Philips E6 User Manual [tr]

E6

Sorularınız mı

var? Philips’e

Ulaşın

Wireless satellite speakers

and subwoofer

E6

Kullanım kılavuzu

Her zaman yardıma hazırız

Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin:

www.philips.com/support

İçindekiler

1 Önemli 2

Güvenlik 2
Ürününüze özen gösterin 3
Çevremizi koruyun 3
Uyumluluk 3
Yardım ve destek 3
Açık kaynak yazılımı 4

2 Ürününüz 4

Ana ünite 4
Uzaktan kumanda 5
Kablosuz surround hoparlörler 6
Kablosuz subwoofer 7
Konektörler 8

3 Bağlantı ve ayarlar 9

Ana üniteyi bağlama 9
Ağ kurulumu komutu 9
Hoparlörleri şarj etme 9
Ana ünite ile manuel eşleme 10
Hoparlörleri yerleştirme 10
TV ses çıkışı bağlantısı 11
Diğer cihazlardan ses bağlantısı yapma 12
Dijital cihazları HDMI üzerinden bağlama 13

6 Ürününüzün kullanılması 18

Ses seviyesini ayarlama 18
Ses çıkışını seçin 18
MP3 çalar 19
USB depolama cihazları 19
Bluetooth yoluyla müzik çalma 20
NFC üzerinden Bluetooth bağlama 22
Otomatik bekleme modu 23
Ekran parlaklığını ayarlama 23
Fabrika ayarlarına sıfırlama 23

7 Yazılım güncelleme 24

Yazılım sürümünün kontrol edilmesi 24
Yazılımın Internet yoluyla güncellenmesi 24
Yazılımı USB üzerinden güncelleme 24

8 Ürün spesikasyonları 25

9 Sorun giderme 27

4 Dahili Chromecast ve Spotify

Connect 14

Ürünü ağa bağlama 14
Ürüne müzik akışı yapma 15
Uygulama ana menüsünde gezinme 15

5 Derinlik kalibrasyonu 16

Adım 1: dinleme bölgesini kalibre etme 16
Adım 2: surround hoparlör konumunu

kalibre etme 17

1TR

1 Önemli

Ürünü kullanmadan önce tüm talimatları okuyun
ve anlayın. Talimatlara uyulmamasından dolayı
hasar meydana geldiğinde, garanti geçersiz
olacaktır.

Güvenlik

Elektrik çarpması veya yangın riski!

• Herhangi bir bağlantıyı kurmadan veya
değiştirmeden önce, tüm cihazların elektrik
priziyle bağlantılarının kesilmiş olduğundan
emin olun.

• Ürünü ve aksesuarlarını kesinlikle yağmur
veya suya maruz bırakmayın. Ürünün
yakınına asla vazo gibi sıvı içeren nesneler
yerleştirmeyin. Ürünün üzerine ve iç
kısmına sıvı dökülmesi durumunda, derhal
şini prizinden çekin. Kullanılmadan önce
ürünün kontrol edilmesi için Müşteri
Destek Birimi ile iletişim kurun.

• Ürünü ve aksesuarlarını kesinlikle çıplak
alev veya doğrudan güneş ışığı gibi ısı
kaynaklarına yakın konuma yerleştirmeyin.

• Ürünün havalandırma deliklerinden veya
diğer deliklerden içeri asla bir şey sokmayın.

• Ana şebeke şinin veya cihaz bağlantısının
bağlantı kesme cihazı olarak kullanıldığı
yerlerde, bağlantı kesme cihazı kullanıma
hazır bir durumda kalmalıdır.

• Piller (takılı pil paketi veya piller), gün
ışığı, ateş vb. gibi aşırı sıcağa maruz
bırakılmamalıdır.

• Şimşekli fırtınalarda ürünün şini prizinden
çıkarın.

• Güç kablosunu çıkartırken, her zaman
şten tutarak çekin, kablodan çekmeyin.

Kısa devre veya yangın riski!

• Tanımlama ve gerilim değerleri için sistemin
arkasında veya altında bulunan tip plakasına
bakın.

• Ürününüzü güç çıkışına bağlamadan önce,
şebeke geriliminin ürünün arka veya
alt kısmında belirtilen değerle uyumlu
olduğundan emin olun. Şebeke voltajı
belirtilen değerden farklıysa, ürününüzü asla
şebekeye bağlamayın.

Yaralanma veya üründe hasar oluşması riski
bulunmaktadır!

• Ürünü veya başka eşyaları güç kablolarının
ya da diğer elektrikli cihazların üzerine
yerleştirmeyin.

• Ürünün 5°C'den düşük sıcaklıklarda
taşınması gerekiyorsa, ürün ambalajını açın
ve ev sinema sistemini prize takmadan
önce oda sıcaklığına kadar ısınmasını
bekleyin.

• Bu ürünün bazı parçaları camdan üretilmiş
olabilir. Yaralanma ve hasarı önlemek için
dikkatli taşıyın.

Aşırı ısınma riski!

• Bu ürünü kesinlikle çevresi kapalı bir yere
monte etmeyin. Havalandırma için ürünün
çevresinde her zaman en az on santimetre
boş alan bırakın. Perdelerin veya başka
eşyaların ürünün havalandırma deliklerini
kapatmasına engel olun.

Kirlenme riski!

• Pilleri karıştırmayın (eski ve yeni veya
karbon ve alkalin vb.).

• Pillerin doğru değiştirilmemesi patlama
riskine yol açar. Yalnızca aynı veya eşdeğer
pille değiştirin.

• Piller bittiyse veya uzaktan kumanda uzun
bir süre kullanılmayacaksa, pilleri çıkarın.

• Piller kimyasal maddeler içerir, bu nedenle
doğru şekilde atılmalıdır.

Pilleri yutma tehlikesi!

• Ürün/uzaktan kumanda, yanlışlıkla yutulma
tehlikesi taşıyan düğme tipi bir pil içerebilir.
Her zaman pili çocukların erişemeyeceği
bir konumda saklayın! Pilin yutulması ciddi
yaralanmalara veya ölüme yol açabilir.
Yutulduktan sonraki 2 saat içinde ağır iç
yanıklar oluşabilir.

2 TR

• Bir pilin yutulduğundan veya vücudun
içinde kaldığından şüpheleniyorsanız acil
tıbbi yardım isteyin.

• Pil değiştirirken yeni ve kullanılmış pilleri
her zaman çocukların erişemeyeceği bir
yerde tutun. Pili değiştirdikten sonra pil
bölmesini sıkıca kapattığınızdan emin olun.

• Pil bölmesi sıkıca kapatılamazsa
ürünü kullanmayın. Ürünü çocukların
ulaşamayacağı bir yerde saklayın ve
üreticiyle irtibata geçin.

Bu cihaz, koruyucu toprak bağlantısı olmayan, çift
yalıtımlı SINIF II cihazdır.

Ürününüze özen gösterin

• Ürünün tozunu almak ve hoparlör bezinde
biriken kalıntıları gidermek gibi ürünü
temizlemeye yönelik işlemlerde sadece
mikro ber bez kullanın. Ahşap panelleri
ve hoparlör bezini temizlemek için çözücü
sıvılar kullanmayın.

• Deri tutma kollarını, deri temizleme
çözeltisine batırılan haf nemli, yumuşak bir
bezle temizleyin ve ardından ürünün deri
kısımlarını kuru ve yumuşak bir bezle silin.

• Doğal malzemelerden üretilen ahşap
paneller ve deri tutma kollarının rengi ve
yüzey dokusundan farklılıklar olabilir.

Çevremizi koruyun

Ürünlerin üzerindeki bu simge, ürünün
2012/19/EU sayılı Avrupa Yönergesi kapsamında
olduğu anlamına gelir.

Bu simge, ürünün 2013/56/EU sayılı Avrupa
Yönergesi kapsamında olan ve normal evsel
atıklarla birlikte atılamayan yeniden şarj edilebilir
dahili pil içerdiği anlamına gelir. Şarj edilebilir pili
bir uzmanın çıkarması için ürününüzü mutlaka
resmi bir toplama noktasına veya bir Philips
servis merkezine götürmenizi öneririz.
Elektrikli ve elektronik ürünlerin ve yeniden
şarj edilebilir pillerin ayrı olarak toplanması ile
ilgili bulunduğunuz yerdeki sistem hakkında bilgi
edinin. Yerel kuralları takip edin; ürün ve yeniden
şarj edilebilir pilleri asla normal evsel atıklarla
birlikte atmayın. Eski ürünlerin ve yeniden şarj
edilebilir pillerin doğru şekilde atılması, çevre
ve insan sağlığı üzerindeki olumsuz etkileri
önlemeye yardımcı olur.

Uyumluluk

Bu ürün, Avrupa Birliği radyo paraziti
gereksinimlerine uygundur.
İşbu belge ile Gibson Innovations, bu ürünün
2014/53/EU Yönergesinin esas şartlarına ve
ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
Uygunluk Bildirimi'ni www.p4c.philips.com
adresinde bulabilirsiniz.

Eski ürün ve pilin atılması

Ürününüz geri dönüştürülebilen ve yeniden
kullanılabilen yüksek kaliteli malzeme ve
bileşenler kullanılarak üretilmiştir.

Yardım ve destek

Kapsamlı çevrimiçi destek için
www.philips.com/support adresini ziyaret
ederek şunları yapabilirsiniz:

• kullanım kılavuzunu ve hızlı başlangıç
kılavuzunu indirebilirsiniz

3TR

• öğretici videoları izleyebilirsiniz (yalnızca
belirli modeller için sunulmaktadır)

• sık sorulan sorulara (SSS) yanıtlar
bulabilirsiniz

• sorularınızı bize e-posta ile gönderebilirsiniz

• destek temsilcimizle sohbet edebilirsiniz.

Dilinizi seçmek için web sitesindeki yönergeleri
izleyin ve ardından ürün model numaranızı girin.
Alternatif olarak, ülkenizdeki Müşteri Destek
birimiyle iletişime geçebilirsiniz. İletişime
geçmeden önce ürününüzün model numarasını
ve seri numarasını not edin. Bu bilgileri
ürününüzün arkasında veya altında bulabilirsiniz.

2 Ürününüz

Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips'e
hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten
tam olarak yararlanmak için, ürününüzü
www.philips.com/welcome adresinde kaydettirin.

Ana ünite

Bu ürünün ana ünitesi, sol ve sağ taban
hoparlörlerinden oluşur.

Açık kaynak yazılımı

Bu ürün bir açık kaynak lisansı altında
lisanslanmış yazılım içermektedir. Onay ve lisans
metinleri için lütfen www.philips.com/support
adresinde bulunan ürününüzün kullanım
kılavuzuna başvurun.
Gibson Innovations Limited, ilgili lisanslar
uyarınca bu tür bir teklin yapılması gereken bu
üründe kullanılan açık kaynak yazılım paketlerinin
bir kopyasını talep üzerine sunmayı teklif
etmektedir. Bu teklif ürün satın alma tarihinden
itibaren üç yıla kadar geçerlidir. Kaynak kodu
edinmek için lütfen [e-mail]
adresine e-posta gönderin. E-posta kullanmayı
tercih etmiyorsanız ya da bu adrese e-posta
gönderdikten sonra bir hafta içinde alındı onayı
size ulaşmadıysa lütfen şu adrese yazın: Open
Source Team, Gibson Innovations Limited, 5/F
Philips Electronics Building, 5 Science Park East
Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, N.T.
Hong Kong.

Sağ taban hoparlörü

a

b

g

f
e

d
c

a Gösterge paneli
b

Bluetooth moduna geçiş sağlar (sadece ana
ünite).

c +/- (Ses seviyesi)

Ses seviyesini artırır veya azaltır.

d

Tüm kaynaklar arasında geçiş yapar.

e

• Ürünü açar.

• Ürünü ağa bağlı olmadığında Güç
tasarruu bekleme moduna geçirir.

• Ürünü ağa bağlı olduğunda ağa bağlı
bekleme moduna geçirir.

4 TR

f NFC etiketi

b

a

c
d

f

h
i
j
k

e

g

n

l

m

g Kırmızı/beyaz/turuncu LED'ler

Kırmızı LED

• Ürün Güç tasarruu bekleme
modundayken (ağa bağlı değilken)
yanar.

Beyaz LED

• Ürün ağa bağlı olmadığında veya
bağlantı hatası oluştuğunda yanıp söner.

• Ürün ağa bağlı olduğunda veya ağa
bağlı bekleme modunda olduğunda
(ağa bağlı) yanar.

Turuncu LED

• Yazılım güncellemesi tespit edildiğinde
yanar.

Uzaktan kumanda

Bu bölüm uzaktan kumanda hakkında bir genel
bakış içerir.

a

• Ürünü açar.

• Ürünü ağa bağlı olmadığında Güç
tasarruu bekleme moduna geçirir.

• Ürünü ağa bağlı olduğunda ağa bağlı
bekleme moduna geçirir.

• Ağ durumunda, ürünü Güç tasarruu
bekleme moduna geçirmek için basılı
tutun.

b Kaynak düğmeleri

• HDMI ARC: Kaynağınızı HDMI ARC
bağlantısı olarak belirler.

• HDMI 1: Kaynağınızı HDMI IN
1 bağlantısı olarak belirler.

5TR

• HDMI 2: Kaynağınızı HDMI IN
2 bağlantısı olarak belirler.

• COAX: Ses kaynağınızı koaksiyel
bağlantıya getirin.

• OPTICAL: Ses kaynağınızı optik
bağlantıya getirin.

• AUDIO IN: AUX veya AUDIO IN
bağlantısı (3,5 mm jak) ses kaynağı
arasında geçiş yapar.

• USB: USB moduna geçirir.

•

: Bluetooth moduna geçiş sağlar

(sadece ana ünite).

• SOURCE: Bu ürün için bir giriş kaynağı
seçer. Spotify Premium kullanıcılarının
Spotify Connect ile oynatmaya devam
etmeleri yeterlidir.

c

/

Önceki veya sonraki parçaya atlar (USB/
Bluetooth/ çevrimiçi müzik akışı için).

d

Çalmayı başlatır, duraklatır veya devam
ettirir (USB/ Bluetooth/çevrimiçi müzik akışı
için).

e BASS +/-

Ana ünite üzerindeki bas seviyesini artırır
veya azaltır.

f Ses seviyesi kontrolü

• +/-: Ses seviyesini artırır veya azaltır.

•

: Sesi tamamen kapatın veya tekrar

açın.

g Ses modu kontrolü

SMART: Videonuza veya müziğinize uygun

olan önceden tanımlı ses modunu otomatik
olarak seçer.

MUSIC: Stereo ses modunu seçer.
VOICE: Ses netliğini veya CLOSE TO ME

(bana yakın) ses modunu seçer.
MOVIE: Surround ses modunu seçer.

h REAR VOL.+/-

Kablosuz surround hoparlörlerin ses
seviyesini artırmak veya azaltmak için basın
(sadece surround hoparlörler ana üniteye
kablosuz olarak bağlı olduğunda geçerlidir
(ya da SOD modu açılır)).

i AUDIO SYNC +/-

Ses gecikmesini artırır veya azaltır.

j NIGHT

Gece modunu açar veya kapatır.

k CALIBRATION

• Dinleme bölgesi kalibrasyonunu
başlatmak için basılı tutun.

• Kablosuz surround hoparlörlerin
konumlarının kalibrasyonunu başlatmak
için üç kez basın.

l AUTO VOL.

Otomatik ses seviyesi özelliğini açar veya
kapatır.

m DIM

Ürünün gösterge panelinin parlaklığını
ayarlar.

n TREBLE +/-

Ana ünite üzerindeki tiz seviyesini artırır
veya azaltır.

Kablosuz surround hoparlörler

Bu ürün, bir çift kablosuz surround hoparlör ile
birlikte gelir.

b

a

c
d

* Yukarıdaki örnekte kablosuz surround

hoparlörlerden biri gösterilmiştir.

a Hoparlör LED

• Surround hoparlör ana üniteye
kablosuz olarak bağlanmadıysa

dönüşümlü olarak kırmızı ve turuncu
renkte yanıp söner.

• Surround hoparlör ana üniteye
kablosuz olarak bağlandığında ya da
pil kapasitesi dolu veya %30'dan fazla
olduğunda beyaz renkte yanar.

e

6 TR

• Pil seviyesi %30'un altına düştüğünde
kırmızı renkte yanar.

• Pil seviyesi %10'un altına düştüğünde
kırmızı renkte yanıp söner.

• Surround hoparlör şarj olurken
(yalnızca ana üniteye takılı surround
hoparlörler için) turuncu renkte yanar.

b

• Otomatik olarak bekleme moduna
geçerse surround hoparlörü açmak için
basın.

• Surround hoparlörü bekleme moduna
almak için basılı tutun.

c

düğmesi/LED

• Surround hoparlörü Bluetooth
moduna geçirmek için basın.

• Surround hoparlörü Bluetooth
moduna aldığınızda ve herhangi bir
Bluetooth cihazı bağlı olmadığında LED
ışık yanıp söner.

• Surround hoparlörü Bluetooth
moduna aldığınızda ve bağlı Bluetooth
cihazları olduğunda LED ışık yanar.

d SOD düğmesi/LED

• Surround hoparlörü SOD (talep
üzerine surround) moduna geçirmek
için basın.

• Surround hoparlör SOD moduna
alındığında LED ışık yanar.

e RESET

Surround hoparlörün tepki vermemesi
durumunda surround hoparlörü varsayılan
ayarlarına sıfırlamak için bir pimle 5 saniye
basılı tutun.

Kablosuz subwoofer

Bu ürün, kablosuz subwoofer ile birlikte gelir.

a

b

c

a Subwoofer göstergesi

• Subwoofer ana üniteye bağlı
olmadığında veya ana üniteyle bağlantı
kurduğu sırada yanıp söner.

• Subwoofer ana üniteye bağlı olduğunda
yanar.

• Subwoofer bekleme moduna
geçtiğinde veya kablosuz bağlantı
4 dakika boyunca kesildiğinde söner.

b CONNECT (bağlan)

Ana üniteye bağlantı amacıyla eşleme
modunu başlatmak için basın.

c AC MAINS~

Güç kaynağına bağlayın.

Not

• Surround hoparlörde düğmesine basarsanız surround

hoparlör ana ünitenin bağlantısını keser (ya da SOD
modu kapanır).

7TR

Konektörler

Bu bölüm, bu üründe bulunan konektörler
hakkında genel bilgiler içerir.

Sol taban hoparlöründe

a TO R SPEAKER

Sağ taban hoparlörüne birlikte verilen DIN
kablosu ile bağlayın.

b AC MAINS~

Güç kaynağına bağlantı.

Sağ taban hoparlöründe

ab

d ETHERNET

Bir geniş bant modem veya yönlendirici
üzerindeki ethernet bağlantı noktasına
bağlanır.

e HDMI IN 1

Dijital bir cihazdaki HDMI çıkışına bağlayın.

f RESET

Surround hoparlörün tepki vermemesi
durumunda ürünü fabrika ayarlarına
sıfırlamak için bir pimle 5 saniye basılı tutun.

g HDMI IN 2

Dijital bir cihazdaki HDMI çıkışına bağlayın.

h TO TV - HDMI OUT (ARC)

TV üzerindeki HDMI (ARC) girişine
bağlanır.

i TO L SPEAKER

Sol taban hoparlörüne birlikte verilen DIN
kablosu ile bağlayın.

j AUDIO IN

AUDIO IN veya AUX kaynağı ile cihaz
üzerinde bir ses çıkışına bağlanır (uzaktan
kumandadaki AUDIO IN düğmesine arka
arkaya basarak).

a
b
c

a COAX

TV'deki veya dijital cihazdaki koaksiyel ses
çıkışına bağlanır.

b OPTICAL

TV'deki veya dijital cihazdaki optik ses
çıkışına bağlanır.

c USB

• Sesli ortam oynatma için bir USB

• Bu ürünün yazılımını yükseltir.

8 TR

d e gf h

depolama cihazına bağlanır.

j
i

3 Bağlantı ve

ayarlar

Bu bölüm, bu ürünü bir TV'ye ve diğer cihazlara
bağlamanıza ve ardından kurmanıza yardımcı
olur.
Bu ürünün ve aksesuarlarınızın temel bağlantıları
hakkında bilgi için hızlı başlangıç kılavuzuna göz
atın.

