Philips FW48-37 User Manual

PHILIPS

FW 48 Mini HiFi System

0‘t) 0

a □ □

MAGNAVOX

0 0 s 8 5 6

Owner's Manual
Mode d'emploi
Instructivo de manejo

Toll Free Help Line

Ligne d'assistance en service libre
Línea de ayuda telefonica sin cargo

800-53I-0039

\

7

Return your Warranty Registration card today to

ensure you receive all the benefits you’re entitled to.

Once your Philips Magnavox purchase is registered, you’re eligible to

receive all the privileges of owning a Philips Magnavox product

^ Warranty i

Verification

Registering your product within 10 days
confirms your right to maximum protection
under the terms and conditions of your
Philips Magnavox warranty.

Know these

This “bolt of lightning” indicates uninsulated material

within your unit may cause an electrical shock. For the

A

remove product covering.

A

safety of everyone in your household, please do not

The “exclamation point” calls attention to features for
which you should read the enclosed literature closely
to prevent operating and maintenance problems.

symbols

^ Owner I
Confirmation

Your completed Warranty Registration Card
serves as verification of ownership in the
event of product theft or loss.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

A

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK« DO NOT

REMOVE COVER [OR BACK). NO USER^ERVICEASLE PARTS

INSIDE. REFER SERVICING TO QUAUFIED SERVICE PERSONNEL

DO NOT OPEN

• So complete and return the Warranty Registration Card enclosed
with your purchase at once. And take advantage of these important
benefits.

^ Model I

Registration

Returning your Warranty Registration Card

right away guarantees you’ll receive all
the information and special offers which you
qualify for as the owner of your model.

For Customer Use

Enter below the Serial No. which Is located on the rear of the

A

cabinet. Retain this information for fuujre reference.

Model No..

Serial No. _

WARNING: to prevent fire or shock hazard,

DO NOT EXPOSETHIS EQUIPMENTTO RAIN OR

MOISTURE.

CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade

of plug to wide slot, and fully insert.

PHILIPS

MAGNAYOX

Congratulations on your purchase, and welcome to the "family!"

Dear Philips Magnavox product owner:

Thank you for your confidence in Philips Magnavox.You’ve selected one of the best-buiit, best-backed products avaiiable today.
And we’ll do everything in our power to keep you happy with your purchase for many years to come.

As a member of the Philips Magnavox “family,” you’re entitled to protection by one of the most comprehensive warranties and outstanding service
networks in the industry.

What’s more, your purchase guarantees you’ll receive all the information and special offers for which you qualify, plus easy access to accessories from our
convenient home shopping network.

And most Importantly you can count on our uncompromising commitment to your total satisfaction.

All of this Is our way of saying welcome-and thanks for investing in a Philips Magnavox product
Sincerely,

Robert Minkhorst

President and Chief Executive Officer

P.S. Remember, to get the most from your Philips Magnavox product, you must return your Warranty Registration Card within 10 days.

So please mail it to us right now!

PHILIPS

Visit our Worid Wide Web Site at http://www.magnavox.com

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL

This symbol warns the user that uninsulated voltage
within the unit may have sufficient magnitude to cause
electric shock. Therefore, it is dangerous to make

A

any kind of contact with any inside part of this unit
This symbol alerts the user that important literature

I % concerning the operation and maintenance of this

I \ unit has been included. Therefore, it should be read

A

carefully in orderto avoid any problems.

AVIS

RISQUE OE CHOCS ELECTRIQUES

I

NE PAS OUVRIR

Attention: Afín de prévenir le risque de chocs électriques,

Toute réparation devrait être confiée à un personnel qualifié.

A

I ^ fourni avec l'appareil contient d'importantes

I \ recommandations quant au fonctionnement et

A

ne pas retirer les vis.

Ce symbole indique la présence d'une tension
suffisamment élevée pour engendrer un nsque de
chocs électriques.

Ce symbole indique que le manuel dinstallation

à l’entretien de ce dernier.

AVISO

RIESGO OE CHOQUE ELECTRICO I

NO ABRIR

Atención: Para reducir el riesgo de choque elécrlco,

no quite la tapa (o el panel posterior).

En su interior no hay piezas que el usuario pueda reparar.

Para servicio dirlíase a personal calificado.

Este símbolo tiene por finalidad advertir al usuario da
la presencia de tensión peligrosa no aislada dentro do

A

A

la caja del aparato, qua puede ser lo suficientemente
fuerte para constituir un peligro de choque eléctrico.

Este símbolo sirve para advertir al usuario de la

I % presencia de instrucciones de manejo y

I \ mantenimiento (servicio) importantes en el manual

que acompaña al aparato.

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose this appliance to rain or moisture,

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of
procedures otherthan herein may result in hazardous
radiation exposure.

The set complies with the FCC-Rules, Part 15 and with 21
CFR 1040.10.

Canada

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for
radio noise emissions from digital apparatus as set out in
the Radio Interference Regulations of the Canadian
Department of Communications.

AVIS

Afin de réduire tout risque d'incendie ou de choc
électrique, il ne faut pas exposer cet appareil à la
pluie ou à l'humidité.

AHENTION

L’utilisation des commandes ou réglages ou le non­respectdesprocéduresci-inclusespeuventsetraduire
par une exposition dangereuse à l'irradiation.

L'appareil répond aux normes FCC, Part 15 et 21 CFR 1040.10.

Canada

Cet appareil numérique n'emet pas de bruits radioélectriques
dépassant les limites applicables aux appareils numériques
de Class B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage
Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications
du Canada.

AVISO

Para reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico, no
exponga el aparato a la lluvia o humedad.

ATENCIÓN

El uso de mando o ajustes o la ejecuccién de métodos
quenoseanlosaquidescritospuedeocasionarpeligro
de exposicién a radiación.

El aparato cumple las normas FCC, Parte 15y 21CFR1040.10.

México

Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de
manejo.

PRECAUCION - ADVERTENCIA

I NO АВАШ. RIESGO DE OHKKIUE ELCCTKCO 1

ATENCION

VERIFIQUE QUE EL VOLTAJE OE AUMEffTAaON
______________

SEA EL REQUERIDO PARA SU APARATO

i

PARA EVITAR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO QUnt LA TAPA.

