Philips E6 User Manual [tr]

E6

Sorularınız mı

var? Philips’e

Ulaşın

Wireless satellite speakers

and subwoofer

E6

Kullanım kılavuzu

Her zaman yardıma hazırız

Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin:

www.philips.com/support

İçindekiler

1 Önemli 2

Güvenlik 2
Ürününüze özen gösterin 3
Çevremizi koruyun 3
Uyumluluk 3
Yardım ve destek 3
Açık kaynak yazılımı 4

2 Ürününüz 4

Ana ünite 4
Uzaktan kumanda 5
Kablosuz surround hoparlörler 6
Kablosuz subwoofer 7
Konektörler 8

3 Bağlantı ve ayarlar 9

Ana üniteyi bağlama 9
Ağ kurulumu komutu 9
Hoparlörleri şarj etme 9
Ana ünite ile manuel eşleme 10
Hoparlörleri yerleştirme 10
TV ses çıkışı bağlantısı 11
Diğer cihazlardan ses bağlantısı yapma 12
Dijital cihazları HDMI üzerinden bağlama 13

6 Ürününüzün kullanılması 18

Ses seviyesini ayarlama 18
Ses çıkışını seçin 18
MP3 çalar 19
USB depolama cihazları 19
Bluetooth yoluyla müzik çalma 20
NFC üzerinden Bluetooth bağlama 22
Otomatik bekleme modu 23
Ekran parlaklığını ayarlama 23
Fabrika ayarlarına sıfırlama 23

7 Yazılım güncelleme 24

Yazılım sürümünün kontrol edilmesi 24
Yazılımın Internet yoluyla güncellenmesi 24
Yazılımı USB üzerinden güncelleme 24

8 Ürün spesikasyonları 25

9 Sorun giderme 27

4 Dahili Chromecast ve Spotify

Connect 14

Ürünü ağa bağlama 14
Ürüne müzik akışı yapma 15
Uygulama ana menüsünde gezinme 15

5 Derinlik kalibrasyonu 16

Adım 1: dinleme bölgesini kalibre etme 16
Adım 2: surround hoparlör konumunu

kalibre etme 17

1TR

1 Önemli

Ürünü kullanmadan önce tüm talimatları okuyun
ve anlayın. Talimatlara uyulmamasından dolayı
hasar meydana geldiğinde, garanti geçersiz
olacaktır.

Güvenlik

Elektrik çarpması veya yangın riski!

• Herhangi bir bağlantıyı kurmadan veya
değiştirmeden önce, tüm cihazların elektrik
priziyle bağlantılarının kesilmiş olduğundan
emin olun.

• Ürünü ve aksesuarlarını kesinlikle yağmur
veya suya maruz bırakmayın. Ürünün
yakınına asla vazo gibi sıvı içeren nesneler
yerleştirmeyin. Ürünün üzerine ve iç
kısmına sıvı dökülmesi durumunda, derhal
şini prizinden çekin. Kullanılmadan önce
ürünün kontrol edilmesi için Müşteri
Destek Birimi ile iletişim kurun.

• Ürünü ve aksesuarlarını kesinlikle çıplak
alev veya doğrudan güneş ışığı gibi ısı
kaynaklarına yakın konuma yerleştirmeyin.

• Ürünün havalandırma deliklerinden veya
diğer deliklerden içeri asla bir şey sokmayın.

• Ana şebeke şinin veya cihaz bağlantısının
bağlantı kesme cihazı olarak kullanıldığı
yerlerde, bağlantı kesme cihazı kullanıma
hazır bir durumda kalmalıdır.

• Piller (takılı pil paketi veya piller), gün
ışığı, ateş vb. gibi aşırı sıcağa maruz
bırakılmamalıdır.

• Şimşekli fırtınalarda ürünün şini prizinden
çıkarın.

• Güç kablosunu çıkartırken, her zaman
şten tutarak çekin, kablodan çekmeyin.

Kısa devre veya yangın riski!

• Tanımlama ve gerilim değerleri için sistemin
arkasında veya altında bulunan tip plakasına
bakın.

• Ürününüzü güç çıkışına bağlamadan önce,
şebeke geriliminin ürünün arka veya
alt kısmında belirtilen değerle uyumlu
olduğundan emin olun. Şebeke voltajı
belirtilen değerden farklıysa, ürününüzü asla
şebekeye bağlamayın.

Yaralanma veya üründe hasar oluşması riski
bulunmaktadır!

• Ürünü veya başka eşyaları güç kablolarının
ya da diğer elektrikli cihazların üzerine
yerleştirmeyin.

• Ürünün 5°C'den düşük sıcaklıklarda
taşınması gerekiyorsa, ürün ambalajını açın
ve ev sinema sistemini prize takmadan
önce oda sıcaklığına kadar ısınmasını
bekleyin.