Not

Tanımlama ve gerilim değerleri için sistemin arkasında

•

veya altında bulunan tip plakasına bakın.

• Herhangi bir bağlantıyı kurmadan veya değiştirmeden

önce, tüm cihazların elektrik priziyle bağlantılarının
kesilmiş olduğundan emin olun.

» Ürünün gösterge panelinde SETUP

(kurulum) görüntülenir.

» Sağ taban hoparlörü üzerindeki beyaz

LED yanıp söner.

• Ağ kurulumunu başlatmak için bkz. “Dahili
Chromecast ve Spotify Connect”.

• Ağ kurulumunu atlamak için başka bir ses
giriş kaynağı seçin.

Hoparlörleri şarj etme

Ana üniteyi bağlama

Birlikte verilen DIN kablosu sayesinde, sol taban
hoparlörünü sağ taban hoparlörüne ana ünite
olarak bağlayın. Ayrıntılı bilgi için hızlı başlangıç
kılavuzuna göz atın.

Dikkat

Birlikte verilen DIN kablosunu ana ünitedeki

•

konektörlere bağlarken, ürünün zarar görmesini
önlemek için DIN kablosunu doğru yönde
bağlandığınızdan emin olun.

Ağ kurulumu komutu

Ürün ilk kez açıldığında veya ağ kurulumu
uygulanmadığında çevrimiçi müzik uygulamaları
üzerinden müzik akışı gerçekleştirmek için ağ
kurulumu yapmanız istenir.

Kablosuz surround hoparlör ana üniteye
bağlı değilken pil seviyesi kablosuz hoparlör
üzerindeki göstergeler ile görüntülenir.

• Beyaz renkte yanma: pil dolu veya pil
seviyesi %30'un üzerinde

• Kırmızı renkte yanma: düşük pil seviyesi, pil
seviyesi %30'un altında

• Kırmızı yanıp sönme: bitmek üzere, pil
seviyesi %10'un altında

1 Sol ve sağ kablosuz hoparlörleri şarj

etmek için ana üniteye (sol ve sağ taban
hoparlörleri) bağlayın.

9TR

2 Ana üniteyi açın.

» Şarj sırasında, kablosuz hoparlör

üzerindeki turuncu LED yanar.

» Tamamen şarj olduğunda, kablosuz

hoparlör üzerindeki turuncu LED söner.

Not

Hoparlörleri tamamen şarj etmek yaklaşık 3 saat

•

sürebilir.

Ana ünite ile manuel eşleme

Ana ünite, hoparlörler ve subwoofer'ı
açtığınızda, kablosuz hoparlörler ve subwoofer,
ana üniteyle (sol ve sağ taban hoparlörleri)
kablosuz bağlantı için otomatik olarak eşleşir.
Aşağıdaki durumlardan biri gerçekleşirse ana
ünite ile manuel eşleme gereklidir.

• Ana üniteden gelen ses, kablosuz
hoparlörler ve subwoofer’dan duyulamıyor.

• Yakın mesafede (10 m) 1 adet Philips E6
setten daha fazlası kullanılır.

5 Eşleme başarısız olursa yukarıdaki adımları

tekrarlayın.

Not

Bağlı olmayan kablosuz surround hoparlörlerden ses

•

gelmiyorsa (veya kablosuz surround hoparlörlerdeki
LED değişmeli olarak kırımızı ya da turuncu
yanıp sönüyorsa), ana üniteyle kablosuz bağlantı
gerçekleştirmek için kablosuz surround hoparlörleri
bağlayabilir ve ardından bağlantıyı kesebilirsiniz.

Hoparlörleri yerleştirme

En iyi ses efektini sağlamak için tüm
hoparlörleri oturduğunuz konuma doğru ve
(oturduğunuzda) kulak hizanıza yakın olacak
şekilde yerleştirin.

SUB

WOOFER

1 Kablosuz surround hoparlörleri ana üniteye

bağlayın.

2 Ana üniteyi ve subwoofer'ı açın.
3 Eşleme moduna geçmek için subwoofer

üzerindeki CONNECT (bağlan)
düğmesine basın.

» Subwoofer'daki gösterge hızla yanıp

sönmeye başlar.

4 HDMI ARC modundayken (HDMI ARC

düğmesine basın), altı saniye içinde uzaktan
kumandada iki kez
bir kez Ses seviyesi + düğmesine basın ve
BASS + düğmesini basılı tutun.

» Eşleme başarılı olursa subwoofer'ın

göstergesi yanmaya başlar.

» Eşleme başarısız olursa subwoofer'ın

göstergesi yavaşça yanıp söner.

10 TR

düğmesine, ardından

Not

Surround ses, odanın şekli ve boyutu, duvarlar ve tavanın

•

tipi, pencere ve yansıtıcı yüzeyler ve hoparlör akustiği
gibi faktörlere dayanır. Size en uygun olan ayarlamayı
bulmak için hoparlör konumları ile oynayın.

RL

Hoparlörlerin yerleşimine ilişkin bu genel
önerileri izleyin.

1 Oturma konumu:

Bu konum dinleme alanınızın merkezidir.

2 Ana üniteyi (sol ve sağ taban hoparlörleri)

oturma konumuna göre önde olacak
şekilde yerleştirin.

3 L/ R surround hoparlörler (sol/sağ):

Arka surround hoparlörleri oturma
konumunuzun soluna ve sağına,
konumunuzla düz bir çizgi oluşturacak veya
hafçe arkada olacak şekilde yerleştirin.

4 SUBWOOFER (subwoofer):

Subwoofer'ı TV'nin sağ veya sol tarafına,
arada en az bir metre mesafe bırakarak
yerleştirin. Duvar ile arasında yaklaşık
10 santimetre boşluk bırakın.

Surround hoparlörleri bağlayın

Surround hoparlörlerinizi ana üniteye, TV
programları ve haberleri vb. için ses kaynağı
olarak kullanmak için de bağlayabilirsiniz.

Seçenek 1: HDMI (ARC) üzerinden
TV'ye bağlanma

En iyi ses kalitesi

Bu ürün, Ses Dönüş Kanalı (ARC) bulunan
HDMI özelliğini destekler. ARC özelliği sayesinde
tek bir HDMI kablosu kullanarak bu ürün
aracılığıyla TV sesini duyabilirsiniz.

İhtiyacınız olan bileşenler

• Yüksek Hızlı HDMI Kablosu.

• TV'niz hem HDMI ARC hem de HDMI­CEC destekliyor (ayrıntılı bilgi için TV
kullanım kılavuzuna bakın).

• Bazı TV modellerinde harici hoparlör
çıkışını TV ayar menüsünden etkinleştirin
(ayrıntılı bilgi için TV kullanım kılavuzuna
bakın).

TV

TV ses çıkışı bağlantısı

Bu ürünü TV'ye bağlayın. TV programlarının
sesini bu ürünün hoparlörlerinden
dinleyebilirsiniz.

1 Yüksek Hızlı HDMI kablosu kullanarak

ürününüzdeki HDMI OUT (ARC)
konektörünü TV'deki HDMI ARC
konektörüne bağlayın.

• TV üzerindeki HDMI ARC konektörü

farklı bir şekilde etiketlenmiş olabilir.
Ayrıntılar için bkz. TV kullanım kılavuzu.

2 TV'nizde HDMI-CEC işlemlerini açın.

• TV'nizde yaşadığınız HDMI-CEC

sorunlarında HDMI-CEC ayarının
doğru olduğundan emin olmak için
TV kullanım kılavuzuna bakın veya
gerekirse TV üreticisiyle iletişime geçin.

3 HDMI ARC bağlantısını etkinleştirmek için

bu ürünün uzaktan kumandasındaki HDMI
ARC düğmesine basın.

11TR

Not

Tüm HDMI-CEC cihazlarıyla %100 uyumu garanti

•

edilmemektedir.

• TV'niz HDMI ARC ile uyumlu değilse TV sesini

ürününüzden dinlemek için bir ses kablosu takın.

• TV'deki dijital koaksiyel çıkış

COAXIAL/DIGITAL OUT veya
DIGITAL AUDIO OUT şeklinde

etiketlenmiş olabilir.

2 Koaksiyel bağlantıyı etkinleştirmek için bu

ürünün uzaktan kumandasındaki COAX
düğmesine basın.

Seçenek 2: Optik kablo ile TV'ye
bağlanma

En iyi ses kalitesi

TV

1 Optik kablo kullanarak bu üründeki

OPTICAL konektörünü TV'deki optik çıkışa
bağlayın.

• TV'deki dijital optik çıkış OPTICAL
OUT, SPDIF veya SPDIF OUT
şeklinde etiketlenmiş olabilir.

2 Optik bağlantıyı etkinleştirmek için bu

ürünün uzaktan kumandasındaki OPTICAL
düğmesine basın.

Seçenek 3: Koaksiyel kablo ile TV'ye
bağlanma

En iyi ses kalitesi

Seçenek 4: Analog ses kabloları ile
TV'ye bağlanma

Temel ses kalitesi

TV

1 Analog kablo kullanarak ürünün üzerindeki

AUDIO IN konektörünü (3,5 mm jak) TV

üzerindeki analog ses çıkışına (kırmızı ve
beyaz) bağlayın.

• Harici cihazdaki analog ses çıkışı
AUDIO OUT şeklinde etiketlenmiş
olabilir.

2 Analog ses bağlantısını etkinleştirmek için

ürünün uzaktan kumandasındaki AUDIO
IN düğmesine arka arkaya basın.

» Ürünün gösterge panelinde AUX

görüntülenir.

TV

1 Koaksiyel kablo kullanarak bu üründeki

COAXIAL konektörünü TV'deki koaksiyel
çıkışa bağlayın.

12 TR

Diğer cihazlardan ses bağlantısı yapma

Bu ürünün hoparlörleri ile diğer cihazlardan
müzik çalabilirsiniz.

Seçenek 1: Optik kablo ile başka bir
cihaza bağlanma

En iyi ses kalitesi

1 Optik kablo kullanarak bu üründeki

OPTICAL konektörünü harici cihazdaki
optik çıkışa bağlayın.

• Harici cihazdaki dijital optik çıkış

OPTICAL OUT, SPDIF veya SPDIF
OUT şeklinde etiketlenmiş olabilir.

2 Optik bağlantıyı etkinleştirmek için bu

ürünün uzaktan kumandasındaki OPTICAL
düğmesine basın.

Seçenek 2: Koaksiyel kablo ile başka
bir cihaza bağlanma

En iyi ses kalitesi

Seçenek 3: Analog ses kabloları ile
başka bir cihaza bağlanma

Temel ses kalitesi

AUDIO OUT

RL

1 Analog kablo kullanarak ürünün üzerindeki

AUDIO IN konektörünü (3,5 mm jak)

harici cihaz üzerindeki analog ses çıkışına
(kırmızı ve beyaz) bağlayın.

• Harici cihazdaki analog ses çıkışı
AUDIO OUT şeklinde etiketlenmiş
olabilir.

2 Analog ses bağlantısını etkinleştirmek

için bu ürünün uzaktan kumandasındaki
AUDIO IN düğmesine basın.

» Ürünün gösterge panelinde AUX

görüntülenir.

1 Koaksiyel kablo kullanarak bu üründeki

COAXIAL konektörünü harici cihazdaki
koaksiyel çıkışa bağlayın.

• Harici cihazdaki dijital koaksiyel çıkış

COAXIAL/DIGITAL OUT veya
DIGITAL AUDIO OUT şeklinde

etiketlenmiş olabilir.

2 Koaksiyel bağlantıyı etkinleştirmek için bu

ürünün uzaktan kumandasındaki COAX
düğmesine basın.

Dijital cihazları HDMI üzerinden bağlama

Set üstü kutu, DVD/Blu-ray oynatıcı veya oyun
konsolu gibi dijital bir cihazı tek bir HDMI
bağlantısı üzerinden bu ürüne bağlayın. Cihazları
bu şekilde bağladığınızda ve bir dosya veya oyun
yürüttüğünüzde,

• video otomatik olarak TV'nizde
görüntülenir ve

• ses bu üründe otomatik olarak çalınır.

1 Yüksek Hızlı HDMI kablosu kullanarak dijital

cihazınızdaki HDMI OUT konektörünü bu
ürün üzerindeki HDMI IN 1/2 konektörüne
bağlayın.

13TR

2 Yüksek Hızlı HDMI kablosu kullanarak

ürününüzdeki HDMI OUT (ARC)
konektörünü TV’deki HDMI konektörüne
bağlayın.

• TV’nizde ve bağlı cihazda HDMI-CEC
kontrollerini açın (varsa). Ayrıntılar için
TV ve cihazın kullanıcı kılavuzuna bakın.

3 HDMI IN bağlantısını etkinleştirmek için

bu ürünün uzaktan kumandasındaki HDMI
1/2 düğmesine basın.

• TV, HDMI CEC ile uyumlu değilse
TV’nizdeki doğru video girişini seçin.

4 Dahili

Chromecast ve
Spotify Connect

Bu ürünün hoparlörleri ile aşağıdaki çevrimiçi
müzik hizmetlerinden müzik dinleyebilirsiniz.

• Chromecast özellikli uygulamalar

• Spotify Connect

Size gerekenler

• Android 4.3 veya üzeri akıllı telefon/tablet;
iOS 8.0 veya üzeri iPhone/iPad.

• Google Play veya iOS App Store’dan Philips
“HCWeSet“ uygulamasını indirin.

• Bir ağ yönlendiricisi.

• Bir ağ kablosu (kablolu bağlantı için).

Ürünü ağa bağlama

Dahili Chromecast ve Spotify Connect
hizmetlerini kullanmak üzere bu ürünü ağa
bağlamak için ağ kurulumu yapmanız gerekir.

Başlamadan önce

• Bu ürünün ve mobil cihazınızın aynı ağı
paylaştığından emin olun.

• Kablolu ağ için bir ağ kablosunu bu ürün
üzerindeki LAN konektörüne, konektörü
de ağ yönlendiricisine bağlayın.

• Kablosuz ağ için bu üründe dahili Wi-Fi
bulunmaktadır.

14 TR

1 Mobil cihazınızda Philips “HCWeSet”

uygulamasını başlatın.

2 Kurulumu tamamlamak için ekranda verilen

Uygulama talimatlarını izleyin.

• Kurulumu başlatmak için ilk kurulum

sayfasında “Yeni Hoparlör Ayarla”
öğesini seçin.

• iOS kullanıcıları için: İstendiğinde, bu

ürünü seçmek için iOS cihazının Wi-Fi
listesine gidin, ardından Uygulamaya geri
dönerek ağ kurulumuna devam edin.

• Ürün ağa bağlanırken, sağ taban
hoparlörü üzerindeki beyaz LED yanıp
söner.

• Ürün ağa bağlı olduğunda, sağ taban
hoparlörü üzerindeki beyaz LED yanar.

Not

Ağ kurulumu sırasında Google hizmet ve gizlilik

•

sözleşmesini kabul ederek Chromecast özellikli
uygulamaları etkinleştirin.

• Ağ kurulumu sırasında ağ bağlantısı başarısız olursa

yeniden denemek için ekrandaki talimatları uygulayın.

Ürüne müzik akışı yapma

Ağ kurulumunu başarılı bir şekilde
gerçekleştirdikten sonra çevrimiçi
dahili Chromecast ve Spotify Connect
hizmetleri üzerinden bu ürüne müzik akışı
gerçekleştirebilirsiniz.

1 Mobil cihazınızda Philips “HCWeSet”

uygulamasını başlatın.

2 Uygulama ana sayfasına gidin.

» Ana sayfada Chromecast özellikli

uygulamalar ve Spotify uygulaması
görüntülenir.

3 Müzik çalmaya başlamak için müzik servisi

simgesine dokunun.

• Mobil cihazınıza bir müzik uygulaması
zaten yüklenmişse uygulama başlatılır.

• Mobil cihazınızda bir müzik uygulaması
yüklü değilse uygulama yüklemeniz
için Google Play veya iOS App Store’a
yönlendirilirsiniz.

• Dahili Chromecast ve Spotify Connect’i
nasıl kullanacağınızı öğrenmek için bkz
“Uygulama ana menüsünde gezinme”.

» Mobil cihazınızda çalınan müziğin bu

üründe akışı sağlanır.

Not

Ağ kurulumundan sonra mobil cihazınızda Spotify

•

uygulaması veya Chromecast özellikli uygulamalar
(Google Play Music, TuneIn Radio vb. gibi) yüklü ise bu
müzik uygulamalarını başlatarak bu üründe çevrimiçi
müzik yayını gerçekleştirebilirsiniz.

• Spotify Connect'i kullanmak için bir Spotify Premium

kullanıcısı olmanız gerekir.

• Yazılım güncellemesi algılandığında sağ taban

hoparlöründeki turuncu LED yanar.

Uygulama ana menüsünde gezinme

1

Mobil cihazınızda Philips “HCWeSet”
uygulamasını başlatın.

2 Uygulama ana sayfasına gidin.
3 Aşağıdaki özellikler için menü seçeneklerine

erişmek üzere

• “Hoparlörlerim” seçeneği ile ürünün
yazılım sürümünü kontrol edin, ürün
yazılımını güncelleyin, ürünü fabrika
varsayılan ayarlarına sıfırlayın, ürün adını
kişiselleştirin ve saat dilimini ayarlayın.

• Dahili Chromecast’i nasıl kullanacağınızı
öğrenin.

• Spotify Connect’i nasıl kullanacağınızı
öğrenin.

• Yasal bilgilere ve bildirimlere erişin.

• Müşteri desteğine erişin.

öğesine dokunun.

15TR

5 Derinlik

kalibrasyonu

Derinlik kalibrasyonu, aşağıdaki kolaylıkları elde
etmek için kullanılır ve aynı anda surround ses
deneyimini en iyi hale getirir.

• Kablosuz surround hoparlörleri
gereksiniminize uygun şekilde
yerleştirmenize izin verir ve

• kablosuz surround hoparlör yerleşimini
oturma konumuna göre otomatik olarak
dengeler.

Derinlik kalibrasyonu iki adımdan oluşur.

• Adım 1: dinleme bölgesini kalibre etme

• Adım 2: surround hoparlör konumunu
kalibre etme

Kalibre etme zamanı

• Derinlik kalibrasyonunu ilk kez
gerçekleştiriyorsanız Adım 1 ve Adım 2'yi
sırasıyla gerçekleştirin.

• Oturma konumunuzu tekrar değiştirirseniz
Adım 1 ve Adım 2'yi sırasıyla gerçekleştirin.

• Kablosuz surround hoparlörlerin
konumunu değiştirirseniz Adım 2'yi tek
başına uygulayın (Adım 1 atlanabilir).

Başlamadan önce

• Odanın yeterince sessiz olmasını sağlayın.

• Sol ve sağ taban hoparlörleri arasında engel
bulunmadığından emin olun.

• Kablosuz surround hoparlörleri, hoparlör
tarafı ana üniteye dönük olacak şekilde
yerleştirin.

• Ana üniteyle kablosuz surround
hoparlörlerin birbirini tam olarak
"gördüklerinden" ve aralarında herhangi bir
engel olmadığından emin olun.

• Sol ve sağ taban hoparlörleri arasındaki
minimum mesafe 0,8 m (2,6 inç),
maksimum mesafe 3 m'dir (20 inç).

• Kablosuz surround hoparlörler ile ana ünite
arasındaki minimum mesafe 0,8 m (2,6 inç),
maksimum mesafe 6 m'dir (10 inç).

Adım 1: dinleme bölgesini

kalibre etme

Bu adım, oturma konumunuzu dengeli hale
getirerek surround deneyiminizi optimize
etmenizi sağlar.

1 Kablosuz surround hoparlörleri en çok

tercih ettiğiniz iki oturma konumuna
(örneğin, kanepenin üzerine) yerleştirin.

• Kablosuz surround hoparlörlerin
kablosuz olarak ana üniteye bağlı
olduğundan emin olun (kablosuz
hoparlör üzerindeki SOD düğmesine
basın).

2 Kalibrasyonu başlatmak için uzaktan

kumanda üzerindeki CALIBRATION
düğmesini üç saniye boyunca basılı tutun.

» ZONE (bölge) gösterge panelinde

gösterilir.

» Kablosuz surround hoparlörlerden

kalibrasyon seslerini duyabilirsiniz.

