Philips EXP2540, EXP2542 User Manual [lv]

Pârnçsâjams CD Atskaòotâjs

EXP 2540

EXP

2542

Tiecieties ar Philips Internetâ

http://www.philips.com

Lietoðanas instrukcija

ÂTRAIS SÂKUMS

PIRMKLASÎGA

LÂZERA

IERÎCE

Esiet atbildîgs
Cieniet autortiesîbas

Specifikâcijas var mainîties bez brîdinâjuma.

Preèu zîmes ir Koninklijke Philips Electronics N.V. vai to attiecîgo îpaðnieku îpaðums.

2006 (C) Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas tiesîbas rezervçtas.

http://www.philips.com

2

11

AUTORTIESÎBU INFORMÂCIJA

Ar autortiesîbâm aizsargâta materiâla, tai skaitâ datorprogrammu, failu,
pârraiþu un skaòas ierakstu, neatïauta kopçðana var bût autortiesîbu
pârkâpums un paredzçt kriminâlu atbildîbu. Ðo aprîkojumu nedrîkst izmantot
ðâdiem mçríiem.

ATBRÎVOÐANÂS NO JÛSU VECÂS IERÎCES

Jûsu ierîce ir veidota un raþota ar augstas kvalitâtes materiâliem un
komponentçm, ko var pârstrâdât un lietot atkârtoti.

Ja precei ir pievienots ðis pârsvîtrotâs riteòotâs miskastes simbols, tas
nozîmç, ka prece atbilst Eiropas Direktîvai 2002/96/EC.

Lûdzam apzinât vietçjos atkritumu savâkðanas punktus elektriskajâm un
elektroniskajâm ierîcçm.

Lûdzam rîkoties saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem un neizmest vecâs ierîces
kopâ ar normâliem sadzîves atkritumiem. Pareiza atbrîvoðanâs no Jûsu vecâ
aprîkojuma palîdzçs novçrst iespçjamas negatîvas sekas dabai un cilvçka
veselîbai.

SVARÎGI!

Dzirdes droðîba: Klausieties pie vidçja skaïuma. Austiòu lietoðana lielâ
skaïumâ var bojât Jûsu dzirdi.

Svarîgi: Philips garantç saderîbu ar maksimâlo audio atskaòotâju jaudu, kâ
noteikts ar saistîtajâm regulçðanas daïâm, tikai izmantojot oriìinâli piedâvâtâ
modeïa austiòas.

Gadîjumâ, ja tâs vajag mainît, mçs iesakâm sazinâties ar Jûsu ierîces
pârdevçju, lai pasûtîtu modeli, identisku oriìinâlajam, ko ieteicis Philips.

Satiksmes droðîba: Nelietojiet austiòas vadot transporta lîdzekli. Ðâda rîcîba
var radît briesmas un ir aizliegta daudzâs valstîs. Pat ja Jûsu austiòas ir
atvçrta tipa, veidotas, lai Jûs dzirdçtu ârçjas skaòas, neuzgrieziet skaïumu tik
skaïi, ka Jûs nedzirdat, kas notiek ap Jums.

ATTÇLI

10

3

4

VADÎBAS

VADÎBAS (skatît attçlu 1)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

OPEN# (Atvçrt)...........Atver diska nodalîjumu

-VOL+ (Skaïums)........regulç skaïumu

DBB/ESP ....................Spiediet un atlaidiet, lai ieslçgtu/izslçgtu basu

pastiprinâjumu (DBB).
Nospiediet un turiet, lai ieslçgtu/izslçgtu
elektronisko triecienu aizsardzîbu (ESP).

MODE (Reþîms)..........izvçlas no daþâdâm atskaòoðanas iespçjâm:

Lai atgrieztos pie normâlas atskaòoðanas

Paðreizçjais celiòð tiek atskaòots atkârtoti.
Viss disks tiek atskaòots atkârtoti.
Tiek atskaòotas pirmâs 10 sekundes no

katras atlikuðâs dziesmas.
Visi diskâ esoðie celiòi tiek atskaòoti sajauktâ

secîbâ, lîdz visi ir atskaòoti vienreiz.