• Bu ürünün bazı parçaları camdan üretilmiş
olabilir. Yaralanma ve hasarı önlemek için
dikkatli taşıyın.

Aşırı ısınma riski!

• Bu ürünü kesinlikle çevresi kapalı bir yere
monte etmeyin. Havalandırma için ürünün
çevresinde her zaman en az on santimetre
boş alan bırakın. Perdelerin veya başka
eşyaların ürünün havalandırma deliklerini
kapatmasına engel olun.

Kirlenme riski!

• Pilleri karıştırmayın (eski ve yeni veya
karbon ve alkalin vb.).

• Pillerin doğru değiştirilmemesi patlama
riskine yol açar. Yalnızca aynı veya eşdeğer
pille değiştirin.

• Piller bittiyse veya uzaktan kumanda uzun
bir süre kullanılmayacaksa, pilleri çıkarın.

• Piller kimyasal maddeler içerir, bu nedenle
doğru şekilde atılmalıdır.

Pilleri yutma tehlikesi!

• Ürün/uzaktan kumanda, yanlışlıkla yutulma
tehlikesi taşıyan düğme tipi bir pil içerebilir.
Her zaman pili çocukların erişemeyeceği
bir konumda saklayın! Pilin yutulması ciddi
yaralanmalara veya ölüme yol açabilir.
Yutulduktan sonraki 2 saat içinde ağır iç
yanıklar oluşabilir.

2 TR

• Bir pilin yutulduğundan veya vücudun
içinde kaldığından şüpheleniyorsanız acil
tıbbi yardım isteyin.

• Pil değiştirirken yeni ve kullanılmış pilleri
her zaman çocukların erişemeyeceği bir
yerde tutun. Pili değiştirdikten sonra pil
bölmesini sıkıca kapattığınızdan emin olun.

• Pil bölmesi sıkıca kapatılamazsa
ürünü kullanmayın. Ürünü çocukların
ulaşamayacağı bir yerde saklayın ve
üreticiyle irtibata geçin.

Bu cihaz, koruyucu toprak bağlantısı olmayan, çift
yalıtımlı SINIF II cihazdır.

Ürününüze özen gösterin

• Ürünün tozunu almak ve hoparlör bezinde
biriken kalıntıları gidermek gibi ürünü
temizlemeye yönelik işlemlerde sadece
mikro ber bez kullanın. Ahşap panelleri
ve hoparlör bezini temizlemek için çözücü
sıvılar kullanmayın.

• Deri tutma kollarını, deri temizleme
çözeltisine batırılan haf nemli, yumuşak bir
bezle temizleyin ve ardından ürünün deri
kısımlarını kuru ve yumuşak bir bezle silin.

• Doğal malzemelerden üretilen ahşap
paneller ve deri tutma kollarının rengi ve
yüzey dokusundan farklılıklar olabilir.

Çevremizi koruyun

Ürünlerin üzerindeki bu simge, ürünün
2012/19/EU sayılı Avrupa Yönergesi kapsamında
olduğu anlamına gelir.

Bu simge, ürünün 2013/56/EU sayılı Avrupa
Yönergesi kapsamında olan ve normal evsel
atıklarla birlikte atılamayan yeniden şarj edilebilir
dahili pil içerdiği anlamına gelir. Şarj edilebilir pili
bir uzmanın çıkarması için ürününüzü mutlaka
resmi bir toplama noktasına veya bir Philips
servis merkezine götürmenizi öneririz.
Elektrikli ve elektronik ürünlerin ve yeniden
şarj edilebilir pillerin ayrı olarak toplanması ile
ilgili bulunduğunuz yerdeki sistem hakkında bilgi
edinin. Yerel kuralları takip edin; ürün ve yeniden
şarj edilebilir pilleri asla normal evsel atıklarla
birlikte atmayın. Eski ürünlerin ve yeniden şarj
edilebilir pillerin doğru şekilde atılması, çevre
ve insan sağlığı üzerindeki olumsuz etkileri
önlemeye yardımcı olur.

Uyumluluk

Bu ürün, Avrupa Birliği radyo paraziti
gereksinimlerine uygundur.
İşbu belge ile Gibson Innovations, bu ürünün
2014/53/EU Yönergesinin esas şartlarına ve
ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
Uygunluk Bildirimi'ni www.p4c.philips.com
adresinde bulabilirsiniz.

Eski ürün ve pilin atılması

Ürününüz geri dönüştürülebilen ve yeniden
kullanılabilen yüksek kaliteli malzeme ve
bileşenler kullanılarak üretilmiştir.

Yardım ve destek

Kapsamlı çevrimiçi destek için
www.philips.com/support adresini ziyaret
ederek şunları yapabilirsiniz:

• kullanım kılavuzunu ve hızlı başlangıç
kılavuzunu indirebilirsiniz

3TR

• öğretici videoları izleyebilirsiniz (yalnızca
belirli modeller için sunulmaktadır)

• sık sorulan sorulara (SSS) yanıtlar
bulabilirsiniz

• sorularınızı bize e-posta ile gönderebilirsiniz

• destek temsilcimizle sohbet edebilirsiniz.

