Philips FW390C/22 User Manual [sv]
INNEHÅLL ALLMÄN INFORMATION SÄKERHETSINFORMATION
Allmän Information ........................ 123
Säkerhetsinformation .................... 123
Förberedelser ......................... 124 - 125
Kontroller ................................ 126 - 127
Användning Av Musiksystemet
.................................................. 128 - 129
CD ............................................. 130 - 132
Radiodelen ..............................132 - 134
Kassettspelaren ..................... 135 - 136
AUX ................................................... 136
Inspelning ............................... 137 - 138
Klockan ............................................ 138
Timern ............................................... 139
Underhåll ......................................... 140
Tekniska Data ................................. 141
Felsökning ....................................... 142
Allmänt
•
Typskylten med apparatens
serienummer finns på systemets
baksida.
•
Tänk på att inspelning endast är
tillåten så länge man inte bryter mot
några lagar och bestämmelser om
copyright och upphovsrätt.
•
Den här produkten uppfyller EUkraven angående radiostörningar.
Miljöinformation
Packa upp musiksystemet och kontrollera
att inga detaljer försvinner. Allt onödigt
förpackningsmaterial har tagits bort. Vi har
gjort så mycket som möjligt för att
förpackningen skall vara lätt att dela upp i
tre materialgrupper: pappkartong (lådan),
polystyren (stötdämpande) och polyeten
(plastpåsar, skyddsfolie).
Musiksystemet består av material som kan
återvinnas om det sänds till firmor som
specialiserat sig på att plocka isär den här
typen av elektronisk apparatur. Tag reda på
de lokala bestämmelser och anvisningar
som gäller när du skall kasta
förpackningsmaterial, förbrukade batterier
och gamla apparater.
Tillbehör som är medpackade
– Fjärrkontroll
– Batterier till fjärrkontrollen (2 x AA)
– Ramantenn för mottagning av AM-
signaler
– Trådantenn för FM-mottagning
– Nätsladd
Säkerhetsinformation
• Kontrollera före anslutning till elnätet
att den på apparatens typskylt angivna
spänningen (eller indikeringen vid
nätspänningsomkopplaren)
överensstämmer med den aktuella
nätspänningen. Kontakta din
radiohandlare om så inte är fallet.
Typskylten finns på musiksystemets
baksida.
• Flytta inte musiksystemet när det är
påkopplat.
• Ställ upp musiksystemet på en plan yta
som tål den extra belastningen.
• Se till att det finns tillräckligt med fritt
utrymme runt apparaten för luftväxling
och ventilation.
• Skydda musiksystemet mot fukt, väta,
sand och onormal värme.
• Du får inte under några som helst
omständigheter reparera musiksystemet
själv, eftersom detta upphäver din
garanti!
• Om musiksystemet flyttas från ett kallt
till ett varmt utrymme eller placeras i ett
mycket fuktigt rum, kan det bildas imma
på CD-linsen. Då kan inte CD-spelaren
fungera på rätt sätt. Låt i så fall
musiksystemet stå påkopplat utan CD i
ungefär en timme så försvinner imman
av sig själv. Försök aldrig att torka av
linsen.
• Elektrostatisk uppladdning kan förorsaka
oväntade problem. Se efter om
problemen försvinner genom att du tar
ut stickproppen ur vägguttaget och
sedan ansluter igen efter några
sekunder.
• Observera! Strömbrytaren är sekundärt
kopplad och inte bryter strömmen från
nätet. Den inbyggda nätdelen är därför
ansluten till elnätet så länge
stickproppen sitter i vägguttaget.
• Klass 1 laserapparat
Varning: Om apparaten används på
annat sätt än i denna bruksanvisning
specificerats, kan användaren utsättas
för osynlig laserstrålning, som
överskrider gränsen för laserklass 1.
Svenska
Untitled-16 12/12/00, 3:59 PM123
123
3139 116 18542
FÖRBEREDELSER
Anslutningar på baksidan
LR
Svenska
B
FRONT
SUBWOOFER
OUT
A
FM AERIAL
75Ω
+
R
–
–
L
+
AM AERIAL
AC
MAINS
~
F
C
124
Untitled-16 12/12/00, 3:59 PM124
AUDIO OUT
AUX IN
D
E
STANDBY ON
E
V
L
E
R
L
E
C
F
O
O
N
O
T
W
R
B
O
U
S
MIN MAX
CUT OFF FREQUENCY
HIGH POWER SUBWOOFER
60Hz 150Hz
L
3139 116 18542
FÖRBEREDELSER
A AM-antenn
Anslut den medlevererade ramantennen till
uttaget AM AERIAL. Placera ramantennen
så långt bort som möjligt från
musiksystemet och rikta in antennen så
den ger bästa möjliga mottagning.
