Philips FW-D5 User Manual [nl]

INHOUDSOPGAVE

Algemene informatie ................................................................... 162

Veiligheidsvoorschriften ............................................................. 162

Voorbereiding ...................................................................... 163 - 165

Bedieningsknoppen ........................................................... 166 - 168

Bedienen van het systeem .................................................169 - 172

DVD-Video .............................................................................173 - 187

CD........................................................................................... 188 - 190

Tuner ...................................................................................... 191 - 193

AUX/CDR ......................................................................................... 193

Klok ................................................................................................. 194

Timer ..................................................................................... 194 - 195

Inslapen met de timer .................................................................. 195

Nederlands

1pg 161-198/D5/22-Dut new 12/8/00, 11:49 AM161

Technische Gegevens .................................................................. 196

Onderhoud ...................................................................................... 197

Verhelpen van storingen ................................................... 197 - 198

161

3139 115 20032

ALGEMENE INFORMATIE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Algemene informatie

• Het typeplaatje (met het
serienummer) zit op de achterkant
van het systeem.

• Opnemen is slechts geoorloofd als
geen inbreuk wordt gemaakt op
auteursrechten.

• Dit apparaat voldoet aan de radio­ontstoringseisen van de Europese
Unie.

Nederlands

Met het oog op het milieu

Wij hebben alle overbodig
verpakkingsmateriaal weggelaten en
ervoor gezorgd dat de verpakking
gemakkelijk in drie materialen te scheiden
is: karton (doos), polystyreenschuim (buffer)
en polyethyleen (zakken, beschermfolie).

Uw systeem bestaat uit materialen die
door een gespecialiseerd bedrijf
gerecycleerd en hergebruikt kunnen
worden. Informeer waar u
verpakkingsmateriaal, lege batterijen en
oude apparatuur kunt inleveren.

Energy Star

Als ENERGY STARR-partner heeft Philips
vastgesteld dat dit product voldoet aan de
ENERGY STARR-richtlijnen omtrent efficiÎnt
energiegebruik.

Accessoires

– Afstandsbediening
– Batterijen (2 x type AA) voor de

afstandsbediening

– AM-raamantenne
– FM-draadantenne
– Netsnoer
– CS-05 luidsprekerset (één paar

surround-luidsprekers en één
middenluidspreker)

– SCART-kabel

(bijgeleverd)

Veiligheidsvoorschriften

• Controleer voor u het systeem aansluit
of de netspanning op het typeplaatje (of
de netspanning die naast de
netspanningskiezer staat) overeenkomt
met de plaatselijke netspanning. Is dit
niet het geval, neem dan contact op met
uw leverancier. Het typeplaatje zit op de
achterkant van het systeem.

• Verplaats het systeem niet meer als het
eenmaal aanstaat.

• Zet het systeem op een stevige
ondergrond (bijvoorbeeld een kast).

• Zet het systeem op een plaats waar er
voldoende ventilatie mogelijk is om
oververhitting van het systeem te
voorkomen. Zorg ervoor dat er ten
minste 10 cm ruimte is achter en boven
het apparaat en 5 cm aan de zijkanten.

• Het systeem heeft een ingebouwde
beveiliging tegen oververhitting.

• Plaats het systeem niet op een zacht
tapijt omdat hierdoor de
ventilatieopeningen aan de onderkant
afgesloten kunnen worden.

• Houd het systeem uit de buurt vocht,
regen, zand of verwarmingsapparatuur.

• Probeer in geen geval zelf het systeem
te repareren want dan vervalt de
garantie!

• Als u het systeem vanuit de kou in een
warme ruimte brengt, of als u het in een
vochtige kamer plaatst dan kan de lens
van de cd-speler binnenin het systeem
beslaan. In zo’n geval kan de cd-speler
niet normaal functioneren. Laat het
systeem ongeveer een uur aanstaan
zonder cd erin totdat het afspelen van
een cd weer normaal mogelijk is.

• Door elektrostatische ontlading kunnen
onverwacht problemen ontstaan.
Probeer deze te verhelpen door de
stekker van het netsnoer uit het
stopcontact te halen en enkele
seconden later weer aan te sluiten.

• Haal de stekker van het netsnoer uit
het stopcontact als u de netvoeding
helemaal uit wilt schakelen.

Batterijen niet weggooien,

ñ

maar inleveren als KCA.

162

1pg 161-198/D5/22-Dut new 12/8/00, 11:49 AM162

3139 115 20032

Aansluitingen op de achterkant

VOORBEREIDING

L

J

W

K

A

L

surr.

E

AUDIO

DIGITAL

OUT

AC

MAINS

~

R

surr.

I

AV OUT

C

E

N

+

–

REAR
SURROUND

+

L

–
–

R

+

S-VIDEO
OUT
(Y/C)

T

E

R

AUDIO OUT

VIDEO OUT
(CVBS)

AM ANTENNA

AUDIO IN

AUX/CDR-IN

L

R

H

LINE-OUT

SURROUND OUT

WOOFER

FM ANTENNA 75Ω

FRONT

CENTER

D

surr.Lsurr.