Dilinizi seçmek için web sitesindeki yönergeleri
izleyin ve ardından ürün model numaranızı girin.
Alternatif olarak, ülkenizdeki Müşteri Destek
birimiyle iletişime geçebilirsiniz. İletişime
geçmeden önce ürününüzün model numarasını
ve seri numarasını not edin. Bu bilgileri
ürününüzün arkasında veya altında bulabilirsiniz.

2 Ürününüz

Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips'e
hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten
tam olarak yararlanmak için, ürününüzü
www.philips.com/welcome adresinde kaydettirin.

Ana ünite

Bu ürünün ana ünitesi, sol ve sağ taban
hoparlörlerinden oluşur.

Açık kaynak yazılımı

Bu ürün bir açık kaynak lisansı altında
lisanslanmış yazılım içermektedir. Onay ve lisans
metinleri için lütfen www.philips.com/support
adresinde bulunan ürününüzün kullanım
kılavuzuna başvurun.
Gibson Innovations Limited, ilgili lisanslar
uyarınca bu tür bir teklin yapılması gereken bu
üründe kullanılan açık kaynak yazılım paketlerinin
bir kopyasını talep üzerine sunmayı teklif
etmektedir. Bu teklif ürün satın alma tarihinden
itibaren üç yıla kadar geçerlidir. Kaynak kodu
edinmek için lütfen [e-mail]
adresine e-posta gönderin. E-posta kullanmayı
tercih etmiyorsanız ya da bu adrese e-posta
gönderdikten sonra bir hafta içinde alındı onayı
size ulaşmadıysa lütfen şu adrese yazın: Open
Source Team, Gibson Innovations Limited, 5/F
Philips Electronics Building, 5 Science Park East
Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, N.T.
Hong Kong.

Sağ taban hoparlörü

a

b

g

f
e

d
c

a Gösterge paneli
b

Bluetooth moduna geçiş sağlar (sadece ana
ünite).

c +/- (Ses seviyesi)

Ses seviyesini artırır veya azaltır.

d

Tüm kaynaklar arasında geçiş yapar.

e

• Ürünü açar.

• Ürünü ağa bağlı olmadığında Güç
tasarruu bekleme moduna geçirir.

• Ürünü ağa bağlı olduğunda ağa bağlı
bekleme moduna geçirir.

4 TR

f NFC etiketi

b

a

c
d

f

h
i
j
k

e

g

n

l

m

g Kırmızı/beyaz/turuncu LED'ler

Kırmızı LED

• Ürün Güç tasarruu bekleme
modundayken (ağa bağlı değilken)
yanar.

Beyaz LED

• Ürün ağa bağlı olmadığında veya
bağlantı hatası oluştuğunda yanıp söner.

• Ürün ağa bağlı olduğunda veya ağa
bağlı bekleme modunda olduğunda
(ağa bağlı) yanar.

Turuncu LED

• Yazılım güncellemesi tespit edildiğinde
yanar.

Uzaktan kumanda

Bu bölüm uzaktan kumanda hakkında bir genel
bakış içerir.

a

• Ürünü açar.

• Ürünü ağa bağlı olmadığında Güç
tasarruu bekleme moduna geçirir.

• Ürünü ağa bağlı olduğunda ağa bağlı
bekleme moduna geçirir.

• Ağ durumunda, ürünü Güç tasarruu
bekleme moduna geçirmek için basılı
tutun.

b Kaynak düğmeleri

• HDMI ARC: Kaynağınızı HDMI ARC
bağlantısı olarak belirler.

• HDMI 1: Kaynağınızı HDMI IN
1 bağlantısı olarak belirler.

5TR

• HDMI 2: Kaynağınızı HDMI IN
2 bağlantısı olarak belirler.

• COAX: Ses kaynağınızı koaksiyel
bağlantıya getirin.

• OPTICAL: Ses kaynağınızı optik
bağlantıya getirin.

• AUDIO IN: AUX veya AUDIO IN
bağlantısı (3,5 mm jak) ses kaynağı
arasında geçiş yapar.

• USB: USB moduna geçirir.

•

: Bluetooth moduna geçiş sağlar

(sadece ana ünite).

• SOURCE: Bu ürün için bir giriş kaynağı
seçer. Spotify Premium kullanıcılarının
Spotify Connect ile oynatmaya devam
etmeleri yeterlidir.

c

/

Önceki veya sonraki parçaya atlar (USB/
Bluetooth/ çevrimiçi müzik akışı için).

d

Çalmayı başlatır, duraklatır veya devam
ettirir (USB/ Bluetooth/çevrimiçi müzik akışı
için).

e BASS +/-

Ana ünite üzerindeki bas seviyesini artırır
veya azaltır.

f Ses seviyesi kontrolü

• +/-: Ses seviyesini artırır veya azaltır.