3 Kalibrasyon sesleri durana kadar bekleyin.

» ->SPEAKER (hoparlör) gösterge

panelinde gösterilir.

4 Ardından yeni ayarları tamamlamak

ve kaydetmek için aşağıdaki Adım 2'yi
(surround hoparlör konumunu kalibre
etme) gerçekleştirin.

16 TR

Adım 2: surround hoparlör

konumunu kalibre etme

Bu adım, kablosuz surround hoparlörlerin
dengeli yerleştirilmesini sağlayarak surround
deneyiminizi optimize etmenizi sağlar.

1 Kablosuz surround hoparlörleri tercih

ettiğiniz konuma yerleştirin.

• Kablosuz surround hoparlörlerin
kablosuz olarak ana üniteye bağlı
olduğundan emin olun (kablosuz
hoparlör üzerindeki SOD düğmesine
basın).

Not

Derinlik kalibrasyonu yaklaşık üç dakika sürer.

•

• Surround ses iyileştirmesi yalnızca kablosuz surround

hoparlörler uygun olmayan şekilde yerleştirildiyse ya da
çaldığınız müzikte güçlü surround etkisi varsa fark edilir.

• Kablosuz surround hoparlörler yer değiştirirse

kalibrasyon sonunda L<->R birkaç saniye görüntülenir,
ardından kalibrasyon tamamlanır.

• Kalibrasyon sırasında, kalibrasyonu iptal etmek için

CALIBRATION düğmesine basabilirsiniz; böylece
ayarlar varsayılana geri döner.

• Derinlik kalibrasyonu başarısız olursa FAIL (başarısız)

gibi bir hata mesajı gösterge panelinde görüntülenir ve
ayarlar varsayılana döner.

• Derinlik kalibrasyonu başarısız olursa derinlik

kalibrasyonunu gerçekleştirmeyi tekrar deneyin ve
kalibrasyon noktalarının tamamen bu bölümün başında
anlatıldığı gibi olduğundan emin olun.

2 Kalibrasyonu başlatmak için

CALIBRATION düğmesine bir kez basın.

• Kablosuz surround hoparlörleri
yeniden konumlandırırsanız
kalibrasyonu başlatmak için
CALIBRATION düğmesine üç kez
basın ve daha önceden bir kez derinlik
kalibrasyonunu tamamladıysanız Adım
1'i (dinleme bölgesini kalibre etme)
atlayın.

» Kablosuz surround hoparlörlerden

kalibrasyon seslerini duyabilirsiniz.

3 Kalibrasyon sesleri durana kadar bekleyin.

» Kalibrasyon başarılı olursa DONE

(bitti) gösterge panelinde görüntülenir.
Ve yeni ayarlar kaydedilir.

17TR

6 Ürününüzün

kullanılması

Bu bölümde, bu ürünü bağlı cihazlardan
gelen sesi dinlemek için nasıl kullanacağınız
açıklanmıştır.

Başlamadan önce

• Hızlı başlangıç kılavuzunda ve kullanıcı
kılavuzunda belirtilen gerekli bağlantıları
yapın.

• Bu ürünü, diğer cihazlar için doğru kaynağa
getirin.

Ses seviyesini ayarlama

• İki kanallı veya çok kanallı stereo
oluşturmak için MUSIC düğmesine basın.
Müzik dinlemek için idealdir.

• İnsan sesini daha net ve dinlemesi daha
keyii bir hale getiren ses efekti yaratmak
için VOICE düğmesine basın.

• Ses performansını optimize etmek amacıyla
önceden tanımlanmış bir ses modunu
(MOVIE, MUSIC veya VOICE) giriş ses
içeriğine göre otomatik olarak seçmek için
SMART öğesine basın.

CLOSE TO ME (bana yakın)

Komşularınızı rahatsız etmeden üst düzey
netlikte ses için kablosuz surround hoparlörleri
size yakın konuma yerleştirin ve bu özelliği (ana
ünitenin sesini kapatmak için) etkinleştirin.

1

Ses seviyesini artırmak veya azaltmak için
Ses düzeyi +/- düğmesine basın.

• Sesi kapatmak için

• Sesi tekrar açmak için
tekrar

düğmesine veya Ses

düzeyi +/- düğmesine basın.

Yalnızca kablosuz surround hoparlörler için

düğmesine basın.

1 Kablosuz surround hoparlörler ana üniteye

kablosuz olarak bağlı olduklarında (SOD
modunda) ses düzeyini artırmak veya
azaltmak için REAR VOL.+/- düğmesine
basın.

Ses çıkışını seçin

Bu bölümde video veya müzik için ideal sesin
nasıl seçileceği açıklanmıştır.

Ses modu

Video veya müziğe uygun önceden tanımlı ses
modlarını seçin.

• Bir surround ses deneyimi yaratmak için
MOVIE düğmesine basın. Film izlemek için
idealdir.

Not

Kablosuz surround hoparlörler kablosuz olarak ana

•

üniteye bağlı olduğunda geçerlidir (ya da SOD modu
açılır).

• CLOSE TO ME (bana yakın) açıksa MOVIE ve MUSIC

düğmelerinin işlevleri devre dışı bırakılır.

1 Özelliği etkinleştirmek için VOICE

düğmesini 3 saniye boyunca basılı tutun.

» CLOSE TO ME (bana yakın) iletisi

gösterge panelinde bir kez kayar.

» Ana ünitenin sesi kapatılır.

2 Bu ses modundan çıkmak için VOICE

düğmesini yeniden üç saniye boyunca basılı
tutun.

» Önceki ses moduna geçilir.

Ekolayzır

Bu ürünün yüksek frekans (tiz) ve alçak frekans
(bas) ayarlarını değiştirin.

1 Frekansı değiştirmek için TREBLE +/- veya

BASS +/- tuşuna basın.

18 TR

Senkronize görüntü ve ses

Ses ve video senkronize değilse, videoyla
eşleştirmek için sesi geciktirin.

1 Ses ile videoyu senkronize etmek için

AUDIO SYNC +/- düğmesine basın.

• AUDIO SYNC + ses gecikmesini

arttırır ve AUDIO SYNC - ses
gecikmesini kısar.

Otomatik ses düzeyi

Farklı bir kaynağa geçtiğinizde ses düzeyinin
sabit kalmasını sağlamak için otomatik ses düzeyi
özelliğini açın.
Aynı zamanda ses dinamiklerini de sıkıştırarak
sessiz sahnelerin ses seviyesini arttırırken yüksek
sesli sahnelerin ses seviyesini kısar.

1 Otomatik sesi açmak veya kapatmak için

lütfen AUTO VOL. düğmesine basın.

» Otomatik ses seviyesi açık olduğunda

ON AUTO VOLUME gösterge
panelinde bir kez kayar.

» Otomatik ses seviyesi kapalı olduğunda

OFF AUTO VOLUME gösterge
panelinde bir kez kayar.

Gece modu

Düşük ses seviyesinde dinlemek üzere, gece
modu ses dosyası oynatılırken yüksek seslerin
seviyesini azaltır. Gece modu sadece Dolby
Digital ses parçalarında bulunur.

1 Gece modunu açmak veya kapatmak için

NIGHT düğmesine basın.

» Gece modu açık olduğunda, ON

NIGHT gösterge panelinde kısa bir

süre görüntülenir.

» Gece modu kapalı olduğunda, OFF

NIGHT gösterge panelinde kısa bir

süre görüntülenir.

Not

Otomatik ses seviyesi açıksa, gece modunu

•

etkinleştiremezsiniz.

MP3 çalar

Ses dosyası veya müzik dinlemek için
MP3 çalarınızı bağlayın.

İhtiyacınız olan bileşenler

• MP3 çalar.

• 3,5 mm'lik stereo ses kablosu.

1 3,5 mm'lik stereo ses kablosunu kullanarak

MP3 çaları sağ taban hoparlörü üzerindeki

AUDIO IN konektörüne bağlayın.

2 Arka arkaya AUDIO IN tuşuna basın.

» Gösterge panelinde AUDIO IN

gösterilir.

3 Ses dosyalarını veya müzik seçmek ve

dinlemek için MP3 çalardaki düğmelere
basın.

• MP3 çalarda ses seviyesini maksimum
seviyenin %80'i içinde belirlemeniz
önerilir.

USB depolama cihazları

MP3 çalar ve USB ash bellek gibi bir USB
depolama cihazındaki ses dosyalarını çalın.

Size gerekenler

• FAT veya NTFS dosya sistemleri için
biçimlendirilmiş ve Yığın Depolama Sınıfı ile
uyumlu olan bir USB depolama cihazı.

1 Bu ürüne bir USB depolama cihazı bağlayın.
2 Uzaktan kumandada USB düğmesine basın.
3 Oynatmayı kontrol etmek için uzaktan

kumandayı kullanın.

• Oynatmak, duraklatmak veya devam

ettirmek için

düğmesine basın.

19TR

• Önceki veya sonraki parçaya atlamak
için

/ düğmesine basın.

• USB'den oynatma sırasında aşağıdaki
oynatma modlarından birini seçmek
için USB düğmesine basın.

• RPT TRACK: geçerli parçayı

tekrarlar.

• RPT ALL: tek bir klasördeki tüm

parçaları tekrarlar.

• RPT RANDOM: tek bir klasörde

rasgele oynatır.

• RPT OFF: tekrarlama veya rasgele

çalma modundan çıkar.

Not

Bu ürün, bazı USB depolama cihazı türleriyle uyumlu

•

olmayabilir.

• Bir USB uzatma kablosu, USB HUB veya USB çoklu

okuyucu kullanıyorsanız, USB depolama cihazı
tanınmayabilir.

• Dijital kamera PTP ve MTP protokolleri desteklenmez.

• Okunurken USB depolama cihazını yerinden çıkarmayın.

• DRM korumalı müzik dosyaları (MP3) desteklenmez.

• USB bağlantı noktasını: 5 V , 1 A destekler.

Bluetooth yoluyla müzik çalma

Bluetooth yoluyla, ürününüzü Bluetooth
cihazınıza (ör. iPad, iPhone, iPod touch, Android
telefon veya dizüstü bilgisayar) bağlayın ve
cihazda saklanan ses dosyalarını bu ürünün
hoparlörlerinden dinleyin.

Size gerekenler

• Şunları destekleyen bir Bluetooth cihazı:

• Bluetooth prolleri: A2DP, AVRCP

• Bluetooth sürümü: Düşük Enerjili
Bluetooth özellikli Bluetooth V4.1

• Ana ünite (sol ve sağ taban hoparlörleri)
ve bir Bluetooth cihazı arasındaki çalışma
mesafesi yaklaşık 10 metredir.

Not

• Müzik akışı, cihaz ile bu ürün arasında bulunan duvar,

cihazı kaplayan metal muhafaza veya aynı frekansta çalışan
yakındaki cihazlar gibi engeller tarafından kesilebilir.

• Bu ürünü başka bir Bluetooth cihazına bağlamak

isterseniz geçerli Bluetooth bağlantısını kesin.

Ana ünitedeki Bluetooth

1 Ana üniteyi Bluetooth moduna geçirmek

için uzaktan kumanda üzerindeki
düğmesine basın.

» Ekrandaki BT yanıp söner.

2 Bluetooth cihazında, Bluetooth'u

etkinleştirin, bağlantıyı başlatmak için Philips
E6 öğesini arayın ve seçin(Bluetooth'un

nasıl etkinleştirildiğine dair daha fazla
bilgi için Bluetooth cihazınızın kullanıcı
kılavuzuna başvurun).

» Bağlantı sırasında, gösterge panelindeki

BT öğesi yanıp söner.

3 Ekrandaki BT öğesi yanana kadar bekleyin.

» Bağlantı başarılı olursa gösterge

panelindeki BT öğesi yanar.

» Bağlantı başarısız olursa gösterge

panelindeki BT öğesi yanıp söner.

4 Bluetooth cihazınızda ses veya müzik

dosyaları seçin ve çalın.

• Oynatma sırasında bir arama gelirse
müzik çalma duraklatılır (bu özelliğin
kullanılıp kullanılmaması bağlı mobil
telefona göre değişir).

• Bluetooth cihazınız AVRCP prolini
destekliyorsa uzaktan kumandada
/

düğmesine basarak bir parçayı
atlayabilir veya oynatmayı duraklatmak/
devam ettirmek için
basabilirsiniz.

• Müzik akışı kesilirse Bluetooth cihazını
ana üniteye daha yakın bir konuma
yerleştirin.

düğmesine

20 TR

5 Bluetooth'dan çıkmak için başka bir kaynak

seçin.

» Bluetooth moduna geri döndüğünüzde

Bluetooth bağlantısı devam eder.

• Geçerli Bluetooth bağlantısını kesmek
için uzaktan kumanda üzerindeki
düğmesini basılı tutun.

Tek bir surround hoparlördeki
Bluetooth

Sol ya da sağ surround hoparlörü ana üniteden
ayrı, bağımsız bir Bluetooth hoparlörü olarak
kullanabilirsiniz.

» Bağlantı başarısız olursa surround

hoparlör üzerindeki
söner.

LED'i yanıp

4 Bluetooth cihazınızda ses veya müzik

dosyaları seçin ve çalın.

• Oynatma sırasında bir arama gelirse
müzik çalma duraklatılır (bu özelliğin
kullanılıp kullanılmaması bağlı mobil
telefona göre değişir).

• Müzik akışı kesilirse Bluetooth cihazını
surround hoparlöre daha yakın bir
konuma yerleştirin.

5 Bluetooth modundan çıkmak için surround

hoparlör üzerindeki SOD düğmesine basın.

» Ardından surround hoparlör, ana ünite

kablosuz olarak yeniden bağlanır.

» Bluetooth moduna geri döndüğünüzde

Bluetooth bağlantısı devam eder.

• Geçerli Bluetooth bağlantısını kesmek
için surround hoparlör üzerindeki
düğmesini basılı tutun.

1 Bluetooth moduna geçmek için sol veya

sağ surround hoparlördeki
basın.

» Sol veya sağ surround hoparlördeki

LED yanıp söner.

düğmesine

2 Bluetooth cihazında, Bluetooth'u açın

ve bağlantıyı başlatmak için sol veya sağ
surround hoparlörün adını aratıp seçin
(Bluetooth'u etkinleştirme konusunda
Bluetooth cihazının kullanım kılavuzuna
bakın).

• Philips E6 -L, sol surround hoparlörü;
Philips E6 -R sağ surround hoparlörü
temsil eder.

» Bağlantı sırasında, sol veya sağ surround

hoparlör üzerindeki
söner.

LED'i yanıp

3 Surround hoparlör üzerindeki LED'i

yanana kadar bekleyin.

» Bağlantı başarılı olursa bağlantı

sesi duyulur ve surround hoparlör
üzerindeki

LED'i yanar.

Not

Uzaktan kumanda işlevi, bu özellik için kullanılamaz.

•

Kablosuz stereo Bluetooth hoparlörler

Ayrıca, Bluetooth'un stereo efekti oluşturması
için sol ve sağ surround hoparlörleri
ana üniteden bağımsız şekilde birbirine
bağlayabilirsiniz.
Sol surround hoparlör ana hoparlör; sağ
surround hoparlör ise bağlı hoparlör işlevi görür.

21TR

1 Her iki hoparlörü Bluetooth moduna almak

için sol ve sağ surround hoparlördeki
düğmelerine basın.

• Her iki surround hoparlörün açık
olduğundan emin olun.

• Sağ surround hoparlörün başka bir
Bluetooth cihazına bağlı olmadığından
emin olun.

» Sol veya sağ surround hoparlördeki

LED'leri yanıp söner.

2 Eşlemeyi başlatmak için sol ve sağ surround

hoparlördeki

» Sol surround hoparlördeki

LED'i yanıp söner ve sağ surround
hoparlördeki
hoparlörün sol surround hoparlöre
bağlı olduğunu gösterecek şekilde yanar.

düğmelerine basın.

LED'i, sağ surround

3 Bluetooth cihazında, Bluetooth'u açın, sol

surround hoparlörü Bluetooth cihazına
bağlamak için Philips E6 L öğesini aratıp
seçin (Bluetooth'u etkinleştirme konusunda
daha fazla bilgi için Bluetooth cihazının
kullanım kılavuzuna bakın).

» Sol surround hoparlör ile Bluetooth

cihazı arasında bağlantı sağlanırken, sol
surround hoparlördeki
sönmeyi sürdürür.

LED'i yanıp

4 Sol surround hoparlör üzerindeki LED'i

yanana kadar bekleyin.

» Sol surround hoparlör ile Bluetooth

cihazı arasındaki bağlantı başarılı olursa
sol surround hoparlördeki
yanar.

» Sol surround hoparlör ile Bluetooth

cihazı arasındaki bağlantı başarısız
olursa sol surround hoparlördeki
LED'i yanıp sönmeyi sürdürür.

LED'i

5 Bluetooth cihazınızda ses veya müzik

dosyaları seçin ve çalın.

• Oynatma sırasında bir arama gelirse
müzik çalma duraklatılır (bu özelliğin
kullanılıp kullanılmaması bağlı mobil
telefona göre değişir).

• Müzik akışı kesilirse Bluetooth cihazını
sol surround hoparlöre daha yakın bir
konuma yerleştirin.

6 Sağ surround hoparlör ile sol surround

hoparlör arasındaki eşlemeyi kaldırmak

için sağ surround hoparlördeki SOD
düğmesine basın.

Alternatif olarak, Bluetooth modundan

çıkmak veya Bluetooth ile oynatmayı

durdurmak için sol surround hoparlördeki
SOD düğmesine basın.

• Sol surround hoparlördeki
basılı tutarak Bluetooth bağlantısını
kesin.

Not

Uzaktan kumanda işlevi, bu özellik için kullanılamaz.

•

düğmesini

NFC üzerinden Bluetooth

bağlama

NFC (Yakın Alan İletişimi) teknolojisi, cep
telefonları gibi NFC özellikli cihazlar arasında
kısa menzilli kablosuz iletişime olanak sağlar.

Size gerekenler

• NFC işlevine sahip bir Bluetooth cihazı.

• Eşleme için NFC cihazını sağ taban
hoparlörü üzerindeki NFC etiketine
dokunun.

Not

NFC özelliği sadece ana ünitede kullanılabilir; sol ve sağ

•

surround hoparlörlerde kullanılamaz.

1 Bluetooth cihazında NFC işlevini

etkinleştirin (ayrıntılar için cihazın kullanım
kılavuzuna göz atın).

22 TR

2 Bu üründen bir uyarı sesi duyana kadar bu

ürünün NFC etiketindeki NFC cihazına
dokunun.

• Ürünün bekleme modundan çıkarak
açıldığından ve diğer Bluetooth cihazı
ile bağlantısının kesildiğinden emin olun.

» Gösterge panelindeki BT yanar ve

NFC cihazı ürüne Bluetooth üzerinden
bağlanır.

» Bağlantı başarısız olursa gösterge

panelindeki BT öğesi yanıp söner.

3 NFC cihazınızda ses veya müzik dosyaları

seçin ve çalın.

• Bağlantıyı kesmek için bu ürünün NFC
etiketi üzerindeki NFC cihazına tekrar
dokunun.

Otomatik bekleme modu

Ağa bağlı bekleme modu

Ürün ağa bağlıyken 15 dakika boyunca herhangi
bir işlem yapılmadığında bu ürün otomatik
olarak ağa bağlı bekleme moduna geçer. Ağa
bağlı bekleme modu, bekleme modundan
başlatma süresini kısaltır. Bu özellik mobil
uygulamalardan müzik akışı yapmak için optimize
edilmiştir.

Güç tasarruu bekleme modu

Ürün ağa bağlı değilken 15 dakika boyunca
herhangi bir işlem yapılmadığında bu ürün
otomatik olarak güç tasarruu bekleme moduna
geçer. Güç tasarruu bekleme modu, bekleme
modundan başlatma süresini uzatır ve daha az
güç tüketimi söz konusudur.
Ağ durumunda, ürünü Güç tasarruu
bekleme moduna geçirmek için ayrıca uzaktan
kumandadaki

Not

Ürün Güç tasarruu bekleme modundaysa sağ taban

•

hoparlöründeki kırmızı LED yanar.

• Ürün ağa bağlı bekleme modundaysa sağ taban

hoparlöründeki beyaz LED yanar ve kırmızı LED söner.

düğmesini basılı tutabilirsiniz.