EN CASO DE REQUERIR SERV№0. DIRUASE AL PERSONAL AUTORIZADO DE PHiUPS

NOM

Index

English

Frangais................................29

Espanol.................................49

■s
E

iS

i£3

SAFETY INSTRUCTIONS - Read before operating equipment

This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards.
There are, however, some installation and operation precautions which you should be

w

particularly aware of.

1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before
the appliance is operated.

2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for
future reference.

3. Heed Warnings - Ail warnings on the appliance and in the operating instructions
should be adhered to.

Follow Instructions - All operating and use instructions should be followed.

4.

5.

Water and Moisture - The appliance should not be used near water - for example,

near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub or swimming pool, or in a wet
basement.
Carts and Stands - The appliance should be used only with a cart or stand that is
recommended by the manufacturer.

6A.

7. Wall or Ceiling Mounting - The appliance should be mounted to a wall or ceiling only

as recommended by the manufacturer.

8. Ventilation - The appliance should be situated so that its location or position does not
interfere with its proper ventilation. For example, the appliance should not be situated
on a bed, sofa, rug, or similar surface that may block the ventilation openings; or, placed
in a built-in installation, such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air
through the ventilation openings.

9. Heat - The appliance should be situated away from heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other appliances (including amplifiers) that produce heat.

10. Power Sources - The appliance should be connected to a power supply only of the
type described in the operating instructions or as marked on the appliance.

11. Grounding or Polarization - Precautions should be taken so that the grounding or
polarization means of an appliance is not defeated.

An appliance and cart combination should be moved with care.
Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause
the appliance and cart combination to overturn.

CAUTION: To prevent electric shock, match the

wide blade of this plug to the wide slot and fully insert
Do not use this (polarized) plug with an extension cord,
receptacle or other outlet unless the blades can be fully
inserted to prevent blade exposure.

12. Power Cord Protection - Power supply cords should be routed so that they
are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against
them, paying particularattention to cords and plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from the appliance.

13. Cleaning - The appliance should be cleaned only as recommended by the
manufacturer.

14. Power Lines - An outdoor antenna should be located away from power lines.

15. Outdoor Antenna Grounding - If an outside antenna is connected to the
receiver, be sure the antenna system is grounded so as to provide some
protection against voltage surges and built up static charges.
Section 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70-1984, provides
information with respect to proper grounding of the mast and supporting
structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of
grounding connectors, iocation of antenna-discharge unit, connection to
grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode. See Figure
below.

16. Nonuse Periods - The power cord of the appliance should be unplugged
from the outlet when left unused for a long period of time.

17. Object and Liquid Entry - Care should be taken so that objects do not fall
and liquids are not spilled into the enclosure through openings.

18. Damage Requiring Service - The appliance should be serviced by qualified
service personnel when:
A. The power supply cord or the plug has been damaged; or
B. Objects have fallen, or liquid has spilled into the appliance; or
C. The appliance has been exposed to rain; or
D. The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked

change in performance; or

E. The appliance has been dropped, or the enclosure damaged.

19. Servicing - The user should not attempt to service the appliance beyond that
described in the operating instructions. All other servicing should be referred
to qualified sen/ice personnel.

AC

' Polarized Plug

SAFETY INSTRUCTIONS

Note to the CATV system installer

This reminder is provided to call the CATV system installer's attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that
the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical.

Example of Antenna Grounding as per NEC - National Electrical Code

92/11

EL 4562-1

AUDIO SYSTEM

One Year Free Labor

One Year Free Service on Parts

This product must be carried in for repair.

WHO IS COVERED?

You must have proof of purchase to receive warranty
service.A sales receipt or other document showing that
you purchased the product is considered proof of purchase.

WHAT IS COVERED?

Warranty coverage begins the day you buy your product.
for one year thereafter, all parts will be repaired or replaced,
and labor Is free.Afcer one year from the day of purchase,
you pay for the replacement or repair of all parts, and for
all labor charges.
All parts, including repaired and replaced parts, are covered
only for the original warranty period.When the warranty
on the product expires, the warranty on all replaced and
repaired parts also expires.

WHAT IS EXCLUDED?

Your warranty does not cover;

• labor charges for Installation or setup of the product,
adjustment of customer controls on the product, and
installation or repair of antenna systems outside of the
product.

• product repair and/or part replacement because of misuse,

accident, unauthorized repair or other cause not within
the control of Philips Consumer Electronics Company.

• reception problems caused by signal conditions or cable
or antenna systems outside the unit.

• a product that requires modification or adaptation to

enable it to operate in any country other than the
country for which It was designed, manufactured,
approved and/or authorized, or repair of products
damaged by these modifications.

• incidental or consequenrial damages resulting from the
product. (Some states do not allow the exclusion of

incidental or consequential damages, so the above
exclusion may not apply to you.This Includes, but is not
limited to, prerecorded material, whether copyrighted or
not copyrighted.)

LIMITED WARRANTY

* a product that is used for commercial or institutional

purposes.

WHERE IS SERVICE AVAILABLE?

Warranty service is available in all countries where the
product is officially distributed by Philips Consumer
Electronics Company. In countries where Philips Consumer
Electronics Company does not distribute the product, the
local Philips service organization will attempt to provide
service (although there may be a delay If the appropriate
spare parts and technical manual(s) are not readily
available).

MAKE SURE YOU KEEP...

Please keep your sales receipt or other document showing
proof of purchase. Attach it to this owner’s manual and
keep both nearby.Also keep the original box and packing
material in case you need to return your product.

BEFORE REQUESTING SERVICE...

Please check your owner’s manual before requesting
servIce.Adjustments of the controls discussed there may
save you a service call.

TO GETWARRANTY SERVICE IN
U,S.A., PUERTO RICO OR U.S. VIRGIN

ISLANDS...

Take the product to a Philips factory service center (see
enclosed list) or authorized service center for repair.When
the product has been repaired, you must pick up the unit at
the center. Centers may keep defective parts.
(In U.SA, Puerto Rico and U.S.Virgin Islands, all implied
warranties, including implied warranties of merchantabillQ^
and fitness for a particular purpose, are limited in duration
to the duration of this express warranty. But, because some
states do not allow limitations on how long an implied
warranty may last, this limitation may not apply to you.).

TO GETWARRANTY SERVICE IN
CANADA...

