Philips EXP2540 BROCHURE [pl]

Download

Por table CD Player AX2400

AX2401 AX2402 AX2460

Por table CD Player AX2400

AX2401 AX2402 AX2460

Instruckcje obs¬ugi

EXP2540 EXP2542

1 2 3 4

6 7

9 0 ! @

2 3 4

5 6 7 8

OPEN

STOP 9

PLAY 2;

7VOL

!!!

QUICK START MISE EN SERVICE RAPIDE

OPEN

STOP 9

PLAY 2;

7VOL

!!!

Polski OPIS PRZE£ÅCZNIKÓW

OPIS PRZE£ÅCZNIKÓW

1 OPEN 2 ..............otwarcie pokrywy odtwarzacza CD

−−

VOL ++..............regulacja si¬y g¬osu

3 DBB/ESP.............Naciœnij krótko aby w¬åczyæ/wy¬åczyæ wzmocnienie niskich

4 MODE.................wybór ró¿nych trybów odtwarzania:

5 p/LINE OUT........gniazdko 3,5 mm dla s¬uchawek (s¬uchawki AY3806)

6 ............................LCD wyœwietlacz

7 MP3 3 / 4 .......tylko dla MP3 CD: wybór kolejnego/poprzedniego albumu.

8 2;.......................w¬åczenie zasilania, rozpoczêcie odtwarzania p¬yty CD oraz

9 9.........................zakoñczenie odtwarzania p¬yty CD, wy¬åczenie odtwarzacza

0 ∞ .......................przeskok oraz przeszukiwanie do ty¬u

! § .......................przeskok oraz przeszukiwanie do przodu

@ 4.5V/450mA DC...gniazdko zasilacza zewnêtrznego “AY3162 (brak w zestawie)”

Niniejszy produkt spe¬nia wymogi Unii Europejskiej dotyczåce zak¬óceñ

( patrz rysunki1 )

tonów (DBB). Naciœnij i przytrzymaj, aby w¬åczyæ / wy¬åczyæ elektroniczne zabezpieczenie przed wstrzåsami (ESP).

Aby powróciæ do normalnego trybu odtwarzania.

: Wybrany utwór bêdzie odtwarzany wielokrotnie. : Ca¬a p¬yta CD bêdzie odtwarzana

wielokrotnie.

SCAN: Us¬yszymy 10-sekundowe fragmenty poczåtkowe

ka¿dego utworu.

: Wszystkie utwory na p¬ycie CD bêdå

odtwarzane w przypadkowej kolejnoœci do chwili, a¿ ka¿dy z nich us¬yszymy jeden raz.

pauza

radiowych.

OPIS PRZE£ÅCZNIKÓW / ZASILANIE

LCD wyœwietlacz

1 Numer utworu 2 Systemem zapobiegania wstrzåsom (45 sekundy) 3 Wzmocnienie niskich tonów 4 Stan baterii 5 Wska¿nik MP3 6 Wybrany utwór b 7 Skanowanie utworów 8 Odtwarzanie losowe wszystkich utworów na p¬ycie 9 MP3 album number (Wyœwietla nr albumu po naciœniêciu MP3 3/4) 0 Czas odtwarzania

Baterie (brak w zestawie)

W odtwarzaczu mo¿na u¿ywaæ:

• zwyk¬ych baterii typu typu LR6, UM3 lub AA (zalecamy baterie Philips), lub

• baterii alkalicznych typu LR6, UM3 lub AA (zalecamy baterie Philips).

UWAGA!

– Baterie zawierajåsubstancje chemiczne, nale¿y o tym pamiêtaæ przy ich

wyrzucaniu.

– Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku nieprawid¬owej

wymiany akumulatora. Wymieniaæ wy¬åcznie na akumulator takiego samego typu lub o identycznej charakterystyce.

– Niew¬aœciwe u¿ycie baterii mo¿e spowodowaæ wyciek elektrolitu i

korozjê komory baterii.