Ekran parlaklığını ayarlama

Bu ürünün gösterge panelinin farklı bir parlaklık
seviyesini seçmek için DIM düğmesine arka
arkaya basabilirsiniz.
DIM 0 öğesini seçtiğinizde 10 saniye boyunca
herhangi bir düğmeye basılmazsa LED mesajı
kapanır.

Fabrika ayarlarına sıfırlama

Bu ürün yanıt vermiyorsa veya ağ ayar sorunu
varsa ürünü fabrikada yapılan varsayılan ayarlara
sıfırlayabilirsiniz.

Not

Fabrika ayarlarının geri yüklenmesi tamamlandığında

•

ürün otomatik olarak kapanır ve yeniden başlar.

Seçenek 1:

1 Mobil cihazınızda Philips "HCWeSet"

uygulamasını başlatın.

• Ürünü ağa bağladığınızdan emin olun.

• Surround hoparlörlerin ana ünite bağlı
olduğundan emin olun.

2 Uygulama ana sayfasına gidin.
3 Menü seçeneklerine erişmek için

öğesine dokunun.

4 "Benim Hoparlörlerim" öğesini seçin.

» Bağlı cihazlar listelenir.

5 Ardından "Fabrika Ayarlarına Sıfırla" öğesini

seçin ve tamamlamak için ekrandaki
talimatları uygulayın.

Seçenek 2:

1 Ürünü sıfırlamak için sırasıyla sağ

taban hoparlörü ve kablosuz surround
hoparlörlerde, RESET düğmesini bir pimle
5 saniye basılı tutun.

23TR

7 Yazılım

güncelleme

En iyi özellikleri ve desteği elde etmek için
ürününüzü en son yazılımla güncelleyin.

Not

Ürün ağa bağlıyken yazılım güncellemesi tespit

•

edildiğinde sağ taban hoparlöründeki turuncu LED
yanar.

• Yükseltme biraz zaman alır. Yükseltme sırasında,

ürün gösterge panelinde "UPG" (yükseltme) mesajı
görüntülenir ve yükseltme işlemi tamamlanana kadar
beklemeniz gerekir.

Yazılım sürümünün kontrol

edilmesi

1

Mobil cihazınızda Philips "HCWeSet"
uygulamasını başlatın.

• Ürünü ağa bağladığınızdan emin olun.

2 Uygulama ana sayfasına gidin.
3 Menü seçeneklerine erişmek için

öğesine dokunun.

4 "Benim Hoparlörlerim" öğesini seçin.

» Bağlı cihazlar listelenir.

5 Ardından "Hakkında" öğesini seçin.

» Yazılım sürümü numarası diğer ürün

bilgileri ile birlikte görüntülenir.

3 Menü seçeneklerine erişmek için

öğesine dokunun.

4 "Benim Hoparlörlerim" öğesini seçin.

» Bağlı cihazlar listelenir.

5 Bu ürünün adını seçin ve ardından "Yazılım

Güncellemesi" > "Ağ" öğesini seçin.

6 Güncelleme işlemini tamamlamak için

ekrandaki talimatları uygulayın.

» Yükseltme sırasında ekran panelinde

“UPG XX” (yükseltme) görüntülenir
ve “XX”, yükseltmenin tamamlanma
yüzdesini gösterir.

» Güncelleme tamamlandığında bu ürün

otomatik olarak kapanır ve tekrar açılır.

» Güncelleme işlemi başarısız olursa

gösterge panelinde “ERROR” (hata)
görüntülenir, ardından bu ürün
otomatik olarak kapanıp tekrar açılır ve
yükseltme işlemini tekrar başlatmanızı
ister.

Yazılımı USB üzerinden güncelleme

Dikkat

Ürün zarar görebileceği için yazılım güncellemesi devam

•

ederken gücü kapatmayın veya USB depolama cihazını
çıkarmayın.

Size gerekenler

• FAT16, FAT32 veya NTFS ile
biçimlendirilmiş bir USB depolama cihazı.

Yazılımın Internet yoluyla güncellenmesi

1

Mobil cihazınızda Philips "HCWeSet"
uygulamasını başlatın.

• Ürünü ağa bağladığınızdan emin olun.

2 Uygulama ana sayfasına gidin.

24 TR

1 En yeni sürümü www.philips.com/support

adresinden kontrol edin.

• Modelinizi arayın ve "yazılımlar ve

sürücüler" seçeneğini tıklatın.

2 Yazılımı USB depolama cihazına yükleyin.

a İndirdiğiniz sıkıştırılmış dosyayı

açın ve açılan klasör adının “UPG”
olduğundan emin olun.

b "UPG" dosyasını kök dizine koyun.

3 USB depolama cihazını bu ürün

üzerindeki
bağlayın.

(USB) konektörüne

4 Mobil cihazınızda Philips "HCWeSet"

uygulamasını başlatın.

• Ürünü ağa bağladığınızdan emin olun.

5 Uygulama ana sayfasına gidin.
6 Menü seçeneklerine erişmek için

öğesine dokunun.

7 "Benim Hoparlörlerim" öğesini seçin.

» Bağlı cihazlar listelenir.

8 Bu ürünün adını seçin ve ardından "Yazılım

Güncellemesi" > "USB" öğesini seçin.

9 Güncelleme işlemini tamamlamak için

ekrandaki talimatları uygulayın.

» Yükseltme sırasında ekran panelinde

“UPG XX” (yükseltme) görüntülenir
ve “XX”, yükseltmenin tamamlanma
yüzdesini gösterir.

» Güncelleme tamamlandığında bu ürün

otomatik olarak kapanır ve tekrar açılır.

» Güncelleme işlemi başarısız olursa

gösterge panelinde “ERROR” (hata)
görüntülenir, ardından bu ürün
otomatik olarak kapanıp tekrar açılır ve
yükseltme işlemini tekrar başlatmanızı
ister.

8 Ürün

spesifikasyonları

Not

Teknik özellikler ve tasarım üzerinde önceden haber

•

vermeden değişiklik yapılabilir.

Amplikatör

• Toplam çıkış gücü:
192 W RMS (+/- 0,5 dB, %10 THD)

• Frekans tepkisi: 20 Hz-20 kHz / ±3 dB

• Sinyal/gürültü oranı:
> 65 dB (CCIR) / (A ağırlıklı)

• Giriş hassasiyeti:

• AUDIO IN: 500 mV

• AUX: 1000 mV

Ses

• S/PDIF Dijital ses girişi:

• Koaksiyel: IEC 60958-3

• Optik: TOSLINK

USB

• Uyumluluk: Hi-Speed USB (2.0)

• Destek sınıfı: USB Yığın Depolama Sınıfı (MSC)

• Dosya sistemi: FAT16, FAT32, NTFS

• Çalınabilir ses dosyaları: .aac, .mka, .mp3,
.wav, .m4a, .ac, .ogg, .ape, .dsf, .dff

WLAN

• Frekans bandı/Çıkış gücü:

• 2412 – 2472 MHz (Avrupa) / ≤ 20 dBm

• 2412 – 2462 MHz (ABD ve Asya) /

≤ 20 dBm

• 5180 – 5240 MHz (dünya geneli) /

≤ 14 dBm

• 5745 – 5825 MHz (ABD ve Asya) /

≤ 14 dBm

25TR

• 5150 MHz-5350 MHz kullanımı, Avrupa’da
yalnızca kapalı alanlarla sınırlandırılmıştır.

• Kablosuz standartlarını destekler:
IEEE802.11 a/b/g/n

• Desteklenen kanallar:

• 2,4 GHz: 1 - 13 (Avrupa) veya 1 - 11

(ABD ve Asya)

• 5,X GHz: 36, 40, 44, 48 (dünya

çapında) ve 149, 153, 157, 161, 165
(ABD ve Asya)

Bluetooth

• Bluetooth prolleri: A2DP, AVRCP,

• Bluetooth sürümü: Düşük Enerjili Bluetooth
özellikli Bluetooth V4.1

• Frekans bandı/Çıkış gücü:
2400 - 2483,5 MHz / ≤ 20 dBm

• NFC frekansı: 13,56 MHz

Kablosuz hoparlör bağlantısı

• Frekans bandı: 5725 - 5875 MHz

• Çıkış gücü: ≤ 14 dBm

Ana ünite (sol ve sağ taban

hoparlörleri)

• Güç kaynağı: 110-240 V~, 50-60 Hz

• Güç tüketimi: 70 W

• Beklemede güç tüketimi:

• Güç tasarruu bekleme modu: ≤ 0,5 W

• Ağa bağlı bekleme modu: < 6 W

• Boyutlar (G x Y x D): 161 x 302 x 161 mm

• Ağırlık: Her biri 2,4 kg

• Dahili hoparlörler

• Sol/Sağ kanal: 2 x woofer

(76,2 mm/3 inç, 8 ohm) + 2 x tweeter
(25,4 mm/1 inç, 8 ohm)

• Merkez kanal: 2 x tam aralıklı

(76,2 mm/3 inç, 8 ohm)

Surround hoparlörler

• Hoparlör empedansı: 8 ohm

• Hoparlör sürücüleri: 2 x 63,5 mm (2,5 inç)
tam frekans aralıklı

• Boyutlar (G x Y x D): 161 x 111 x 161 mm

• Ağırlık: Her biri 1,0 kg

Subwoofer

• Güç kaynağı: 110-240 V~, 50-60 Hz

• Güç tüketimi: 30 W

• Bekleme modunda güç tüketimi: ≤ 0,5 W

• Empedans: 4 ohm

• Hoparlör sürücüleri: 1 x 165 mm (6,5 inç)
woofer

• Boyutlar (G x Y x D): 222 x 441 x 222 mm

• Ağırlık: 5,4 kg

Uzaktan kumanda pilleri

• 2 x AAA-R03-1,5 V

Beklemede güç yönetimi

• Ürün, 15 dakika boyunca işlem
yapılmadığında otomatik olarak bekleme
moduna veya ağa bağlı bekleme moduna
geçer.

• Bluetooth bağlantısını devre dışı bırakmak
için uzaktan kumanda üzerindeki Bluetooth
düğmesini basılı tutun.

• Bluetooth bağlantısını etkinleştirmek için
Bluetooth cihazınızın Bluetooth bağlantısı
özelliğini açın veya Bluetooth bağlantısını
NFC etiketi (mevcutsa) aracılığıyla
etkinleştirin.

26 TR

9 Sorun giderme

Uyarı

•

Elektrik çarpması riski. Bu ürünün muhafazasını kesinlikle
çıkarmayın.

Garantinin geçerliliğini korumak için ürünü kendi
olanaklarınızla onarmaya çalışmayın.
Bu ürünü kullanırken sorunla karşılaşırsanız,
servis talep etmeden önce aşağıdaki noktaları
kontrol edin. Sorun çözülemiyorsa, destek almak
için şu adrese gidin: www.philips.com/support.

Ana ünite

Üründeki düğmeler çalışmıyor.

• Birkaç dakika için ürünün güç kaynağıyla
olan bağlantısını kesin ve ardından tekrar
bağlayın.

Ses

Bu ürünün hoparlörlerinden ses gelmiyor.

• Bu ürünün ses kablosunu TV’nize veya
diğer cihazlara bağlayın. Bununla birlikte, şu
durumlarda ayrı bir ses bağlantısına gerek
yoktur:

• bu ürün ve TV HDMI ARC bağlantısı

üzerinden bağlanmışsa veya

• bu ürünün HDMI IN konektörüne bir

cihaz bağlıysa.

• Bu ürünün ses girişini TV’nizdeki ya da diğer
cihazlardaki ses çıkışına bağladığınızdan
emin olun.

• Bu ürünü fabrika ayarlarına sıfırlayın.

• Kumanda üzerinden, doğru ses girişini seçin.

• Bu ürünün sesinin tamamen
kapatılmadığından emin olun.

Kablosuz surround hoparlörden ses gelmiyor.

• Kablosuz surround hoparlörün açık
olduğundan emin olun. Kablosuz surround
hoparlördeki

• Pili şarj etmek için kablosuz surround
hoparlörleri ana üniteye takın.

düğmesine basın.

• Kablosuz surround hoparlörü kablosuz
olarak ana üniteye bağlamak isterseniz
kablosuz surround hoparlör üzerindeki
SOD düğmesine basın.

• Kablosuz surround hoparlörün bağımsız
bir Bluetooth hoparlörü olmasını isterseniz
surround hoparlörü bir Bluetooth cihazına
bağlayın.

Ana üniteden gelen ses, subwoofer ve kablosuz

surround hoparlörlerden duyulmuyor.

• Ana ünite ile subwoofer'ı manuel olarak
eşleyin.

• Kablosuz surround hoparlörleri ana üniteye
yeniden bağlayarak surround hoparlörleri
ana üniteyle eşleyin.

Bozuk ses veya yankı.

• TV sesini bu üründen dinliyorsanız TV'nin
sesinin kapalı olduğundan emin olun.

Ses ve video senkronize değil.

• Ses ile videoyu senkronize etmek için

AUDIO SYNC +/- tuşuna basın.

Bluetooth

Bir cihaz bu ürün ile bağlantı kuramıyor.

• Cihaz, bu ürün için gerekli uyumlu prolleri
desteklememektedir.

• Cihazın Bluetooth özelliğini
etkinleştirmemişsiniz. Fonksiyonun nasıl
etkinleştirileceğiyle ilgili bilgi için cihazın
kullanım kılavuzuna bakın.

• Cihaz doğru olarak bağlanmamış. Cihazı
doğru şekilde bağlayın.

• Bu ürün, başka bir Bluetooth cihazıyla zaten
bağlantı kurmuştur. Bağlı cihazın bağlantısı
kesin ve tekrar deneyin.

Bağlı Bluetooth cihazından çalınan sesin kalitesi
düşük.

• Bluetooth alımı zayıftır. Cihazı bu ürüne
yaklaştırın veya cihaz ve bu ürün arasındaki
tüm engelleri kaldırın.

27TR

Bağlı Bluetooth cihazının sürekli bağlantısı
kopuyor ve tekrar bağlanıyor.

• Bluetooth alımı zayıftır. Cihazı bu ürüne
yaklaştırın veya cihaz ve bu ürün arasındaki
tüm engelleri kaldırın.

• Bluetooth cihazının Wi-Fi özelliğini kapatıp
tekrar deneyin.

• Bazı Bluetooth cihazlarda, güç tasarrufu için
Bluetooth bağlantısı otomatik olarak devre
dışı bırakılabilir. Bu durum ürünün arızalı
olduğunu göstermez.

NFC

Bir cihaz, bu ürün ile NFC üzerinden bağlantı
kuramıyor.

• Cihazın NFC tarafından desteklendiğinden
emin olun.

• NFC'nin cihazda etkinleştirildiğinden
emin olun (ayrıntılar için cihazın kullanım
kılavuzuna göz atın).

• Eşleştirme için bu ürünün NFC etiketi
üzerindeki NFC cihazına dokunun.

Internet servisleri

Bu ürüne dahili Chromecast veya Spotify

Connect hizmetleri üzerinden müzik akışı
gerçekleştirilemiyor.

• Bu ürün ağa bağlı değildir. Kurulum
tamamlanmadıysa ilk kullanım kurulumunu
gerçekleştirin.

Bu ürün ağa bağlanamıyor.

• Kablosuz ağın mikrodalga fırın, DECT
telefonlar veya etraftaki diğer Wi-Fi cihazları
tarafından engellenmediğinden emin olun.

• Kablosuz yönlendirici ile bu ürün arasında
beş metre mesafe bırakın.

• Bu ürünün ve mobil cihazınızın aynı ağı
paylaştığından emin olun.

• Bu ürünü fabrika ayarlarına sıfırlayın.

• Kablosuz yönlendiricinin mDNS özelliğini
desteklediğinden emin olun.

Gösterge panelinde hata mesajı görüntülenir.

• Derinlik kalibrasyonu başarısız olursa
aşağıdaki hata mesajlarından biri
görüntülenir. Yeniden kalibre ile ilgili ayrıntılı
bilgi için dördüncü bölüme (Derinlik
kalibrasyonu) bakın.

• FAIL (başarısız): Taşınabilir sol/sağ

hoparlörün SOD modunda olmadığını
ya da kalibrasyon kapsamı dışında
olduğunu veya ana üniteyle taşınabilir
sol ve sağ hoparlörlerin birbirini tam
olarak “görememesine” neden olan bir
engelin var olduğunu gösterir.

• BATT LOW (pil zayıf): Taşınabilir sol/

sağ hoparlörün pil seviyesinin düşük
olduğunu gösterir.

• ERROR (hata): Taşınabilir sol ve

sağ hoparlörlerin ana üniteden
çıkarılmadığını gösterir.

28 TR

Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the
double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.

For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Manufactured under license from DTS Licensing
Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the
Symbol together are registered trademarks, and
DTS Digital Surround is a trademark of DTS,
Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

The terms HDMI and HDMI High-Denition
Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other
countries.

The Spotify Software is subject to third party
licenses found here: www.spotify.com/connect/
third-party-licenses.

The Bluetooth® word mark and logos are
registered trademarks owned by Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson
Innovations Limited is under license. Other
trademarks and trade names are those of their
respective owners.

The N Mark is a trademark or registered
trademark of NFC Forum, Inc. in the United
States and in other countries.

Chromecast is a trademark of Google Inc.

License Texts and

Acknowledgements for any open

source software used in this Philips

product

Instructions to obtain source code for this software can be found in

the user manual, or in the supplied safety leaet (if available).

1. U-boot

#

# (C) Copyright 2000 - 2009
# Wolfgang Denk, DENX Software Engineering, [e-mail].

#

# See le CREDITS for list of people who contributed to this
# project.

#

# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License as
# published by the Free Software Foundation; either version 2 of
# the License, or (at your option) any later version.

#

# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied
# warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
# PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
# more details.

#

# You should have received a copy of the GNU General Public
# License along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
# MA 02111-1307 USA

#

A copy of the GPL is included below at item 2.

2. Linux kernel

NOTE! This copyright does *not* cover user programs that use kernel
services by normal system calls - this is merely considered normal
use of the kernel, and does *not* fall under the heading of “derived
work”.

Also note that the GPL below is copyrighted by the Free Software
Foundation, but the instance of code that it refers to (the linux kernel)
is copyrighted by me and others who actually wrote it.

Also note that the only valid version of the GPL as far as the kernel is
concerned is _this_ particular version of the license (ie v2, not v2.2 or
v3.x or whatever), unless explicitly otherwise stated.

Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this
license document, but changing it is not allowed.

The licenses for most software are designed to take away your
freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public
License is intended to guarantee your freedom to share and change

675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA

Linus Torvalds

----------------------------------------

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 2, June 1991

Preamble

free software--to make sure the software is free for all its users.
This General Public License applies to most of the Free Software
Foundation’s software and to any other program whose authors
commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is
covered by the GNU Library General Public License instead.) You can
apply it to your programs, too.

When we speak of free software, we are referring to freedom, not
price. Our General Public Licenses are designed to make sure that
you have the freedom to distribute copies of free software (and
charge for this service if you wish), that you receive source code
or can get it if you want it, that you can change the software or use
pieces of it in new free programs; and that you know you can do
these things.

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid
anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.
These restrictions translate to certain responsibilities for you if you
distribute copies of the software, or if you modify it.

For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis
or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have.
You must make sure that they, too, receive or can get the source code.
And you must show them these terms so they know their rights.

We protect your rights with two steps: (1) copyright the software,
and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy,
distribute and/or modify the software.

Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain
that everyone understands that there is no warranty for this free
software. If the software is modied by someone else and passed on,
we want its recipients to know that what they have is not the original,
so that any problems introduced by others will not reect on the
original authors’ reputations.

Finally, any free program is threatened constantly by software patents.
We wish to avoid the danger that redistributors of a free program
will individually obtain patent licenses, in effect making the program
proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent
must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all.

The precise terms and conditions for copying, distribution and
modication follow.

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND

0. This License applies to any program or other work which

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

MODIFICATION

contains a notice placed by the copyright holder saying it may
be distributed under the terms of this General Public License.
The “Program”, below, refers to any such program or work, and
a “work based on the Program” means either the Program or
any derivative work under copyright law: that is to say, a work
containing the Program or a portion of it, either verbatim or
with modications and/or translated into another language.
(Hereinafter, translation is included without limitation in the term
“modication”.) Each licensee is addressed as “you”.