Please contact Philips ac

1-800-661-6162 (French Speaking)
1-800-363 7278 (English Speaking)

(In Canada, this warranty is given in lieu of all other

warranties. No other warranties are expressed or implied,

including any implied warranties of merchantability or
fitness for a particular purpose. Philips is not liable under
any circumstances for any direct, indirect, special, incidental

or consequential damages, howsoever incurred, even if

notified of the possibility of such damages.)

REMEMBER...

Piease record the model and serial numbers found on the

product below. Also, please fill out and mail your warranty

registration card promptly. It will be easier for us to notify
you if necessary.

MODEL#

_______________________________________________

SERIAL#

_______________________________________________

This warranty gives you speofc legal nghts.Yoa may haiee other

rights which vary from state/prcvince to state/provmce.

Philips Service Company, P.O. Box 555, JefTerson

City,Tennessee 37760, [phone]

a49S5E00S / MAC 4110 /1*97

GENERAL INFORMATION

SAFETY INFORMATION

Safety

...................................................

Limited Warranty
General Information
Preparations

...................................

..............................

...................................

6-7

10-11

Remote Control....................................11

Controls

Operating the System

...........................................

....................

12-13
13-14

Tuner......................................................15

Cassette Deck..................................16-17

CD Changer

.....................................

17-19

Clock Setting.........................................20

Timer Setting

........................................

20

Maintenance.........................................21

Specifications

Troubleshooting Guide

.......................................

..................

22-23

21

General Information

• The typeplate (which contains the serial number) is

8
9

located at the rear of the set.

• Recording is permissible if copyright or other rights of
third parties are not infringed.

1 All unnecessary packaging material has been omitted.

We have tried to make the packaging easy to separate
into three mono-materials:

- cardboard (box)

- expandable polystyrene (buffer)

- polyethylene (bags, protective foam sheet).
Please observe the local regulations regarding the
disposal of these packaging materials.

2 Your set consists of materials which can be recycled

and reused if disassembled by a specialized company.
Please follow local regulations on recycling your old
set.

3 Do not dispose of dead batteries with your household

waste. Dispose of batteries according to local
regulations.

4 Note: Switching off the standby mode overnight

(remove the AC power cord from the wall socket) will
save energy.

Accessories (Supplied)

- Remote control

- Batteries (2 xAA) for remote control

- Alvi loop antenna

- FM antenna wire

- AC power cord

Safety Information

Before operating the system, check that the operating
voltage indicated on the typeplate (or the voltage
indication beside the'voltage selector) of your system is
identical with the voltage of your local power supply. If
not, please consult your dealer. The type plate is
located at the rear of your system.
When the system is switched on, do not move it
around.
Place the system on a solid base (e.g. a cabinet).
Place the system in a location with adequate
ventilation to prevent internal heat build-up in your
system.
Do not expose the system to excessive moisture, rain,
sand or heat sources.
Under no circumstances should you repair the unit
yourself, as this will invalidate the warrantyl
If the system is brought directly from a cold to a warm
location, or is placed in a very damp room, moisture
may condense on the lens of the CD unit inside the
system. Should this occur, the CD player will not
operate normally. Leave the power on for about one
hour with no disc in the unit until normal playback is
possible.
Electrostatic discharge may cause unexpected
problems. See whether these problems disappear if you
unplug the AC power cord and plug it in again after a
few seconds.

To disconnect the system from the power supply

completely, remove the AC power plug from the

wall socket.

Accessories (Recommended)

- Philips Magnavox FB 201 active subwoofer.

PREPARATIONS

Inserting the batteries into the remote

I

control

g:

• Insert the batteries (TypeR6orAA) into the remote
control as shown inside the battery compartment

To avoid damage from possible battery leakage,
remove dead batteries or batteries that will not be used
for a long time. For replacement use type R6 or AA
batteries.

® AM Antenna Connection

Connect the supplied loop antenna to the AM antenna
terminal. Adjust the position of the AM loop antenna for the
best reception.

Outdoor Antenna

For better FM stereo reception connect an outdoor FM
antenna to the FM ANTENNA 300 ii terminal using a
300 il dipole wire.

(c) Speaker Connections

* •

(B) FM Wire Antenna Connection

Connect the supplied FM wire antenna to the FM 300 £i
terminal. Adjust the position of the FM antenna for the best
reception.

10

• Connect the right speaker to terminal R, with the red
wire to + and the black wire to —.

• Connect the left speaker to terminal L, with the red
wire to + and the black wire to —.

• Clip the stripped portion of the speaker ivire as shovm.

PREPARATIONS

@ Connecting other equipment to your

system

You can connect the TV, Laser Disc or VCR audio left and
right output terminals to the AUX IN terminal at the rear of
the system,

(D Subwoofer Out (opthnall

You may connect an external active subwoofer
(recommended Model FB 201) to the SUBWOOFER OUT
socket to enhance the mini system. The subwoofer
reproduces bass sound (e.g. explosions, tbe rumble of
spaceships, etc.). For specifications of the subwoofer
output, see Specifications. Be sure to follow the
instructions supplied with the subwoofer unit.

© AC Power Supply

After all other connections have been made, connect the
AC power cord to the set and to the wall outlet.

REMOTE CONTROL

________________________

Remote Control Functions

- First select the source you wish to control by pressing
one of the source selection keys on the remote control
(e.g. CD, TUNER or TAPE).

- Then select the desired function (PLAY, NEXT, etc.).

Note:

Whenever a remote control button is pressed, the source
icon on the set display will flicker. This Indicates the
remote control signal is received by the set.

(!)

......................

TUNER

......................

TAPE

..........................

CD

...............................

► to start CD playback.

DISC

...........................

M / H

for TUNER

for CD

■ ...............to stop CD playback.

VOL +/— to adjust the volume

DSC .............................to select digital sound control:

to switch the unit to standby mode.
to select TUNER mode.
to select TAPE mode.
to select CD mode.

to select the next disc tray for

playback.

..........

to select a lower/higher tuner preset

station.

..................

to select previous/next CD track.

(if the remote control operates the TV).

JAZZ, RDCK, CLASSIC, POP or
OPTIMAL.

11

CONTROLS

15
16

17
18

19

20
21

22

23
24

25
26

27

Front View

1 STANDBY-ON

- to switch the set on or to select standby mode.