R

G

STANDBY ON

E

V

L

E

R

L

E

F

C

O

O

N

O

T

W

R

B

O

U

L

S

MIN MAX

CUT OFF FREQUENCY

HIGH POWER SUBWOOFER

SUB-

OUT

60Hz 150Hz

F

Nederlands

B

+

L

–
–

R

+

LR

C

163

1pg 161-198/D5/22-Dut new 12/8/00, 11:49 AM163

3139 115 20032

VOORBEREIDING

A AM-antenneaansluiting

Sluit de bijgeleverde raamantenne aan op
de aansluitbus AM ANTENNA. Plaats de
AM-raamantenne zo ver mogelijk van het
systeem en verplaats de antenne tot de
ontvangst optimaal is.

B FM-draadantenneaansluiting

Sluit de bijgeleverde FM-draadantenne aan
op de aansluitbus FM ANTENNA 75 Ω.
Verplaats de FM-draadantenne tot de

Nederlands

ontvangst optimaal is.

Buitenantenne

U kunt de FM-stereo-ontvangst verbeteren
door een FM-buitenantenne aan te sluiten
op de aansluitbus FM ANTENNA 75 Ω met
behulp van een 75 Ω-coaxkabel.

C Luidsprekeraansluitingen

• Sluit de rechterluidspreker aan op de
FRONT-aansluitklemmen R, met de
gekleurde draad op de + en de zwarte
draad op de -.

• Sluit de linkerluidspreker aan op de
FRONT-aansluitklemmen L, met de
gekleurde draad op de + en de zwarte
draad op de -.

• Zet het afgestripte uiteinde van de kabel
vast in de klem zoals hieronder
aangegeven.

12 mm

vastlos

WAARSCHUWING:

– Voor een optimale geluidsweergave

raden wij u aan de bijgeleverde
luidsprekers te gebruiken.

– Sluit niet meer dan een paar

luidsprekers aan aan een paar
aansluitklemmen +/- .

– Sluit geen luidsprekers aan met een

impedantie die lager is dan die van de
bijgeleverde luidsprekers. Zie hoofdstuk
TECHNISCHE GEGEVENS in deze
gebruiksaanwijzing.

D Middenluidspreker-

aansluitingen

Sluit de zwarte (ongemerkte) draden aan op
de zwarte CENTER-aansluitklem en de
blauwe (gemerkte) draden op de blauwe
CENTER-aansluitklem.

E Surround-achterluidspreker-

aansluitingen

Sluit de zwarte (ongemerkte) draden aan op
de zwarte REAR SURROUND­aansluitklemmen en de witte (gemerkte)
draden op de grijze REAR SURROUND­aansluitklemmen.

F Subwoofer Out-aansluiting

Op de aansluitbus SUBWOOFER OUT kunt
u de los verkrijgbare actieve subwoofer
aansluiten. De subwoofer geeft enkel de
lage tonen weer (bijvoorbeeld explosies,
gevechtsgeluiden van ruimteschepen enz).
Volg de gebruiksaanwijzing die bij de
subwoofer zit.

G Draadloze Surround Out-

aansluiting

Op de SURROUND OUT-uitgang kunt u in
plaats van de achterluidsprekers met
draadaansluiting ook de zender van een set
draadloze achterluidsprekers aansluiten
(niet bijgeleverd). Volg de
gebruiksaanwijzing die bij de draadloze
achterluidsprekers zit.

Opmerking:
– De beschikbaarheid van draadloze

zenders en de bijbehorende apparatuur
is afhankelijk van de goedkeuring van de
plaatselijke autoriteiten. Gelieve u te
richten tot de respectieve plaatselijke
autoriteit die verantwoordelijk is voor de
veiligheid of de goedkeuring.

H Line Out-aansluiting

(draadloos)

De linker- en rechteraudioaansluitingen
LINE OUT kunt u aansluiten op de
ANALOGUE IN-ingangen van een losse cd­recorder. Op die manier kunt u analoge
opnames maken.

Het is ook mogelijk om extra actieve
voorluidsprekers op een afstand van het
systeem te plaatsen (bijvoorbeeld in een
andere kamer). U heeft dan geen ongemak
van lange kabels door het huis. U kunt
zoveel draadloze luidsprekers plaatsen als
u wilt op voorwaarde dat ze op dezelfde
radiofrequentie werken. Sluit de draadloze
radiofrequentiezender aan op de LINEOUT­uitgangen. Plaats de actieve luidsprekers
op de gewenste plek. Volg de
gebruiksaanwijzing die bij de actieve
luidsprekers zit.

