Philips fotodepiladora User Manual [en, es]
GRAPHICDEVELOPMENT'DAP*
V
_ f
f
. -tr
V
Quick
Start
Guide
>
Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips!
Ahora ya puede usar la innovadora tecnologfa de depilación por luz
cómodamente en casa y siempre que lo desee.
Obtenga más información sobre SatinLux o registre su producto en
www.philips.com/satinlux
Product name Enterprise
Project name SC2000_QSG_ES_Cover
Project no. 204421
Orderbriefing 2494571
12-NC.NBR 4203 000 6127.1
Masterdrawing N/A
Barcode No.
Size 0% BWR 0.00
Operator(s) MM
VERSION No.
Date in 27-08-2008 Date out 27-08-2008
Date amended 27-08-2008
Cyan
N/A
Magenta
______________
_________________
________________
Type N/A
5.0
Black
Date Check
I I Check briefing Traffic
Artwork document
I I DAP blok I I Number of colors
I I 12NC
I I Trapping/Bleed
Para una experiencia óptima, registre su producto en www.philips.com/SatinLux o llame 00800-S-A-T-l-N-L-U-X (72846589) para soporte
PHILIPS
sense and simplicity
I I Barcode
I I Cutterguide
I I Images hires
I I Jobsizes
Deliverables
I I DCS
□ PDF
I I Sherpa
I I CD/DVD/RTP
Approval
I |QC Lithographer Rob Boekelaar
I [Product Manager FelixWarstat
I [Traffic Manager Lynne Bousie
Velio y tipos de piel adecuados
Consulte la siguiente tabla para determinar qué Intensidad de luz es más apropiada para el
color de su vello y piel, y comprobar si este método es adecuado para usted (si no lo es, está
indicado con una x en la tabla).
e E18 E
S’C g-g o
s
ro
O
'Q-
V
"O
0
0
и
>s
C/)
(d
u
V»
i_
V
•M
2
(d
U
a
i
^ и
Ш Ф e<^
я c
■3¡s|
i
2. '5'
Ц-Л
3
i6 s
§ Si 8
« Э Û.
.SPo-g >v
V Щ «I 3
CÛ >£.''<3 E
ii
0-Л
« o
g Q.=
PO
ГЧ
LO
LO
LO
LO
LO
PO
fS
fS
LO
LO
?
LO
LO
LO
LO
LO
Cómo lograr resultados óptimos
Para evitar que el vello vuelva a crecer; se recomienda repetir el tratamiento cada dos semanas.
No espere lograr mejores resultados aumentando o disminuyendo la frecuencia del
tratamiento.
Cuando el vello no vuelva a crecer; generalmente tras algunas sesiones, ya no tendrá que
afeitarse antes de usar el aparato.
[ i :
Número de pulsos de luz recomendados y duración del tratamiento
Número aprox. de pulsos Duración aprox. del tratamiento
Axilas
Lfnea del bikini
Zona completa del bikini
Media pierna
Pierna completa
Nota
Una pila totalmente cargada tiene capacidad para 160 pulsos con intensidad 5, es decir; un
tiempo aproximado de funcionamiento sin cables de 15 minutos.
Para garantizar resultados óptimos y una mayor duración del aparato, limpíelo después de cada
tratamiento. Consulte el capítulo ‘Limpieza y mantenimiento' del manual del usuario.
25 por axila
25 por cada lado
90 por toda la zona
160-190
320 - 380
3 minutos por axila
3 minutos por lado
10 minutos
15 minutos
30 minutos
•S* u
O O O rt
15 15 15 и
3 3 Э ,ce
^ ^ ^ U
ОЦЭЛ |эр JO|o;3
GRAPHICDEVELOPMENT'DAP*
Expectativas
Ventajas
Prevención eficaz del crecimiento del vello para una suavidad duradera
SatinLux aplica sutiles pulsaciones de luz sobre la raíz del vello, por lo que se inhibe su
crecimiento desapareciendo de forma natural. Nuestros estudios han comprobado resultados
significantes después de dos tratamientos. Resultados óptimos han sido logrado después de
4-5 tratamientos. Se aprecia una menor densidad del vello con cada tratamiento. La rapidez
con que se aprecian resultados visibles y la duración entre cada depilación varía de una
persona a otra. Repita este tratamiento cada dos semanas para lograr resultados óptimos y
mantener su piel siempre suave. Para que el tratamiento sea eficaz, afeite la zona a tratar antes
de usar el aparato cuando el vello empiece a crecen lo que normalmente sucede después de
los primeros tratamientos.
Tecnología IPL profesional para uso en casa
SatinLux usa la tecnología “Luz pulsada intensa” (Intense Pulsed Light, IPL), que también se
aplica en los tratamientos de belleza profesionales para la eliminación del vello, y de la que
podrá beneficiarse ahora en la comodidad de casa.
Product name Enterprise
Project name SC2000_QSG_ES_Pages
Project no. 204421
Orderbriefing 2494409
12-NC.NBR
Masterdrawing N/A
Size 0% BWR 0.00 Type N/A
Operator(s) FH
VERSION No.
Date in 19-08-2008 Date out 26-08-2008
Date amended 26-08-2008
Cyan Magenta
4203 000 6127.1
N/ABarcode No.
4.0
Date Check
Tratamiento delicado, incluso en zonas sensibles
SatinLux se ha desarrollado en estrecha colaboración con importantes dermatólogos para
conseguir un tratamiento ef caz y delicado, incluso en las zonas más sensibles del cuerpo.
SatinLux está diseñado para eliminar el vello corporal de las mujeres, no el facial, en las
siguientes zonas: axilas, línea del bikini y piernas.
Funcionamiento sin cables para una máxima libertad y flexibilidad
El aparato funciona con pilas recargables, por lo que lo podrá llevar a todas partes y usarlo en
cualquier lugar
1 1 Check briefing Traffic
Artwork document
1 1 DAPblok 1 1 Number of colors
1 1 12NC 1 1 Trapping/Bleed
1 1 Barcode
1 1 Cutterguide
1 1 Images hires
1 1 Jobsizes
Deliverables
1 1 DCS 1 1 Sherpa
□ pdf
1 1 CD/DVD/RTP
Approval
I |QC Lithographer Rob Boekelaar
I [Product Manager FelixWarstat
I [Traffic Manager Lynne Bousie
O
Preparación para el tratamiento
Consulta la tabla en la pagina 1 para determinar qué
intensidad de luz es más apropiada para el color de
su vello y piel, y comprobar si este método es
adecuado para usted (si no lo es, está indicado con
una X en la tabla).
Cargue la batería
Cargue completamente las pilas antes de usar el
aparato por primera vez y siempre que se agoten.
La luz de carga parpadea en verde para indicar que el
aparato se está cardando y permanece fija
cuando la batería está completamente cargada.
Cuando sea necesario cardar la batería, la luz de
carga se ilumina en naranja.
Prepare la piel
Para unos resultados óptimos y una máxima eficacia,
prepare las zonas que va a tratar afeitándolas,
bien con un método húmedo o bien con un método
seco, si el vello sigue creciendo. Limpie la piel y
asegúrese de que elimina cualquier resto de grasa,
aceite y productos cosméticos.
aprox.
horas
Cómo utilizar SatinLux
Paso 1
Lea el capítulo "Importante" del manual del usuario
antes de comenzar a utilizar el aparato.
Pulse el botón de encendido/apagado para encender
el aparato.
1^1
Paso 2
Pulse el botón de aumento/disminución de la
intensidad hacia arriba o hacia abajo para cambiar la
3
intensidad (de 1 a 5). La luz de intensidad
correspondiente empieza a parpadean
■F>
Paso 3
Antes de usar el aparato por primera vez, pruébelo,
por ejemplo, en la cadera para acostumbrase al
método de emisión de pulsos de luz.
Coloque el aparato en perpendicular sobre la piel, de
forma que la ventanilla extraíble y el anillo de
seguridad estén en contacto con la piel.
Ajuste la Intensidad de la luz
Tiene que ajustar la intensidad de la luz al color de su
vello y piel hasta un nivel que le resulte tolerable.
Consulta la tabla en la pagina 1 para determinar qué
intensidad de luz es más apropiada para el color de su
vello y piel. Ajuste la intensidad de la luz al nivel
recomendado. Para obtener los mejores resultados,
utilice la mayor intensidad que pueda tolerar dentro
del rango recomendado.
Paso 4
Presione el anillo de seguridad ligeramente para que
entre en contacto con la piel. Cuando todos los
puntos de contacto se retraen en el interior del
aparato por la presión ejercida en el anillo de
seguridad, se enciende la luz de “listo para emisión
de pulsos" de la parte posterior del aparato.
Paso 5
Pulse el botón de emisión de pulsos de luz para
generar un pulso. Cuando el aparato haya emitido un
pulso de luz, suelte el botón.
Para el siguiente pulso, repita los pasos 3,4 y 5.
Paso 6
Para que no quede ninguna zona sin tratan asegúrese
siempre de abarcar parte de la zona anteriormente
tratada cuando vuelva a colocar el aparato en la piel.
J
SC2000_QSG_ES_pagesCyan Magenta Black
Paso 7
Apague el aparato cuando termine el tratamiento.
V
Л
26-AUG-08
o-
Loading...