2 SOURCE

- to select the following:

TUNER : to switch to Tuner mode
CD : to switch to CD mode.
TAPE ; to switch to Tape mode.
VIDEO/AUX : to switch to VIDEO/AUX mode (for

3 PRESET A or

- to select a radio station in memory. Also use for
clock and timer setting.

4 TUNING or

- to tune to radio stations;

►W : higher frequencies

Also use for clock and timer setting.

5 AUTO PROGRAM

- to program preset stations automatically or
manually.

6 BAND

- to select the waveband; FM or AM

7 DISPLAY

- to display the current setting of the set.

8 CD CAROUSEL TRAY 9 PREV/NEXT(F« SEARCH ►►!)

- to skip to the beginning of the current or previous/
next track or to search baclavard/foiward.

10 PROGRAM

- to program CD tracks

11 STOP*CLEAR

- to stop CD playback or to clear a program

12 SHUFFLE

- to play all the available discs and their tracks m
random order.

external sources, e.g. TV, Laser Disc
or VCR sound)

T

: lower frequencies

CONTROLS

13 PLAY'PAUSE

- to start or interrupt CD playback.

14 3 CD DIRECT PLAY ►

- to select play for each CD tray.

15 DPEN«CLDSE

- to open or close the CD carousel tray.

16 CLOCK

- to set the clock.

17 TIMER SET

- to set the timer.

18 DEMO

- to display the various features offered by the
system.

19 VOLUME

- to adjust the volume level.

20 TIMER ON'OFF

- to switch the timer on or off.

21 DIGITALSOUND CONTROL (DSC)

- to select the desired sound effect: JAZZ, ROCK,
CLASSICorPOP.

22 PHONES ill

- headphones jack.

23 HIGH SPEED DUBBING

- to dub from TAPE DECK 2 to TAPE DECK 1 at
high speed.

24 OPTIMAL

- to select the sound setting that is tuned to the
acoustics of the supplied speakers.

25 DYNAMIC BASS BOOST (DBB)

- to switch on bass boost to enhance bass response
or to switch off bass boost.

26 TAPE DECK 2

27 TAPE DECK 2 CASSEHE OPERATION

- PLAY ►: to start playback.

- : to rewind the cassette.

- : to fast forward the cassette.

- STOP»OPEN : to stop playback or to open the
cassette compartment.

- PAUSE: to interrupt playback

28 TAPE DECK 1 CASSETTE OPERATION

- RECORD : to start recording.

- PLAY ►: to start playback.

- ■« : to rewind the cassette.

- to fast forward the cassette.

- STOP»OPEN : to stop playback orto open the
cassette compartment.

- PAUSE : to interrupt playback or recording.

29 TAPE DECK 1

OPERATING THE SYSTEM

Demo mode

The system has a demonstration mode that shows the
various features offered by the system. Whenever the
system is connected to an AC power source, the
demonstration mode will start automatically.

To stop demonstration mode

• Press DEMO, STANDBY - ON, SOURCE, CD
OPEN*CLOSE or 3 CD DIRECT PLAY button on the
system (or (!), CD, TUNER or TAPE on the remote
control) to stop the demonstration.

To switch on demonstration mode

• Press DEMO.
— The display will show'IJELCDnE TO THE

RuSIO IJuRLS,' then a demonstration of the
various features will follow.

13

OPERATING THE SYSTEM

Important

Before you begin operating the system, compiete the
preparation procedures.

Switching the system ON

• Press STANDBY-ON or SOURCE (or CD, TUNER or
TAPE on the remote control).

Switching the system to standby mode

• Press STANDBY-ON again (or (!) on the remote
control).

Selecting the Sound Source

• Press SOURCE to select either TUNER, CO, TAPE or
VIDEO/AUX (or CD, TUNER or TAPE on the remote
control).

-* * The display indicates the selected sound source.

You can also select the sound source directly by selecting
the respective PLAY button orS CD DIRECT PLAY buttons
for CD or the PRESET, BAND or TUNING button for TUNER
mode.

Note:
For an external sound source, make sure that you have

connected the audio left and right output terminals of the
external equipment (TV, VCR or Laser Disc player) to the

AUX IN terminals at the rear of the set.

Volume Adjustment

TurnVOLUME^or^(orpressVOL -I- or — onthe
remote control) to increase or decrease the sound level.

For Personal Listening

Connect headphones to the PHONES O socket The

speakers will be muted.

Digital Sound Control (DSC)

• To enjoy a special sound effect, press JAZZ (/ ),
ROCK I ), CLASSIC () or POP (/).

• You can also press DSC on the remote control to select
the respective sound setting, including OPTIMAL

Optimal Sound

• Press OPTIMAL to hear the sound setting that is tuned
to the acoustics of the supplied speakers.

Dynamic Bass Boost (DBB)

• Press DBB to enhance the bass response.

-* The OBB flag lights up.

14

Tuning to radio stations

1 Press SOURCE (or TUNER on the remote control) to

select TUNER.

2 Press BAND to select the desired waveband: FM or

AM.

3 Press TUNING l«or^^l for more than one

second.

The display will show '5ERRCH' until a station with
sufficient signal strength is found.

• Repeat this procedure until the desired station is
reached.

• To tune to a weak station, briefly press TUNING
or until the display shows the right frequency
and/or when the best reception has been obtained.

Storing Preset Stations

You can store up to 20 stations in the memory. When a
preset station is selected, the preset number appears next
to the frequency on the display.

Automatic programming
1 Press BAND to select the desired waveband: FM or

AM.

2 Press AUTO PROGRAM for more than one second to

start the automatic programming.

PBOBiwM flashes and 'flUTD' is displayed.

-* Every available station will be stored automatically.
The frequency and preset numberwill be displayed
briefly.

— It will stop searching when all the available stations

are stored or when 20 preset stations are stored.

• You can cancel the automatic programming by pressing
AUTO PROGRAM; TUNING or M-l ; PRESET

T

or A: or BAND.

TUNER

Note:
If you want to reserve a section of preset numbers, for
example preset numbers 1 - 9, select preset 10 before
starting automatic programming. Now only the preset
numbers 10 to 20 will be programmed.

Manual programming
1 Press AUTO PROGRAM for less than one second.

PROGRM.t flashes on the display.

