružovač, mělo by být odpojovací zařízení připraveno

k použití.

Varování

•Neodstraňujte kryt přístroje.

•Nikdy nemažte žádnou část tohoto přístroje.

•Nepokládejte toto zařízení na jiné elektrické zařízení.

•Zařízení nevystavujte přímému slunci, otevřenému ohni nebo žáru.

•Nikdy se nedívejte do laserového paprsku uvnitř zařízení.

•Ujistěte se, že máte vždy snadný přístup k síťovému kabelu, vidlici nebo adaptéru,

abyste mohli toto zařízení odpojit od napájení.

ČESKA REPUBLIKA

Vystraha!Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu.

Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí neviditelného laserového záření!

Chraňte se před přímým zásahem laserového paprsku.

Záruka: Pokud byste z jakéhokoli důvodu přístroj demontovali, vždy nejdříve vytáhněte síťovou zástrčku.

Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i před kapkami vody.

Čeština

CS 5

2Váš Hi-Fi minisystém

Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chceteli využívat všech výhod podpory nabízené

společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.philips.com/welcome.

Úvod

Díky Hi-Fi systému můžete:

•vychutnat si zvuk ze zvukových disků, zařízení USB, přehrávačů iPod/iPhone a jiných externích zařízení

•poslouchat rádiové stanice

Hi-Fi systém umožňuje obohatit zvuk těmito zvukovými efekty:

•DSC (Digital Sound Control)

•DBB (Dynamic Bass Boost)

•Funkce Max sound umožňující okamžité

zvýšení výkonu

Hi-Fi systém podporuje tyto formáty médií:

Obsah dodávky

Zkontrolujte a ověřte obsah balení:

•Hlavní jednotka

•Dálkový ovladač (s bateriemi)

•Reproduktorová skříň (x 2)

•Uživatelský manuál

•Stručný návod k rychlému použití

6CS

Celkový pohled na hlavní jednotku

	n
a	m
b
c	l
d	k
e	j
e
f
g	i
h

Čeština

CS 7

•Zapnutí Hi-Fi systému.

•Přepnutí do pohotovostního režimu nebo do pohotovostního režimu Eco.

bALBUM/PRESET +/-

•Odstranění předvolby rádiové stanice.

•Přechod na předchozí nebo následující album.

•Procházení nabídky zařízení iPod/ iPhone.

•Zastavení přehrávání nebo vymazání programu.

•Spuštění nebo pozastavení přehrávání.

dDISC

• Výběr zdroje disku.

eiPod/iPhone

• Volba zdroje iPod/iPhone.

fOvladač hlasitosti

• Nastavení hlasitosti.

gMP3 LINK

• Připojte externí audiozařízení.

h Dock pro zařízení iPod/iPhone

iUSB DIRECT

• Zásuvka USB

jMP3 LINK/USB

• Volba zdroje MP3 link/USB.

kTUNER

• Volba zdroje tuner.

•Přechod na předchozí nebo následující stopu.

•Vyhledávání v rámci stopy nebo disku.

•Naladění rádiové stanice.

•Nastavení času.

•Vysunutí nebo zavření podavače disku.

nPanel displeje

• Zobrazení aktuálního stavu.

8CS

Celkový pohled na dálkový ovladač

a
b
c	s
	r
	q
	p
d	o
	n
e	m
	l
f
g	k
h	j
	i

•Zapnutí Hi-Fi systému.

•Přepnutí do pohotovostního režimu nebo do pohotovostního režimu Eco.

+ 14 hidden pages