– Nie wolno u¿ywaæ nowych baterii ze starymi, ani mieszaæ ró¿nych

rodzajów baterii.

– Nale¿y wyjåæ baterie, je¿eli ulegnå wyczerpaniu lub nie bêdå u¿ytkowane

przez d¬u¿szy okres.

( patrz rysunki2 )

dzie odtwarzany wielokrotnie, powtarzanie ca¬ej p¬yty/programu

ODTWARZACZ CD / INFORMACJE OGÓLNE

Informacje o odtwarzaniu

• Je¿eli odtwarzamy p¬ytê CD-Rewritable (CD-RW), po naciœniêciu 2; up¬ynie 3–15 sekund zanim us¬yszymy muzykê.

• Otwarcie pokrywy odtwarzacza CD spowoduje przerwanie odtwarzania.

• Podczas czytania zawartoœci krå¿ka CD zacznie migaæ REAd.

Obs¬uga odtwarzacza CD oraz p¬yt CD

• Nigdy nie wolno dotykaæ soczewek A odtwarzacza CD.

• Nie wolno nara¿aæ urzådzenia, baterii ani p¬yt CD na dzia¬anie wilgoci, kropli deszczu, piasku, ani wystawiaæ na dzia¬anie silnych Ÿróde¬ ciep¬a (urzådzeñ grzewczych lub bezpoœrednich promieni s¬onecznych).

• Odtwarzacz CD mo¿na czyœciæ miêkkå, lekko zwil¿onå œciereczkå. Nie wolno u¿ywaæ ¿adnych œrodków czyszczåcych, mogåcych uszkodziæ urzådzenie.

• P¬ytê CD nale¿y czyœciæ miêkkå, niepylåcå œciereczkå ruchem od œrodka ku brzegom. Preparaty czyszczåce mogå uszkodziæ p¬ytê! Nie wolno robiæ notatek ani przyklejaæ nalepek na p¬ycie CD.

• Je¿eli odtwarzacz przeniesiono z ch¬odnego do ciep¬ego pomieszczenia, na soczewce lasera mo¿e skropliæ siê wilgoæ. Je¿eli do tego dojdzie, odtwarzacz CD nie bêdzie dzia¬a¬. Nale¿y pozostawiæ urzådzenie, a¿ normalne odtwarzanie stanie siê mo¿liwe.

• W¬åczony telefon komórkowy w pobli¿u odtwarzacza CD mo¿e wywo¬ywaæ zak¬ócenia.

• Nie wolno dopuœciæ do upadku urzådzenia – mo¿e ulec uszkodzeniu.

MP3

Technologie kompresji dźwiêku MP3 (MPEG Audio Layer 3) pozwala na znaczne zmniejszenie iloœæ danych cyfrowych w porównaniu ze zwyk¬åp¬ytåCD, zachowujåc zbli¿on

• Skåd uzyskaæ pliki muzyczne: Mo¿emy œciågnåæ legalne pliki muzyczne z Internetu na twardy dysk w swoim komputerze lub przenieœæ zawartoœæ w¬asnych p¬yt audio CD. W tym celu nale¿y w¬o¿yæ p¬ytê audio CD do napêdu CD-ROM w komputerze i zakodowaæ muzykê przy u¿yciu odpowiedniego programu kodujåcego. Dla osiågniêcia dobrej jakoœci MP3 zalecamy stosowanie szybkoœci danych 128 kbps lub wy¿szej.

• Tworzenie p¬yty CD-ROM z plikami MP3: Za pomocå nagrywarki CD na Twoim komputerze nagraj pliki muzyczne z twardego dysku na p¬ytê CD-ROM.

jakoœæ dêwiêku.

Po¿yteczne porady:

– Upewnij siê, ¿e pliki MP3 majå rozwiniêcie .mp3.

Ogólna liczba plików muzycznych i albumów: oko¬o 999 (przy œredniej nazwie pliku o

–

d¬ugoœci 20 znaków)

– Maksymalna iloœæ odtwarzanych plików muzycznych zale¿y od d¬ugoœci nazwy

plików. Im krótsza nazwa pliku, tym wiêcej plików zostanie odtworzonych.