2 Press BAND to select the desired waveband: FM or

AM.

3 Press TUNING l^^or^^l to tune to the desired

frequency.
4 Press PRESET T or A to select a preset number.
5 Press AUTO PROGRAM again.

PROGRAM disappears, and the station is stored.

• Repeat the above procedure to store other preset
stations.

Tuning to Preset Stations

• Press PRESET T or A (M or M on the remote
control) to select the desired preset number.

The preset number, frequency and waveband appear

on the display.

15

CASSEHE DECK

S’

1

Loading a cassette Tape Playback

Press ST0P»0PEN.
The cassette compartment door opens.
Load the cassette with the open side downward and
the full spool to the left.
Close the cassette compartment door.

1 Press SOURCE (or TAPE on the remote control) to

2 Load the cassette into the desired cassette deck.
3 Press PLAY ► to start playback.

4 Press STOP»OPEN to end playback.

select TAPE.

Fast Fotward/Rewinding
1 You can rewind or fast forward the cassette by

pressing « or respectively.

2 Press STOP»OPEN to stop fast fonvarding or

rewinding.

Note:
It is possible to fast forward or rewind a cassette when
the set is in another source made (e.g. TUNER, CD or

VIDEO/AUX model.

Continuous playback of two cassettes

1 Press SOURCE to select TAPE.
2 Load the cassettes in tape deck 1 and tape deck 2.
3 Press PLAY ►on tape deck 2.
4 Press PAUSE on tape deck 1.

5 Press PLAY ►on tape deck!

-* Playback will begin with tape deck 2 and will
continue with tape deck 1 when tape deck 2 ends

6 Press STOP*OPEN if you want to stop playback before

the end of the cassette in tape deck 1 or tape deck 2.

Recording (TAPE DECK 1)

1 Press SOURCE to select TUNER, CD or VIDEO/AUX.
2 Load a blank cassette into tape deck 1.
3 Start playback of the TUNER, CD or VIDEO/AUX source.

Press RECORD on tape deck 1 to start recording.

— The RECORD flag starts flashing.

4 Press STOP*OPEN on tape deck 1 to stop recording.

Note:
During recording, it is not possible to listen to another
sound source.

16

CASSEHE DECK

Dubbingcassettes(fromTAPEDECK2toTAPEDECKi) General Information
1 Load the pre-recorded cassette into tape deck 2 and a

blank cassette into tape deck 1.

-♦ Make sure that both cassettes have their full spools

to the left.

• For high speed recording, press
HIGH SPEED DUBBING.

-• HIGH SPEEO appears on the display.

2 Press PAUSE on tape deck 1.
3 Press RECORD on tape deck 1.

-* RECORD appears on the display.

4 Press PLAY ►on tape deck 2.

— Recording will start automatically.

5 Press STOP'OPEN on tape deck 1 and tape deck 2

to stop dubbing.

Notes:

At the end of side A, flip the cassettes to side B and

repeat the procedure. The tape deck does not have an
auto-reverse function, so you must manually flip the
cassette.
Dubbing of cassettes is only possible in the Tape
mode. To ensure good dubbing, use cassettes of the
same length.
During high speed dubbing operation in the Tape
mode, the sound is reduced to a low volume.

For recording, use only a cassette of lEC type I (normal
cassette).
The tape in the cassette is secured at both ends with
ieader tape. At the beginning and end of a cassette,
nothing will be recorded for six to seven seconds.
The recording levei is set automaticaliy, regardless of
the position of VOLUME.
Check and tighten siack tape with a pencil before use.
Slack tape may get jammed or may burst in the
mechanism.
To prevent accidental recording, break out the tab on
the left shoulder of the cassette side you want to
protect. To re-record the cassette, cover each hole with
cellophane tape.

C-120 tape is extremeiy thin and may be easily
deformed or damaged. It is not recommended for use in
this unit.
Store the cassettes at room temperature and do not put
them too close to a magnetic field (for example,
transformers, TVs or speakers).

CD CHANGER

Warning!

1) This set is designed for conventionai CDs. Do not use
any accessories like disc stabilizer rings or CD
treatment sheets, etc, which may damage the CD
mechanism.

2) Do not load more than one disc into each tray.

3) When the CD changer is loaded with CD(s), do not turn
over or shake the unit as this may jam the changer
mechanism.

You can ioad up to three discs in the CD changer for
continuous play without interruption, in addition to the
conventional 12-cm disc, 8-cm discs can also be used
without an adaptor.

Loading the CD Changer

Erasure Prevention Tabs

CD.

2 Press OPEN»CLDSE.

-* The CD compartment slides out.

3 Load a disc with the printed side op in the right tray.

• You can load another disc in the left tray.

17

CD CHANGER

I

• To load the third disc, press the corresponding 3 CD
DIRECT PLAY button of the empty tray.

The CD changer will rotate until the empty tray is at
the right hand side and is ready for loading.

-* Playback will always start with the outer right disc

tray.

4 Press OPEN«CLOSE to close the CD compartment.

— The total number of tracks and the playing time of

the last selected disc will appear on the display.

The following display indications will help you to know
whether the disc trays are empty or loaded.

1 - indicates disc tray 1 is empty.

Ci2> - indicates disc tray 2 is loaded with a disc.

► - indicates disc tray 3 is the current or

selected disc tray.

Playing a Disc

1 Press PLAY«PAUSE (or ► on the remote control) to

start playback.

— The disc tray, track number and elapsed playing time

of the current track appear on the display.

• To interrupt play, press PLAY«PAUSE.
— The playing time flashes.

• To resume play, press PLAY»PAUSE again (or ► on

the remote control).

2 To stop play, press STOP*CLEAR (or ■ on the remote

control).

Note:
All the available discs will play once, then stop. When the
CD has stopped playing, the set will switch to the standby
mode automatically after 15 minutes if no button is
pressed.

When the CD tray is closed,
you can play a CD directly

by pressing the 3 CD
DIRECT PLAY (1 - 3) buttons on the
set (or DISC button on the remote control). The CD player

will stop at the end of playback of the selected disc.

■ a::

Selecting a desired track

Selecting a desired track when piayback is stopped
1 Press PREV or NEXT (M or M on the remote control)

until the desired track appears on the display.