164

1pg 161-198/D5/22-Dut new 12/8/00, 11:49 AM164

3139 115 20032

VOORBEREIDING

I Aansluiten van andere

apparaten op uw systeem

Op de AUX/CDR IN-aansluitbussen op de
achterkant van het systeem kunt u de
linker- en rechteraudio-uitgangen van een
tv, een videorecorder, een laserdiskspeler,
een DVD-speler of een cd-recorder
aansluiten.

J AV Out-Aansluiting

Verbind, voor kijken en opnemen, de
uitgang AV OUT op de achterkant van het
systeem met de ingang VIDEO IN op de tv
of videorecorder en gebruik hiervoor de
bijgeleverde scart-kabel.

Opmerking:
– U kunt ook kiezen om de uitgang S-

VIDEO OUT (Y/C) of de uitgang ViDEO­OUT (CVBS) op de achterkant van het
systeem te verbinden met de ingang S­VIDEO IN van de tv waarbij u gebruik
maakt van respectievelijk een los
verkrijgbare S-VIDEO-kabel of een
CVBS-cinch-kabel.

K Digital Out-aansluiting

Via deze uitgang kunt u het digitale signaal
van de cd-speler opnemen op elk gewenst
audioapparaat met een digitale ingang
(bijvoorbeeld een cd-recorder, een DAT­recorder, een D/A-omzetter en een digitale
signaalprocessor).

Sluit het ene uiteinde van de cinch-kabel
(niet bijgeleverd) aan op de uitgang
DIGITAL OUT en het andere uiteinde op het
audioapparaat met een digitale ingang. Let
erop dat de stekker van de cinch-kabel
volledig in de aansluiting zit.

L Netaansluiting

Verbind nadat alle andere aansluitingen
gemaakt zijn, het netsnoer met de
netingang op het systeem en stop de
stekker in het stopcontact.

Plaatsen van de batterijen in
de afstandsbediening

• Plaats de batterijen (type R06 of AA) in
de afstandsbediening zoals aangegeven
in het batterijvak.

Nederlands

• Verwijder de batterijen als ze leeg zijn
of als u ze langere tijd niet zult
gebruiken om te voorkomen dat ze gaan
lekken en zo de afstandsbediening
beschadigen. Gebruik als u de batterijen
vervangt altijd batterijen van het type
R06 of AA.

1pg 161-198/D5/22-Dut new 12/8/00, 11:49 AM165

165

3139 115 20032

SLEEP

BEDIENINGSKNOPPEN

Nederlands

7

DISC CHANGE

CD 1 CD 2 CD 3

OPEN•CLOSE

8

9

6

5

4

STANDBY

ON

1

2

3

POWER SAVE

IR SENSOR

¤
⁄
º
ª

B

-

A

N

A

C

S

•

≥

§

∞

≤

PLAYBACK

MODE

DVD

VCD

CD

3

DVD MINI HIFI SYSTEM

R

C

B

P

DVD JOG

DC

CHANGER

FTS TITLE CHAP. SLEEP

P3 P6P1 P2 P5P4

VCD

•

CD

E

T

U

DVD

R

SEARCH•TUNING

N

PROG

AXIS

DIM TIMERLWFM AM W

• 2 •

3

CD 1

DIM

DVD

OK

CD

STOP•CLEAR

CLOCK/

TIMER

DVD

MENU

BAND

TUNER

PLAY PAUSE

PREV NEXTSIDE

DVD / VCD / CD PLAYBACK

▲

PRESET

CDR

AUX

▲

VOLUME

LEFT CENTER RIGHT

CHANNEL

SURR

SURROUND CONTROL

5.1CH / STEREO / SURR / 3D

S

R

E

P

C

E

V

SOUND JOG

SURR

O

N

A

L

OPEN / CLOSE

D

S

C

/

T.A.

NEWS

RDS / CD TEXT

D

B

B

MIC LEVEL

MIC

4

0
!

@

#
$

%

^

&

*

(
)

¡

‹

(

$

∞

$

›

fi
fl

¡
º

™

£

^

TV/AV

TUNER

CD

DVD

1

2

4

5

8

7

0

VOLUME

É

É

à

É

É

DVD

MENU

Å

OSD

SURR.

STOP PLAY

í

É

Ç

SUBTITLE ANGLE AUDIO ZOOM

PROG. A-B SLEEP TIMER

FTS

DSC VEC DBB MUTE

SHUFFLEREPEAT

2

AUX/CDR

3

6

9

OK

ë

<

,

+

(

á

$
≥

§

!
$

‚

·

°

‡

166

1pg 161-198/D5/22-Dut new 12/8/00, 11:49 AM166

3139 115 20032

Bedieningsknoppen op het
systeem en de afstandsbediening

1 STANDBY ON

– om het systeem aan of stand-by te

zetten.

– om te EASY SET-functie te gebruiken.

2 POWER SAVE

– om het systeem in de

energiebesparende stand te
schakelen.