•

: Sesi tamamen kapatın veya tekrar

açın.

g Ses modu kontrolü

SMART: Videonuza veya müziğinize uygun

olan önceden tanımlı ses modunu otomatik
olarak seçer.

MUSIC: Stereo ses modunu seçer.
VOICE: Ses netliğini veya CLOSE TO ME

(bana yakın) ses modunu seçer.
MOVIE: Surround ses modunu seçer.

h REAR VOL.+/-

Kablosuz surround hoparlörlerin ses
seviyesini artırmak veya azaltmak için basın
(sadece surround hoparlörler ana üniteye
kablosuz olarak bağlı olduğunda geçerlidir
(ya da SOD modu açılır)).

i AUDIO SYNC +/-

Ses gecikmesini artırır veya azaltır.

j NIGHT

Gece modunu açar veya kapatır.

k CALIBRATION

• Dinleme bölgesi kalibrasyonunu
başlatmak için basılı tutun.

• Kablosuz surround hoparlörlerin
konumlarının kalibrasyonunu başlatmak
için üç kez basın.

l AUTO VOL.

Otomatik ses seviyesi özelliğini açar veya
kapatır.

m DIM

Ürünün gösterge panelinin parlaklığını
ayarlar.

n TREBLE +/-

Ana ünite üzerindeki tiz seviyesini artırır
veya azaltır.

Kablosuz surround hoparlörler

Bu ürün, bir çift kablosuz surround hoparlör ile
birlikte gelir.

b

a

c
d

* Yukarıdaki örnekte kablosuz surround

hoparlörlerden biri gösterilmiştir.

a Hoparlör LED

• Surround hoparlör ana üniteye
kablosuz olarak bağlanmadıysa

dönüşümlü olarak kırmızı ve turuncu
renkte yanıp söner.

• Surround hoparlör ana üniteye
kablosuz olarak bağlandığında ya da
pil kapasitesi dolu veya %30'dan fazla
olduğunda beyaz renkte yanar.

e

6 TR

• Pil seviyesi %30'un altına düştüğünde
kırmızı renkte yanar.

• Pil seviyesi %10'un altına düştüğünde
kırmızı renkte yanıp söner.

• Surround hoparlör şarj olurken
(yalnızca ana üniteye takılı surround
hoparlörler için) turuncu renkte yanar.

b

• Otomatik olarak bekleme moduna
geçerse surround hoparlörü açmak için
basın.

• Surround hoparlörü bekleme moduna
almak için basılı tutun.

c

düğmesi/LED

• Surround hoparlörü Bluetooth
moduna geçirmek için basın.

• Surround hoparlörü Bluetooth
moduna aldığınızda ve herhangi bir
Bluetooth cihazı bağlı olmadığında LED
ışık yanıp söner.

• Surround hoparlörü Bluetooth
moduna aldığınızda ve bağlı Bluetooth
cihazları olduğunda LED ışık yanar.

d SOD düğmesi/LED

• Surround hoparlörü SOD (talep
üzerine surround) moduna geçirmek
için basın.

• Surround hoparlör SOD moduna
alındığında LED ışık yanar.

e RESET

Surround hoparlörün tepki vermemesi
durumunda surround hoparlörü varsayılan
ayarlarına sıfırlamak için bir pimle 5 saniye
basılı tutun.

Kablosuz subwoofer

Bu ürün, kablosuz subwoofer ile birlikte gelir.

a

b

c

a Subwoofer göstergesi

• Subwoofer ana üniteye bağlı
olmadığında veya ana üniteyle bağlantı
kurduğu sırada yanıp söner.

• Subwoofer ana üniteye bağlı olduğunda
yanar.

• Subwoofer bekleme moduna
geçtiğinde veya kablosuz bağlantı
4 dakika boyunca kesildiğinde söner.

b CONNECT (bağlan)

Ana üniteye bağlantı amacıyla eşleme
modunu başlatmak için basın.

c AC MAINS~

Güç kaynağına bağlayın.

Not

• Surround hoparlörde düğmesine basarsanız surround

hoparlör ana ünitenin bağlantısını keser (ya da SOD
modu kapanır).

7TR

Konektörler

Bu bölüm, bu üründe bulunan konektörler
hakkında genel bilgiler içerir.

Sol taban hoparlöründe

a TO R SPEAKER

Sağ taban hoparlörüne birlikte verilen DIN
kablosu ile bağlayın.

b AC MAINS~

Güç kaynağına bağlantı.