B FM-antenn
Anslut den medlevererade FMtrådantennen till uttaget FM 75 Ω. Placera
antennen så den ger bästa möjliga
mottagning.
Utomhusantenn
För god mottagning av FM-stereo
rekommenderas centralantenn eller en
utomhusantenn som ansluts till uttaget FM
AERIAL 75 Ω med hjälp av en 75 Ω
koaxialkabel.
C Högtalaranslutning
• Anslut höger högtalare till främre högra
uttaget Front R, med den röda tråden till
+ och den svarta till -.
• Anslut vänster högtalare till främre
vänstra uttaget Front L, med den röda
tråden till + och den svarta till -.
• Kläm fast de avisolerade
högtalartrådarna enligt figuren, så det
blir god
kontakt.
12 mm
stängöppna
D Anslutning av
extrautrustning till ditt
musiksystem
Du kan ansluta höger- och
vänsterkanalerna från andra apparater, t ex
ljudet från en TV, VCR, Laser Disc eller
DVD-spelare till ingångarna AUX IN på
musiksystemets baksida.
E Anslutning av subwoofer
Som tillval kan du ansluta antingen en aktiv
subwoofer eller en trådlös aktiv subwoofer
till uttaget SUBWOOFER OUT. Det trådlösa
systemet skickar radiosignaler från en
sändarenhet till den trådlösa högtalaren.
En subwoofer återger de lägsta
bastonerna, från explosioner och från dånet
när ett rymdskepp startar. Se till att du
noga följer de anvisningar som medpackas
subwooferpaketet.
Märk:
– Vilka sändarutrustningar för trådlösa
högtalare som får marknadsföras och
användas är underkastat prövning och
tillståndsgivning från det aktuella
landets myndigheter. Kontrollera med
din radiohandlare eller direkt med
Philips kundtjänst.
F Anslutning av nätsladden
När alla andra anslutningar är gjorda
ansluter du nätsladdens stickpropp till
elnätet.
Isättning av batterier i
fjärrkontrollen
• Sätt de två medlevererade batterierna i
fjärrkontrollen enligt anvisningarna i
batterifacket.
+
-
+
-
• Låt inte gamla eller urladdade batterier
ligga kvar i batterifacket. De kan läcka
och förorsaka skada. Låt inte heller
batterierna ligga kvar om apparaten
skall stå oanvänd under en längre tid.
Behöver batterierna bytas använder du
batterier av typ R06 eller AA.
Svenska
125
Untitled-16 12/12/00, 3:59 PM125
3139 116 18542
KONTROLLER
Svenska
@
!
0
9
8
7
8
2
1
6
5
4
3
∞
OPTIMAL
DSC DBB
TECHNO
DIGITAL SOUND CONTROL
STANDBY.ON
DUBBING
RECORD A. REPLAY
NORM•FAST
DISC
1
DISC
2
DISC
3
REC
STEREO
JAZZ
REPEAT
SHUFFLE
TIMER
PROGRAM
ROCK
NEWS
REPLAY
DBB
I S
HSD
MW
FM
AM
LW
PM
FW 318C
CD TUNER TAPE AUX
CD
1
• 2 •
3
▲▲▲
TUNING
SEARCH
BAND
▲
STOP•CLEAR
TAPE 1 • 2
DEMO
PAUSE
PLAY
DISC CHANGE
MAX
VIDEO
▲
PRESET
PREV NEXT
OPEN • CLOSE
RDS NEWS!
CLOCK
TIMER
▲
PROGRAM
3
CHANGER
INCREDIBLE SURROUND
#
$
DC
%
^
&
*
(
2
(
@
DBB
)
9
)
CD DIRECT
21
PAUSE
Å
VOLUME
É
2
TUNERTAPE 1/2CD
MUTEAUXINC. SURR.
3
DSC
n
í
ë
¡
3
à
Ç
á
ª
•
7
3
)
3
3
≥
OPENOPEN
™
§
SHUFFLE
REPEAT PROGRAM
*
≤
TAPE 1 TAPE 2
126
Untitled-16 12/12/00, 3:59 PM126
£
3139 116 18542
KONTROLLER
Kontroller på musiksystemet
och fjärrkontrollen
1 STANDBY-ON
– strömbrytare för påkoppling och
avstängning i läge standby.