3 IR SENSOR

– sensor voor de infrarood

afstandsbediening.

4 BRONKEUZE – om te kiezen tussen:

DVD / (VCD•CD)

– om DVD te kiezen. Als u DVD gekozen

heeft, kunt u dvd’s, vcd’s of cd’s
afspelen.

CD / (CD 1•2•3)

– om de cd-speler te bedienen. Als de

cd-speler stilstaat: om het cd-vak (1, 2
of 3) te kiezen.

TUNER / (BAND)

– om de tuner te bedienen. Als u de

tuner gekozen heeft: om het
golfgebied (FM, MW of LW) te kiezen.

AUX / (CDR)

– om het apparaat dat aangesloten is op

AUX IN te bedienen (bijvoorbeeld het
geluidskanaal van een tv,
videorecorder, laserdiskspeler, DVD­speler of cd-recorder). Als u het
aangesloten apparaat gekozen heeft,
druk dan op AUX of CDR om te kiezen.

TV/AV

– om het tv- en videosysteem aan of uit

5 DISPLAY

– voor informatie over wat het systeem

6 CD-LADE
7 DISC CHANGE

– om cd’s te verwisselen.

8 OPEN•CLOSE

– om de cd-lade te openen of te sluiten.

9 CD 1 / CD 2 / CD 3 (DIRECT

– om het cd-vak te kiezen waarmee u

0 SURROUND SOUND DISPLAY

– om de gekozen surround-instelling

! SURROUND CONTROL (SURR)

– om Meerkanaalsgeluid, Stereo,

@ NEWS/TA

– om automatisch op een

# RDS/CD TEXT

(enkel via de afstandsbediening)

te zetten.

doet.

STARTEN VAN EEN CD)

het afspelen wilt starten.

PANEL

weer te geven.

Surround of 3D-geluid te kiezen

bij dvd’s)

.

nieuwsuitzending of verkeersinformatie.

bij TUNER ..... om de soort van RDS-

bij CD ............ om de gecodeerde

informatie in deze
volgorde te kiezen:
naam van de zender,
programmatype en
radiotekst.

informatie van de cd
weer te geven.

(enkel

$ PER APPARAAT VERSCHILLEND

SEARCH•TUNING à á ( 1 2 )

bij DVD/VCD/CD
– om achterwaarts/ voorwaarts te

zoeken

(uitgezonderd voor cd-

weergave in de dvd-videolade)

bij TUNER
– om af te stemmen op een lagere of

hogere radiofrequentie.

bij CLOCK

(enkel op het systeem)

– om het uur in te stellen.
bij TV VOL
– om het volume van de tv in te

stellen als u de tv met de
afstandsbediening bedient.

STOP•CLEAR 9

bij DVD
– om het afspelen van een dvd te

beëindigen
bij CD
– om het afspelen van een cd te

beëindigen en om een programma

te wissen
bij TUNER
– om het programmeren te

beëindigen.
DEMO
– om het demonstratie-programma te

starten of te beëindigen.

PLAY PAUSE 2;

bij DVD/VCD/CD
– om het afspelen te starten of te

onderbreken.
bij DVD/VCD
– om een stilstaand beeld te bekijken.

(enkel voor DVD).

(enkel voor CD).

(enkel op het systeem)

BEDIENINGSKNOPPEN

PREV ¡ / NEXT ™ (PRESET)

bij DVD/VCD/CD
– om naar het begin van het huidige,

vorige of volgende titel/ nummer te

.

gaan.
enkel bij VCD
– om het volgende of vorige MENU te

kiezen

(enkel bij vcd’s terwijl PBC

ingeschakeld is)

– om tijdens het afspelen het

volgende of vorige vcd-nummer te

kiezen

(enkel bij vcd’s terwijl PBC

uitgeschakeld is).

bij TUNER
– om een geprogrammeerde zender

te kiezen.
bij CLOCK
– om de minuten in te stellen.

% CLOCK/TIMER

– om de tijd weer te geven en om de

klok of timer in te stellen.

^ SOUND CONTROL – om het

gewenste klankeffect te kiezen :
VEC, PERSONAL, DSC of DBB.

& SOUND JOG

– om het gewenste klankeffect VEC/

PERSONAL/DSC/DBB in te stellen. U
moet eerst het respectieve klankeffect
kiezen.

VEC

– om de gewenste virtuele omgeving

(VEC) te kiezen : HALL, CLUB, DISCO,
CINEMA, CONCERT of ARCADE.

(enkel op het systeem)

.

Nederlands

167

1pg 161-198/D5/22-Dut new 12/8/00, 11:49 AM167

3139 115 20032

BEDIENINGSKNOPPEN

PERSONAL

– om te kiezen uit in het totaal 6

voorkeursinstellingen voor de
Spectrum Analyzer : PERSONAL 1-6.

DSC

– om de gewenste digitale klankregeling

(DSC) te kiezen : OPTIMAL, CLASSIC,
TECHNO, VOCAL, ROCK of JAZZ.