Sağ taban hoparlöründe

ab

d ETHERNET

Bir geniş bant modem veya yönlendirici
üzerindeki ethernet bağlantı noktasına
bağlanır.

e HDMI IN 1

Dijital bir cihazdaki HDMI çıkışına bağlayın.

f RESET

Surround hoparlörün tepki vermemesi
durumunda ürünü fabrika ayarlarına
sıfırlamak için bir pimle 5 saniye basılı tutun.

g HDMI IN 2

Dijital bir cihazdaki HDMI çıkışına bağlayın.

h TO TV - HDMI OUT (ARC)

TV üzerindeki HDMI (ARC) girişine
bağlanır.

i TO L SPEAKER

Sol taban hoparlörüne birlikte verilen DIN
kablosu ile bağlayın.

j AUDIO IN

AUDIO IN veya AUX kaynağı ile cihaz
üzerinde bir ses çıkışına bağlanır (uzaktan
kumandadaki AUDIO IN düğmesine arka
arkaya basarak).

a
b
c

a COAX

TV'deki veya dijital cihazdaki koaksiyel ses
çıkışına bağlanır.

b OPTICAL

TV'deki veya dijital cihazdaki optik ses
çıkışına bağlanır.

c USB

• Sesli ortam oynatma için bir USB

• Bu ürünün yazılımını yükseltir.

8 TR

d e gf h

depolama cihazına bağlanır.

j
i

3 Bağlantı ve

ayarlar

Bu bölüm, bu ürünü bir TV'ye ve diğer cihazlara
bağlamanıza ve ardından kurmanıza yardımcı
olur.
Bu ürünün ve aksesuarlarınızın temel bağlantıları
hakkında bilgi için hızlı başlangıç kılavuzuna göz
atın.

Not

Tanımlama ve gerilim değerleri için sistemin arkasında

•

veya altında bulunan tip plakasına bakın.

• Herhangi bir bağlantıyı kurmadan veya değiştirmeden

önce, tüm cihazların elektrik priziyle bağlantılarının
kesilmiş olduğundan emin olun.

» Ürünün gösterge panelinde SETUP

(kurulum) görüntülenir.

» Sağ taban hoparlörü üzerindeki beyaz

LED yanıp söner.

• Ağ kurulumunu başlatmak için bkz. “Dahili
Chromecast ve Spotify Connect”.

• Ağ kurulumunu atlamak için başka bir ses
giriş kaynağı seçin.

Hoparlörleri şarj etme

Ana üniteyi bağlama

Birlikte verilen DIN kablosu sayesinde, sol taban
hoparlörünü sağ taban hoparlörüne ana ünite
olarak bağlayın. Ayrıntılı bilgi için hızlı başlangıç
kılavuzuna göz atın.

Dikkat

Birlikte verilen DIN kablosunu ana ünitedeki

•

konektörlere bağlarken, ürünün zarar görmesini
önlemek için DIN kablosunu doğru yönde
bağlandığınızdan emin olun.

Ağ kurulumu komutu

Ürün ilk kez açıldığında veya ağ kurulumu
uygulanmadığında çevrimiçi müzik uygulamaları
üzerinden müzik akışı gerçekleştirmek için ağ
kurulumu yapmanız istenir.

Kablosuz surround hoparlör ana üniteye
bağlı değilken pil seviyesi kablosuz hoparlör
üzerindeki göstergeler ile görüntülenir.

• Beyaz renkte yanma: pil dolu veya pil
seviyesi %30'un üzerinde

• Kırmızı renkte yanma: düşük pil seviyesi, pil
seviyesi %30'un altında

• Kırmızı yanıp sönme: bitmek üzere, pil
seviyesi %10'un altında

1 Sol ve sağ kablosuz hoparlörleri şarj

etmek için ana üniteye (sol ve sağ taban
hoparlörleri) bağlayın.

9TR

2 Ana üniteyi açın.

» Şarj sırasında, kablosuz hoparlör

üzerindeki turuncu LED yanar.

» Tamamen şarj olduğunda, kablosuz

hoparlör üzerindeki turuncu LED söner.

Not

Hoparlörleri tamamen şarj etmek yaklaşık 3 saat

•

sürebilir.

Ana ünite ile manuel eşleme

Ana ünite, hoparlörler ve subwoofer'ı
açtığınızda, kablosuz hoparlörler ve subwoofer,
ana üniteyle (sol ve sağ taban hoparlörleri)
kablosuz bağlantı için otomatik olarak eşleşir.
Aşağıdaki durumlardan biri gerçekleşirse ana
ünite ile manuel eşleme gereklidir.

• Ana üniteden gelen ses, kablosuz
hoparlörler ve subwoofer’dan duyulamıyor.

• Yakın mesafede (10 m) 1 adet Philips E6
setten daha fazlası kullanılır.

5 Eşleme başarısız olursa yukarıdaki adımları

tekrarlayın.

Not

Bağlı olmayan kablosuz surround hoparlörlerden ses

•

gelmiyorsa (veya kablosuz surround hoparlörlerdeki
LED değişmeli olarak kırımızı ya da turuncu
yanıp sönüyorsa), ana üniteyle kablosuz bağlantı
gerçekleştirmek için kablosuz surround hoparlörleri
bağlayabilir ve ardından bağlantıyı kesebilirsiniz.