Informacje ekologiczne

• Nie u¿ywamy ¿adnych zbêdnych opakowañ. Uczyniliœmy wszystko, aby opakowanie mo¿na ¬atwo rozdzieliæ na dwa materia¬y: karton (pude¬ko) i polietylen (torby, folia ochronna).

• Zestaw sk¬ada siê z materia¬ów, które mogå zostaæ poddane procesowi odzysku, o ile przeprowadzi to wyspecjalizowana firma. Prosimy stosowaæ siê do przepisów lokalnych dotyczåcych sk¬adowania opakowañ, zu¿ytych baterii oraz przestarza¬ych urzådzeñ.

Producent zastrzega mo¿liwoœæ wprowadzania zmian technicznych.

ROZWIÅZYWANIE PROBLEMÓW

OSTRZE¯ENIE!

w¬asnym zakresie, oznacza to bowiem utratê gwarancji. W przypadku zaistnienia problemu, przed oddaniem zestawu do naprawy nale¿y sprawdziæ poni¿szå listê. Je¿eli pomimo tego problemu nie uda¬o siê zlikwidowaæ, nale¿y skontaktowaæ siê z najbli¿szym sprzedawcå lub serwisem.

Brak zasilania odtwarzacza CD lub nie rozpoczyna siê odtwarzanie

• Sprawdziæ,czy baterie nie så zu¿yte,så poprawnie zainstalowane,astyki czyste.

• Mog¬o poluzowaæ siê po ¬åczenie zzasilaczem. Poprawiæ po¬åczenie.

• Przy korzystaniu wsamochodzie,sprawdziæ,¿e stacyjka jest w¬åczona. Sprawdziæ

te¿ baterie odtwarzacza.

Wyœwietlany jest komunikat Err

• Sprawdziæ,czy p¬yta CD jest czysta ipoprawnie w¬o ¿ona (etykietå ku górze).

• Jeœli zaparowa¬y soczewki,odczekaæ kilka minut a¿ siê oczyszczå.

Plik muzyczny nie jest odtwarzany

• Upewnij siê, ¿e pliki MP3 majå rozwiniêcie .mp3.

Brakujåce katalogi na p¬ycie MP3-CD

• Upewnij siê, ¿e ogólna liczba plików i albumów na p¬ycie MP3-CD nie przekracza 999.

• Wyœwietlone zostanå wy¬åcznie albumy z plikami MP3.

Odtwarzacz CD przeskakuje utwory

• P¬yta CD jest uszkodzona lub zabrudzona. Wymieniæ lub oczyœciæ p¬ytê.

• Aktywna jest funkcja SHUFFLE .Wy¬åczyæ jå.

Przerwy w odtwarzaniu lub g¬oœne trzaski podczas odtwarzania utworów MP3

• Wys¬uchaj tego samego pliku na komputerze. Je¿eli pojawi siê taki sam problem, dokonaj ponownego kodowania pliku lub nagraj p¬ytê CD-ROM ponownie.

W ¿adnym wypadku nie wolno próbowaæ naprawiaæ zestawu we

ROZWIÅZYWANIE PROBLEMÓW

Brak lub z ¬a jakoœæ dŸwiêku.

• P¬yta CD-RW (CD-R) zosta¬a niew¬aœciwie nagrana. Skorzystaæ zfinalizowania (FINALIZE) na swojej nagrywarce.

• Mo ¿e byæ aktywny tryb (PAUSE). Nacisnåæ 2; .

• Poluzowane,nieprawid¬owe lub zabrudzone po¬åczenia.Sprawdziæ ioczyœciæ po

¬åczenia.

• Mo¿liwe niew¬aœciwe ustawienie si¬y dŸwiêku. Wyregulowaæ silê dŸwiêku.

• Silne pole magnetyczne. Sprawdziæ po¬o ¿enie ipo¬åczenia odtwarzacza.