/LINE OUT (Izeja)....3.5 mm austiòu kontakts (austiòas AY3806)

HOLD..........................bloíç visus taustiòus

OFF.............................izslçdz taustiòu bloíçðanu

Ðíidro kristâlu displejs

MP3 ..................tikai MP3: pârlec uz priekðu/atpakaï

............................ieslçdz atskaòotâju, sâk vai iepauzç CD

atskaòoðanu

...............................beidz CD atskaòoðanu, izslçdz atskaòotâju

............................pârlec un meklç CD celiòus atpakaï

............................pârlec un meklç CD celiòus uz priekðu

4.5V/450mA DC..........kontakts ârçjai strâvas padevei “AY3162 (nav

iekïauts komplektâ)”



 





albumiem





Ðî ierîce atbilst Eiropas Savienîbas radio traucçjumu prasîbâm.

TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA

9

Nav skaòas vai slikta skaòas kvalitâte.

�

�

�

�

�

�

CD-RW (CD-R) nav pareizi ierakstîts. Aizveriet disku (FINALIZE) uz Jûsu
CD ierakstîtâja.

Iespçjams ir aktivizçts pauzes reþîms, nospiediet .
Slikti, nepareizi vai netîri savienojumi. Pârbaudiet un notîriet

savienojumus.
Skaïums var bût nepareizi noregulçts. Regulçjiet skaïumu.
Spçcîgi magnçtiskie lauki. Pârbaudiet atskaòotâja novietojumu un

savienojumus. Turiet to prom no aktîviem mobilajiem telefoniem.

, pârliecinieties, ka kasetes adapteris ir ievietots
pareizi, ka automaðînas kasetes atskaòotâja atskaòoðanas virziens ir
pareizs (spiediet automâtiskâ reversa taustiòu, lai mainîtu), un ka
cigaretes aizdedzinâtâja kontakts ir tîrs. Dodiet laiku temperatûras
izmaiòâm.



Lietojot automaðînâ

UZMANÎBU

�

�

�

Citu vadîbu vai regulçjumu lietoðana vai procedûru veikðana kâ ðeit
paredzçts var novest pie bîstama starojuma noplûdes.

Ierîci nedrîkst pakïaut pilieniem vai ðïakstiem.
Nenovietojiet uz ierîces nekâdus bîstamîbas avotus (piem., ar

ðíidrumu pildîtus objektus, aizdedzinâtas sveces).

VADÎBAS

VADÎBAS (skatît attçlu 1)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

OPEN# (Atvçrt)...........Atver diska nodalîjumu

-VOL+ (Skaïums)........regulç skaïumu

DBB/ESP ....................Spiediet un atlaidiet, lai ieslçgtu/izslçgtu basu

pastiprinâjumu (DBB).
Nospiediet un turiet, lai ieslçgtu/izslçgtu
elektronisko triecienu aizsardzîbu (ESP).

MODE (Reþîms)..........izvçlas no daþâdâm atskaòoðanas iespçjâm:

Lai atgrieztos pie normâlas atskaòoðanas

Paðreizçjais celiòð tiek atskaòots atkârtoti.
Viss disks tiek atskaòots atkârtoti.
Tiek atskaòotas pirmâs 10 sekundes no

katras atlikuðâs dziesmas.
Visi diskâ esoðie celiòi tiek atskaòoti sajauktâ

secîbâ, lîdz visi ir atskaòoti vienreiz.

/LINE OUT (Izeja)....3.5 mm austiòu kontakts (austiòas AY3806)

HOLD..........................bloíç visus taustiòus

OFF.............................izslçdz taustiòu bloíçðanu

Ðíidro kristâlu displejs

MP3 ..................tikai MP3: pârlec uz priekðu/atpakaï

............................ieslçdz atskaòotâju, sâk vai iepauzç CD

atskaòoðanu

...............................beidz CD atskaòoðanu, izslçdz atskaòotâju

............................pârlec un meklç CD celiòus atpakaï

............................pârlec un meklç CD celiòus uz priekðu

4.5V/450mA DC..........kontakts ârçjai strâvas padevei “AY3162 (nav

iekïauts komplektâ)”



 





albumiem





TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA

Nav skaòas vai slikta skaòas kvalitâte.

�

�

�

�

�

�

CD-RW (CD-R) nav pareizi ierakstîts. Aizveriet disku (FINALIZE) uz Jûsu
CD ierakstîtâja.

Iespçjams ir aktivizçts pauzes reþîms, nospiediet .
Slikti, nepareizi vai netîri savienojumi. Pârbaudiet un notîriet

savienojumus.
Skaïums var bût nepareizi noregulçts. Regulçjiet skaïumu.
Spçcîgi magnçtiskie lauki. Pârbaudiet atskaòotâja novietojumu un

savienojumus. Turiet to prom no aktîviem mobilajiem telefoniem.