Hoparlörleri yerleştirme

En iyi ses efektini sağlamak için tüm
hoparlörleri oturduğunuz konuma doğru ve
(oturduğunuzda) kulak hizanıza yakın olacak
şekilde yerleştirin.

SUB

WOOFER

1 Kablosuz surround hoparlörleri ana üniteye

bağlayın.

2 Ana üniteyi ve subwoofer'ı açın.
3 Eşleme moduna geçmek için subwoofer

üzerindeki CONNECT (bağlan)
düğmesine basın.

» Subwoofer'daki gösterge hızla yanıp

sönmeye başlar.

4 HDMI ARC modundayken (HDMI ARC

düğmesine basın), altı saniye içinde uzaktan
kumandada iki kez
bir kez Ses seviyesi + düğmesine basın ve
BASS + düğmesini basılı tutun.

» Eşleme başarılı olursa subwoofer'ın

göstergesi yanmaya başlar.

» Eşleme başarısız olursa subwoofer'ın

göstergesi yavaşça yanıp söner.

10 TR

düğmesine, ardından

Not

Surround ses, odanın şekli ve boyutu, duvarlar ve tavanın

•

tipi, pencere ve yansıtıcı yüzeyler ve hoparlör akustiği
gibi faktörlere dayanır. Size en uygun olan ayarlamayı
bulmak için hoparlör konumları ile oynayın.

RL

Hoparlörlerin yerleşimine ilişkin bu genel
önerileri izleyin.

1 Oturma konumu:

Bu konum dinleme alanınızın merkezidir.

2 Ana üniteyi (sol ve sağ taban hoparlörleri)

oturma konumuna göre önde olacak
şekilde yerleştirin.

3 L/ R surround hoparlörler (sol/sağ):

Arka surround hoparlörleri oturma
konumunuzun soluna ve sağına,
konumunuzla düz bir çizgi oluşturacak veya
hafçe arkada olacak şekilde yerleştirin.

4 SUBWOOFER (subwoofer):

Subwoofer'ı TV'nin sağ veya sol tarafına,
arada en az bir metre mesafe bırakarak
yerleştirin. Duvar ile arasında yaklaşık
10 santimetre boşluk bırakın.

Surround hoparlörleri bağlayın

Surround hoparlörlerinizi ana üniteye, TV
programları ve haberleri vb. için ses kaynağı
olarak kullanmak için de bağlayabilirsiniz.

Seçenek 1: HDMI (ARC) üzerinden
TV'ye bağlanma

En iyi ses kalitesi

Bu ürün, Ses Dönüş Kanalı (ARC) bulunan
HDMI özelliğini destekler. ARC özelliği sayesinde
tek bir HDMI kablosu kullanarak bu ürün
aracılığıyla TV sesini duyabilirsiniz.

İhtiyacınız olan bileşenler

• Yüksek Hızlı HDMI Kablosu.

• TV'niz hem HDMI ARC hem de HDMI­CEC destekliyor (ayrıntılı bilgi için TV
kullanım kılavuzuna bakın).

• Bazı TV modellerinde harici hoparlör
çıkışını TV ayar menüsünden etkinleştirin
(ayrıntılı bilgi için TV kullanım kılavuzuna
bakın).

TV

TV ses çıkışı bağlantısı

Bu ürünü TV'ye bağlayın. TV programlarının
sesini bu ürünün hoparlörlerinden
dinleyebilirsiniz.

1 Yüksek Hızlı HDMI kablosu kullanarak

ürününüzdeki HDMI OUT (ARC)
konektörünü TV'deki HDMI ARC
konektörüne bağlayın.

• TV üzerindeki HDMI ARC konektörü

farklı bir şekilde etiketlenmiş olabilir.
Ayrıntılar için bkz. TV kullanım kılavuzu.

2 TV'nizde HDMI-CEC işlemlerini açın.

• TV'nizde yaşadığınız HDMI-CEC

sorunlarında HDMI-CEC ayarının
doğru olduğundan emin olmak için
TV kullanım kılavuzuna bakın veya
gerekirse TV üreticisiyle iletişime geçin.

3 HDMI ARC bağlantısını etkinleştirmek için

bu ürünün uzaktan kumandasındaki HDMI
ARC düğmesine basın.

11TR

Not

Tüm HDMI-CEC cihazlarıyla %100 uyumu garanti

•

edilmemektedir.

• TV'niz HDMI ARC ile uyumlu değilse TV sesini

ürününüzden dinlemek için bir ses kablosu takın.

• TV'deki dijital koaksiyel çıkış

COAXIAL/DIGITAL OUT veya
DIGITAL AUDIO OUT şeklinde

etiketlenmiş olabilir.

2 Koaksiyel bağlantıyı etkinleştirmek için bu

ürünün uzaktan kumandasındaki COAX
düğmesine basın.

