Philips E6 User Manual [sk]

Download

Page 1

Otázky?

Kontaktujte

Philips

Wireless satellite speakers

and subwoofer

Príručka užívateľa

Vždy pripravení pomôcť

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/support

Page 2

Obsah

1 Dôležité 2

Bezpečnosť 2 Starostlivosť o váš produkt 3 Starostlivosť o životné prostredie 3 Súlad so smernicami 4 Pomoc a podpora 4 Softvér s otvoreným zdrojovým kódom 4

2 Váš produkt 5

Hlavná jednotka 5 Diaľkové ovládanie 6 Bezdrôtové priestorové reproduktory 7 Bezdrôtový subwoofer 8 Konektory 8

3 Pripojenie a nastavenie 9

Pripojenie k hlavnej jednotke 9 Výzva na nastavenie siete 9 Nabíjanie reproduktorov 10 Manuálne párovanie s hlavnou jednotkou 10 Umiestnenie reproduktorov 11 Pripojenie zvuku z televízora 12 Pripojenie zvuku z iných zariadení 13 Pripojenie digitálnych zariadení

prostredníctvom pripojenia HDMI 14

6 Používanieproduktu 18

Nastavenie hlasitosti 18 Výber zvuku 18 Prehrávač MP3 20 Úložné zariadenia USB 20 Prehrávanie hudby cez rozhranie

Bluetooth 20 Pripojenie rozhrania Bluetooth cez NFC 23 Automatický pohotovostný režim 24 Nastavenie jasu displeja 24 Obnovenie výrobných nastavení 24

7 Aktualizáciasoftvéru 25

Kontrola verzie softvéru 25 Aktualizácia softvéru cez internet 26 Aktualizácia softvéru cez zariadenie USB 26

8 Technicképarametreproduktu 27

9 Riešenieproblémov 28

4 VstavanáslužbaChromecasta

SpotifyConnect 15

Pripojenie produktu k sieti 15 Prenášanie hudby do produktu 15 Navigácia v domovskej ponuke aplikácie 16

5 Priestorová kalibrácia 16

Krok č. 1: kalibrácia zóny počúvania 17 Krok č. 2: kalibrácia polohy

reproduktora pre priestorový zvuk 17

1SK

Page 3

1 Dôležité

Pred použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte všetky pokyny a uistite sa, že im rozumiete. Záruka sa nevzťahuje na prípady, ku ktorým dôjde v dôsledku nedodržania pokynov.

Bezpečnosť

Rizikopožiarualeboúrazuelektrickým prúdom.

• Pred zapájaním alebo prepájaním akýchkoľvek káblov sa uistite, že sú všetky zariadenia odpojené od elektrickej zásuvky.

• Produkt alebo príslušenstvo nikdy nevystavujte dažďu ani vode. Do blízkosti produktu nikdy neumiestňujte nádoby s tekutinami, ako sú napr. vázy. Ak sa na produkt alebo do jeho vnútra dostane kvapalina, okamžite ho odpojte od napájacej zásuvky. Pred opätovným používaním výrobku sa obráťte na stredisko starostlivosti o zákazníkov a nechajte ho skontrolovať.

• Produkt a príslušenstvo nikdy neumiestňujte do blízkosti otvoreného ohňa ani iných zdrojov tepla vrátane priameho slnečného svetla.

• Do vetracích a iných otvorov na produkte nikdy nevkladajte predmety.

• Ak ako odpájacie zariadenie slúži sieťová zástrčka alebo prepájacie zariadenie, musí zostať toto odpájacie zariadenie ľahko prístupné pre okamžité použitie.

• Batérie (súprava batérií alebo vstavané batérie) nesmú byť vystavené zdrojom nadmerne vysokej teploty, ako je napríklad slnečné žiarenie, oheň alebo podobné zdroje tepla.

• Pred búrkou odpojte produkt od elektrickej zásuvky.

• Pri odpájaní napájacieho kábla vždy ťahajte za zástrčku, nikdy nie za kábel.

Rizikoskratualebopožiaru.

• Identikáciu a menovité hodnoty napájania nájdete na typovom štítku na zadnej a spodnej strane výrobku.

• Skôr ako produkt pripojíte k elektrickej zásuvke sa presvedčite, že napätie v sieti zodpovedá hodnotám uvedeným na zadnej alebo spodnej strane produktu. Produkt nikdy nepripájajte do elektrickej zásuvky, ak sa napätie líši.

Riziko poranenia osôb alebo poškodenia produktu!

• Produkt alebo iné predmety nikdy neukladajte na napájacie káble alebo iné elektrické zariadenia.