, pârliecinieties, ka kasetes adapteris ir ievietots
pareizi, ka automaðînas kasetes atskaòotâja atskaòoðanas virziens ir
pareizs (spiediet automâtiskâ reversa taustiòu, lai mainîtu), un ka
cigaretes aizdedzinâtâja kontakts ir tîrs. Dodiet laiku temperatûras
izmaiòâm.



Lietojot automaðînâ

UZMANÎBU

�

�

�

Citu vadîbu vai regulçjumu lietoðana vai procedûru veikðana kâ ðeit
paredzçts var novest pie bîstama starojuma noplûdes.

Ierîci nedrîkst pakïaut pilieniem vai ðïakstiem.
Nenovietojiet uz ierîces nekâdus bîstamîbas avotus (piem., ar

ðíidrumu pildîtus objektus, aizdedzinâtas sveces).

VADÎBAS

VADÎBAS (skatît attçlu 1)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

OPEN# (Atvçrt)...........Atver diska nodalîjumu

-VOL+ (Skaïums)........regulç skaïumu

DBB/ESP ....................Spiediet un atlaidiet, lai ieslçgtu/izslçgtu basu

pastiprinâjumu (DBB).
Nospiediet un turiet, lai ieslçgtu/izslçgtu
elektronisko triecienu aizsardzîbu (ESP).

MODE (Reþîms)..........izvçlas no daþâdâm atskaòoðanas iespçjâm:

Lai atgrieztos pie normâlas atskaòoðanas

Paðreizçjais celiòð tiek atskaòots atkârtoti.
Viss disks tiek atskaòots atkârtoti.
Tiek atskaòotas pirmâs 10 sekundes no

katras atlikuðâs dziesmas.
Visi diskâ esoðie celiòi tiek atskaòoti sajauktâ

secîbâ, lîdz visi ir atskaòoti vienreiz.

/LINE OUT (Izeja)....3.5 mm austiòu kontakts (austiòas AY3806)

HOLD..........................bloíç visus taustiòus



TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA

Nav skaòas vai slikta skaòas kvalitâte.

�

�

�

�

�

�

CD-RW (CD-R) nav pareizi ierakstîts. Aizveriet disku (FINALIZE) uz Jûsu
CD ierakstîtâja.

Iespçjams ir aktivizçts pauzes reþîms, nospiediet .
Slikti, nepareizi vai netîri savienojumi. Pârbaudiet un notîriet

savienojumus.
Skaïums var bût nepareizi noregulçts. Regulçjiet skaïumu.
Spçcîgi magnçtiskie lauki. Pârbaudiet atskaòotâja novietojumu un

savienojumus. Turiet to prom no aktîviem mobilajiem telefoniem.

, pârliecinieties, ka kasetes adapteris ir ievietots
pareizi, ka automaðînas kasetes atskaòotâja atskaòoðanas virziens ir
pareizs (spiediet automâtiskâ reversa taustiòu, lai mainîtu), un ka
cigaretes aizdedzinâtâja kontakts ir tîrs. Dodiet laiku temperatûras
izmaiòâm.



Lietojot automaðînâ

UZMANÎBU

�

Citu vadîbu vai regulçjumu lietoðana vai procedûru veikðana kâ ðeit
paredzçts var novest pie bîstama starojuma noplûdes.

VADÎBAS

VADÎBAS (skatît attçlu 1)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

OPEN# (Atvçrt)...........Atver diska nodalîjumu

-VOL+ (Skaïums)........regulç skaïumu

DBB/ESP ....................Spiediet un atlaidiet, lai ieslçgtu/izslçgtu basu

pastiprinâjumu (DBB).
Nospiediet un turiet, lai ieslçgtu/izslçgtu
elektronisko triecienu aizsardzîbu (ESP).

MODE (Reþîms)..........izvçlas no daþâdâm atskaòoðanas iespçjâm:

Lai atgrieztos pie normâlas atskaòoðanas

Paðreizçjais celiòð tiek atskaòots atkârtoti.
Viss disks tiek atskaòots atkârtoti.
Tiek atskaòotas pirmâs 10 sekundes no

katras atlikuðâs dziesmas.
Visi diskâ esoðie celiòi tiek atskaòoti sajauktâ

secîbâ, lîdz visi ir atskaòoti vienreiz.

/LINE OUT (Izeja)....3.5 mm austiòu kontakts (austiòas AY3806)

HOLD..........................bloíç visus taustiòus

OFF.............................izslçdz taustiòu bloíçðanu

Ðíidro kristâlu displejs

MP3 ..................tikai MP3: pârlec uz priekðu/atpakaï



 

albumiem

TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA

Nav skaòas vai slikta skaòas kvalitâte.

�

�

�

�

�

�

CD-RW (CD-R) nav pareizi ierakstîts. Aizveriet disku (FINALIZE) uz Jûsu
CD ierakstîtâja.

Iespçjams ir aktivizçts pauzes reþîms, nospiediet .
Slikti, nepareizi vai netîri savienojumi. Pârbaudiet un notîriet

savienojumus.
Skaïums var bût nepareizi noregulçts. Regulçjiet skaïumu.
Spçcîgi magnçtiskie lauki. Pârbaudiet atskaòotâja novietojumu un

savienojumus. Turiet to prom no aktîviem mobilajiem telefoniem.

, pârliecinieties, ka kasetes adapteris ir ievietots
pareizi, ka automaðînas kasetes atskaòotâja atskaòoðanas virziens ir
pareizs (spiediet automâtiskâ reversa taustiòu, lai mainîtu), un ka
cigaretes aizdedzinâtâja kontakts ir tîrs. Dodiet laiku temperatûras
izmaiòâm.



Lietojot automaðînâ

UZMANÎBU

�

�

�

Citu vadîbu vai regulçjumu lietoðana vai procedûru veikðana kâ ðeit
paredzçts var novest pie bîstama starojuma noplûdes.

Ierîci nedrîkst pakïaut pilieniem vai ðïakstiem.
Nenovietojiet uz ierîces nekâdus bîstamîbas avotus (piem., ar

ðíidrumu pildîtus objektus, aizdedzinâtas sveces).

VADÎBAS

VADÎBAS (skatît attçlu 1)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

OPEN# (Atvçrt)...........Atver diska nodalîjumu

-VOL+ (Skaïums)........regulç skaïumu

DBB/ESP ....................Spiediet un atlaidiet, lai ieslçgtu/izslçgtu basu

pastiprinâjumu (DBB).
Nospiediet un turiet, lai ieslçgtu/izslçgtu
elektronisko triecienu aizsardzîbu (ESP).

MODE (Reþîms)..........izvçlas no daþâdâm atskaòoðanas iespçjâm:

Lai atgrieztos pie normâlas atskaòoðanas

Paðreizçjais celiòð tiek atskaòots atkârtoti.
Viss disks tiek atskaòots atkârtoti.
Tiek atskaòotas pirmâs 10 sekundes no

katras atlikuðâs dziesmas.
Visi diskâ esoðie celiòi tiek atskaòoti sajauktâ

secîbâ, lîdz visi ir atskaòoti vienreiz.

/LINE OUT (Izeja)....3.5 mm austiòu kontakts (austiòas AY3806)

HOLD..........................bloíç visus taustiòus

OFF.............................izslçdz taustiòu bloíçðanu

Ðíidro kristâlu displejs

MP3 ..................tikai MP3: pârlec uz priekðu/atpakaï

............................ieslçdz atskaòotâju, sâk vai iepauzç CD



 

albumiem



TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA

Nav skaòas vai slikta skaòas kvalitâte.

�

�

�

�

�

�

CD-RW (CD-R) nav pareizi ierakstîts. Aizveriet disku (FINALIZE) uz Jûsu
CD ierakstîtâja.

Iespçjams ir aktivizçts pauzes reþîms, nospiediet .
Slikti, nepareizi vai netîri savienojumi. Pârbaudiet un notîriet

savienojumus.
Skaïums var bût nepareizi noregulçts. Regulçjiet skaïumu.
Spçcîgi magnçtiskie lauki. Pârbaudiet atskaòotâja novietojumu un

savienojumus. Turiet to prom no aktîviem mobilajiem telefoniem.

, pârliecinieties, ka kasetes adapteris ir ievietots
pareizi, ka automaðînas kasetes atskaòotâja atskaòoðanas virziens ir
pareizs (spiediet automâtiskâ reversa taustiòu, lai mainîtu), un ka
cigaretes aizdedzinâtâja kontakts ir tîrs. Dodiet laiku temperatûras
izmaiòâm.



Lietojot automaðînâ

UZMANÎBU

�

�

�

Citu vadîbu vai regulçjumu lietoðana vai procedûru veikðana kâ ðeit
paredzçts var novest pie bîstama starojuma noplûdes.

Ierîci nedrîkst pakïaut pilieniem vai ðïakstiem.
Nenovietojiet uz ierîces nekâdus bîstamîbas avotus (piem., ar

ðíidrumu pildîtus objektus, aizdedzinâtas sveces).

VADÎBAS

VADÎBAS (skatît attçlu 1)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

OPEN# (Atvçrt)...........Atver diska nodalîjumu

-VOL+ (Skaïums)........regulç skaïumu

DBB/ESP ....................Spiediet un atlaidiet, lai ieslçgtu/izslçgtu basu

pastiprinâjumu (DBB).
Nospiediet un turiet, lai ieslçgtu/izslçgtu
elektronisko triecienu aizsardzîbu (ESP).

MODE (Reþîms)..........izvçlas no daþâdâm atskaòoðanas iespçjâm:

Lai atgrieztos pie normâlas atskaòoðanas

Paðreizçjais celiòð tiek atskaòots atkârtoti.
Viss disks tiek atskaòots atkârtoti.
Tiek atskaòotas pirmâs 10 sekundes no

katras atlikuðâs dziesmas.
Visi diskâ esoðie celiòi tiek atskaòoti sajauktâ

secîbâ, lîdz visi ir atskaòoti vienreiz.

/LINE OUT (Izeja)....3.5 mm austiòu kontakts (austiòas AY3806)

HOLD..........................bloíç visus taustiòus

OFF.............................izslçdz taustiòu bloíçðanu

Ðíidro kristâlu displejs

MP3 ..................tikai MP3: pârlec uz priekðu/atpakaï

............................ieslçdz atskaòotâju, sâk vai iepauzç CD

atskaòoðanu

...............................beidz CD atskaòoðanu, izslçdz atskaòotâju

............................pârlec un meklç CD celiòus atpakaï

............................pârlec un meklç CD celiòus uz priekðu



 





albumiem





TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA

Nav skaòas vai slikta skaòas kvalitâte.

�

�

�

�

�

�

CD-RW (CD-R) nav pareizi ierakstîts. Aizveriet disku (FINALIZE) uz Jûsu
CD ierakstîtâja.

Iespçjams ir aktivizçts pauzes reþîms, nospiediet .
Slikti, nepareizi vai netîri savienojumi. Pârbaudiet un notîriet

savienojumus.
Skaïums var bût nepareizi noregulçts. Regulçjiet skaïumu.
Spçcîgi magnçtiskie lauki. Pârbaudiet atskaòotâja novietojumu un

savienojumus. Turiet to prom no aktîviem mobilajiem telefoniem.

, pârliecinieties, ka kasetes adapteris ir ievietots
pareizi, ka automaðînas kasetes atskaòotâja atskaòoðanas virziens ir
pareizs (spiediet automâtiskâ reversa taustiòu, lai mainîtu), un ka
cigaretes aizdedzinâtâja kontakts ir tîrs. Dodiet laiku temperatûras
izmaiòâm.



Lietojot automaðînâ

UZMANÎBU

�

�

�

Citu vadîbu vai regulçjumu lietoðana vai procedûru veikðana kâ ðeit
paredzçts var novest pie bîstama starojuma noplûdes.

Ierîci nedrîkst pakïaut pilieniem vai ðïakstiem.
Nenovietojiet uz ierîces nekâdus bîstamîbas avotus (piem., ar

ðíidrumu pildîtus objektus, aizdedzinâtas sveces).

8

TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA

BRÎDINÂJUMS: Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet labot ierîci paði, jo tas anulçs
garantiju. Ja rodas kïûda, vispirms pârbaudiet nâkamajâs ðeit minçtos
punktus. Ja Jûs nevarat atrast risinâjumu sekojot ðiem norâdîjumiem,
sazinieties ar ierîces pârdevçju vai servisa centru.

CD atskaòotâjs neieslçdzas vai atskaòoðana nesâkas

Tiek parâdîta indikâcija

Bloíçtu taustiòu indikâcija ir ieslçgta un/vai nav reakcijas uz
taustiòu nospieðanu

Mûzikas faili neatskaòojas

MP3 diskâ trûkst daþas direktorijas

CD izlaiþ celiòus

Mûzika pârlec vai atskaòojas dîvainas skaòas, atskaòojot MP3
celiòu

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Pârbaudiet, vai Jûsu baterijas nav tukðas, ka tâs ir ievietotas pareizi un
ka kontaktu vietas ir tîras.

Jûsu adaptera kontakts var bût slikts. Pieslçdziet to kârtîgi.
Lietojot automaðînâ, pârliecinieties, ka automaðînas aizdedze ir ieslçgta.

Pârbaudiet arî atskaòotâja baterijas.

Pârliecinieties, ka disks ir tîrs un pareizi ievietots (ar etiíetes pusi uz
augðu).

Ja Jûsu lçca ir aizsvîdusi, pagaidiet daþas minûtes, lîdz tâ izþûst.

Ja ir bloíçti taustiòi, atbloíçjiet tos.
Elektrostatiskâ izlâde. Atvienojiet baroðanu vai izòemiet baterijas uz

daþâm sekundçm.

Pârliecinieties, ka MP3 failu nosaukumi beidzas ar .mp3.

Pârliecinieties, ka kopçjais failu un albumu kopçjais skaits uz Jûsu MP3
CD nepârsniedz 999.

Tiek parâdîti tikai albumi ar MP3 failiem.

Disks ir bojâts vai netîrs. Nomainiet vai notîriet disku.
Sajauktas secîbas atskaòoðanas reþîms ir ieslçgts. Izslçdziet to.

Atskaòojiet mûzikas celiòu uz Jûsu datora. Ja problçma pastâv, vçlreiz
kodçjiet audio celiòu un ierakstiet jaunu CD.

E r r

5

VADÎBAS / STRÂVAS PADEVE

Ðíidro kristâlu displejs (skatît attçlu 2)

Baterijas (nav iekïautas komplektâ)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Celiòa numurs
Taustiòi bloíçti
Elektroniskâ Pârlekðanas Aizsardzîba (45 sek)
Basu pastiprinâjums
Baterija tukða
MP3 indikators
Atkârto 1 celiòu/Atkârto visus celiòus
Skenç celiòus
Visi celiòi sajauktâ secîbâ
MP3 albuma numurs (Parâda albuma #, spieþot / )
Atskaòoðanas laiks

Ar ðo CD Atskaòotâju Jûs varat lietot sekojoðas baterijas:

MP3  

�

�

normâlas baterijas LR6, UM3 vai AA tipa (ieteicams Philips), vai
sârmu baterijas LR6, UM3 vai AA tipa (ieteicams Philips).

UZMANÎBU

�

�

�

�

�

Baterijas satur íîmiskas vielas, tâpçc no tâm jâatbrîvojas pareizi.
Ja baterijas tiek nepareizi nomainîtas, ir sprâdziena risks. Nomainiet

tikai ar tâda paða vai analoga tipa baterijâm.
Nepareiza bateriju lietoðana var izraisît elektrolîta noplûdi un bateriju

nodalîjuma koroziju, vai izraisît bateriju pârsprâgðanu.
Vecas un jaunas vai daþâdu tipu baterijas nedrîkst lietot vienlaicîgi.
Izòemiet baterijas, ja ierîce netiks lietota ilgu laiku.

TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA

BRÎDINÂJUMS: Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet labot ierîci paði, jo tas anulçs
garantiju. Ja rodas kïûda, vispirms pârbaudiet nâkamajâs ðeit minçtos
punktus. Ja Jûs nevarat atrast risinâjumu sekojot ðiem norâdîjumiem,
sazinieties ar ierîces pârdevçju vai servisa centru.

CD atskaòotâjs neieslçdzas vai atskaòoðana nesâkas

Tiek parâdîta indikâcija

Bloíçtu taustiòu indikâcija ir ieslçgta un/vai nav reakcijas uz
taustiòu nospieðanu

Mûzikas faili neatskaòojas

MP3 diskâ trûkst daþas direktorijas

CD izlaiþ celiòus

Mûzika pârlec vai atskaòojas dîvainas skaòas, atskaòojot MP3
celiòu

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Pârbaudiet, vai Jûsu baterijas nav tukðas, ka tâs ir ievietotas pareizi un
ka kontaktu vietas ir tîras.

Jûsu adaptera kontakts var bût slikts. Pieslçdziet to kârtîgi.
Lietojot automaðînâ, pârliecinieties, ka automaðînas aizdedze ir ieslçgta.

Pârbaudiet arî atskaòotâja baterijas.

Pârliecinieties, ka disks ir tîrs un pareizi ievietots (ar etiíetes pusi uz
augðu).

Ja Jûsu lçca ir aizsvîdusi, pagaidiet daþas minûtes, lîdz tâ izþûst.

Ja ir bloíçti taustiòi, atbloíçjiet tos.
Elektrostatiskâ izlâde. Atvienojiet baroðanu vai izòemiet baterijas uz

daþâm sekundçm.

Pârliecinieties, ka MP3 failu nosaukumi beidzas ar .mp3.

Pârliecinieties, ka kopçjais failu un albumu kopçjais skaits uz Jûsu MP3
CD nepârsniedz 999.

Tiek parâdîti tikai albumi ar MP3 failiem.

Disks ir bojâts vai netîrs. Nomainiet vai notîriet disku.
Sajauktas secîbas atskaòoðanas reþîms ir ieslçgts. Izslçdziet to.

Atskaòojiet mûzikas celiòu uz Jûsu datora. Ja problçma pastâv, vçlreiz
kodçjiet audio celiòu un ierakstiet jaunu CD.

E r r

VADÎBAS / STRÂVAS PADEVE

Ðíidro kristâlu displejs (skatît attçlu 2)

Baterijas (nav iekïautas komplektâ)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Celiòa numurs
Taustiòi bloíçti
Elektroniskâ Pârlekðanas Aizsardzîba (45 sek)
Basu pastiprinâjums
Baterija tukða
MP3 indikators
Atkârto 1 celiòu/Atkârto visus celiòus
Skenç celiòus
Visi celiòi sajauktâ secîbâ
MP3 albuma numurs (Parâda albuma #, spieþot / )
Atskaòoðanas laiks

Ar ðo CD Atskaòotâju Jûs varat lietot sekojoðas baterijas:

MP3  

�

�

normâlas baterijas LR6, UM3 vai AA tipa (ieteicams Philips), vai
sârmu baterijas LR6, UM3 vai AA tipa (ieteicams Philips).

UZMANÎBU

�

�

�

�

�

Baterijas satur íîmiskas vielas, tâpçc no tâm jâatbrîvojas pareizi.
Ja baterijas tiek nepareizi nomainîtas, ir sprâdziena risks. Nomainiet

tikai ar tâda paða vai analoga tipa baterijâm.
Nepareiza bateriju lietoðana var izraisît elektrolîta noplûdi un bateriju

nodalîjuma koroziju, vai izraisît bateriju pârsprâgðanu.
Vecas un jaunas vai daþâdu tipu baterijas nedrîkst lietot vienlaicîgi.
Izòemiet baterijas, ja ierîce netiks lietota ilgu laiku.

VADÎBAS / STRÂVAS PADEVE

Ðíidro kristâlu displejs (skatît attçlu 2)

Baterijas (nav iekïautas komplektâ)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Celiòa numurs
Taustiòi bloíçti
Elektroniskâ Pârlekðanas Aizsardzîba (45 sek)
Basu pastiprinâjums
Baterija tukða
MP3 indikators
Atkârto 1 celiòu/Atkârto visus celiòus
Skenç celiòus
Visi celiòi sajauktâ secîbâ
MP3 albuma numurs (Parâda albuma #, spieþot / )
Atskaòoðanas laiks

Ar ðo CD Atskaòotâju Jûs varat lietot sekojoðas baterijas:

MP3  

�

�

normâlas baterijas LR6, UM3 vai AA tipa (ieteicams Philips), vai
sârmu baterijas LR6, UM3 vai AA tipa (ieteicams Philips).

UZMANÎBU

�

�

�

�

�

Baterijas satur íîmiskas vielas, tâpçc no tâm jâatbrîvojas pareizi.
Ja baterijas tiek nepareizi nomainîtas, ir sprâdziena risks. Nomainiet

tikai ar tâda paða vai analoga tipa baterijâm.
Nepareiza bateriju lietoðana var izraisît elektrolîta noplûdi un bateriju

nodalîjuma koroziju, vai izraisît bateriju pârsprâgðanu.
Vecas un jaunas vai daþâdu tipu baterijas nedrîkst lietot vienlaicîgi.
Izòemiet baterijas, ja ierîce netiks lietota ilgu laiku.