– tryck på tangenten i två sekunder för
automatisk lagring av radiostationer.
2 SOURCE för val av ljudkälla:
CD / (CD 1•2•3)
– inkoppling av CD-läge. Med CD i
stoppläge; val av skivfack 1, 2 eller 3.
TUNER / (BAND)
– inkoppling av radioläge. I tunerläge;
omkoppling mellan våglängdsbanden
FM, MW eller LW.
TAPE / (TAPE 1• 2)
– inkoppling av kassettspelaren. Med
bandet i stoppläge; val av antingen
kassettdäck 1 eller 2.
AUX / (VIDEO)
– för inkoppling av ljud från extra
apparater, t ex TV, Laser Disc, DVD
eller videobandspelare.
3 FUNKTIONSTANGENTER
SEARCH à á (TUNING à á)
för CD .........sökning bakåt/framåt.
för TUNER .. stationsinställning mot
lägre eller högre
frekvens.
för TAPE ..... snabbspolning bakåt eller
framåt på kassettdäck 2.
STOP•CLEAR Ç (DEMO)
för CD .........stoppar CD-spelning eller
raderar ett program.
för TUNER .. stoppar programmering.
för TAPE ..... stoppar återgivning eller
för DEMO ... start eller stopp av
PLAY É / PAUSE Å
för CD .........startar eller avbryter
för TAPE ..... startar återgivning.
PREV í / NEXT ë (PRESET 4 3)
för CD .........hoppa till början av
för TUNER .. val av en
4 AUTO REPLAY
– välj återgivning antingen kontinuerligt
AUTO REPLAY eller en gång ONCE.
5 RECORD
– startar inspelning på kassettdäck 2.
6 DUBBING
– kopiering av en kassett i normal eller
förhöjd hastighet.
7 DIGITAL SOUND CONTROL (DSC)
– för val av önskad ljudeffekt:
OPTIMAL, JAZZ, ROCK eller TECHNO.
8 DIGITAL SOUND CONTROL
DISPLAY
– som visar de valda DSC-lägena.
9 DYNAMIC BASS BOOST (DBB)
– för inkoppling eller urkoppling av extra
förstärkning av bastonerna.
0 DISPLAY
– teckenfönster som visar
musiksystemets aktuella inställningar.
! CD-KARUSELLSKIVFACK
inspelning.
demonstrationsläget
(bara på systemet)
spelning.
pågående eller nästa
stycke.
snabbvalsstation.
(endast för däck 2)
.
@ 3 CD DIRECT PLAY
– direktspelning av en CD i skivfacket.
# OPEN•CLOSE
–öppnar eller stänger CD-facket.
$ DISC CHANGE
– växlar mellan skivorna.
% CLOCK/TIMER
– för att visa klockan, ställa klockan
eller timern.
^ RDS
– för val av RDS-data.
& NEWS
– för att automatiskt kunna höra
nyhetssändningar vid förinställd tid.
* PROGRAM
– för programmering av CD-stycken i
CD-läge eller snabbvalsstationer i
radioläge.
( INCREDIBLE SURROUND
– in- eller urkoppling av den extra
surroundeffekten.
) VOLUME
– volymkontroll för inställning av
ljudstyrkan.
¡ ;
– uttag för anslutning av hörlur.
™ OPEN
– lucköppnare för kassettdäck 2.
£ KASSETTDÄCK 2
≤ KASSETTDÄCK 1
∞ OPEN
– lucköppnare för kassettdäck 1.
§ REPEAT
– för repetition av ett CD-stycke.
≥ SHUFFLE
– för spelning i slumpvis ordning av alla
stycken som finns på de skivor som
ligger i CD-facket.
• MUTE
– för att temporärt stänga av
musiksystemet eller koppla på det
igen.
ª 2
– kopplar musiksystem i
beredskapsläget standby.
När du använder fjärrkontrollen:
– Börja med att välja ljudkälla (alltså
något av lägena CD, TUNER, TAPE 1/
2 eller AUX) innan du väljer
funktion.
– Välj sedan önskad funktion (PLAY,
NEXT, etc.).