Activities other than copying, distribution and modication are
not covered by this License; they are outside its scope. The act
of running the Program is not restricted, and the output from
the Program is covered only if its contents constitute a work
based on the Program (independent of having been made by
running the Program). Whether that is true depends on what
the Program does.

source code as you receive it, in any medium, provided that

you conspicuously and appropriately publish on each copy an

appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep
intact all the notices that refer to this License and to the absence
of any warranty; and give any other recipients of the Program a
copy of this License along with the Program.

1

You may charge a fee for the physical act of transferring a

copy, and you may at your option offer warranty protection in

exchange for a fee.

2.

You may modify your copy or copies of the Program or any portion
of it, thus forming a work based on the Program, and copy and
distribute such modications or work under the terms of Section 1
above, provided that you also meet all of these conditions:

a) You must cause the modied les to carry prominent notices

stating that you changed the les and the date of any change.

b) You must cause any work that you distribute or publish, that

in whole or in part contains or is derived from the Program
or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge
to all third parties under the terms of this License.

c) If the modied program normally reads commands

interactively when run, you must cause it, when started
running for such interactive use in the most ordinary way, to
print or display an announcement including an appropriate
copyright notice and a notice that there is no warranty (or
else, saying that you provide a warranty) and that users may
redistribute the program under these conditions, and telling
the user how to view a copy of this License. (Exception: if the
Program itself is interactive but does not normally print such
an announcement, your work based on the Program is not
required to print an announcement.)

These requirements apply to the modied work as a whole.
If identiable sections of that work are not derived from the
Program, and can be reasonably considered independent and
separate works in themselves, then this License, and its terms,

do not apply to those sections when you distribute them as

separate works. But when you distribute the same sections as
part of a whole which is a work based on the Program, the
distribution of the whole must be on the terms of this License,
whose permissions for other licensees extend to the entire
whole, and thus to each and every part regardless of who
wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest
your rights to work written entirely by you; rather, the intent is
to exercise the right to control the distribution of derivative or
collective works based on the Program.

In addition, mere aggregation of another work not based on
the Program with the Program (or with a work based on the
Program) on a volume of a storage or distribution medium does
not bring the other work under the scope of this License.

3. You may copy and distribute the Program (or a work based on
it, under Section 2) in object code or executable form under the
terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one
of the following:

a) Accompany it with the complete corresponding machine-

readable source code, which must be distributed under the

terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily
used for software interchange; or,

b) Accompany it with a written offer, valid for at least three

years, to give any third party, for a charge no more than your
cost of physically performing source distribution, a complete
machine-readable copy of the corresponding source code, to
be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on
a medium customarily used for software interchange; or,

c)

Accompany it with the information you received as to

the offer to distribute corresponding source code. (This
alternative is allowed only for noncommercial distribution and
only if you received the program in object code or executable
form with such an offer, in accord with Subsection b above.)

The source code for a work means the preferred form of
the work for making modications to it. For an executable

work, complete source code means all the source code for all
modules it contains, plus any associated interface denition les,

plus the scripts used to control compilation and installation of

the executable. However, as a special exception, the source code
distributed need not include anything that is normally distributed
(in either source or binary form) with the major components
(compiler, kernel, and so on) of the operating system on which
the executable runs, unless that component itself accompanies
the executable.

If distribution of executable or object code is made by offering
access to copy from a designated place, then offering equivalent

access to copy the source code from the same place counts as

distribution of the source code, even though third parties are
not compelled to copy the source along with the object code.

4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program
except as expressly provided under this License. Any attempt
otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program
is void, and will automatically terminate your rights under
this License. However, parties who have received copies, or
rights, from you under this License will not have their licenses
terminated so long as such parties remain in full compliance.

5. You are not required to accept this License, since you have not
signed it. However, nothing else grants you permission to modify
or distribute the Program or its derivative works. These actions
are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore,
by modifying or distributing the Program (or any work based on
the Program), you indicate your acceptance of this License to
do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or
modifying the Program or works based on it.

6. Each time you redistribute the Program (or any work based on
the Program), the recipient automatically receives a license from
the original licensor to copy, distribute or modify the Program
subject to these terms and conditions. You may not impose
any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights
granted herein. You are not responsible for enforcing compliance
by third parties to this License.

7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent
infringement or for any other reason (not limited to patent
issues), conditions are imposed on you (whether by court order,
agreement or otherwise) that contradict the conditions of this
License, they do not excuse you from the conditions of this
License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously
your obligations under this License and any other pertinent
obligations, then as a consequence you may not distribute
the Program at all. For example, if a patent license would not
permit royalty-free redistribution of the Program by all those
who receive copies directly or indirectly through you, then the
only way you could satisfy both it and this License would be to
refrain entirely from distribution of the Program.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable

under any particular circumstance, the balance of the section
is intended to apply and the section as a whole is intended to

apply in other circumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any

patents or other property right claims or to contest validity of
any such claims; this section has the sole purpose of protecting
the integrity of the free software distribution system, which
is implemented by public license practices. Many people have
made generous contributions to the wide range of software
distributed through that system in reliance on consistent
application of that system; it is up to the author/donor to decide
if he or she is willing to distribute software through any other
system and a licensee cannot impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is
believed to be a consequence of the rest of this License.

2

8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in
certain countries either by patents or by copyrighted interfaces,
the original copyright holder who places the Program under this
License may add an explicit geographical distribution limitation
excluding those countries, so that distribution is permitted only
in or among countries not thus excluded. In such case, this
License incorporates the limitation as if written in the body of
this License.

9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new
versions of the General Public License from time to time. Such
new versions will be similar in spirit to the present version, but
may differ in detail to address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the
Program species a version number of this License which applies
to it and “any later version”, you have the option of following
the terms and conditions either of that version or of any later
version published by the Free Software Foundation. If the
Program does not specify a version number of this License, you
may choose any version ever published by the Free Software
Foundation.

10. If you wish to incorporate par ts of the Program into other
free programs whose distribution conditions are different,
write to the author to ask for permission. For software which
is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the
Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for
this. Our decision will be guided by the two goals of preserving
the free status of all derivatives of our free software and of
promoting the sharing and reuse of software generally.

11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE,
THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE
EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN
OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT
HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE
PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY
KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND
PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.
SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME
THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR
CORRECTION.

12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR
AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER,
OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR
REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE,
BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY
GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO
USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE
OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR
A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY
OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER
PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES.

Appendix: How to Apply These Terms to Your New Programs

If you develop a new program, and you want it to be of the greatest
possible use to the public, the best way to achieve this is to make
it free software which everyone can redistribute and change under
these terms.

NO WARRANTY

END OF TERMS AND CONDITIONS

To do so, attach the following notices to the program. It is safest to
attach them to the start of each source le to most effectively convey
the exclusion of warranty; and each le should have at least the
“copyright” line and a pointer to where the full notice is found.

<one line to give the program’s name and a brief idea of what it
does.>

Copyright (C) 19yy <name of author>
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it

under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.

Also add information on how to contact you by electronic and paper
mail.

If the program is interactive, make it output a short notice like this
when it starts in an interactive mode:

Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author
Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for

details type `show w’.
This is free software, and you are welcome to redistribute it under

certain conditions; type `show c’ for details.

The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show
the appropriate parts of the General Public License. Of course, the
commands you use may be called something other than `show w’ and
`show c’; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever
suits your program.

You should also get your employer (if you work as a programmer) or
your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if
necessary. Here is a sample; alter the names:

Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program
`Gnomovision’ (which makes passes at compilers) written by James
Hacker.

<signature of Ty Coon>, 1 April 1989
Ty Coon, President of Vice
This General Public License does not permit incorporating your

program into proprietary programs. If your program is a subroutine
library, you may consider it more useful to permit linking proprietar y
applications with the library. If this is what you want to do, use the
GNU Library General Public License instead of this License.

3. Sysvinit 2.88dsf, module-init-tools 3.12, util­linux-ng 2.18, procps (ps, top) 3.2.8, psmisc 22.13,

coreutils 6.9, gawk 3.1.5, grep 2.5.1a, ndutils

4.2.31, bash 3.2.51, tar 1.17, sed 4.1.5, gzip 1.3.12,
inetutils 1.4.2, UBIFS, mtd-utils, glibc, gcc, gconv

1.0.0, dhcpv6 dibbler, gdb 6.6, iproute2 2.6.38,
ntpdate 4.2.6, tcpdump 4.3.0, e2fsprogs 1.41.14,
freetype, cpio, goahead, iputils, mongoose,

nettools, udhcp, wi-tools

All OSS modules mentioned in the section heading above are subject
to the GPL, a copy of which is included in item 2.

3

4. Libnl, nopoll, nss-mdns, xz

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this

license document, but changing it is not allowed.
[This is the rst released version of the Lesser GPL. It also counts as

the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the
version number 2.1.]

The licenses for most software are designed to take away your
freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public
Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change
free software--to make sure the software is free for all its users.

This license, the Lesser General Public License, applies to some
specially designated software packages--typically libraries--of the Free
Software Foundation and other authors who decide to use it. You can
use it too, but we suggest you rst think carefully about whether this
license or the ordinary General Public License is the better strategy to
use in any particular case, based on the explanations below.

When we speak of free software, we are referring to freedom of use,
not price. Our General Public Licenses are designed to make sure
that you have the freedom to distribute copies of free software (and
charge for this service if you wish); that you receive source code or
can get it if you want it; that you can change the software and use
pieces of it in new free programs; and that you are informed that you
can do these things.

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid
distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these
rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if
you distribute copies of the library or if you modify it.

For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or
for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you.
You must make sure that they, too, receive or can get the source code.
If you link other code with the library, you must provide complete
object les to the recipients, so that they can relink them with the
library after making changes to the library and recompiling it. And you
must show them these terms so they know their rights.

We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright
the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal
permission to copy, distribute and/or modify the library.

To protect each distributor, we want to make it very clear that there
is no warranty for the free library. Also, if the library is modied by
someone else and passed on, the recipients should know that what
they have is not the original version, so that the original author’s
reputation will not be affected by problems that might be introduced
by others.

Finally, software patents pose a constant threat to the existence of
any free program. We wish to make sure that a company cannot
effectively restrict the users of a free program by obtaining a
restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any
patent license obtained for a version of the library must be consistent
with the full freedom of use specied in this license.

Most GNU software, including some libraries, is covered by the
ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser
General Public License, applies to certain designated libraries, and is
quite different from the ordinary General Public License. We use this
license for certain libraries in order to permit linking those libraries
into non-free programs.

When a program is linked with a library, whether statically or using
a shared library, the combination of the two is legally speaking a
combined work, a derivative of the original library. The ordinary

Version 2.1, Februar y 1999

Preamble

General Public License therefore permits such linking only if the
entire combination ts its criteria of freedom. The Lesser General
Public License permits more lax criteria for linking other code with
the library.

We call this license the “Lesser” General Public License because it
does Less to protect the user’s freedom than the ordinary General
Public License. It also provides other free software developers Less of
an advantage over competing non-free programs. These disadvantages
are the reason we use the ordinary General Public License for many
libraries. However, the Lesser license provides advantages in cer tain
special circumstances.

For example, on rare occasions, there may be a special need to
encourage the widest possible use of a certain library, so that it
becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must
be allowed to use the library. A more frequent case is that a free
library does the same job as widely used non-free libraries. In this
case, there is little to gain by limiting the free library to free software
only, so we use the Lesser General Public License.

In other cases, permission to use a particular library in non-free
programs enables a greater number of people to use a large body
of free software. For example, permission to use the GNU C
Library in non-free programs enables many more people to use the
whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux
operating system.

Although the Lesser General Public License is Less protective of the

users’ freedom, it

does ensure that the user of a program that is linked with the Library
has the freedom and the wherewithal to run that program using a
modied version of the Library.

The precise terms and conditions for copying, distribution and
modication follow. Pay close attention to the difference between a
“work based on the library” and a “work that uses the library”. The
former contains code derived from the library, whereas the latter
must be combined with the library in order to run.

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND
MODIFICATION

0. This License Agreement applies to any software library or other

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

program which contains a notice placed by the copyright holder
or other authorized party saying it may be distributed under
the terms of this Lesser General Public License (also called “this
License”).

Each licensee is addressed as “you”.
A “library” means a collection of software functions and/or

data prepared so as to be conveniently linked with application
programs (which use some of those functions and data) to form
executables.

The “Library”, below, refers to any such software library or
work which has been distributed under these terms. A “work
based on the Library” means either the Library or any derivative
work under copyright law: that is to say, a work containing the
Library or a por tion of it, either verbatim or with modications
and/or translated straightforwardly into another language.
(Hereinafter, translation is included without limitation in the term
“modication”.)

“Source code” for a work means the preferred form of the
work for making modications to it. For a library, complete

source code means all the source code for all modules it

contains, plus any associated interface denition les, plus the
scripts used to control compilation and installation of the library.

Activities other than copying, distribution and modication are
not covered by this License; they are outside its scope. The act
of running a program using the Librar y is not restricted, and
output from such a program is covered only if its contents

4

constitute a work based on the Library (independent of the
use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true
depends on what the Library does and what the program that
uses the Library does.

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s
complete source code as you receive it, in any medium, provided

that you conspicuously and appropriately publish on each copy

an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep
intact all the notices that refer to this License and to the absence
of any warranty; and distribute a copy of this License along with
the Library.

You may charge a fee for the physical act of transferring a

copy, and you may at your option offer warranty protection in

exchange for a fee.

2. You may modify your copy or copies of the Library or any
portion of it, thus forming a work based on the Library, and
copy and distribute such modications or work under the terms
of Section 1 above, provided that you also meet all of these
conditions:

a) The modied work must itself be a software library.
b) You must cause the les modied to carry prominent notices

stating that you changed the les and the date of any change.

c) You must cause the whole of the work to be licensed at no

charge to all third parties under the terms of this License.

d) If a facility in the modied Library refers to a function or a

table of data to be supplied by an application program that
uses the facility, other than as an argument passed when the
facility is invoked, then you must make a good faith effort
to ensure that, in the event an application does not supply

such function or table, the facility still operates, and performs

whatever part of its purpose remains meaningful.

(For example, a function in a library to compute square roots
has a purpose that is entirely well-dened independent of
the application. Therefore, Subsection 2d requires that any
application-supplied function or table used by this function must
be optional: if the application does not supply it, the square root
function must still compute square roots.)

These requirements apply to the modied work as a whole.
If identiable sections of that work are not derived from the
Library, and can be reasonably considered independent and
separate works in themselves, then this License, and its terms,

do not apply to those sections when you distribute them as

separate works. But when you distribute the same sections
as part of a whole which is a work based on the Library, the
distribution of the whole must be on the terms of this License,
whose permissions for other licensees extend to the entire
whole, and thus to each and every part regardless of who
wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest
your rights to work written entirely by you; rather, the intent is
to exercise the right to control the distribution of derivative or
collective works based on the Library.

In addition, mere aggregation of another work not based on the
Library with the Library (or with a work based on the Library)
on a volume of a storage or distribution medium does not bring
the other work under the scope of this License.

3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General
Public License instead of this License to a given copy of the
Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this
License, so that they refer to the ordinary GNU General Public
License, version 2, instead of to this License. (If a newer version
than version 2 of the ordinary GNU General Public License has
appeared, then you can specify that version instead if you wish.)
Do not make any other change in these notices.

Once this change is made in a given copy, it is irreversible for
that copy, so the ordinary GNU General Public License applies
to all subsequent copies and derivative works made from that
copy.

This option is useful when you wish to copy part of the code of
the Library into a program that is not a library.

4. You may copy and distribute the Library (or a por tion or
derivative of it, under Section 2) in object code or executable
form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that
you accompany it with the complete corresponding machine-

readable source code, which must be distributed under the

terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used
for software interchange.

If distribution of object code is made by offering access to copy
from a designated place, then offering equivalent access to copy
the source code from the same place satises the requirement
to distribute the source code, even though third parties are not
compelled to copy the source along with the object code.

5. A program that contains no derivative of any portion of the
Library, but is designed to work with the Library by being
compiled or linked with it, is called a “work that uses the
Library”. Such a work, in isolation, is not a derivative work of the
Library, and therefore falls outside the scope of this License.

However, linking a “work that uses the Library” with the Library
creates an executable that is a derivative of the Library (because
it contains portions of the Library), rather than a “work that uses
the library”. The executable is therefore covered by this License.

Section 6 states terms for distribution of such executables.
When a “work that uses the Library” uses material from a

header le that is part of the Library, the object code for the
work may be a derivative work of the Library even though the
source code is not.

Whether this is true is especially signicant if the work can be
linked without the Library, or if the work is itself a library. The
threshold for this to be true is not precisely dened by law.

If such an object le uses only numerical parameters, data

structure layouts and accessors, and small macros and small

inline functions (ten lines or less in length), then the use of the
object le is unrestricted, regardless of whether it is legally a
derivative work. (Executables containing this object code plus
portions of the Library will still fall under Section 6.)

Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may
distribute the object code for the work under the terms of
Section 6.

Any executables containing that work also fall under Section 6,
whether or not they are linked directly with the Library itself.

6. As an exception to the Sections above, you may also combine
or link a “work that uses the Library” with the Library to
produce a work containing portions of the Library, and
distribute that work under terms of your choice, provided
that the terms permit modication of the work for the
customer’s own use and reverse engineering for debugging such
modications.

You must give prominent notice with each copy of the work
that the Library is used in it and that the Library and its use are
covered by this License. You must supply a copy of this License. If
the work during execution displays copyright notices, you must
include the copyright notice for the Library among them, as well
as a reference directing the user to the copy of this License. Also,
you must do one of these things:

a) Accompany the work with the complete corresponding

machine-readable source code for the Library including
whatever changes were used in the work (which must be
distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work

5

is an executable linked with the Library, with the complete
machine-readable “work that uses the Librar y”, as object
code and/or source code, so that the user can modify the
Library and then relink to produce a modied executable
containing the modied Library. (It is understood that
the user who changes the contents of denitions les in
the Library will not necessarily be able to recompile the
application to use the modied denitions.)

b) Use a suitable shared librar y mechanism for linking with

the Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at

run time a copy of the library already present on the user’s

computer system, rather than copying library functions into
the executable, and (2) will operate properly with a modied
version of the library, if the user installs one, as long as the
modied version is interface-compatible with the version that
the work was made with.

c) Accompany the work with a written offer, valid for at least

three years, to give the same user the materials specied in
Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of
performing this distribution.

d) If distribution of the work is made by offering access to copy

from a designated place, offer equivalent access to copy the
above specied materials from the same place.

e) Verify that the user has already received a copy of these

materials or that you have already sent this user a copy.

For an executable, the required form of the “work that uses
the library” must include any data and utility programs needed
for reproducing the executable from it. However, as a special
exception, the materials to be distributed need not include
anything that is normally distributed (in either source or binary
form) with the major components (compiler, kernel, and so on)
of the operating system on which the executable runs, unless
that component itself accompanies the executable.

It may happen that this requirement contradicts the license
restrictions of other proprietary libraries that do not normally

accompany the operating system. Such a contradiction means
you cannot use both them and the Library together in an
executable that you distribute.

7. You may place library facilities that are a work based on the
Library side-by-side in a single librar y together with other
library facilities not covered by this License, and distribute such a
combined library, provided that the separate distribution of the
work based on the Library and of the other library facilities is
otherwise permitted, and provided that you do these two things:

a) Accompany the combined library with a copy of the same

work based on the Library, uncombined with any other
library facilities. This must be distributed under the terms of
the Sections above.

b) Give prominent notice with the combined librar y of the fact

that part of it is a work based on the Library, and explaining
where to nd the accompanying uncombined form of the
same work.

8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute
the Library except as expressly provided under this License.
Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or
distribute the Library is void, and will automatically terminate
your rights under this License. However, parties who have
received copies, or rights, from you under this License will not
have their licenses terminated so long as such parties remain in
full compliance.

9. You are not required to accept this License, since you have
not signed it. However, nothing else grants you permission to
modify or distribute the Library or its derivative works. These
actions are prohibited by law if you do not accept this License.
Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work

6

based on the Library), you indicate your acceptance of this
License to do so, and all its terms and conditions for copying,
distributing or modifying the Library or works based on it.

10. Each time you redistribute the Library (or any work based on
the Library), the recipient automatically receives a license from
the original licensor to copy, distribute, link with or modify the
Library subject to these terms and conditions. You may not
impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the
rights granted herein.

You are not responsible for enforcing compliance by third
parties with this License.

11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent
infringement or for any other reason (not limited to patent
issues), conditions are imposed on you (whether by court order,
agreement or otherwise) that contradict the conditions of this
License, they do not excuse you from the conditions of this
License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously
your obligations under this License and any other pertinent
obligations, then as a consequence you may not distribute the
Library at all. For example, if a patent license would not permit
royalty-free redistribution of the Library by all those who receive
copies directly or indirectly through you, then the only way you
could satisfy both it and this License would be to refrain entirely
from distribution of the Library.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable

under any particular circumstance, the balance of the section
is intended to apply, and the section as a whole is intended to

apply in other circumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any

patents or other property right claims or to contest validity of
any such claims; this section has the sole purpose of protecting
the integrity of the free software distribution system which is
implemented by public license practices. Many people have
made generous contributions to the wide range of software
distributed through that system in reliance on consistent
application of that system; it is up to the author/donor to decide
if he or she is willing to distribute software through any other
system and a licensee cannot impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is
believed to be a consequence of the rest of this License.

12. If the distribution and/or use of the Librar y is restricted in
certain countries either by patents or by copyrighted interfaces,
the original copyright holder who places the Library under this
License may add an explicit geographical distribution limitation
excluding those countries, so that distribution is permitted only
in or among countries not thus excluded. In such case, this
License incorporates the limitation as if written in the body of
this License.

13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new
versions of the Lesser General Public License from time to time.
Such new versions will be similar in spirit to the present version,
but may differ in detail to address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the
Library species a version number of this License which
applies to it and “any later version”, you have the option of
following the terms and conditions either of that version or of
any later version published by the Free Software Foundation.
If the Library does not specify a license version number, you
may choose any version ever published by the Free Software
Foundation.

14. If you wish to incorporate par ts of the Library into other free
programs whose distribution conditions are incompatible with
these, write to the author to ask for permission. For software
which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to
the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions

for this. Our decision will be guided by the two goals of
preserving the free status of all derivatives of our free software
and of promoting the sharing and reuse of software generally.

15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE,
THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE
EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN
OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT
HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY
“AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER
EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE
RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE
LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE
DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY
SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE
LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY
COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO
MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS
PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,
INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE
OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED
INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD
PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE
WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER
OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY
OF SUCH DAMAGES.

How to Apply These Terms to Your New Libraries

If you develop a new library, and you want it to be of the greatest
possible use to the public, we recommend making it free software
that everyone can redistribute and change. You can do so by
permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the
terms of the ordinary General Public License).

To apply these terms, attach the following notices to the library.
It is safest to attach them to the start of each source le to most
effectively convey the exclusion of warranty; and each le should have
at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is
found.

<one line to give the library’s name and a brief idea of what it does.>
Copyright (C) <year> <name of author>
This library is free software; you can redistribute it and/or modify

it under the terms of the GNU Lesser General Public License as
published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the
License, or (at your option) any later version.

This library is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
See the GNU Lesser General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
License along with this library; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307
USA

Also add information on how to contact you by electronic and paper
mail.

You should also get your employer (if you work as a programmer)
or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the library, if
necessary. Here is a sample; alter the names:

NO WARRANTY

END OF TERMS AND CONDITIONS

Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the library
`Frob’ (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker.

<signature of Ty Coon>, 1 April 1990
Ty Coon, President of Vice
That’s all there is to it!

5. OpenSSL.

Open SSL is an Open Source toolkit implementing the Secure
Sockets Layer (SSL v2/v3) and Transport Layer Security (TLS v1)
protocols as well as a full-strength general purpose cryptography
library.

See http://www.openssl.org/, and in particular http://www.openssl.org/
source/license.html.

The license conditions are copied below.
The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the

conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license
apply to the toolkit.

See below for the actual license texts. Actually both licenses are
BSD-style

Open Source licenses. In case of any license issues related to
OpenSSL, please contact [e-mail].

OpenSSL License

--------------­/* =======================================
* Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project. All rights reser ved.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modication, are permitted provided that the following conditions
* are met:
*
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
*
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above
* copyright notice, this list of conditions and the following
* disclaimer in the documentation and/or other materials
* provided with the distribution.
*
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this
* software must display the following acknowledgment: “This
* product includes software developed by the OpenSSL Project
* for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”
*
* 4. The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not
* be used to endorse or promote products derived from this
* software without prior written permission. For written
* permission, please contact [e-mail].
*
* 5. Products derived from this software may not be called
* “OpenSSL” nor may “OpenSSL” appear in their names without
* prior written permission of the OpenSSL Project.
*
* 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the
* following acknowledgment:“This product includes software
* developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL
* Toolkit (http://www.openssl.org/)”
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT
* ``AS IS’’ AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES,
* INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
* OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
* PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
* OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR

7

* ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
* OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
* LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
* SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY
* OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
* TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
* IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
* ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
* =======================================
*
* This product includes cryptographic software written by Eric
* Young([e-mail]).
* This product includes software written by Tim Hudson
* ([e-mail]).
*
*/

Original SSLeay License

-----------------------

/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([e-mail])
* All rights reserved.
*
* This package is an SSL implementation written by Eric Young
* ([e-mail]).
* The implementation was written so as to conform with Netscapes
SSL.
*
* This library is free for commercial and non-commercial use as long
* as the following conditions are aheared to. The following conditions
* apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA,
* lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation
* included with this distribution is covered by the same copyright
* terms except that the holder is Tim Hudson ([e-mail]).
*
* Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in
* the code are not to be removed. If this package is used in a
* product, Eric Young should be given attribution as the author of the
* parts of the library used. This can be in the form of a textual
* message at program startup or in documentation (online or
* textual) provided with the package.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modication, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the copyright notice,
* this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above
* copyright notice, this list of conditions and the following
* disclaimer in the documentation and/or other materials
* provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this
* software must display the following acknowledgement: “This
* product includes cryptographic software written by Eric Young
* ([e-mail])” The word ‘cryptographic’ can be left out if
* the rouines from the library being used are not cryptographic
* related :-).
* 4. If you include any Windows specic code (or a derivative
* thereof) from the apps directory (application code) you must
* include an acknowledgement: “This product includes software
* written by Tim Hudson ([e-mail])”
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS’’ AND
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
* BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
* MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

* PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
* THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY
* DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
* OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
* LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
* SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY
* OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
* TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
* IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
* ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
* The licence and distribution terms for any publically available version
* or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot
* simply be copied and put under another distribution licence
* [including the GNU Public Licence.]
*/

6. Zlib general purpose compression library

See http://www.zlib.net/, and in particular http://www.zlib.net/
zlib_license.html.

/* zlib.h -- interface of the ‘zlib’ general purpose compression library
version 1.2.3, July 18th, 2005

Copyright (C) 1995-2005 Jean-loup Gailly and Mark Adler
This software is provided ‘as-is’, without any express or implied

warranty. In no event will the authors be held liable for any damages
arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose,
including commercial applications, and to alter it and redistribute it
freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you
must not claim that you wrote the original software. If you use
this software in a product, an acknowledgment in the product
documentation would be appreciated but is not required.

2. Altered source versions must be plainly marked as such, and
must not be misrepresented as being the original software.

3. This notice may not be removed or altered from any source
distribution.

Jean-loup Gailly [e-mail]
Mark Adler [e-mail]
*/

7. Freetype, a Free, High-Quality, and Portable

Font Engine

The software is based in part of the work of the FreeType Team.
See http://freetype.sourceforge.net/, and in particular http://freetype.

sourceforge.net/FTL.TXT.
Portions of the relevant license conditions are copied below.
The FreeType Project LICENSE 2006-Jan-27
Copyright 1996-2002, 2006 by David Turner, Robert Wilhelm, and

Werner Lemberg

…

1. No Warranty

------------------

THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED `AS IS’ WITHOUT
WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR
COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES

8

CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE
FREETYPE PROJECT.

2. Redistribution

------------------­This license grants a worldwide, royalty-free, perpetual and

irrevocable right and license to use, execute, perform, compile,
display, copy, create derivative works of, distribute and sublicense
the FreeType Project (in both source and object code forms) and
derivative works thereof for any purpose; and to authorize others
to exercise some or all of the rights granted herein, subject to the
following conditions:

…

o Redistribution in binary form must provide a disclaimer that

states that the software is based in part of the work of the
FreeType Team, in the distribution documentation. We also
encourage you to put an URL to the FreeType web page in
your documentation, though this isn’t mandatory.

…

8. Expat

Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center
Ltd and Clark Cooper

Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining

a copy of this software and associated documentation les (the
“Software”), to deal in the Software without restriction, including
without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit
persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the
following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be
included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY
OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.

IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT
HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR
OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
THE SOFTWARE.

9. libpng

This copy of the libpng notices is provided for your convenience. In
case of any discrepancy between this copy and the notices in the le
png.h that is included in the libpng distribution, the latter shall prevail.

COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE:
If you modify libpng you may insert additional notices immediately

following this sentence.
This code is released under the libpng license.
libpng versions 1.2.6, August 15, 2004, through 1.2.35, February 14,

2009, are Copyright (c) 2004, 2006-2009 Glenn Randers-Pehrson,
and are distributed according to the same disclaimer and license
as libpng-1.2.5 with the following individual added to the list of
Contributing Authors

Cosmin Truta

libpng versions 1.0.7, July 1, 2000, through 1.2.5 - October 3, 2002, are
Copyright (c) 2000-2002 Glenn Randers-Pehrson, and are distributed

according to the same disclaimer and license as libpng-1.0.6 with the
following individuals added to the list of Contributing Authors
Simon-Pierre Cadieux

Eric S. Raymond

Gilles Vollant

and with the following additions to the disclaimer:
There is no warranty against interference with your enjoyment of the

library or against infringement. There is no warranty that our efforts
or the library will fulll any of your par ticular purposes or needs. This
library is provided with all faults, and the entire risk of satisfactory
quality, performance, accuracy, and effort is with the user.

libpng versions 0.97, January 1998, through 1.0.6, March 20, 2000, are
Copyright (c) 1998, 1999 Glenn Randers-Pehrson, and are distributed
according to the same disclaimer and license as libpng-0.96, with the
following individuals added to the list of Contributing Authors:
Tom Lane
Glenn Randers-Pehrson
Willem van Schaik

libpng versions 0.89, June 1996, through 0.96, May 1997, are Copyright
(c) 1996, 1997 Andreas Dilger

Distributed according to the same disclaimer and license as
libpng-0.88, with the following individuals added to the list of
Contributing Authors:
John Bowler
Kevin Bracey
Sam Bushell
Magnus Holmgren
Greg Roelofs
Tom Tanner

libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are
Copyright (c) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.

For the purposes of this copyright and license, “Contributing Authors”
is dened as the following set of individuals:
Andreas Dilger
Dave Martindale
Guy Eric Schalnat
Paul Schmidt
Tim Wegner

The PNG Reference Library is supplied “AS IS”. The Contributing
Authors and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or
implied, including, without limitation, the warranties of merchantability
and of tness for any purpose. The Contributing Authors and Group
42, Inc. assume no liability for direct, indirect, incidental, special,
exemplary, or consequential damages, which may result from the use
of the PNG Reference Library, even if advised of the possibility of
such damage.

Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this

source code, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject

to the following restrictions:

1. The origin of this source code must not be misrepresented.

2. Altered versions must be plainly marked as such and must not be
misrepresented as being the original source.

3. This Copyright notice may not be removed or altered from any
source or altered source distribution.

The Contributing Authors and Group 42, Inc. specically permit,
without fee, and encourage the use of this source code as a
component to supporting the PNG le format in commercial
products. If you use this source code in a product, acknowledgment is
not required but would be appreciated.

A “png_get_copyright” function is available, for convenient use in
“about” boxes and the like:

printf(“%s”,png_get_copyright(NULL));
Also, the PNG logo (in PNG format, of course) is supplied in the les

“pngbar.png” and “pngbar.jpg (88x31) and “pngnow.png” (98x31).
Libpng is OSI Certied Open Source Software. OSI Certied Open

Source is a certication mark of the Open Source Initiative.

9

Glenn Randers-Pehrson
glennrp at users.sourceforge.net
February 14, 2009

10. SQLite

All of the deliverable code in SQLite has been dedicated to the
HYPERLINK “http://en.wikipedia.org/wiki/Public_Domain”public
domain by the authors. All code authors, and representatives of
the companies they work for, have signed afdavits dedicating their
contributions to the public domain and originals of those signed
afdavits are stored in a resafe at the main ofces of HYPERLINK
“http://www.hwaci.com”Hwaci. Anyone is free to copy, modify,
publish, use, compile, sell, or distribute the original SQLite code,

either in source code form or as a compiled binary, for any purpose,

commercial or non-commercial, and by any means.
The previous paragraph applies to the deliverable code in SQLite -

those parts of the SQLite library that you actually bundle and ship
with a larger application. Portions of the documentation and some
code used as part of the build process might fall under other licenses.
The details here are unclear. We do not worry about the licensing of

the documentation and build code so much because none of these

things are part of the core deliverable SQLite librar y.
All of the deliverable code in SQLite has been written from scratch. No

code has been taken from other projects or from the open internet.
Every line of code can be traced back to its original author, and all of
those authors have public domain dedications on le. So the SQLite

code base is clean and is uncontaminated with licensed code from

other projects.

11. ncurses 5.7

-------------------------------------------------------------------------------

-- Copyright (c) 1998-2000,2006 Free Software Foundation, Inc.

-- Permission is hereby granted, free of charge, to any person
obtaining a copy of this software and associated documentation
les (the “Software”), to deal in the Software without restriction,
including without limitation the rights to use, copy, modify, merge,
publish, distribute, distribute with modications, sublicense, and/or
sell copies of the Software, and to permit persons to whom the
Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

-- The above copyright notice and this permission notice shall be

included in all copies or substantial portions of the Software.

-- THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY

OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
IN NO EVENT SHALL THE ABOVE COPYRIGHT HOLDERS
BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR
OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
THE SOFTWARE.

-- Except as contained in this notice, the name(s) of the above
copyright holders shall not be used in advertising or otherwise to
promote the sale, use or other dealings in this Software without
prior written authorization.

12. glibc (other licenses) v2.19

This le contains the copying permission notices for various les in
the GNU C Library distribution that have copyright owners other
than the Free Software Foundation. These notices all require that a
copy of the notice be included in the accompanying documentation

and be distributed with binary distributions of the code, so be sure to

include this le along with any binary distributions derived from the

GNU C Library.
All code incorporated from 4.4 BSD is distributed under the following
license:

Copyright (C) 1991 Regents of the University of California.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modication, are permitted provided that the following conditions
are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in
the documentation and/or other materials provided with the
distribution.

3. [This condition was removed.]

4. Neither the name of the University nor the names of its
contributors may be used to endorse or promote products derived
from this software without specic prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND
CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT
SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY
OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The DNS resolver code, taken from BIND 4.9.5, is copyrighted by UC
Berkeley, by Digital Equipment Corporation and by Internet Software
Consortium. The DEC portions are under the following license:

Portions Copyright (C) 1993 by Digital Equipment Corporation.
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any

purpose with or without fee is hereby granted, provided that the
above copyright notice and this permission notice appear in all copies,
and that the name of Digital Equipment Corporation not be used in
advertising or publicity pertaining to distribution of the document or
software without specic, written prior permission.

THE SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS’’ AND DIGITAL
EQUIPMENT CORP. DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH
REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO
EVENT SHALL DIGITAL EQUIPMENT CORPORATION BE LIABLE
FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING
FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN
ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS
ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE
USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

The ISC portions are under the following license:
Portions Copyright (c) 1996-1999 by Internet Software Consortium.
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any

purpose with or without fee is hereby granted, provided that the
above copyright notice and this permission notice appear in all copies.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” AND INTERNET
SOFTWARE CONSORTIUM DISCLAIMS ALL WARRANTIES
WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO

10

EVENT SHALL INTERNET SOFTWARE CONSORTIUM BE LIABLE
FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING
FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN
ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS
ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE
USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

The Sun RPC support (from rpcsrc-4.0) is covered by the following
license:

Copyright (c) 2010, Oracle America, Inc.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modication, are permitted provided that the following conditions
are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer.

* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials
provided with the distribution.

* Neither the name of the “Oracle America, Inc.” nor the names of its

contributors may be used to endorse or promote products derived
from this software without specic prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS
AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY
OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The following CMU license covers some of the support code for
Mach, derived from Mach 3.0:

Mach Operating System
Copyright (C) 1991,1990,1989 Carnegie Mellon University
All Rights Reserved.

Permission to use, copy, modify and distribute this software and its
documentation is hereby granted, provided that both the copyright

notice and this permission notice appear in all copies of the software,

derivative works or modied versions, and any portions thereof, and
that both notices appear in supporting documentation.

CARNEGIE MELLON ALLOWS FREE USE OF THIS SOFTWARE IN
ITS ``AS IS’’ CONDITION. CARNEGIE MELLON DISCLAIMS ANY
LIABILITY OF ANY KIND FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER
RESULTING FROM THE USE OF THIS SOFTWARE.

Carnegie Mellon requests users of this software to return to
Software Distribution Coordinator
School of Computer Science
Carnegie Mellon University
Pittsburgh PA 15213-3890
or [e-mail] any improvements or

extensions that they make and grant Carnegie Mellon the rights to
redistribute these changes.

The le if_ppp.h is under the following CMU license:
Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modication, are permitted provided that the following conditions
are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in
the documentation and/or other materials provided with the
distribution.

3. Neither the name of the University nor the names of its

contributors may be used to endorse or promote products

derived from this software without specic prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY CARNEGIE MELLON
UNIVERSITY AND CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN
NO EVENT SHALL THE UNIVERSITY OR CONTRIBUTORS BE
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY
OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The following license covers the les from Intel’s “Highly Optimized
Mathematical Functions for Itanium” collection:

Intel License Agreement
Copyright (c) 2000, Intel Corporation
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modication, are permitted provided that the following conditions
are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer.

* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer in
the documentation and/or other materials provided with the
distribution.

* The name of Intel Corporation may not be used to endorse or

promote products derived from this software without specic prior
written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS
AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN
NO EVENT SHALL INTEL OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY
OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The les inet/getnameinfo.c and sysdeps/posix/getaddrinfo.c are
copyright (C) by Craig Metz and are distributed under the following
license:

/* The Inner Net License, Version 2.00
The author(s) grant permission for redistribution and use in source

and binary forms, with or without modication, of the software and
documentation provided that the following conditions are met:

11

0. If you receive a version of the software that is specically labelled
as not being for redistribution (check the version message and/or
README), you are not permitted to redistribute that version of the
software in any way or form.

1. All terms of the all other applicable copyrights and licenses must
be followed.

2. Redistributions of source code must retain the authors’ copyright
notice(s), this list of conditions, and the following disclaimer.

3. Redistributions in binary form must reproduce the authors’
copyright notice(s), this list of conditions, and the following
disclaimer in the documentation and/or other materials provided
with the distribution.

4. [The copyright holder has authorized the removal of this clause.]

5. Neither the name(s) of the author(s) nor the names of its
contributors may be used to endorse or promote products derived
from this software without specic prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ITS AUTHORS AND
CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANYEXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE AREDISCLAIMED. IN NO EVENT
SHALL THE AUTHORS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANYDIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES(INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES;LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ONANY THEORY
OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THISSOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

If these license terms cause you a real problem, contact the author. */
The le sunrpc/des_impl.c is copyright Eric Young:
Copyright (C) 1992 Eric Young
Collected from libdes and modied for SECURE RPC by Martin Kuck

1994
This le is distributed under the terms of the GNU Lesser General
Public License, version 2.1 or later - see the le COPYING.LIB for
details.
If you did not receive a copy of the license with this program, please
see <http://www.gnu.org/licenses/> to obtain a copy.

The libidn code is copyright Simon Josefsson, with portions copyright
The Internet Society, Tom Tromey and Red Hat, Inc.:
Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2011 Simon Josefsson
This le is part of GNU Libidn.
GNU Libidn is free software; you can redistribute it and/or modify

it under the terms of the GNU Lesser General Public License as
published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the
License, or (at your option) any later version.