Trzymaæ zdaleka od dzia¬ajåcych przenoœnych telefonów.

• Przy korzystaniu wsamochodzie, sprawdziæ poprawnoœæ w¬o ¿enia adaptera kasety,kierunku odtwarzania kasety przez odtwarzacz samochodowy (do zmiany s¬u¿y klawisz autoreverse), oraz czystoœæ z¬åcza zapalniczki. Odczekaæ na zmianê temperatury.

UWAGA!

– Operowanie klawiszami lub pokrêt¬ami, oraz wykonywanie czynnoœci w

sposób odbiegajåcy od wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji grozi

nara¿eniem na niebezpieczne promieniowanie lub inne niebezpieczeñstwa. – Urzàdzenie nie powinno byæ wystawiane na odpryski lub bryzgi p¬ynów. – Nie stawiaæ na urzådzeniu niebezpiecznych dla niego przedmiotów (np.:

zapalonych œwiec, nape¬nionych p¬ynem przedmiotów)

Dokonywanie nielegalnych kopii materialów chronionych przez prawo autorskie,

INFORMACJE O PRAWACH AUTORSKICH

w tym programów komputerowych, zbiorów, przekazów radiowych i nagran moze stanowic naruszenie praw autorskich i czyn zabroniony prawem karnym. Ten sprzet nie moze byc uzywany w takich celach.

Produkt zosta¬ wykonany z wysokiej jakoœci materia¬ów i elementów, które mogå zostaæ poddane utylizacji i przeznaczone do ponownego wykorzystania.

Nale¿y postêpowaæ zgodnie z obowiåzujåcymi regulacjami i nie wyrzucaæ zu¿ytych urzådzeñ wraz ze zwyk¬ymi odpadami. Œcis¬e przestrzeganie wytycznych w tym zakresie przyczyni siê do zapobiegania ewentualnym negatywnym konsekwencjom dla œrodowiska naturalnego oraz ludzkiego zdrowia.

WA¯NA UWAGA!

Bezpieczne s¬uchanie: naleŸy ustawiaæ g¬oœnoœæ na umiarkowanym poziomie, gdyŸ korzystanie ze s¬uchawek przy duŸej g¬oœnoœci moŸe uszkodziæ s¬uch. WaŸne: Firma Philips gwarantuje, Ÿe jej odtwarzacze så zgodne z maksymalnå mocå dŸwiêku okreœlonå przez odpowiednie organy regulacyjne tylko w przypadku u¿ywania ich z oryginalnymi s¬uchawkami. W przypadku koniecznoœci wymiany s¬uchawek zalecamy skontaktowanie siê ze sprzedawcå w celu zamówienia modelu identycznego z oryginalnymi s¬uchawkami dostarczanymi przez firmê Philips.

Bezpieczeñstwo ruchu drogowego: Podczas prowadzenia pojazdu nie nale¿y korzystaæ ze s¬uchawek. Mo¿e to prowadziæ do zagro¿enia ruchu, a w wielu krajach jest zabronione. Nawet je¿eli posiadamy s¬uchawki typu open-air pozwalajåce na s¬uchanie dŸwiêków z otoczenia, nie wolno nadmiernie zwiêkszaæ poziomu si¬y g¬osu, by móc s¬yszeæ dŸwiêki dobiegajåce z otoczenia

UTYLIZACJA ZU¯YTYCH URZÅDZEÑ

Jeœli produkt zosta¬ opatrzony symbolem przekreœlonego pojemnika na odpady, oznacza to, i¿ jest on objêty Dyrektywå Europejskå 2002/96/EC (WEEE).

Nale¿y zapoznaæ siê z lokalnymi przepisami dotyczåcymi wyrzucania odpadów elektrycznych i elektronicznych.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Specifications are subject to change without notice.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Specifications are subject to change without notice.

Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V.

or their respective owners

http://www.philips.com

Printed in China EXP2540_UM_12_V2.0

Philips EXP2540 BROCHURE [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual