Philips EXP2540/02 User Manual [hu]

Portable CD Player AX2400

CLASS 1

LASER PRODUCT

CLASS 1

LASER PRODUCT

OPEN

STOP 9

PLAY 2;

7VOL

!!!

Portable CD Player AX2400

demo for registered user.

EXP2540 EXP2542

AX2401

AX2401 AX2402

AX2402 AX2460

AX2460

User manual Manuel d’utilisation Manual del usario Gebruikershandleiding

1 2 3 4

2 3 4

English CONTROLS / GENERAL INFORMATION

6 7

8 9

0 ! @

5 6 7 8

ONTROLS ( see figure 1)

1 OPEN 2 ..............opens the CD lid



VOL +.............adjust the volume

3 DBB/ESP.............Press briefly to switch the bass enhancement(DBB) on/off.

4 MODE.................selects the different playing possibilities:

5 p/LINE OUT........3.5 mm headphone socket (headphone AY3806)

6 ............................LCD display

7 MP3 3 4..........MP3 only: skips forward/backward albums

8 2;.......................switches the player on, starts or pauses CD play

9 9.........................stops CD play, switches the player off

0 J( ........................skips and searches CD tracks backwards

! )K ........................skips and searches CD tracks forwards

@ 4.5V/450mA DC..socket for external power supply “AY3162 (not included)”

This product complies with the radio interference requirements of the

Press and hold to switch the Electronic Shock Protection (ESP) on/off.

To return to normal playback

: The current track is played repeatedly : The entire CD is played repeatedly.

SCAN : The first 10 seconds of each of the remaining tracks

are played in sequence

: All tracks of the CD are played in random order until

all of them have been played once

European Union.

Specifications are subject to change without notice.

Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V.

or their respective owners

http://www.philips.com

Printed in China EXP2540_UM_12_V4.0

QUICK START MISE EN SERVICE RAPIDE

OPEN

PLAY 2;

7VOL

STOP 9

!!!

Troubleshooting

WARNING: Under no circumstances should you try to repair the set yourself as this will invalidate the warranty. If a fault occurs, first check the points listed, before taking the unit for repair. If you are unable to solve a problem by follow- ing these hints, consult your dealer or service center.

The CD player has no power, or playback does not start

• Check that your batteries are not dead or empty, that they are inserted correctly, that the contact pins are clean.

• Your adapter connection may be loose. Connect it securely.

• For in-car use, check that the car ignition is on. Also check player‘s batteries.

The indication Err is displayed

• Check that the CD is clean and correctly inserted (label-side upward).

• If your lens has steamed up, wait a few minutes for this to clear.

Music files do not play

• Check that the file names of MP3 files end with .mp3.

Some directories missing on MP3 CDs

• Check that the total number of files and albums on your MP3 CDs does not exceed 999.

• Only albums with MP3 files are shown.

The CD skips tracks

• The CD is damaged or dirty. Replace or clean the CD.

• SHUFFLE is active. Switch off whichever is on.

Music skips or popping sounds when you play a MP3 track

• Play the music file in your computer. If the problem remains, encode the audio track again and make a new CD.

Français COMMANDES

COMMANDES ( voir figures 1 )

1 OPEN 2 ..............ouvre le couvercle du lecteur



VOL +..............règle le volume

3 DBB/ESP.............Appuyez brièvement pour activer/désactiver l'amélioration des

4 MODE.................sélectionne l’une des possibilités de lecture :

5 p/LINE OUT........prise pour casque de 3,5 mm (écouteurs AY3806)

6 ............................LCD affichage

7 MP3 3 4..........pour les CD-MP3 seulement: passe à l'album suivante/ précédente.

8 2;.......................allume le lecteur, démarre ou interrompt la lecture CD

9 9.........................arrête la lecture CD, éteint le lecteur

0 ∞ .......................recule d’une piste sur le CD ou effectue une recherche vers

! § .......................avance d’une piste sur le CD ou effectue une recherche vers

basses (DBB). Appuyez et maintenez enfoncée pour activer / désactiver la protection électronique contre les chocs (ESP).

Pour revenir à la lecture normale

: La piste en cours de lecture est jouée de façon

répétée.

: L’ensemble du CD est joué de façon répétée.

SCAN: Les 10 premières secondes des pistes restantes sont

lues dans l’ordre.

: Toutes les pistes du CD sont lues dans un ordre aléa

toire, jusqu’à ce que chacune ait été lue une fois.

l’arrière

l’avant

COMMANDES / ALIMENTATION ELECTRIQUE

LCD affichage( voir figures 2

1 Numéro de la piste 2

Protection Electronique anti-choc (45 secondes)

3 Amélioration des basses 4 Batterie vide

5 Indicateur MP3 6 La piste en cours de lecture est lue de façon répétée, Toutes les pistes du CD

ou de la programmation sont lues à répétition.

7 Examen des pistes 8 Lecture aléatoire unique de tousles morceaux du disque.

9 MP3 album number (Affiche l'album # lorsque vous appuyez sur MP3 3/4) 0 Durée de lecture

Piles (non fournies)

Avec ce lecteur, vous pouvez utiliser :

• des piles normales du type LR6, UM3 ou AA (de préférence Philips), ou

• des piles alcalines du type LR6, UM3 ou AA (de préférence Philips).

)

ATTENTION

– Les piles contiennent des substances chimiques: mettez-les au rebut en

prenant toutes les précautions qui s'imposent.

– Danger d'explosion si la batterie n'est pas placée correctement.

Remplacez uniquement par une batterie identique ou d'un type équivalent.

LECTURE CD / INFORMATIONS GENERALES

Informations relatives à la lecture

• Si vous souhaitez lire un CD réenregistrable (CD-RW), il faut entre

3–15 secondes pour que la lecture démarre après avoir appuyé sur 2;.

• La lecture s’arrête si vous ouvrez le couvercle du CD.

• Read clignote à l’affichage pendant tout le temps de la lecture du CD.

Lecteur de CD et manipulation des CD

• Ne touchez jamais la lentille A du lecteur de CD.

• N’exposez jamais l’appareil, les piles ou les CD à l’humidité, à la pluie ou à une chaleur excessive (chauffage ou lumière directe du soleil).

• Vous pouvez nettoyer le lecteur de CD à l’aide d’un chiffon doux, légèrement humide et non pelucheux. N’utilisez pas de produits de nettoyage, car ils sont susceptibles d’avoir un effet corrosif.

• Pour nettoyer un CD, essuyez-le en ligne droite du centre vers le bord, à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux. Les produits de nettoyage risquent d’endommager le disque! N’inscrivez jamais rien sur un CD ou n’y collez aucune étiquette.

• La lentille peut se couvrir de buée lorsque vous faites passer brutalement l’appareil du froid à la chaleur. Il n’est alors plus possible de lire un CD. Laissez le lecteur de CD dans un environnement chaud jusqu’à ce que la buée s’évapore.

• Le fonctionnement du lecteur de CD peut être perturbé si des téléphones portables fonctionnent près de l’appareil.

• Evitez de laisser tomber l’appareil, ce qui risquerait de l’endommager.