• Ak sa produkt prepravuje pri teplote pod 5 °C, odbaľte ho a pred zapojením do napájacej zásuvky počkajte, kým jeho teplota nedosiahne teplotu v miestnosti.

• Niektoré časti tohto produktu môžu byť vyrobené zo skla. Pri manipulácii buďte opatrní, aby ste predišli zraneniu alebo poškodeniu.

Riziko prehriatia.

• Tento produkt nikdy neinštalujte do obmedzeného priestoru. Okolo produktu vždy nechajte aspoň 10 cm voľného miesta na vetranie. Uistite sa, že závesy ani iné predmety nezakrývajú vetracie otvory na výrobku.

Riziko kontaminácie.

• Nemiešajte batérie (staré a nové alebo uhlíkové a alkalické atď.).

• Pri nesprávnom vložení batérií hrozí výbuch. Pri výmene použite vždy rovnaký alebo ekvivalentný typ.

• Batérie vyber te, ak sú vybité alebo vtedy, ak diaľkové ovládanie nebudete dlhšiu dobu používať.

• Batérie obsahujú chemické látky, preto sa musia správne likvidovať.

Rizikoprehltnutiabatérií.

• Produkt alebo diaľkové ovládanie môže obsahovať batériu v tvare mince/gombíka, pri ktorej hrozí riziko prehltnutia. Batériu

2 SK

Page 4

vždy uchovávajte mimo dosahu detí. Prehltnutie batérie môže spôsobiť vážne zranenie alebo smrť. Do dvoch hodín od požitia sa môžu vyskytnúť vážne popáleniny.

• Ak máte podozrenie, že batéria bola prehltnutá alebo sa dostala dovnútra inej časti tela, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

• Pri výmene batérií vždy uchovávajte všetky nové aj použité batérie mimo dosahu detí. Po výmene batérií sa uistite, že je priečinok na batérie bezpečne uzatvorený.

• Ak nie je možné bezpečne uzatvoriť priečinok na batérie, výrobok prestaňte používať. Uchovávajte ho mimo dosahu detí a kontaktujte výrobcu.

Toto je zariadenie triedy CLASS II s dvojitou izoláciou a bez dodaného ochranného uzemnenia.

Starostlivosťovášprodukt

• Produkt čistite iba pomocou tkaniny z mikrovlákna, napríklad handričkou na odstraňovanie prachu a nečistôt nahromadených na reproduktore. Na čistenie drevených panelov a handričky na reproduktor nepoužívajte rozpúšťadlá.

• Kožené rukoväte očistite navlhčenou mäkkou tkaninou namočenou do čistiaceho prostriedku na čistenie kože, a potom ich pretrite suchou jemnou tkaninou.

• Drevené panely a kožené rúčky môžu mať odlišnú farbu a štruktúru podľa použitia prírodných materiálov.

Starostlivosťoživotné

prostredie

Likvidáciapoužitéhoproduktuabatérie

Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili vysokokvalitné materiály a súčasti, ktoré možno recyklovať a znova využiť.

Tento symbol na výrobku znamená, že sa na daný výrobok vzťahuje Európska smernica 2012/19/EÚ.

Tento symbol znamená, že výrobok obsahuje vstavanú nabíjateľnú batériu, na ktorú sa vzťahuje smernica Európskej únie 2013/56/EÚ a ktorú nemožno likvidovať spolu s bežným domovým odpadom. Výslovne odporúčame, aby ste výrobok odniesli na ociálne zberné miesto alebo do servisného strediska spoločnosti Philips, kde bude nabíjateľná batéria odborne odstránená. Informujte sa o miestnom systéme separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov a nabíjateľných batérií. Postupujte podľa miestnych predpisov a nikdy nelikvidujte výrobok ani nabíjateľné batérie s bežným komunálnym odpadom. Správna likvidácia starých výrobkov a nabíjateľných batérií pomáha zabrániť negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie.

3SK

Page 5

Súladsosmernicami

Tento výrobok spĺňa požiadavky Európskeho spoločenstva týkajúce sa rádiového rušenia. Spoločnosť Gibson Innovations týmto vyhlasuje, že tento výrobok spĺňa základné požiadavky a ostatné príslušné ustanovenia Smernice 2014/53/EÚ. Vyhlásenie o zhode nájdete na stránke www.p4c.philips.com.

Pomoc a podpora

Rozsiahlu podporu online získate na lokalite www.philips.com/support, kde môžete:

• prevziať návod na použitie a stručnú úvodnú príručku,

• pozrieť si inštruktážne videá (k dispozícii len pre niektoré modely),

• nájsť odpovede na najčastejšie otázky,

• odoslať nám e-mail so svojou otázkou,

• poradiť sa so zamestnancom podpory prostredníctvom živého rozhovoru.