VADÎBAS / STRÂVAS PADEVE

Ðíidro kristâlu displejs (skatît attçlu 2)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Celiòa numurs
Taustiòi bloíçti
Elektroniskâ Pârlekðanas Aizsardzîba (45 sek)
Basu pastiprinâjums
Baterija tukða
MP3 indikators
Atkârto 1 celiòu/Atkârto visus celiòus
Skenç celiòus
Visi celiòi sajauktâ secîbâ
MP3 albuma numurs (Parâda albuma #, spieþot / )

MP3  

CD ATSKAÒOÐANA / VISPÂRÇJA INFORMÂCIJA

PAR MP3

Informâcija par atskaòoðanu

!

Atskaòojot CD-pârrakstâmo (CD-RW), atcerieties, ka ir nepiecieðamas
3-15 sekundes pçc taustiòa nospieðanas, lai sâktos atskaòoðana.

!

Atskaòoðana apstâsies, ja Jûs atvçrsiet diska nodalîjumu.

!

Kamçr CD tiek nolasîts, displejâ mirgo .

]

read

CD atskaòotâjs un CD lietoðana

!

Neaizskariet CD atskaòotâja lçcu .

!

Nepakïaujiet ierîci, baterijas vai diskus mitrumam, lietum, smiltîm vai
pârmçrîgam karstumam (ko izraisa sildîðanas aprîkojums vai tieða
saules gaisma).

!

Jûs varat tîrît CD atskaòotâju ar mîkstu, nedaudz samitrinâtu, kokvilnu
nesaturoðu lupatu. Nelietojiet nekâdus tîrîðanas lîdzekïus, jo tiem var
bût korozijas efekts.

!

Lai tîrîtu disku, slaukiet to taisnâ lînijâ no centra uz malâm, izmantojot
mîkstu, kokvilnu nesaturoðu lupatu. Tîrîðanas lîdzeklis var bojât disku!
Nekad nerakstiet uz diska un nelîmçjiet uzlîmes uz tâ.

!

Lçca var aizsvîst, ja ierîce tiek strauji pârvietota no aukstâm uz siltâm
telpâm. Tad CD atskaòoðana nav iespçjama. Atstâjiet CD atskaòotâju
siltâs telpâs lîdz mitrums izgaro.

!

CD atskaòotâjam tuvu esoði aktîvi mobilie telefoni var radît nepareizu
darbîbu.

!

Izvairieties no ierîces nomeðanas, jo tas var izraisît bojâjumus.

(A)

Mûzikas saspieðanas tehnoloìija MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) ievçrojami
samazina audio CD digitâlos datus, saglabâjot CD kvalitâtes skaòu.

!

MP3 failu iegûðana:

interneta uz Jûsu datora cietâ diska, vai izveidot ðâdus failus,
konvertçjot audio CD failus uz Jûsu datora, izmantojot atbilstoðu
kodçðanas programmatûru. (MP3 failiem ir ieteicams 128kbps bitu
âtrums vai lielâks.)

!

MP3 CD izveidoðana:

diska uz CDR vai CDRW, izmantojot Jûsu CD rakstîtâju.

Jûs varat lejupielâdçt legâlus mûzikas failus no

ierakstiet mûzikas failus no Jûsu datora cietâ

Noderîgi Padomi:

0

Pârliecinieties, ka MP3 failu nosaukumi beidzas ar

0

Kopçjais mûzikas failu un albumu skaits: aptuveni 999 (ar tipisko faila
nosaukuma garumu 20 simboli)

0

Failu nosaukumu garums ietekmç atskaòojamo celiòu skaitu. Jo îsâks
faila nosaukums, jo vairâk failus var ierakstît diskâ.

.mp3.

Informâcija par dabas aizsardzîbu

!

Viss liekais iepakojuma materiâls ir noòemts. Mçs esam darîjuði visu,
lai padarîtu iepakojumu viegli sadalâmu divos materiâlos: kartons
(kaste) un polietilçns (maisiòi, aizsargâjoðâ burbuïu lapa).

!

Jûsu ierîce sastâv no materiâliem, ko var pârstrâdât, ja izjaukðanu
veikusi specializçjusies firma. Lûdzam apzinât vietçjos noteikumus par
atbrîvoðanos no iepakojuma materiâliem, tukðâm baterijâm un veca
aprîkojuma.i pakavimo medþiagas, tuðèias baterijas bei pasenusià
árangà.

6

7