DBB

– om het niveau voor Dynamic Bass

Boost te kiezen : BEAT, PUNCH of

Nederlands

168

BLAST.

* ;

– aansluitbus voor een hoofdtelefoon.

( VOLUME

– om het volume harder of zachter te

zetten.

) DIM

– om de helderheid van het display te

kiezen: DIM 1, DIM 2, DIM 3 of
DIM OFF (uit).

¡ PROGram (FTS - Favoriete Track

Selectie)

bij DVD/VCD/CD
– om cd-nummers te programmeren.
bij TUNER
– om zenders te programmeren.
bij CLOCK
– om te kiezen tussen de 12- of 24-

™ DVD-VIDEO-LADE
£ OPEN/CLOSE 0

– om de dvd-videodisk-lade te openen of

te sluiten.

(enkel op het systeem)

uursklok.

≤ PLAYBACK MODE

– om weer te geven welk type afspelen

gekozen is : DVD, VCD of CD.

∞ DVD MENU

– om het dvd-diskmenu te openen.

§ OK

– om uw keuze te bevestigen.

≥ AXIS ( 1 2 3 4 )

– om de richting van de cursor te kiezen:

omhoog/ omlaag of naar links/ naar
rechts.

–

(enkel op de afstandsbediening)

om de cursor te verplaatsen: naar
links, naar rechts, omhoog of omlaag.

• DVD JOG

– om de cursor omhoog/ omlaag of naar

links/ naar rechts te verplaatsen. U
moet eerst de as (AXIS) waarover u
wilt verplaatsen kiezen.

ª SCAN

bij DVD
– om de eerste 10 seconden van elk

hoofdstuk binnen een titel af te

spelen.
bij VCD/CD
– om de eerste 10 seconden van elk

nummer af te spelen.

º A - B

– om een bepaalde scène of passage

⁄ PBC (PLAYBACK CONTROL)

– om PBC in of uit te schakelen (

(enkel voor DVD)

van een disk telkens opnieuw af te
spelen.

enkel

voor VCD-versie 2.0)

.

¤ RETURN

– om tijdens het afspelen terug te keren

‹ REPEAT

– om een nummer van een cd, een cd of

– om het afspelen van een hoofdstuk/

› OSD MENU (ON SCREEN

– om het display op het tv-scherm weer

fi SUBTITLE

– om te kiezen uit de verschillende talen

fl ANGLE

– om te kiezen uit de verschillende

‡ MUTE

– om het geluid tijdelijk uit te zetten en

° SLEEP

– om het systeem op een ingestelde tijd

· TIMER

– om de timer in of uit te schakelen.

‚ AUDIO

– om te kiezen uit de verschillende

(enkel voor CD)

naar het vorige MENU.

alle aanwezige cd’s te herhalen

voor CD)

.

index, titel/ nummer of disk te
herhalen

(enkel voor DVD)

DISPLAY)

te geven of uit te zetten.

voor de ondertiteling die beschikbaar
zijn op de dvd.

camerahoeken die beschikbaar zijn op
de dvd.

daarna weer aan te zetten.

stand-by te schakelen.

gesproken talen die beschikbaar zijn
op de dvd.

(enkel

.

ZOOM

– om een stilstaand beeld op het tv-

scherm te vergroten.

+ SHUFFLE

– om alle nummers van alle aanwezige

cd’s in willekeurige volgorde af te
spelen.

, DIGIT 0 – 9

(nummers die uit meer dan 2 cijfers
bestaan, moeten binnen twee
seconden ingetoetst worden.)

bij DVD/VCD/CD
– om het volgnummer van een titel of

nummer op een disk in te toetsen

om af te spelen of te programmeren.
bij VCD enkel indien PBC ingeschakeld is
– om een nummer te kiezen.
bij TUNER
– om een geprogrammeerde

radiozender in te toetsen.

< 2

– om het systeem stand-by te zetten.

Opmerkingen voor de
afstandsbediening:
– Kies eerst het apparaat dat u wilt

bedienen door op de bijbehorende
bronkeuzetoets op de
afstandsbediening te drukken
(bijvoorbeeld DVD, TUNER,
enzovoort).

– Kies vervolgens de gewenste

functie (2, ¡ , ™ , enzovoort).

1pg 161-198/D5/22-Dut new 12/8/00, 11:49 AM168

3139 115 20032

CHAP.

SLEEP

BEDIENEN VAN HET SYSTEEM

™ EASY SET zoekt eerst alle RDS-

zenders met een voldoende sterk
signaal en daarna achtereenvolgens
de zenders op de FM-, MW- en LW­band. Zwakke RDS-zenders kunnen
later geprogrammeerd worden.

™ Alle aanwezige RDS- en andere

zenders met een voldoende sterk
signaal worden opgeslagen. In het
totaal kunnen 40 zenders opgeslagen
worden.