Seçenek 2: Optik kablo ile TV'ye
bağlanma

En iyi ses kalitesi

TV

1 Optik kablo kullanarak bu üründeki

OPTICAL konektörünü TV'deki optik çıkışa
bağlayın.

• TV'deki dijital optik çıkış OPTICAL
OUT, SPDIF veya SPDIF OUT
şeklinde etiketlenmiş olabilir.

2 Optik bağlantıyı etkinleştirmek için bu

ürünün uzaktan kumandasındaki OPTICAL
düğmesine basın.

Seçenek 3: Koaksiyel kablo ile TV'ye
bağlanma

En iyi ses kalitesi

Seçenek 4: Analog ses kabloları ile
TV'ye bağlanma

Temel ses kalitesi

TV

1 Analog kablo kullanarak ürünün üzerindeki

AUDIO IN konektörünü (3,5 mm jak) TV

üzerindeki analog ses çıkışına (kırmızı ve
beyaz) bağlayın.

• Harici cihazdaki analog ses çıkışı
AUDIO OUT şeklinde etiketlenmiş
olabilir.

2 Analog ses bağlantısını etkinleştirmek için

ürünün uzaktan kumandasındaki AUDIO
IN düğmesine arka arkaya basın.

» Ürünün gösterge panelinde AUX

görüntülenir.

TV

1 Koaksiyel kablo kullanarak bu üründeki

COAXIAL konektörünü TV'deki koaksiyel
çıkışa bağlayın.

12 TR

Diğer cihazlardan ses bağlantısı yapma

Bu ürünün hoparlörleri ile diğer cihazlardan
müzik çalabilirsiniz.

Seçenek 1: Optik kablo ile başka bir
cihaza bağlanma

En iyi ses kalitesi

1 Optik kablo kullanarak bu üründeki

OPTICAL konektörünü harici cihazdaki
optik çıkışa bağlayın.

• Harici cihazdaki dijital optik çıkış

OPTICAL OUT, SPDIF veya SPDIF
OUT şeklinde etiketlenmiş olabilir.

2 Optik bağlantıyı etkinleştirmek için bu

ürünün uzaktan kumandasındaki OPTICAL
düğmesine basın.

Seçenek 2: Koaksiyel kablo ile başka
bir cihaza bağlanma

En iyi ses kalitesi

Seçenek 3: Analog ses kabloları ile
başka bir cihaza bağlanma

Temel ses kalitesi

AUDIO OUT

RL

1 Analog kablo kullanarak ürünün üzerindeki

AUDIO IN konektörünü (3,5 mm jak)

harici cihaz üzerindeki analog ses çıkışına
(kırmızı ve beyaz) bağlayın.

• Harici cihazdaki analog ses çıkışı
AUDIO OUT şeklinde etiketlenmiş
olabilir.

2 Analog ses bağlantısını etkinleştirmek

için bu ürünün uzaktan kumandasındaki
AUDIO IN düğmesine basın.

» Ürünün gösterge panelinde AUX

görüntülenir.

1 Koaksiyel kablo kullanarak bu üründeki

COAXIAL konektörünü harici cihazdaki
koaksiyel çıkışa bağlayın.

• Harici cihazdaki dijital koaksiyel çıkış

COAXIAL/DIGITAL OUT veya
DIGITAL AUDIO OUT şeklinde

etiketlenmiş olabilir.

2 Koaksiyel bağlantıyı etkinleştirmek için bu

ürünün uzaktan kumandasındaki COAX
düğmesine basın.

Dijital cihazları HDMI üzerinden bağlama

Set üstü kutu, DVD/Blu-ray oynatıcı veya oyun
konsolu gibi dijital bir cihazı tek bir HDMI
bağlantısı üzerinden bu ürüne bağlayın. Cihazları
bu şekilde bağladığınızda ve bir dosya veya oyun
yürüttüğünüzde,

• video otomatik olarak TV'nizde
görüntülenir ve

• ses bu üründe otomatik olarak çalınır.

1 Yüksek Hızlı HDMI kablosu kullanarak dijital

cihazınızdaki HDMI OUT konektörünü bu
ürün üzerindeki HDMI IN 1/2 konektörüne
bağlayın.

13TR

2 Yüksek Hızlı HDMI kablosu kullanarak

ürününüzdeki HDMI OUT (ARC)
konektörünü TV’deki HDMI konektörüne
bağlayın.

• TV’nizde ve bağlı cihazda HDMI-CEC
kontrollerini açın (varsa). Ayrıntılar için
TV ve cihazın kullanıcı kılavuzuna bakın.

3 HDMI IN bağlantısını etkinleştirmek için

bu ürünün uzaktan kumandasındaki HDMI
1/2 düğmesine basın.

• TV, HDMI CEC ile uyumlu değilse
TV’nizdeki doğru video girişini seçin.