GNU Libidn is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
See the GNU Lesser General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
License along with GNU Libidn; if not, see <http://www.gnu.org/
licenses/>.

The following notice applies to portions of libidn/nfkc.c:
This le contains functions from GLIB, including gutf8.c and

gunidecomp.c, all licensed under LGPL and copyright hold by:
Copyright (C) 1999, 2000 Tom Tromey
Copyright 2000 Red Hat, Inc.

The following applies to portions of libidn/punycode.c and libidn/
punycode.h:

This le is derived from RFC 3492bis written by Adam M. Costello.
Disclaimer and license: Regarding this entire document or any portion

of it (including the pseudocode and C code), the author makes no
guarantees and is not responsible for any damage resulting from
its use. The author grants irrevocable permission to anyone to

use, modify, and distribute it in any way that does not diminish the

rights of anyone else to use, modify, and distribute it, provided that
redistributed derivative works do not contain misleading author or
version information. Derivative works need not be licensed under
similar terms.
Copyright (C) The Internet Society (2003). All Rights Reserved.

This document and translations of it may be copied and furnished
to others, and derivative works that comment on or otherwise
explain it or assist in its implementation may be prepared, copied,

published and distributed, in whole or in part, without restriction of

any kind, provided that the above copyright notice and this paragraph
are included on all such copies and derivative works. However,
this document itself may not be modied in any way, such as by
removing the copyright notice or references to the Internet Society
or other Internet organizations, except as needed for the purpose
of developing Internet standards in which case the procedures
for copyrights dened in the Internet Standards process must be
followed, or as required to translate it into languages other than
English.

The limited permissions granted above are perpetual and will not be
revoked by the Internet Society or its successors or assigns.

This document and the information contained herein is provided on
an “AS IS” basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET
ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION
HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.

The le inet/rcmd.c is under a UCB copyright and the following:
Copyright (C) 1998 WIDE Project.

All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modication, are permitted provided that the following conditions
are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in
the documentation and/or other materials provided with the
distribution.

3. Neither the name of the project nor the names of its contributors
may be used to endorse or promote products derived from this
software without specic prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PROJECT AND
CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT
SHALL THE PROJECT OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY
OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING

12

IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The le posix/runtests.c is copyright Tom Lord:
Copyright 1995 by Tom Lord

Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its
documentation for any purpose and without fee is hereby granted,
provided that the above copyright notice appear in all copies and
that both that copyright notice and this permission notice appear in
supporting documentation, and that the name of the copyright holder
not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the
software without specic, written prior permission.

Tom Lord DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO
THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO EVENT
SHALL TOM LORD BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES
WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA
OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,
NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF
OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF
THIS SOFTWARE.

The posix/rxspencer tests are copyright Henry Spencer :
Copyright 1992, 1993, 1994, 1997 Henry Spencer. All rights reserved.
This software is not subject to any license of the American Telephone

and Telegraph Company or of the Regents of the University of
California.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose

on any computer system, and to alter it and redistribute it, subject to

the following restrictions:

1. The author is not responsible for the consequences of use of this
software, no matter how awful, even if they arise from aws in it.

2. The origin of this software must not be misrepresented, either by
explicit claim or by omission. Since few users ever read sources,
credits must appear in the documentation.

3. Altered versions must be plainly marked as such, and must not be

misrepresented as being the original software. Since few users ever
read sources, credits must appear in the documentation.

4. This notice may not be removed or altered.

The le posix/PCRE.tests is copyright University of Cambridge:
Copyright (c) 1997-2003 University of Cambridge
Permission is granted to anyone to use this software for any purpose

on any computer system, and to redistribute it freely, subject to the

following restrictions:

1. This software is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty
of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE.

2. The origin of this software must not be misrepresented, either by
explicit claim or by omission. In practice, this means that if you use
PCRE in software that you distribute to others, commercially or
otherwise, you must put a sentence like this Regular expression
support is provided by the PCRE librar y package, which is open
source software, written by Philip Hazel, and copyright by the
University of Cambridge, England.

somewhere reasonably visible in your documentation and in any
relevant les or online help data or similar. A reference to the ftp

site for the source, that is, to

ftp://ftp.csx.cam.ac.uk/pub/software/programming/pcre/
should also be given in the documentation. However, this condition

is not intended to apply to whole chains of software. If package A
includes PCRE, it must acknowledge it, but if package B is software

All Rights Reserved

that includes package A, the condition is not imposed on package B
(unless it uses PCRE independently).

3. Altered versions must be plainly marked as such, and must not be
misrepresented as being the original software.

4. If PCRE is embedded in any software that is released under the

GNU General Purpose Licence (GPL), or Lesser General Purpose
Licence (LGPL), then the terms of that licence shall supersede any

condition above with which it is incompatible.
Files from Sun fdlibm are copyright Sun Microsystems, Inc.:
Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Developed at SunPro, a Sun Microsystems, Inc. business. Permission

to use, copy, modify, and distribute this software is freely granted,
provided that this notice is preserved.

Part of stdio-common/tst-printf.c is copyright C E Chew:
(C) Copyright C E Chew
Feel free to copy, use and distribute this software provided:

1. you do not pretend that you wrote it

2. you leave this copyright notice intact.
Various long double libm functions are copyright Stephen L. Moshier:
Copyright 2001 by Stephen L. Moshier <[e-mail]>
This library is free software; you can redistribute it and/or modify

it under the terms of the GNU Lesser General Public License as
published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the
License, or (at your option) any later version.

This library is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
See the GNU Lesser General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
License along with this library; if not, see <http://www.gnu.org/
licenses/>. */

13. gcc libgcc and gcc libstdc++

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 3, 29 June 2007

Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/>
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this
license document, but changing it is not allowed.

Preamble
The GNU General Public License is a free, copyleft license for software

and other kinds of works.
The licenses for most software and other practical works are designed

to take away your freedom to share and change the works. By
contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee
your freedom to share and change all versions of a program--to make
sure it remains free software for all its users. We, the Free Software
Foundation, use the GNU General Public License for most of our
software; it applies also to any other work released this way by its
authors. You can apply it to your programs, too.

When we speak of free software, we are referring to freedom, not
price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you
have the freedom to distribute copies of free software (and charge
for them if you wish), that you receive source code or can get it if you
want it, that you can change the software or use pieces of it in new free
programs, and that you know you can do these things.

To protect your rights, we need to prevent others from denying you
these rights or asking you to surrender the rights. Therefore, you have

certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if you

modify it: responsibilities to respect the freedom of others.

13

For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis

or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms

that you received. You must make sure that they, too, receive or can get
the source code. And you must show them these terms so they know
their rights.

Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps:
(1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License
giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it.

For the developers’ and authors’ protection, the GPL clearly explains
that there is no warranty for this free software. For both users’ and
authors’ sake, the GPL requires that modied versions be marked as
changed, so that their problems will not be attributed erroneously to
authors of previous versions.

Some devices are designed to deny users access to install or
run modied versions of the software inside them, although the
manufacturer can do so. This is fundamentally incompatible with the aim
of protecting users’ freedom to change the software. The systematic
pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to
use, which is precisely where it is most unacceptable. Therefore, we
have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those
products. If such problems arise substantially in other domains, we stand
ready to extend this provision to those domains in future versions of
the GPL, as needed to protect the freedom of users.

Finally, ever y program is threatened constantly by software patents.
States should not allow patents to restrict development and use of
software on general-purpose computers, but in those that do, we wish
to avoid the special danger that patents applied to a free program could
make it effectively proprietary. To prevent this, the GPL assures that
patents cannot be used to render the program non-free.

The precise terms and conditions for copying, distribution and
modication follow.

TERMS AND CONDITIONS

0. Denitions.
“This License” refers to version 3 of the GNU General Public License.
“Copyright” also means copyright-like laws that apply to other kinds of

works, such as semiconductor masks.
“The Program” refers to any copyrightable work licensed under this

License. Each licensee is addressed as “you”. “Licensees” and “recipients”
may be individuals or organizations.

To “modify” a work means to copy from or adapt all or part of the
work in a fashion requiring copyright permission, other than the making
of an exact copy. The resulting work is called a “modied version” of the
earlier work or a work “based on” the earlier work.

A “covered work” means either the unmodied Program or a work
based on the Program.

To “propagate” a work means to do anything with it that, without
permission, would make you directly or secondarily liable for
infringement under applicable copyright law, except executing it on a
computer or modifying a private copy. Propagation includes copying,
distribution (with or without modication), making available to the
public, and in some countries other activities as well.

To “convey” a work means any kind of propagation that enables other
parties to make or receive copies. Mere interaction with a user through
a computer network, with no transfer of a copy, is not conveying.

An interactive user interface displays “Appropriate Legal Notices” to the
extent that it includes a convenient and prominently visible feature that
(1) displays an appropriate copyright notice, and (2) tells the user that
there is no warranty for the work (except to the extent that warranties
are provided), that licensees may convey the work under this License,
and how to view a copy of this License. If the interface presents a list of

user commands or options, such as a menu, a prominent item in the list

meets this criterion.

1. Source Code.

The “source code” for a work means the preferred form of the work
for making modications to it. “Object code” means any non-source
form of a work.

A “Standard Interface” means an interface that either is an ofcial
standard dened by a recognized standards body, or, in the case of
interfaces specied for a particular programming language, one that is
widely used among developers working in that language.

The “System Libraries” of an executable work include anything, other
than the work as a whole, that (a) is included in the normal form of
packaging a Major Component, but which is not part of that Major
Component, and (b) serves only to enable use of the work with that
Major Component, or to implement a Standard Interface for which an
implementation is available to the public in source code form. A “Major
Component”, in this context, means a major essential component
(kernel, window system, and so on) of the specic operating system
(if any) on which the executable work runs, or a compiler used to
produce the work, or an object code interpreter used to run it.

The “Corresponding Source” for a work in object code form means
all the source code needed to generate, install, and (for an executable
work) run the object code and to modify the work, including scripts to
control those activities. However, it does not include the work’s System
Libraries, or general-purpose tools or generally available free programs
which are used unmodied in performing those activities but which
are not part of the work. For example, Corresponding Source includes
interface denition les associated with source les for the work, and
the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms
that the work is specically designed to require, such as by intimate data
communication or control ow between those subprograms and other
parts of the work.

The Corresponding Source need not include anything that users can
regenerate automatically from other parts of the Corresponding
Source.

The Corresponding Source for a work in source code form is that
same work.

2. Basic Permissions.
All rights granted under this License are granted for the term of

copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated
conditions are met. This License explicitly afrms your unlimited
permission to run the unmodied Program. The output from running
a covered work is covered by this License only if the output, given its
content, constitutes a covered work. This License acknowledges your
rights of fair use or other equivalent, as provided by copyright law.

You may make, run and propagate covered works that you do not
convey, without conditions so long as your license otherwise remains in
force. You may convey covered works to others for the sole purpose
of having them make modications exclusively for you, or provide you
with facilities for running those works, provided that you comply with
the terms of this License in conveying all material for which you do not
control copyright. Those thus making or running the covered works for
you must do so exclusively on your behalf, under your direction and
control, on terms that prohibit them from making any copies of your
copyrighted material outside their relationship with you.

Conveying under any other circumstances is permitted solely under the
conditions stated below. Sublicensing is not allowed; section 10 makes
it unnecessary.

3. Protecting Users’ Legal Rights From Anti-Circumvention Law.
No covered work shall be deemed part of an effective technological

measure under any applicable law fullling obligations under article
11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or
similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures.

When you convey a covered work, you waive any legal power to
forbid circumvention of technological measures to the extent such
circumvention is effected by exercising rights under this License
with respect to the covered work, and you disclaim any intention to

14

limit operation or modication of the work as a means of enforcing,
against the work’s users, your or third parties’ legal rights to forbid
circumvention of technological measures.

4. Conveying Verbatim Copies.
You may convey verbatim copies of the Program’s source code as

you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and
appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice;
keep intact all notices stating that this License and any non-permissive
terms added in accord with section 7 apply to the code; keep intact all
notices of the absence of any warranty; and give all recipients a copy of
this License along with the Program.

You may charge any price or no price for each copy that you convey,
and you may offer support or warranty protection for a fee.

5. Conveying Modied Source Versions.
You may convey a work based on the Program, or the modications

to produce it from the Program, in the form of source code under the
terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions:

a) The work must carry prominent notices stating that you modied it,

and giving a relevant date.

b) The work must carry prominent notices stating that it is released

under this License and any conditions added under section 7. This
requirement modies the requirement in section 4 to “keep intact
all notices”.

c) You must license the entire work, as a whole, under this License

to anyone who comes into possession of a copy. This License will
therefore apply, along with any applicable section 7 additional terms,
to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they
are packaged. This License gives no permission to license the work in
any other way, but it does not invalidate such permission if you have
separately received it.

d) If the work has interactive user interfaces, each must display

Appropriate Legal Notices; however, if the Program has interactive
interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your work
need not make them do so.

A compilation of a covered work with other separate and independent
works, which are not by their nature extensions of the covered work,
and which are not combined with it such as to form a larger program,
in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an
“aggregate” if the compilation and its resulting copyright are not used to
limit the access or legal rights of the compilation’s users beyond what
the individual works permit. Inclusion of a covered work in an aggregate
does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate.

6. Conveying Non-Source Forms.
You may convey a covered work in object code form under the

terms of sections 4 and 5, provided that you also convey the machine­readable Corresponding Source under the terms of this License, in one
of these ways:

a) Convey the object code in, or embodied in, a physical product

(including a physical distribution medium), accompanied by the
Corresponding Source xed on a durable physical medium
customarily used for software interchange.

b) Convey the object code in, or embodied in, a physical product

(including a physical distribution medium), accompanied by a written
offer, valid for at least three years and valid for as long as you offer
spare parts or customer support for that product model, to give
anyone who possesses the object code either (1) a copy of the
Corresponding Source for all the software in the product that is
covered by this License, on a durable physical medium customarily
used for software interchange, for a price no more than your
reasonable cost of physically performing this conveying of source, or
(2) access to copy the Corresponding Source from a network server
at no charge.

c) Convey individual copies of the object code with a copy of the

written offer to provide the Corresponding Source. This alternative

is allowed only occasionally and noncommercially, and only if

you received the object code with such an offer, in accord with
subsection 6b.

d) Convey the object code by offering access from a designated

place (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the
Corresponding Source in the same way through the same place
at no further charge. You need not require recipients to copy the
Corresponding Source along with the object code. If the place
to copy the object code is a network ser ver, the Corresponding
Source may be on a different server (operated by you or a third
party) that suppor ts equivalent copying facilities, provided you
maintain clear directions next to the object code saying where to
nd the Corresponding Source. Regardless of what server hosts
the Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is
available for as long as needed to satisfy these requirements.

e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided

you inform other peers where the object code and Corresponding
Source of the work are being offered to the general public at no
charge under subsection 6d.

A separable portion of the object code, whose source code is excluded
from the Corresponding Source as a System Library, need not be
included in conveying the object code work.

A “User Product” is either (1) a “consumer product”, which means
any tangible personal property which is normally used for personal,
family, or household purposes, or (2) anything designed or sold for
incorporation into a dwelling. In determining whether a product is a
consumer product, doubtful cases shall be resolved in favor of coverage.
For a particular product received by a particular user, “normally used”
refers to a typical or common use of that class of product, regardless

of the status of the particular user or of the way in which the par ticular

user actually uses, or expects or is expected to use, the product. A
product is a consumer product regardless of whether the product has
substantial commercial, industrial or non-consumer uses, unless such
uses represent the only signicant mode of use of the product.

“Installation Information” for a User Product means any methods,
procedures, authorization keys, or other information required to install
and execute modied versions of a covered work in that User Product
from a modied version of its Corresponding Source. The information
must sufce to ensure that the continued functioning of the modied
object code is in no case prevented or interfered with solely because
modication has been made.

If you convey an object code work under this section in, or with, or
specically for use in, a User Product, and the conveying occurs as part
of a transaction in which the right of possession and use of the User
Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a xed term
(regardless of how the transaction is characterized), the Corresponding
Source conveyed under this section must be accompanied by the
Installation Information. But this requirement does not apply if neither
you nor any third party retains the ability to install modied object code
on the User Product (for example, the work has been installed in ROM).

The requirement to provide Installation Information does not include
a requirement to continue to provide support service, warranty,
or updates for a work that has been modied or installed by the
recipient, or for the User Product in which it has been modied or
installed. Access to a network may be denied when the modication
itself materially and adversely affects the operation of the network or
violates the rules and protocols for communication across the network.

Corresponding Source conveyed, and Installation Information
provided, in accord with this section must be in a format that is
publicly documented (and with an implementation available to the
public in source code form), and must require no special password or
key for unpacking, reading or copying.

15

7. Additional Terms.
“Additional permissions” are terms that supplement the terms of this

License by making exceptions from one or more of its conditions.
Additional permissions that are applicable to the entire Program shall
be treated as though they were included in this License, to the extent
that they are valid under applicable law. If additional permissions apply
only to part of the Program, that part may be used separately under
those permissions, but the entire Program remains governed by this
License without regard to the additional permissions.

When you convey a copy of a covered work, you may at your option
remove any additional permissions from that copy, or from any part of
it. (Additional permissions may be written to require their own removal
in certain cases when you modify the work.) You may place additional
permissions on material, added by you to a covered work, for which
you have or can give appropriate copyright permission.

Notwithstanding any other provision of this License, for material you
add to a covered work, you may (if authorized by the copyright holders
of that material) supplement the terms of this License with terms:

a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of

sections 15 and 16 of this License; or

b) Requiring preservation of specied reasonable legal notices or

author attributions in that material or in the Appropriate Legal
Notices displayed by works containing it; or

c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or

requiring that modied versions of such material be marked in
reasonable ways as different from the original version; or

d) Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or

authors of the material; or

e) Declining to grant rights under trademark law for use of some trade

names, trademarks, or service marks; or

f) Requiring indemnication of licensors and authors of that material by

anyone who conveys the material (or modied versions of it) with

contractual assumptions of liability to the recipient, for any liability
that these contractual assumptions directly impose on those licensors

and authors.

All other non-permissive additional terms are considered “further
restrictions” within the meaning of section 10. If the Program as you
received it, or any part of it, contains a notice stating that it is governed
by this License along with a term that is a further restriction, you may
remove that term. If a license document contains a further restriction
but permits relicensing or conveying under this License, you may add
to a covered work material governed by the terms of that license
document, provided that the further restriction does not survive such
relicensing or conveying.

If you add terms to a covered work in accord with this section, you
must place, in the relevant source les, a statement of the additional
terms that apply to those les, or a notice indicating where to nd the
applicable terms.

Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the
form of a separately written license, or stated as exceptions; the above
requirements apply either way.

8. Termination.
You may not propagate or modify a covered work except as expressly

provided under this License. Any attempt otherwise to propagate or
modify it is void, and will automatically terminate your rights under
this License (including any patent licenses granted under the third
paragraph of section 11).

However, if you cease all violation of this License, then your license from
a particular copyright holder is reinstated (a) provisionally, unless and
until the copyright holder explicitly and nally terminates your license,
and (b) permanently, if the copyright holder fails to notify you of the
violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation.

Moreover, your license from a particular copyright holder is reinstated
permanently if the copyright holder noties you of the violation by
some reasonable means, this is the rst time you have received notice of
violation of this License (for any work) from that copyright holder, and
you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice.

Termination of your rights under this section does not terminate the
licenses of parties who have received copies or rights from you under
this License. If your rights have been terminated and not permanently
reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same
material under section 10.

9. Acceptance Not Required for Having Copies.
You are not required to accept this License in order to receive or run a

copy of the Program. Ancillary propagation of a covered work occurring
solely as a consequence of using peer-to-peer transmission to receive
a copy likewise does not require acceptance. However, nothing other
than this License grants you permission to propagate or modify any
covered work. These actions infringe copyright if you do not accept this
License. Therefore, by modifying or propagating a covered work, you
indicate your acceptance of this License to do so.

10. Automatic Licensing of Downstream Recipients.
Each time you convey a covered work, the recipient automatically

receives a license from the original licensors, to run, modify and
propagate that work, subject to this License. You are not responsible for
enforcing compliance by third parties with this License.