2 Het systeem gaat opnieuw op zoek naar

de eerste beschikbare RDS-zender om
de RDS-tijd automatisch in te stellen.

• Als de eerste beschikbare
geprogrammeerde zender geen RDS­zender is Indien geen RDS-zenders
aanwezig zijn, wordt het programmeren
automatisch beëindigd.
™ Zodra een zender gevonden is,

verschijnt in het display "EASY
SET" en vervolgens "TIME" (tijd).

• Tijdens het zoeken naar de RDS-tijd:

™ In het display verschijnt "SEARCH

RDS TIME" (zoekt RDS-tijd).

™ Wanneer de RDS-tijd ontvangen

wordt, verschijnt "RDS TIME"
(RDS-tijd). De juiste tijd wordt
gedurende 2 seconden weergegeven
en wordt automatisch opgeslagen.

Nederlands

A

C

S

N

B

-

A

DVD MINI HIFI SYSTEM

R

C

B

P

DVD JOG

CHAP.

FTS TITLE

P3 P6P1 P2 P5P4

VCD

• CD

• 2 • 3

CD 1

DVD

E

T

U

R

SEARCH•TUNING

N

CD

STOP•CLEAR

CLOCK/

DIM

PROG

TIMER

DVD

AXIS

OK

STANDBY

ON

POWER SAVE

IR SENSOR

Belangrijk:
Zorg ervoor dat u alle voorbereidingen
uitgevoerd heeft voor u begint met het
bedienen van het systeem.

Demonstratieprogramma

Het systeem beschikt over een
demonstratieprogramma dat u de
verschillende mogelijkheden van het
systeem laat zien.

voor de eerste keer inschakelt, gaat
het demonstratieprogramma
automatisch van start.

Opmerkingen:
– Als u tijdens het

demonstratieprogramma op één van de

Zodra u het systeem

▲

VOLUME

LEFT CENTER RIGHT

CHANNEL

SURR

SURROUND CONTROL

5.1CH / STEREO / SURR / 3D

R

E

P

C

E

V

SOUND JOG

MENU

SLEEP

DIM TIMERLWFM AMW

CDR

BAND

TUNER

PLAY PAUSE

DVD

▲

PREV NEXTSIDE

PRESET

AUX

– Wordt het systeem stand-by of in de

energiebesparende stand geschakeld
dan begint het demonstratieprogramma
5 seconden later opnieuw.

Uitschakelen van het
demonstratieprogramma

• Houd 9

(enkel op het systeem)

gedurende

5 seconden

terwijl het demonstratieprogramma
loopt.
™ Het demonstratieprogramma wordt

uitgeschakeld.

™ In het display verschijnt "DEMO

OFF" (demo uit).

™ Het systeem wordt stand-by

geschakeld.

SURR

O

N

S

A

L

ingedrukt

D

S

C

/ T.A.

NEWS

RDS / CD TEXT

D

B

B

Opmerkingen:
– Wanneer het systeem ingeschakeld via

de netvoeding dan kan de cd-lade
opengaan en vervolgens weer dicht om
het apparaat op te starten.

– Ook al wordt de stekker uit het

stopcontact gehaald en weer
aangesloten, toch gaat het
demonstratieprogramma niet van start
tot u het zelf weer inschakelt.

Starten van het demonstratieprogramma

• Houd 9

(enkel op het systeem)

gedurende

5 seconden

ingedrukt
terwijl het systeem stand-by staat.
™ Het demonstratieprogramma gaat

van start.

Easy Set

De EASY SET-functie biedt u de
mogelijkheid om alle beschikbare
radiozenders en RDS-zenders automatisch
op te slaan.

1 Houd STANDBY ON

systeem)

gedurende
ingedrukt terwijl het systeem stand-by
staat of tijdens het
demonstratieprogramma.

™ In het display verschijnt "EASY

SET" gevolgd door "TUNER" en

vervolgens "AUTO" (automatisch).

(enkel op het

5 seconden

bronkeuzetoetsen drukt (of op de stand­by-toets) dan schakelt het systeem over
op het gekozen apparaat (of stand-by).

1pg 161-198/D5/22-Dut new 12/8/00, 11:49 AM169

3139 115 20032

169

BEDIENEN VAN HET SYSTEEM

SLEEP

SLEEP

SLEEP

SLEEP

Opmerkingen:
– EASY SET begint met RDS-zenders. Als

daarna nog plaats overblijft om zenders
te programmeren, worden
achtereenvolgens FM-, MW- en LW­zenders opgeslagen.

– Als u gebruik maakt van de EASY SET-

functie dan worden alle eerder
geprogrammeerde zenders uit het
geheugen gewist.

– Als de EASY SET-functie klaar is dan

verschijnt in het display de zender die

Nederlands

als laatste geprogrammeerd is of de
eerste beschikbare RDS-zender.