Svenska
127
Untitled-16 12/12/00, 3:59 PM127
3139 116 18542
ANVÄNDNING AV MUSIKSYSTEMET
OPTIMAL
JAZZ
DBB
DSC
TECHNO
DIGITAL SOUND CONTROL
STANDBY.ON
DUBBING
RECORD A. REPLAY
NORM•FAST
RECORD REPLAY
NORMA•HIGH
REPEAT
PROGRAM
ROCK
FW 318C
CD TUNER TAPE AUX
CD
1
• 2 •
3
▲▲▲
TUNING
SEARCH
Viktigt:
Se till att du slutfört alla
uppkopplingar och anslutningar innan
du börjar använda ditt musiksystem.
Svenska
Demonstrationsläget
Systemet har ett demonstrationsläge som
visar vilka funktioner som finns tillgängliga.
När du första gången slår på systemet
hamnar du automatiskt i
demonstrationsläget.
Observera:
– Om du under demonstrationen trycker
på någon av knapparna för val av
ljudkälla (eller standby-on), så kommer
systemet att kopplas om till
motsvarande läge (eller standby).
– När systemet kopplat om till standby-
läget, så kommer demonstrationen att
återupptas efter 5 sekunder.
128
Märk:
– När man valt EASY SET kommer alla
tidigare lagrade stationer att raderas.
– Den sist lagrade snabbvalsstationen
eller den först tillgängliga RDS kommer
på displayen när EASY SET är avslutat.
– Om RDS-stationen inte sänder RDS-tid
inom 90 sekunder går radion
automatiskt ur läget och displayen visar
”
NO RDS TIME
” .
Påkoppling av musiksystemet
• Tryck på STANDBY•ON
systemet)
, CD, TUNER, TAPE eller
AUX.
Du kan också koppla på musiksystemet
genom att tryck på någon av tangenterna
CD DIRECT PLAY .
(endast på
Koppla musiksystemet i
beredskapsläget standby
• Tryck på STANDBY•ON igen.
™ Musiksystemet går i beredskapsläget
standby.
Val av ljudkälla
• Välj önskad ljudkälla genom att trycka
på respektive tangent: CD, TUNER,
TAPE eller AUX.
™ Displayen visar den valda ljudkällan.
SHUFFLE
REC
STEREO
DBB
NEWS
REPLAY
TIMER
I S
HSD
MW
FM
AM
LW
PM
MAX
RDS NEWS!
CLOCK
PROGRAM
TIMER
MASTER VOLUME
INCREDIBLE SURROUND
Easy Set
(endast för standbyläge eller
demonstrationsläge)
Med snabbinställningen EASY SET kan du
automatiskt lagra alla tillgängliga
radiostationer i det aktuella
våglängdsbandet (FM, MW eller LW).
BAND
▲
DEMO
STOP•CLEAR
TAPE 1 • 2
PAUSE
PLAY
VIDEO
▲
PRESET
PREV NEXT
▲
MIC LEVEL
n
systemet)
i 5 sekunder; med
musiksystemet i standby eller
demonstrationsläge.
1 Tryck på STANDBY•ON
(endast på
™ “EASY SET” kommer på displayen
följt av “TUNER”.
™ EASY SET startar med senast valda
Att avbryta demonstrationen
• Håll in knappen STOP•CLEAR Ç
(DEMO)
(endast på systemet)
sekunder
när systemet är i
under
demonstrationsläget.
™ Demonstrationen avbryts.
™ Systemet kopplar om till standby.
Observera:
–Även om nätsladden tas ut ur
vägguttaget och sedan stoppas in igen,
så kommer demonstrationen att förbli
stoppad tills den startas igen.
Start av demonstrationsläget
• Håll in STOP•CLEAR Ç (DEMO)
(endast på systemet)
under
5 sekunder
när systemet är i läget standby.
™ Demonstrationen startar.
5
våglängdsband.
™ Alla radiostationer med tillräcklig
signalstyrka lagras nu på upp till 40
snabbvalsnummer.
2 Radion söker en gång till efter den
första tillgängliga RDS-stationen och för
att automatiskt ställa RDS-tiden.
• När radion söker efter RDS-station;
™ Visar displayen ”SEARCH RDS
STATION”. Om radion inte hittar
någon RDS-station går den
automatiskt ur läget och visar
displayen ”NO RDS STATION”.
™ När en station hittats visar displayen
“EASY SET” följt av “TIME”.fs
• När radion söker efter RDS-tid;
™ Visar displayen “SEARCH RDS
TIME”.
™ När radion läser RDS-tiden visar
displayen “RDS TIME”. Den
mottagna tiden visas i ett par
sekunder och lagras automatiskt.
Untitled-16 12/12/00, 3:59 PM128
3139 116 18542
Loading...