Podľa pokynov na webovej lokalite vyberte svoj jazyk a potom zadajte číslo modelu svojho výrobku. Môžete sa tiež obrátiť na stredisko služieb pre zákazníkov vo svojej krajine. Skôr než nás budete kontaktovať, poznačte si číslo modelu a sériové číslo svojho výrobku. Tieto údaje nájdete v zadnej alebo na spodnej časti svojho výrobku.

pre balíky softvéru s otvoreným zdrojovým kódom použité v tomto produkte, pre ktoré je takýto spôsob sprístupnenia vyžadovaný príslušnými licenciami. Táto ponuka je platná tri roky po zakúpení produktu. Ak chcete získať zdrojový kód, pošlite e-mail na adresu open.source-gi@gibson.com. Ak nechcete použiť e-mail alebo ak nedostanete potvrdenie o prijatí do jedného týždňa od odoslania správy na túto e-mailovú adresu, napíšte na poštovú adresu Open Source Team, Gibson Innovations Limited, 5/F Philips Electronics Building, 5 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, N.T. Hong Kong.

Softvérsotvoreným zdrojovýmkódom

Tento produkt obsahuje softvér na základe licencie otvoreného zdrojového kódu. Vyhlásenia a texty licencií nájdete v návode na používanie vášho výrobku na lokalite www.philips.com/support. Spoločnosť Gibson Innovations Limited týmto ponúka možnosť poskytnutia, na základe požiadania, kópie príslušného zdrojového kódu

4 SK

Page 6

2 Váš produkt

Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi používateľmi produktov spoločnosti Philips. Ak chcete naplno využívať podporu, ktorú spoločnosť Philips ponúka, zaregistrujte svoj výrobok na webovej stránke www.philips.com/welcome.

Hlavná jednotka

Hlavná jednotka produktu sa skladá z ľavého a pravého reproduktora základne.

Pravýreproduktorzákladne

f e

d c

• Zapnutie produktu.

• Prepnutie produktu do pohotovostného režimu ECO, keď nie je pripojený k sieti.

• Prepnutie produktu do sieťovo prepojeného pohotovostného režimu, keď je pripojený k sieti.

f NFCtag g Červená/biela/oranžovákontrolkaLED

ČervenákontrolkaLED

• Rozsvieti sa, keď je produkt v pohotovostnom režime ECO (nie je pripojený k sieti).

BielakontrolkaLED

• Bliká, keď produkt nie je pripojený k sieti, alebo keď dôjde k chybe pripojenia.

• Svieti, keď je produkt pripojený k sieti, alebo keď je v sieťovo prepojenom pohotovostnom režime (pripojený k sieti).

OranžovákontrolkaLED

• Rozsvieti sa, keď sa zistí aktualizácia softvéru.

a Panel displeja b

Prepnutie do režimu Bluetooth (len hlavná jednotka).

c +/-(Hlasitosť)

Zvýšenie alebo zníženie hlasitosti.

Prepnutie medzi všetkými zdrojmi.

5SK

Page 7

Diaľkovéovládanie

c d

h i j k

Táto časť obsahuje informácie o diaľkovom ovládaní.

• Zapnutie produktu.

• Prepnutie produktu do pohotovostného režimu ECO, keď nie je pripojený k sieti.

• Prepnutie produktu do sieťovo prepojeného pohotovostného režimu, keď je pripojený k sieti.

• V tomto sieťovom stave stlačením a podržaním produkt prepnete do pohotovostného režimu ECO.

6 SK

b Zdrojovétlačidlá

• HDMIARC: Prepnutie zdroja na pripojenie HDMI ARC.

• HDMI 1: Prepnutie zdroja na pripojenie HDMI IN 1.

• HDMI 2: Prepnutie zdroja na pripojenie HDMI IN 2.

• COAX: Prepnutie zdroja zvuku na koaxiálne pripojenie.

• OPTICAL: Prepnutie zdroja zvuku na optické pripojenie.

• AUDIO IN: Prepnutie zdroja zvuku medzi pripojeniami AUX a AUDIO IN (3,5 mm konektor).

• USB: Prepnutie do režimu USB.

•

: Prepnutie do režimu Bluetooth (len

hlavná jednotka).

• SOURCE: Výber vstupného zdroja pre tento produkt. Prípadne, v prípade použitia služby Spotify Premium – rýchle obnovenie prehrávania pomocou funkcie Spotify Connect.