– Als de RDS-zender niet binnen 90

seconden de RDS-tijd verstuurt dan
wordt het programmeren automatisch
beëindigd en verschijnt in het display

“

NO RDS TIME

” (geen RDS-tijd).

Aanzetten van het systeem

• Druk op DVD, CD, TUNER of AUX.
U kunt het systeem ook aanzetten door op

één van de toetsen voor het direct starten
van de cd te drukken.

Stand-by zetten van het
systeem

• Druk opnieuw op STANDBY ON of op

2 op de afstandsbediening.

™ Het systeem wordt stand-by

geschakeld.

Het systeem in de
energiebesparende stand
schakelen

demonstratieprogramma beëindigd is)

• Druk op POWER SAVE om de

energiebesparende stand in te
schakelen ( < 2 watt ).

™ In het display verschijnt "LOW

™ De energiezuinige indicator

Opmerking:
– als het demonstratieprogramma niet

uitgeschakeld is dan begint het vijf
seconden later opnieuw.

(wanneer het

POWER STANDBY ON"
(energiebesparende stand-by
ingeschakeld) en daarna verdwijnt
alles uit het display.

STANDBY ON brandt.

Kiezen van een geluidsbron

• Druk op de gewenste bronkeuzetoets:

DVD, CD, TUNER of AUX.

™ In het display verschijnt de gekozen

geluidsbron.

Opmerking:
– Als u een ander apparaat wilt kiezen,

controleer dan of de linker- en
rechteraudio-uitgang van het apparaat
(bijvoorbeeld van een tv, een
videorecorder, een laserdiskspeler, een
DVD-speler of een cd-recorder)
aangesloten zijn op de AUX/CDR IN­ingangen.

Dimstand

Met deze functie kunt u de helderheid van
het display kiezen.

• Druk op DIM om de helderheid voor het
display te kiezen: DIM 1, DIM 2, DIM 3
of DIM OFF (uit).

™ Het DIM-display gaat aan.
™ Afhankelijk van de gekozen stand

verschijnt in het display "DIM 1",
"DIM 2", "DIM 3" of "DIM OFF".

DIM OFF - normale helderheid met de
Spectrum Analyzer aan.

FTS TITLE CHAP. SLEEP

P3 P6P1 P2 P5P4

DIM TIMERLWFM AM W

DIM 1 - normale helderheid met de
Spectrum Analyzer uit.

FTS TITLE CHAP. SLEEP

P3 P6P1 P2 P5P4

DIM TIMERLWFM AM W

DIM 2 - half gedimd met de Spectrum
Analyzer aan.

FTS TITLE CHAP. SLEEP

P3 P6P1 P2 P5P4

DIM TIMERLWFM AM W

DIM 3 - half gedimd met de Spectrum
Analyzer uit waarbij alle indicators op
het systeem uitgeschakeld worden.

FTS TITLE CHAP. SLEEP

P3 P6P1 P2 P5P4

DIM TIMERLWFM AM W

170

1pg 161-198/D5/22-Dut new 12/8/00, 11:49 AM170

3139 115 20032

BEDIENEN VAN HET SYSTEEM

Instellen van de klank

Stel VOLUME in om het volume hoger of
lager te zetten.

‘In stilte’ luisteren

Sluit de stekker van de hoofdtelefoon aan
op de uitgang ; op de voorkant van het
systeem. De luidsprekers worden dan
uitgeschakeld.

MUTE (enkel met de afstandsbediening)

Met de MUTE-functie kunt u als u even
stilte wilt het geluid tijdelijk uitzetten
zonder dat u daarvoor het hele systeem uit
hoeft te zetten.

1 Druk op MUTE op de afstandsbediening

om het geluid uit te zetten.
™ In het display verschijnt "MUTE"

(zonder geluid).

2 Druk opnieuw op MUTE op de

afstandsbediening of zet het VOLUME
harder om het geluid weer aan te zetten.

.

Instellen van de klank

Voor een optimaal geluid kunt u één
van de volgende klankeffecten
tegelijk kiezen : VEC, PERSONAL of
DSC.

VIRTUAL ENVIRONMENT CONTROL
(VEC) - virtuele omgeving

Met de VEC-functie kunt u op het systeem
een bepaald type omgeving kiezen.

1 Druk om het klankeffect VEC te kiezen.
2 Regel de JOG-knop om de gewenste

virtuele omgeving te kiezen : HALL, CLUB,
DISCO, CINEMA, CONCERT of ARCADE.
™ De gekozen virtuele omgeving wordt

omcirkeld.

™ In het display verschijnt "HALL,

CLUB, DISCO, CINEMA,
CONCERT of ARCADE".

PERSOONLIJK GELUID

U kunt in het totaal 6 persoonlijke
geluidsinstellingen opslaan.

1 Druk om het klankeffect PERSONAL te

kiezen.