2 Press PLAY»PAUSE (or ► on the remote control) to

start playback.
— The selected track number and elapsed playing time

appear on the display.

18

Solocting a desired track during playback
1 Press PREV or NEXT (M or H on the remote control)

until the desired track appears on the display.

The selected track number and elapsed playing time
appear on the dispiay.

• If you press PREV once it wiil skip to the beginning of
the current track and play the track again.

Searching for a particular passage during playback

• Press and hoid SEARCH or ►>! until the desired
passage is located. During the search, the sound is
piayed at a faster than normal rate and at a reduced
volume. Playback returns to normal when SEARCH

or^H is released.

Shuffle

SHUFFLE - playing all the available discs and their tracks in
random order. It can also be used when tracks are
programmed.

To shuffle all the discs and tracks
1 Press SHUFFLE.

— “SHUrriE" flashes briefly on the display.

-• The SHurnE flag, the disc and the track selected at

random appear on the display.

• The discs and the tracks will now be played in random

order until you press STOP*CLEAR.

2 Press SHUFFLE again to resume normal playback.

— The SHurriE flag disappears from the display.

Programming Tracks

Programming tracks of a loaded CD is possible when CD
playback is stopped. The display will indicate the total

tracks stored in the program. Up to 40 tracks can be stored

in the memory in any order. When 40 tracks are stored and

you attempt to store another track, the display will show

■PRDGRRfl rULL.'

1 Load the desired discs in the disc trays.
2 Press PROGRAM to start programming.

-* The PROGRAM flag flashes on the display.

3 Press the desired disc button to select the disc.

4 Press PREV or NEXT to select the desired track.
5 Press PROGRAM to store the track.

• Repeat steps 3 to 5 to store other discs and tracks.

6 Press STOP»CLEAR once to end programming.

The total number of tracks programmed and total

playing time will appear on the display.

Playing the program
1 Press PLAY»PAUSE to start program playback.

-* The track number and elapsed playing time of the
current track will appear on the display.

2 Press STOP»CLEAR to stop program playback.

Note:
If you press any of the 3 CD DIRECT PLA Y buttons, the set
will play the selected disc, and the program will be
ignored temporarily. Themzm.'i flag will also temporarily
disappear from the display, then reappear when the

playback for the selected disc ends.

Reviewing the program

Reviewing of a program is only possible when CD playback
is stopped.

• Press PREV or NEXT repeatedly to review the
programmed tracks.

CD CHANGER

Erasing the program (when playback is stopped)

• Press STOP*CLEAR.

-* "PRDGRRi’1 CLGRREi" appears on the display.

Note: ■

The program is also erased when the set is disconnected
from the power supply. If the CD carousel is opened, the
tracks belonging to the outer two trays will be erased and

HLERREj}' will flash on the display once.

CD Recording

During CD recording,

• it is not advisable to fast forward/rewind your cassette
in TAPE DECK 2.

• it is not possible to listen to another sound source.

CD Recording
1 Load a blank cassette (full spool to the left) into tape

deck!

2 Press SOURCE to select CD.

3 Load a disc into the disc tray.
4 Press PREV or NEXT to select the desired track.

If desired, you can program the tracks in the order you
want them to be recorded (see Programming Tracks).

5 Press RECORD on cassette tape deck 1 to start

recording.
— The RECORD flag flashes on the display.

The CD starts playing.

6 Press STOP»CLEAR of the CO compartment and

STOP*OPEN on cassette tape deck 1 to stop
recording.

19

CLOCK SETTING

I

a:

Setting the clock

The clock uses the 12 hour system, e.g. 1 PM or 12 AM.

1 Press CLOCK.

— " <'<?. "£? Af.t" starts flashing.

2 Set the hour with PRESET T or
3 Set the minute with TONING l^^or^^-l .
4 Press CLOCK again to store the setting.

The clock starts running.

Note:

- When a power interruption occurs, the clock settings
are erased.

A.

TIMER SETTING

Setting the Tinier

• The system can switch on to TUNER or CD mode
automatically at a preset time. It can serve as an alarm
to wake you up. After half an hour from the preset time,
the system will return to the standby mode.

• Before setting the timer, make sure the clock is set
correctly.

• The timer works only once for each setting.

• The volume of the timer will be atthe last setting
before the set is switched to standby mode.

Timer Setting
1 Press TIMER SET.

— The TIMER flag flashes.

2 Press PRESET A to select the desired sound source.

— The display will switch as follows:

TUNER-CD-TUNER...

3 Press TIMER SET to confirm your selection.

— The display will show W !3:Q0 n.\' and

“ lS:Ou Af.t” flashes.

4 Press PRESET T or A to set the hour for the timer to

start.

5 Press TUNING l■♦4or►►l to set the minutes for the

timer to start.

6 Press TIMER SET to store the start time.

— The TIMER is now set.
— The TIMER flag remains lit

To stop the TIMER

• Press TIMER ON'OFF on the set.
— The TIMER is now off.

To start the TIMER again

• Press TIMER ON*OFF on the set
— The display will show the last set start time of the

TIMER and its flag.

— The TIMER flag remains lit

Notes:

1. If the source selected is TUNER, the last tuned

frequency will be switched on.

2. If the source selected is CD. playback will begin with
the first track of the last selected disc. If the CD trays

are empty, the TUNER source will be selected instead.

20

MAINTENANCE

Maintenance

Cloaningthe Cabinet

• Use a soft cloth slightly moistened with a mild
detergent solution. Do not use a solution containing
alcohol, spirits, ammonia or abrasives.

Cleaning Discs

• When a disc becomes dirty, clean it

with a cleaning cloth. Wipe the disc
from the center out.

• Do not use solvents such as
benzine, thinner, commercially

available cleaners, or anti-static

spray intended for analog records.

Cleaning the Heads and the Tape Paths

• To ensure good recording and playback quality, clean
the heads (a) and (|), the capstan ©, and pressure
roller® after every 50 hours of tape operation.

• Use a cotton swab slightly moistened with cleaning
fluid or alcohol.

Demagnetizing the heads

• Use a demagnetizing cassette available at your dealer.