Preskočenie na predchádzajúcu alebo nasledujúcu skladbu (pre USB/Bluetooth/ online prenos hudby).

Spustenie, pozastavenie alebo obnovenie prehrávania (pre USB/Bluetooth/online prenos hudby).

e BASS +/-

Zvýšenie alebo zníženie úrovne basov na hlavnej jednotke.

f Ovládanie hlasitosti

• +/-: Zvýšenie alebo zníženie hlasitosti.

•

: Stlmenie alebo opätovné obnovenie

hlasitosti.

g Režimovládaniazvuku

SMART: Automatický výber preddenovaného režim zvuku tak, aby vyhovoval vášmu videu a hudbe.

MUSIC: Výber stereofónneho režimu zvuku. VOICE: Výber režimu čistoty hlasu alebo režimu CLOSETOME (v mojej blízkosti). MOVIE: Výber režimu priestorového zvuku.

Page 8

h REARVOL.+/-

Stlačením zvýšite alebo znížite hlasitosť bezdrôtových priestorových reproduktorov (platí len v prípade, keď sú priestorové reproduktory bezdrôtovo pripojené k hlavnej jednotke (alebo je zapnutý režim SOD)).

i AUDIOSYNC+/-

Zvýšenie alebo zníženie oneskorenia zvuku.

j NIGHT

Zapnutie a vypnutie nočného režimu.

k CALIBRATION

• Stlačte a podržte tlačidlo na spustenie kalibrácie pre zónu počúvania.

• Tromi stlačeniami spustíte kalibráciu polohy bezdrôtových priestorových reproduktorov.

l AUTO VOL.

Zapnutie alebo vypnutie automatickej hlasitosti.

m DIM

Nastavenie úrovne jasu zobrazovacieho panela pre tento výrobok.

n TREBLE+/-

Zvýšenie alebo zníženie úrovne výšok na hlavnej jednotke.

Bezdrôtovépriestorové

reproduktory

Tento produkt sa dodáva s dvoma bezdrôtovými priestorovými reproduktormi.

c d

* Vyššie uvedený obrázok platí pre ktorýkoľvek

z bezdrôtových priestorových reproduktorov.

a KontrolkaLEDreproduktora

• Striedavoblikánačerveno anaoranžovo, ak priestorový

reproduktor nie je bezdrôtovo pripojený k hlavnej jednotke.

• Svieti nabielo, keď je priestorový reproduktor bezdrôtovo pripojený k hlavnej jednotke alebo kapacita batérie dosahuje maximálnu úroveň či jej ostáva viac ako 30 %.

• Svietinačerveno, keď ostáva menej ako 30 % kapacity batérie.

• Blikánačerveno, keď ostáva menej ako 10 % kapacity batérie.

• Svietinaoranžovo, keď sa priestorový reproduktor nabíja (len pre priestorové reproduktory vložené do doku hlavnej jednotky).

• Stlačením tohto tlačidla zapnete priestorový reproduktor, ak sa automaticky prepol do pohotovostného režimu.

• Stlačte a podržte toto tlačidlo, ak chcete prepnúť priestorový reproduktor do pohotovostného režimu.

c Tlačidlo/kontrolkaLED

• Stlačením tohto tlačidla prepnete priestorový reproduktor do režimu Bluetooth.

• Kontrolka LED bliká, keď prepnete priestorový reproduktor do režimu Bluetooth a nie sú pripojené žiadne zariadenia Bluetooth.

• Kontrolka LED sa rozsvieti, keď prepnete priestorový reproduktor do režimu Bluetooth a sú pripojené zariadenia Bluetooth.

d Tlačidlo/kontrolkaLEDSOD

• Stlačením tohto tlačidla prepnete priestorový reproduktor do režimu SOD (priestorový zvuk na vyžiadanie).

• Kontrolka LED sa rozsvieti nabielo, keď sa priestorový reproduktor prepne do režimu SOD.

7SK

Page 9

e RESET

V prípade, že priestorový reproduktor nereaguje, stlačením a podržaním tohto tlačidla pomocou špendlíka na 5 sekúnd obnovíte predvolené nastavenia reproduktora.

Poznámka

• Ak stlačíte tlačidlo na priestorovom reproduktore,

reproduktor odpojí hlavnú jednotku (alebo sa vypne režim SOD).

Bezdrôtovýsubwoofer

Tento produkt sa dodáva s bezdrôtovým subwooferom.

c ACMAINS~

Pripojenie k zdroju napájania.

Konektory

Táto časť obsahuje prehľad konektorov, ktorými je vybavený tento produkt.