An “entity transaction” is a transaction transferring control of an
organization, or substantially all assets of one, or subdividing an
organization, or merging organizations. If propagation of a covered work

results from an entity transaction, each party to that transaction who

receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work
the party’s predecessor in interest had or could give under the previous
paragraph, plus a right to possession of the Corresponding Source of
the work from the predecessor in interest, if the predecessor has it or
can get it with reasonable efforts.

You may not impose any further restrictions on the exercise of the
rights granted or afrmed under this License. For example, you may
not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of rights
granted under this License, and you may not initiate litigation (including
a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that any patent claim
is infringed by making, using, selling, offering for sale, or importing the
Program or any portion of it.

11. Patents.
A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this

License of the Program or a work on which the Program is based. The
work thus licensed is called the contributor’s “contributor version”.

A contributor’s “essential patent claims” are all patent claims owned or

controlled by the contributor, whether already acquired or hereafter

acquired, that would be infringed by some manner, permitted by this
License, of making, using, or selling its contributor version, but do not
include claims that would be infringed only as a consequence of further
modication of the contributor version. For purposes of this denition,
“control” includes the right to grant patent sublicenses in a manner
consistent with the requirements of this License.

Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free
patent license under the contributor’s essential patent claims, to make,
use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and propagate
the contents of its contributor version.

In the following three paragraphs, a “patent license” is any express
agreement or commitment, however denominated, not to enforce a
patent (such as an express permission to practice a patent or covenant
not to sue for patent infringement). To “grant” such a patent license
to a party means to make such an agreement or commitment not to
enforce a patent against the party.

If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license,
and the Corresponding Source of the work is not available for anyone

16

to copy, free of charge and under the terms of this License, through
a publicly available network ser ver or other readily accessible means,
then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so
available, or (2) arrange to deprive yourself of the benet of the patent
license for this particular work, or (3) arrange, in a manner consistent
with the requirements of this License, to extend the patent license
to downstream recipients. “Knowingly relying” means you have actual
knowledge that, but for the patent license, your conveying the covered
work in a country, or your recipient’s use of the covered work in a
country, would infringe one or more identiable patents in that country
that you have reason to believe are valid.

If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement,
you convey, or propagate by procuring conveyance of, a covered
work, and grant a patent license to some of the parties receiving the
covered work authorizing them to use, propagate, modify or convey a
specic copy of the covered work, then the patent license you grant is
automatically extended to all recipients of the covered work and works
based on it.

A patent license is “discriminatory” if it does not include within the
scope of its coverage, prohibits the exercise of, or is conditioned on
the non-exercise of one or more of the rights that are specically
granted under this License. You may not convey a covered work if you
are a party to an arrangement with a third party that is in the business
of distributing software, under which you make payment to the third
party based on the extent of your activity of conveying the work, and
under which the third party grants, to any of the parties who would
receive the covered work from you, a discriminatory patent license (a)
in connection with copies of the covered work conveyed by you (or
copies made from those copies), or (b) primarily for and in connection
with specic products or compilations that contain the covered work,
unless you entered into that arrangement, or that patent license was
granted, prior to 28 March 2007.

Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any
implied license or other defenses to infringement that may otherwise
be available to you under applicable patent law.

12. No Surrender of Others’ Freedom.
If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement

or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
excuse you from the conditions of this License. If you cannot convey a
covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this
License and any other pertinent obligations, then as a consequence you
may not convey it at all. For example, if you agree to terms that obligate
you to collect a royalty for further conveying from those to whom
you convey the Program, the only way you could satisfy both those
terms and this License would be to refrain entirely from conveying the
Program.

13. Use with the GNU Affero General Public License.
Notwithstanding any other provision of this License, you have

permission to link or combine any covered work with a work licensed
under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single
combined work, and to convey the resulting work. The terms of this
License will continue to apply to the part which is the covered work,
but the special requirements of the GNU Affero General Public License,
section 13, concerning interaction through a network will apply to the
combination as such.

14. Revised Versions of this License.
The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions

of the GNU General Public License from time to time. Such new
versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in
detail to address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Program
species that a certain numbered version of the GNU General Public
License “or any later version” applies to it, you have the option of
following the terms and conditions either of that numbered version

or of any later version published by the Free Software Foundation. If
the Program does not specify a version number of the GNU General
Public License, you may choose any version ever published by the Free
Software Foundation.

If the Program species that a proxy can decide which future versions
of the GNU General Public License can be used, that proxy’s public
statement of acceptance of a version permanently authorizes you to
choose that version for the Program.

Later license versions may give you additional or different permissions.
However, no additional obligations are imposed on any author or
copyright holder as a result of your choosing to follow a later version.

15. Disclaimer of Warranty.
THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT

PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE
STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR
OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT
WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND
PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE
PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL
NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

16. Limitation of Liability.
IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR

AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER,
OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS
THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR
DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE
OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED
INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES
OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY
OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY
HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

17. Interpretation of Sections 15 and 16.
If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above

cannot be given local legal effect according to their terms, reviewing
courts shall apply local law that most closely approximates an absolute
waiver of all civil liability in connection with the Program, unless a
warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program
in return for a fee.

END OF TERMS AND CONDITIONS
How to Apply These Terms to Your New Programs
If you develop a new program, and you want it to be of the greatest

possible use to the public, the best way to achieve this is to make it
free software which everyone can redistribute and change under these
terms.

To do so, attach the following notices to the program. It is safest to
attach them to the start of each source le to most effectively state the
exclusion of warranty; and each le should have at least the “copyright”
line and a pointer to where the full notice is found.

<one line to give the program’s name and a brief idea of what it does.>
Copyright (C) <year> <name of author>

This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at
your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
See the GNU General Public License for more details.

17

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

Also add information on how to contact you by electronic and paper
mail.

If the program does terminal interaction, make it output a short notice
like this when it starts in an interactive mode:

<program> Copyright (C) <year> <name of author> This program
comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show
w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under
certain conditions; type `show c’ for details.

The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show
the appropriate parts of the General Public License. Of course, your
program’s commands might be different; for a GUI interface, you would
use an “about box”.

You should also get your employer (if you work as a programmer)
or school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if
necessary. For more information on this, and how to apply and follow
the GNU GPL, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

The GNU General Public License does not permit incorporating your
program into proprietary programs. If your program is a subroutine
library, you may consider it more useful to permit linking proprietary
applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU
Lesser General Public License instead of this License. But rst, please
read <http://www.gnu.org/philosophy/why-not-lgpl.html>.

GCC RUNTIME LIBRARY EXCEPTION

Version 3.1, 31 March 2009 Copyright (C) 2009 Free Software
Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is permitted to copy and
distribute verbatim copies of this license document, but changing it is
not allowed.

This GCC Runtime Library Exception (“Exception”) is an additional
permission under section 7 of the GNU General Public License, version
3 (“GPLv3”). It applies to a given le (the “Runtime Library”) that bears
a notice placed by the copyright holder of the le stating that the le is
governed by GPLv3 along with this Exception.

When you use GCC to compile a program, GCC may combine
portions of cer tain GCC header les and runtime libraries with
the compiled program. The purpose of this Exception is to allow
compilation of non-GPL (including proprietary) programs to use, in this
way, the header les and runtime libraries covered by this Exception.

0. Denitions.
A le is an “Independent Module” if it either requires the Runtime

Library for execution after a Compilation Process, or makes use of an
interface provided by the Runtime Library, but is not otherwise based
on the Runtime Library.

“GCC” means a version of the GNU Compiler Collection, with or
without modications, governed by version 3 (or a specied later
version) of the GNU General Public License (GPL) with the option of
using any subsequent versions published by the FSF.

“GPL-compatible Software” is software whose conditions of
propagation, modication and use would permit combination with
GCC in accord with the license of GCC. “Target Code” refers to output
from any compiler for a real or virtual target processor architecture,
in executable form or suitable for input to an assembler, loader, linker
and/or execution phase. Notwithstanding that, Target Code does not

include data in any format that is used as a compiler intermediate

representation, or used for producing a compiler intermediate
representation.

The “Compilation Process” transforms code entirely represented in
non-intermediate languages designed for human-written code, and/or in
Java Virtual Machine byte code, into Target Code. Thus, for example, use
of source code generators and preprocessors need not be considered
part of the Compilation Process, since the Compilation Process

can be understood as starting with the output of the generators or
preprocessors.

A Compilation Process is “Eligible” if it is done using GCC, alone or with
other GPL-compatible software, or if it is done without using any work
based on GCC. For example, using non-GPL-compatible Software to
optimize any GCC intermediate representations would not qualify as an
Eligible Compilation Process.

1. Grant of Additional Permission.
You have permission to propagate a work of Target Code formed by

combining the Runtime Library with Independent Modules, even if such
propagation would otherwise violate the terms of GPLv3, provided
that all Target Code was generated by Eligible Compilation Processes.
You may then convey such a combination under terms of your choice,
consistent with the licensing of the Independent Modules.

2. No Weakening of GCC Copyleft.
The availability of this Exception does not imply any general

presumption that third-party software is unaffected by the copyleft
requirements of the license of GCC.

14. ntpdate 4.2.6

The following copyright notice applies to all les collectively called
the Network Time Protocol Version 4 Distribution. Unless specically
declared otherwise in an individual le, this notice applies as if the text
was explicitly included in the le.
**********************************************************
* *
* Copyright (c) University of Delaware 1992-2011 *
* *
* Permission to use, copy, modify, and distribute this software and *
* its documentation for any purpose with or without fee is hereby *
* granted, provided that the above copyright notice appears in all *
* copies and that both the copyright notice and this permission *
* notice appear in supporting documentation, and that the name *
* University of Delaware not be used in advertising or publicity *
* pertaining to distribution of the software without specic, *
* written prior permission. The University of Delaware makes no *
* representations about the suitability this software for any *
* purpose. It is provided “as is” without express or implied *
* warranty. *
* *
*********************************************************

15. libtom

LibTomCrypt is public domain. As should all quality software be.

-- Tom St Denis
LibTomMath is hereby released into the Public Domain.

-- Tom St Denis

16. c-ares

/*
* Copyright 1998 by the Massachusetts Institute of Technology.
* Copyright (C) 2007-2013 by Daniel Stenberg Permission to use,
* copy, modify, and distribute this software and its documentation for
* any purpose and without fee is hereby granted, provided that
* the above copyright notice appear in all copies and that both that
* copyright notice and this permission notice appear in supporting
* documentation, and that the name of M.I.T. not be used in
* advertising or publicity pertaining to distribution of the software
* without specic, written prior permission. M.I.T. makes no
* representations about the suitability of this software for any
* purpose. It is provided “as is” without express or implied warranty.
*/

18

17. cJSON

Copyright (c) 2009 Dave Gamble
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining

a copy of this software and associated documentation les (the
“Software”), to deal in the Software without restriction, including
without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit
persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the
following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be
included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY
OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN
NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS
BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR
OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
THE SOFTWARE.

18. cURL

COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE
Copyright (c) 1996 - 2013, Daniel Stenberg, <[e-mail]>.
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any

purpose with or without fee is hereby granted, provided that the
above copyright notice and this permission notice appear in all copies.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY
OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF
THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR
COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES
OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,
TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of a copyright holder
shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use
or other dealings in this Software without prior written authorization
of the copyright holder.

19. dhcpd

/* The dhcpd-pools has BSD 2-clause license which also known as

“Simplied BSD License” or “FreeBSD License”. Copyright 2006­Sami Kerola. All rights reserved. Redistribution and use in source
and binary forms, with or without modication, are permitted
provided that the following conditions are met: 1. Redistributions
of source code must retain the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer.

* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above

copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
in the documentation and/or other materials provided with the
distribution.

* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND

CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO
EVENT SHALL THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS OR
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,

INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS

OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)

HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,

WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT

(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY

WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED

OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
* The views and conclusions contained in the software and

documentation are those of the authors and should not be

interpreted as representing ofcial policies, either expressed or

implied, of Sami Kerola.
*/

20. goahead

The Software contains third party software under the agreements
that follow.

EST License
The optional EST SSL stack includes code from TropicSSL.
TropicSSL - [BSD License](http://opensource.org/licenses/BSD-2-

Clause
RSA MD5 License
License to copy and use this software is granted provided that it

is identied as the “RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest
Algorithm” in all material mentioning or referencing this software
or this function. License is also granted to make and use derivative
works provided that such works are identied as “derived from the
RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm” in all material
mentioning or referencing the derived work. RSA Data Security, Inc.
makes no representations concerning either the merchantability

of this software or the suitability of this software for any particular

purpose. It is provided “as is” without express or implied warranty of
any kind. These notices must be retained in any copies of any part of
this documentation and/or software.

21. Mongoose

Copyright (c) 2004-2013 Sergey Lyubka <[e-mail]>
Copyright (c) 2013-2015 Cesanta Software Limited
All rights reserved
This code is dual-licensed: you can redistribute it and/or modify it

under the terms of the GNU General Public License version 2 as
published by the Free Software Foundation. For the terms of this
license, see <http://www.gnu.org/licenses>.

You are free to use this code under the terms of the GNU General
Public License, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even
the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.

See the GNU General Public License for more details.
Alternatively, you can license this code under a commercial
license, as set out in <http://cesanta.com/>.

22. wpa_supplicant and hostapd

-------------------------­Copyright (c) 2002-2012, Jouni Malinen <j@w1.> and contributors
All Rights Reserved.
These programs are licensed under the BSD license (the one with

advertisement clause removed).
If you are submitting changes to the project, please see

CONTRIBUTIONS le for more instructions.

19

This package may include either wpa_supplicant, hostapd, or both. See
README le respective subdirectories (wpa_supplicant/README or
hostapd/README) for more details.

Source code les were moved around in v0.6.x releases and
compared to earlier releases, the programs are now built by rst
going to a subdirectory (wpa_supplicant or hostapd) and creating
build conguration (.cong) and running ‘make’ there (for Linux/BSD/
cygwin builds).

License

------­This software may be distributed, used, and modied under the terms

of BSD license:
Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modication, are permitted provided that the following conditions
are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in
the documentation and/or other materials provided with the
distribution.

3. Neither the name(s) of the above-listed copyright holder(s) nor

the names of its contributors may be used to endorse or promote

products derived from this software without specic prior written
permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS
AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY
OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

23. libxml2

Copyright (C) 1998-2003 Daniel Veillard. All Rights Reserved.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining

a copy of this software and associated documentation les (the
“Software”), to deal in the Software without restriction, including
without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit
persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the
following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be
included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY
OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN
NO EVENT SHALL THE DANIEL VEILLARD BE LIABLE FOR ANY
CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN
ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE
USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of Daniel Veillard shall not
be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other
dealings in this Software without prior written authorization from him.

24.xerces-c

Apache License

http://www.apache.org/licenses/
TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND

DISTRIBUTION

1. Denitions.
“License” shall mean the terms and conditions for use,

reproduction, and distribution as dened by Sections 1 through 9
of this document.

“Licensor” shall mean the copyright owner or entity authorized by
the copyright owner that is granting the License.

“Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all

other entities that control, are controlled by, or are under common

control with that entity. For the purposes of this denition,
“control” means (i) the power, direct or indirect, to cause the
direction or management of such entity, whether by contract or
otherwise, or (ii) ownership of fty percent (50%) or more of the
outstanding shares, or (iii) benecial ownership of such entity.

“You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising
permissions granted by this License.

“Source” form shall mean the preferred form for making
modications, including but not limited to software source code,
documentation source, and conguration les.

“Object” form shall mean any form resulting from mechanical
transformation or translation of a Source form, including but not
limited to compiled object code, generated documentation, and
conversions to other media types.

“Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or
Object form, made available under the License, as indicated by a
copyright notice that is included in or attached to the work (an
example is provided in the Appendix below).

“Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or
Object form, that is based on (or derived from) the Work and for
which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other
modications

represent, as a whole, an original work of authorship. For the
purposes of this License, Derivative Works shall not include works
that remain separable from, or merely link (or bind by name) to
the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

“Contribution” shall mean any work of authorship, including the
original version of the Work and any modications or additions
to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright
owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit
on behalf of the copyright owner. For the purposes of this
denition, “submitted” means any form of electronic, verbal, or
written communication sent to the Licensor or its representatives,
including but not limited to communication on electronic mailing
lists, source code control systems, and issue tracking systems that
are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of
discussing and improving the Work, but excluding communication
that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by
the copyright owner as “Not a Contribution.”

“Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal
Entity on behalf of whom a Contribution has been received by
Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions
of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,

Version 2.0, January 2004

20

worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of,

publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the

Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of
this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
(except as stated in this section) patent license to make, have

made, use, offer to sell, sell, impor t, and otherwise transfer the

Work, where such license applies only to those patent claims
licensable by such Contributor that are necessarily infringed
by their Contribution(s) alone or by combination of their
Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s)
was submitted. If You institute patent litigation against any entity
(including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging
that the Work or a Contribution incorporated within the Work
constitutes direct or contributory patent infringement, then any
patent licenses granted to You under this License for that Work
shall terminate as of the date such litigation is led.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the
Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without
modications, and in Source or Object form, provided that You
meet the following conditions:

(a) You must give any other recipients of the Work or Derivative

Works a copy of this License; and

(b) You must cause any modied les to carry prominent notices

stating that You changed the les; and

(c) You must retain, in the Source form of any Derivative

Works that You distribute, all copyright, patent, trademark,
and attribution notices from the Source form of the Work,
excluding those notices that do not pertain to any par t of
the Derivative Works; and

(d) If the Work includes a “NOTICE” text le as part of its

distribution, then any Derivative Works that You distribute

must include a readable copy of the attribution notices

contained within such NOTICE le, excluding those notices
that do not pertain to any par t of the Derivative Works,
in at least one of the following places: within a NOTICE
text le distributed as part of the Derivative Works; within
the Source form or documentation, if provided along with
the Derivative Works; or, within a display generated by the
Derivative Works, if and wherever such third-party notices
normally appear. The contents of the NOTICE le are for
informational purposes only and do not modify the License.
You may add Your own attribution notices within Derivative
Works that You distribute, alongside or as an addendum
to the NOTICE text from the Work, provided that such

additional attribution notices cannot be construed as

modifying the License.

You may add Your own copyright statement to Your modications
and may provide additional or different license terms and
conditions for use, reproduction, or distribution of Your
modications, or for any such Derivative Works as a whole,
provided Your use, reproduction, and distribution of the Work
otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise,
any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work
by You to the Licensor shall be under the terms and conditions
of this License, without any additional terms or conditions.
Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or
modify the terms of any separate license agreement you may have
executed with Licensor regarding such Contributions.

6. Trademarks. This License does not grant permission to use the
trade names, trademarks, service marks, or product names of the
Licensor, except as required for reasonable and customary use in

describing the origin of the Work and reproducing the content of
the NOTICE le.

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
Contributor provides its Contributions) on an “AS IS” BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied, including, without limitation,
any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT,
MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. You are solely responsible for determining the
appropriateness of using or redistributing the Work and assume
any risks associated with Your exercise of permissions under this
License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory,
whether in tort (including negligence), contract, or otherwise,
unless required by applicable law (such as deliberate and grossly
negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be
liable to You for damages, including any direct, indirect, special,
incidental, or consequential damages of any character arising as a
result of this License or out of the use or inability to use the Work
(including but not limited to damages for loss of goodwill, work
stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other
commercial damages or losses), even if such Contributor has been
advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the
Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and
charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or
other liability obligations and/or rights consistent with this License.
However, in accepting such obligations, You may act only on Your
own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any
other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend,
and hold each Contributor harmless for any liability incurred by,
or claims asserted against, such Contributor by reason of your
accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS
APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.
To apply the Apache License to your work, attach the following

boilerplate notice, with the elds enclosed by brackets “[]” replaced
with your own identifying information. (Don’t include the brackets!)
The text should be enclosed in the appropriate comment syntax for
the le format. We also recommend that a le or class name and
description of purpose be included on the same “printed page” as the
copyright notice for easier identication within third-party archives.

Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the

“License”); you may not use this le except in compliance
with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an “AS IS” BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND,
either express or implied. See the License for the specic language
governing permissions and limitations under the License.

OSS text_MT8507_V2.0_2k15

21

Specifications are subject to change without notice
Copyright © 2015 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017
This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and
Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are
registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.

E6_12_UM_V5.0