SPECIFICATIONS

Specifications

AMPLIFIER

Output power........................................................2 X 4 W RMS

Power band width
Frequency response

Signal-to-noise ratio....................................................>75 dBA

Stereo separation.............................................> 48 dB (1 kHz)

Input sensitivity

Auxiliary

Outputs

Speakers.........................................................................> 3 Й

Headphones

TUNER

FM wave range..................................................87.5 -108 MHz

AM wave range
Sensitivity at 300 ii, 26 dB S/N ratio,

FMmono
46 dB signal-to-noise ratio, FM Stereo
FM Frequency response

Signal-to-noise ratio....................................................>50 dBA

Total Hamnonic Distortion.........................................................< 3%

CD PLAYER

Frequency range
Signal-to-noise
Channel separation
Total harmonic distortion

CASSEHEDECK

Frequency range

Normal tape (type I)
Signal-to-noise ratio

Normal tape (type I)
Wow and flutter

...............................

...........................

..........................................................................

..................................................

..................................................

........................................................................

...............................

..............................................................

..............................................:......

.......................................................

63 -15000 Hz (- 3 dB)
63 -15000 Hz (- 3 dB)

32 -1000

530 -1700 kHz

..................

............................................

...................

..............................................

....................

63 -12500 Hz (±3 dB)

20 - 20000 Hz (±3 dB)

80 -12500 Hz (±5 dB)

< 0.4% DIN

350 mV

13.8 |iV
309 pV

>85 dBA
> 40 dB

< 60 dB

> 48 dBA

OUTPUT FOR ACTIVE SUBWOOFER (optionaU

Output at maximum volume...................... 500 mV (±2 dB)

Output impedance......................................................S2000i2

Frequency response

MAIN UNIT

Material/finish
Dimensions (w x h x d)

Weight.........................................................................6 kg approx.

SPEAKER BOX

Dimensions (w x h x d)

Weight

.......................;............................................

Speaker driver

..........................

....................................

......................

......................

.............................................

20 - 20000 Hz (±3 dB)

Metal and polystyrene

265 x 310 x 308 (mm)

180 x 310 x 160 (mm)

1.5 kg approx.

4 inches full range

Subject to modification

21

TROUBLESHOOTING GUIDE

Warning! Under no circumsfances should you try to repair the set yourself, as this will invalidate the warranty.

I

• If a fault occurs, check the points listed below before taking the set in for repair.

£

• Should any problems persist after you have made these checks, consult your nearest dealer or service center.

SYMPTOM
RADIO RECEPTION

The STEREO indicator flashes. The signal is too weak.
Severe hum or noise. The signal strength is too weak.

CASSEHE DECK OPERATION

Recording is not possible.

Recording or playback cannot be made or there Dirty tape heads.
is a decrease in audio level.
Excessive wow or flutter, or sound drop-out. Contamination of the capstans or pressure rollers.

CD PLAYER OPERATION

W irsi:'is displayed. The disc is inserted upside down. Place CD with printed side up.

GENERAL

Set not working.

No or poor sound. Volume is not turned up.

Reversed left and right sound. Speakers are connected wrongly.

POSSIBLE CAUSE

The TV or VCR is too close to the stereo system.

No cassette in the cassette deck.
The protection tab has been broken.

Magnetic build-up in the record/playback head.

Moisture condensation.
There is no disc in the CD tray.
The CD is dirty, badly scratched or warped. Replace or clean the CD.

Set does not react when buttons are pressed.

The headphones are connected.
Speakers are not connected or are connected
wrongly. Make sure that the stripped speaker wire is clamped.

REMEDY

Adjust the antenna.
Adjust the antenna.
Separate the stereo system from the TV or VCR.
Connect an external antenna for better reception.

Insert a blank cassette into the cassette deck.
Put a piece of clear adhesive tape over the opening.
See section on cassette deck maintenance.
Use demagnetizing cassette.
See section on cassette deck maintenance.

Wait until lens has adjusted to normal room temperature.

Insert a CD.

Press STANDBY-ON to switch the unit off. then switch it on
again. Or, unplug the AC power plug from the wall outlet,

then plug it in again.
Adjust VOLUME.

Disconnect the headphones.
Check that the speakers are connected correctly.

Check the speaker connections and speaker location.

22

TROUBLESHOOTING GUIDE

Lack of bass sound or apparently imprecise physical
location of musical instruments.

Clock blinking.
Remote control has no effect on
the set.

Timer not working.

'PRC55 HEtin TO E;;rT° is displayed.

Speakers are connected wrongly.

There was a power disruption.
The distance to the system is too large.
Batteries are inserted incorrectly.
Batteries are exhausted.
Wrong sound source is selected.

Timer not on.
Dubbing/recording is active.
Demo mode is switched on.

Check the speaker connection for proper phasing, red/black
wires to red/black temiinals.

Reset the clock.
Reduce the distance.
Insert the batteries correctly.
Replace the batteries.
Select the sound source before pressing the function button

(PLAY, PREV./NEXT, etc.).
Press TIMER ON »OFF on the set to switch on the timer.
Stop dubbing/recording.
Press STANDBY-ON or DEMO to switch off the demo.

M

23

Philips Consumer Electronics Company

Factory Service Center Locations

NOTE: If you reside in one of our Philips Factory Service Branch areas {see directory on back), you can contact the nearest Service Branch to obtain efficient and

expedient repair for your product. If your product is In-Warranty, you should have proof-of-purchase to ensure No Charge Service. For Out-of-Warranty service, call the
location nearest you.

NOTA: Si vous résidez dans une des régions desservies par une succursale de service après vente du fabricant Philips (voir liste ci-dessous), vous pourrez contacter la
branche de service après vente la plus près de chez vous pour obtenir un service après vente rapide et efficace. Si le produit est sous garantie, il suffira de présenter
une preuve d'achat pour bénéficier d'un service sans frais. Pour les produits non couverts par la garantie, contactez le centre le plus près de chez vous.

NOTA: Si Ud. reside en una de nuestras zonas para sucursales Philips de servicio al de fábrica (ver directorio más abajo), Ud. puede comunicarse con la sucursal de
servicio más cercana para obtener una reparación oportuna y eficaz de su producto. Si su producto está todavía bajo garantía, Ud. debe presentar comprobante de
compra para no ocasionar ningunos cargos por servicio. Para servicio después del vencimiento de la garantía, llame al lugar más cercano de los abajo indicados.