4 Dahili

Chromecast ve
Spotify Connect

Bu ürünün hoparlörleri ile aşağıdaki çevrimiçi
müzik hizmetlerinden müzik dinleyebilirsiniz.

• Chromecast özellikli uygulamalar

• Spotify Connect

Size gerekenler

• Android 4.3 veya üzeri akıllı telefon/tablet;
iOS 8.0 veya üzeri iPhone/iPad.

• Google Play veya iOS App Store’dan Philips
“HCWeSet“ uygulamasını indirin.

• Bir ağ yönlendiricisi.

• Bir ağ kablosu (kablolu bağlantı için).

Ürünü ağa bağlama

Dahili Chromecast ve Spotify Connect
hizmetlerini kullanmak üzere bu ürünü ağa
bağlamak için ağ kurulumu yapmanız gerekir.

Başlamadan önce

• Bu ürünün ve mobil cihazınızın aynı ağı
paylaştığından emin olun.

• Kablolu ağ için bir ağ kablosunu bu ürün
üzerindeki LAN konektörüne, konektörü
de ağ yönlendiricisine bağlayın.

• Kablosuz ağ için bu üründe dahili Wi-Fi
bulunmaktadır.

14 TR

1 Mobil cihazınızda Philips “HCWeSet”

uygulamasını başlatın.

2 Kurulumu tamamlamak için ekranda verilen

Uygulama talimatlarını izleyin.

• Kurulumu başlatmak için ilk kurulum

sayfasında “Yeni Hoparlör Ayarla”
öğesini seçin.

• iOS kullanıcıları için: İstendiğinde, bu

ürünü seçmek için iOS cihazının Wi-Fi
listesine gidin, ardından Uygulamaya geri
dönerek ağ kurulumuna devam edin.

• Ürün ağa bağlanırken, sağ taban
hoparlörü üzerindeki beyaz LED yanıp
söner.

• Ürün ağa bağlı olduğunda, sağ taban
hoparlörü üzerindeki beyaz LED yanar.

Not

Ağ kurulumu sırasında Google hizmet ve gizlilik

•

sözleşmesini kabul ederek Chromecast özellikli
uygulamaları etkinleştirin.

• Ağ kurulumu sırasında ağ bağlantısı başarısız olursa

yeniden denemek için ekrandaki talimatları uygulayın.

Ürüne müzik akışı yapma

Ağ kurulumunu başarılı bir şekilde
gerçekleştirdikten sonra çevrimiçi
dahili Chromecast ve Spotify Connect
hizmetleri üzerinden bu ürüne müzik akışı
gerçekleştirebilirsiniz.

1 Mobil cihazınızda Philips “HCWeSet”

uygulamasını başlatın.

2 Uygulama ana sayfasına gidin.

» Ana sayfada Chromecast özellikli

uygulamalar ve Spotify uygulaması
görüntülenir.

3 Müzik çalmaya başlamak için müzik servisi

simgesine dokunun.

• Mobil cihazınıza bir müzik uygulaması
zaten yüklenmişse uygulama başlatılır.

• Mobil cihazınızda bir müzik uygulaması
yüklü değilse uygulama yüklemeniz
için Google Play veya iOS App Store’a
yönlendirilirsiniz.

• Dahili Chromecast ve Spotify Connect’i
nasıl kullanacağınızı öğrenmek için bkz
“Uygulama ana menüsünde gezinme”.

» Mobil cihazınızda çalınan müziğin bu

üründe akışı sağlanır.

Not

Ağ kurulumundan sonra mobil cihazınızda Spotify

•

uygulaması veya Chromecast özellikli uygulamalar
(Google Play Music, TuneIn Radio vb. gibi) yüklü ise bu
müzik uygulamalarını başlatarak bu üründe çevrimiçi
müzik yayını gerçekleştirebilirsiniz.

• Spotify Connect'i kullanmak için bir Spotify Premium

kullanıcısı olmanız gerekir.

• Yazılım güncellemesi algılandığında sağ taban

hoparlöründeki turuncu LED yanar.

Uygulama ana menüsünde gezinme

1

Mobil cihazınızda Philips “HCWeSet”
uygulamasını başlatın.

2 Uygulama ana sayfasına gidin.
3 Aşağıdaki özellikler için menü seçeneklerine

erişmek üzere

• “Hoparlörlerim” seçeneği ile ürünün
yazılım sürümünü kontrol edin, ürün
yazılımını güncelleyin, ürünü fabrika
varsayılan ayarlarına sıfırlayın, ürün adını
kişiselleştirin ve saat dilimini ayarlayın.

• Dahili Chromecast’i nasıl kullanacağınızı
öğrenin.

• Spotify Connect’i nasıl kullanacağınızı
öğrenin.

• Yasal bilgilere ve bildirimlere erişin.

• Müşteri desteğine erişin.

öğesine dokunun.

15TR