2 Regel de JOG-knop om de gewenste

persoonlijke instelling te kiezen.
™ Het nummer van de gekozen

persoonlijke instelling verschijnt in
het display.

™ Als u nog niet eerder een naam

toegekend heeft dan verschijnt in het
display "PERSONAL X". "X" is het
nummer van de instelling.

Persoonlijke instellingen

Met de JOG-knop kunt u het gewenste
niveau instellen voor uw persoonlijke
instellingen.

1 Houd PERSONAL ongeveer

seconden

instellingen te activeren.
™ In het display verschijnt "SELECT

2 Regel de JOG-knop om het gewenste

voorkeuzenummer te kiezen voor de
persoonlijke instelling en druk op á
om uw keuze te bevestigen.
™ In het display verschijnt "ADAPT

ingedrukt om de persoonlijke

PRESET NUMBER" (kies
voorkeuzenummer).

LOW FREQ LEVEL" (stel niveau
voor lage frequenties in).

5

3 Regel de JOG-knop om het gewenste

Spectrum Analyzer- niveau te kiezen
voor de lage frequenties.
™ Het niveau wordt hoger of lager

ingesteld tussen niveau + 3 en

- 3.

4 Druk op á om uw keuze te bevestigen.

™ In het display verschijnt "ADAPT

MID FREQ LEVEL" (stel niveau

voor middenfrequenties in) gevolgd
door "ADAPT HIGH FREQ
LEVEL" (stel niveau voor hoge
frequenties in).

• Herhaal

5 U kunt een naam toekennen aan de

6 Regel de JOG-knop om de gewenste

7 Druk op á om uw keuze te bevestigen.

• Herhaal

8 Druk nogmaals op PERSONAL om de

stappen 3 en 4

gewenste Spectrum Analyzer- niveau te
kiezen voor de midden- en hoge
frequenties.

persoonlijke instelling.
™ Het eerste karakter van de naam van

de instelling knippert.

letter, cijfer of symbool te kiezen.
™ "A tot Z", "0 tot 9" of "*, -, +, \, /,

_".

™ Het volgende in te geven karakter

knippert.

stappen 6 en 7

10 karakters op te slaan.

instelling op te slaan.

om het

om maximaal

Nederlands

1pg 161-198/D5/22-Dut new 12/8/00, 11:49 AM171

171

3139 115 20032

BEDIENEN VAN HET SYSTEEM

• Voor u de instelling opslaat, kunt u
op à drukken om in omgekeerde
volgorde stap voor stap terug te
keren.

• Wilt u de instelling verlaten zonder
deze op te slaan, druk dan op Ç.

Opmerkingen:
– Als tijdens de persoonlijke instellingen

gedurende 90 seconden geen enkele
toets ingedrukt wordt dan verlaat het
systeem automatisch de persoonlijke

Nederlands

instellingen.

– Bij de persoonlijke instellingen is het

niet mogelijk het DBB-niveau in te
stellen; in het display verschijnt “

JOG

” (gebruik JOG).

DIGITAL SOUND CONTROL (DSC) ­digitale klankregeling

Met de DSC-functie kunt u het systeem zo
instellen dat muziek van uw keuze optimaal
weergegeven wordt.

1 Druk om het klankeffect DSC te kiezen.
2 Regel de JOG-knop om de gewenste

digitale klankregeling te kiezen :
OPTIMAL, CLASSIC, TECHNO, VOCAL,
ROCK of JAZZ.
™ De gekozen digitale klankregeling

wordt omcirkeld.

™ In het display verschijnt "OPTIMAL,

CLASSIC, TECHNO, VOCAL,
ROCK of JAZZ".

172

Opmerking:
– Wilt u een neutrale instelling, kies dan

CLASSIC.

DYNAMIC BASS BOOST (DBB) ­basversterking

Er zijn drie DBB-instellingen voor het
versterken van de lage tonen.

1 Druk om het klankeffect DBB te kiezen.
2 Regel de JOG-knop om het

basversterkingsniveau te kiezen.

™ De DBB-indicator gaat aan.
™ In het display verschijnt "BEAT,

PUNCH of BLAST".

USE

Uitzetten van de DBB-functie
1 Druk kort op DBB.
2 Regel de JOG-knop tot in het display

"DBB OFF" (DBB uit) verschijnt.

Opmerking:
– Sommige cd’s zijn met een grote

dynamiek opgenomen. Er kan dan
vervorming optreden als het volume
hard staat. Als dit gebeurt dan kunt u
het beste DBB uitschakelen of het
volume zachter zetten.

Automatisch kiezen van DSC-DBB /
VEC-DBB

Voor elke DSC- of VEC-keuze wordt
automatisch de beste DBB-instelling
gekozen. U kunt handmatig de DBB­instelling kiezen die het beste bij uw
luisterplek past.

1pg 161-198/D5/22-Dut new 12/8/00, 11:49 AM172

3139 115 20032