MAC2929 10/96

64

EI.44S2.3 R:v Q

Quality service is as close as your telephone! Simply look over the list below for the number of a Factory Service Center near you. Your product will

RECEIVE efficient AND EXPEDIENT CARRY-IN, MAIL-IN, OR IN-HOME SERVICE, AND YOU WILL RECEIVE PEACE OF MIND,KNOWING YOUR PRODUCT IS BEING GIVEN THE EXPERT

AHENTION OF PHILIPS’ FACTORY SERVICE. AnD, IF THE PHONE NUMBER LISTED FDR YOUR AREA IS LONG DISTANCE, CAU 1-800-242-9225 FOR FACTORY SERVICE.

COMMENT OBTENIR NOTRE SERVICE APRÈS VENTE RAPIDE ET EFFICACE SOIT PAR COURRIER, À DOMICILE, OU EN SE PRÉSENTANT À UN CENTRE DE SERVICE PHILIPS. PLUS DE 600 CENTRES DE RÉCEPTION

DE PRODUITS À RÉPARER À TRAVERS LE PAYS; CONTACTER LE CENTRE DE SERVICE AUX CONSOMMATEURS LE PLUS PROCHE POUR SAVOIR L’EMPUCEMENT DE CES DÉPÔTS DANS UN RAYON DE 50 Â 75

CÚMO OBTENER UN SERVICIO OPORTUNO Y EFICIENTE POR CORREO, EN CASA O EN PERSONA PARA SU PRODUCTO A TRAVÉS DE UN CENTRO PHILIPS DE SERVICIO. MAS DE 600 SITIOS POR TODO EL PAIS PARA

U RECEPCION DE PRODUCTOS NECESITADOS DE REPARACIONES; COMUNICARSE CON EL CENTRO DE SERVICIO DE FABRICA MAS CERCANO PARA ESTOS LUGARES DENTRO DE UN RADIO DE 80 A120 KM (50 A

Atlanta - Alhens-

Macon - Chattanooga, TN-North Georgia
Area
200 North Cobb Parkway

Suite 120

Marietta, GA 30062

[phone]

Charlotte - Winston Salem - Greensboro Area
520-G Clanton Road
Charlotte, NC 28217

(704)52&-6330
Chicago-Napervllle-Rocklord • Kenosha -

Beloit - Maolson • Gary • Merrillville Area

1360 W. Hamilton Parkway

Itasca, IL 60143

[phone]

Cleveland - Akron ­Youngstown Area
24090 Detroit Avenue
Westlake, OH 44145

(216)89&-2040
Columbus - Dayton -

Cincinnati Area
6333 Busch Blvd.
Columbus, Ohio 43229
[phone]

HOW YOU CAN OBTAIN EFFICIENT AND EXPEDIENT CARRY-IN, MAIL-IN, OR IN-HOME SERVICE

IN CANADA FDR YOUR PRODUCT THROUGH A PHILIPS CONSUMER SERVICE CENTER

COMMENT OBTENIR NOTRE SERVICE APRÈS VENTE RAPIDE ET EFFICACE SOIT PAR COURRIER,

A DOMICILE, OU EN SE PRÉSENTANT A UN CENTRE DE SERVICE PHILIPS

CÓMO OBTENER UN SERVICIO OPORTUNO Y EFICIENTE POR CORREO, EN CASA O EN PERSONA

EN EL CANADA PARA SU PRODUCTO A TRAVES DE UN CENTRO PHILIPS DE SERVICIO AL

Dallas - Ft. Worth Area
13375 Stemmons Freeway
Suite 200
Dallas, Texas 75234

[phone]
Detroit Area

25173 Dequlndre
Madison Heights, Ml 48071
(810) 544-2T10

Ft. Myers Satellite Location
11601 Cleveland Ave., Suite 15
Ft. Myers, FL 33907
(941) 27d-4242

Houston - Galveston - Beaumont - Austin ­San Antonio Area
1110 North Post Oak Road
Suite 100
Houston, TX 77055
[phone]

Knoxville - Greeneville­Tri Cities - East Tennessee Area
6700 D. Papermill Road
Papermill Plaza
Knoxville, TN 37919
[phone]

CONSUMIDOR

MILES (80 KM À120 KM) DU CENTRE DE SERVICE LOCAL.

75 MILLAS) DEL CENTRO DE SERVICIO LOCAL.

Los Angeles - San Diego Area
2910 E. LaPalma, Suite E

Anaheim, CA 92806

[phone]

Miami - Southeast Fiorida Area
2099 W. Atiantic Bivd.
Pompano Beach, FL 33069
[phone]

New York Metro Area
116 Charlotte Avenue
Hicksville, NY 11801
[phone] Nassau County

Orlando - Jacksonville - Ocala - Gainesville
& East Coast
2452 Sand Lake Road
Orlando, FL 32809
[phone]

Philadelphia - South NJ Area
352 Dunks Ferry Road
Bensalem, PA 19020
[phone]

TORONTO MONTRÉAL VANCOUVER

601 Milner Avenue
Scarborough, Ontario
M1B1M8
[phone] (Tel.) [phone] (Tel.)
[phone] (Tel.)
[phone] (Fax)

Pittsburgh, PA - Steubenville, OH ­Wheeling/Morgantown, WV Area
2891 Banksvllle Road
Pittsburgh, PA 15216
[phone]

San Francisco - Oakland - San Jose Area
3370 Montgomery Drive
Santa Clara, CÀ 95054
[phone]

Seattle-Tacoma Area

1055 Andover Park East
Tukwila,WA 98188
[phone]

Tampa - St.Petersburg -

S3r3Sot3 Ar63

Center Point Business Park, Building B-1,
Suite 100

1911 U.S. Hrw. 301 North
Tampa, FL 33619
[phone]

Washington, DC - Baltimore ­Northern VA Area
6671-J Santa Barbara Road
Elkridge, MD 21227
[phone]

4977 Levy Street 1741 Boundaiy Road

St. Laurent, Québec
H4R 2N9

[phone] (Fax)

Vancouver, B.6.
V5M3Y7

[phone] (Tel.)
(604 294-3574 (Fax

^лAcг92э la'se

65

FW48

Philips Consumer Electronics Company

A Division of Phiiips Electronics North America Corporation, Knoxville,Tennessee 37914-1810, USA

3139 116 17072

IB7873T00I

printed in China

TL-9763/37-3