Naľavomreproduktorezákladne

a TORSPEAKER

Pripojenie k pravému reproduktoru základne pomocou dodaného kábla DIN.

b ACMAINS~

Pripojenie k zdroju napájania.

a Indikátor subwoofera

• Bliká, keď subwoofer nie je pripojený alebo sa nepripája k hlavnej jednotke.

• Rozsvieti sa, keď je subwoofer pripojený k hlavnej jednotke.

• Zhasne, keď sa subwoofer prepne do pohotovostného režimu alebo je bezdrôtové pripojenie 4 minúty odpojené.

b CONNECT(pripojiť)

Stlačením tlačidla prejdete do režimu párovania na spojenie s hlavnou jednotkou.

8 SK

Na pravom reproduktore základne

a b c

a COAX

Pripojenie ku koaxiálnemu zvukovému výstupu na televízore alebo digitálnom zariadení.

b OPTICAL

Pripojenie k optickému zvukovému výstupu na televízore alebo digitálnom zariadení.

d e gf h

j i

Page 10

c USB

• Pripojte úložné zariadenie USB na prehrávanie zvuku z médií.

• Aktualizácia softvéru tohto produktu.

d ETHERNET

Pripojenie k portu siete Ethernet na širokopásmovom modeme alebo smerovači.

e HDMI IN 1

Slúži na pripojenie k výstupu HDMI na digitálnom zariadení.

f RESET

V prípade, že priestorový reproduktor nereaguje, stlačením a podržaním tohto tlačidla pomocou špendlíka na 5 sekúnd obnovíte predvolené nastavenia produktu.

g HDMI IN 2

Slúži na pripojenie k výstupu HDMI na digitálnom zariadení.

h TOTV–HDMIOUT(ARC)

Pripojenie ku vstupu HDMI (ARC) na televízore.

i TOLSPEAKER

Pripojenie k ľavému reproduktoru základne pomocou dodaného kábla DIN.

j AUDIO IN

Pripojenie k zvukovému výstupu na zariadení prostredníctvom zdroja vstup AUDIO IN alebo AUX (opakovaným stláčaním tlačidla AUDIO IN na diaľkovom ovládaní).

3 Pripojenie a

nastavenie

Táto časť vám pomôže pripojiť produkt k televízoru a iným zariadeniam a potom ho nastaviť. Informácie o základných pripojeniach produktu a príslušenstva nájdete v stručnej úvodnej príručke.

Poznámka

Identikáciu a menovité hodnoty napájania nájdete na

•

typovom štítku na zadnej a spodnej strane výrobku.

• Pred zapájaním alebo prepájaním akýchkoľvek káblov sa

uistite, že sú všetky zariadenia odpojené od elektrickej zásuvky.

Pripojenie k hlavnej jednotke

Pomocou dodaného kábla DIN pripojte ľavý reproduktor základne k pravému ako k hlavnej jednotke. Podrobnosti nájdete v stručnej úvodnej príručke.

Výstraha

Pri pripájaní dodaného kábla DIN do konektorov na

•

hlavnej jednotke dbajte, aby bol kábel DIN správne otočený, čím zabránite poškodeniu produktu.

Výzvananastaveniesiete

Keď tento produkt zapnete prvýkrát alebo keď nie je nastavený, budete vyzvaní, aby ste nastavili sieť na prehrávanie hudby z hudobných online aplikácií.

9SK

Page 11

» Na paneli displeja produktu sa zobrazí

hlásenie SETUP (Nastavenie).

» Biela kontrolka LED na pravom

reproduktore základne zabliká.

• Ak chcete spustiť nastavenie siete, pozrite si časť „Vstavaná služba Chromecast a Spotify Connect“.

• Ak chcete preskočiť nastavenie siete, vyberte iný zdroj zvukového vstupu.

Nabíjanie reproduktorov

Ak je bezdrôtový priestorový reproduktor odpojený od doku hlavnej jednotky, úroveň jeho batérie signalizujú indikátory na bezdrôtovom reproduktore.

• Svieti nabielo: batéria je úplne nabitá alebo ostáva viac ako 30 % kapacity

• Svietinačerveno: nízka úroveň kapacity batérie, ostáva menej ako 30 %

• Blikánačerveno: batéria je takmer vybitá, ostáva menej ako 10 %

1 Ak chcete nabiť ľavý a pravý bezdrôtový

reproduktor, pripojte ich k hlavnej jednotke (ľavý a pravý reproduktor základne).

2 Zapnite hlavnú jednotku.

» Počas nabíjania sa na bezdrôtovom

reproduktore rozsvieti oranžová kontrolka LED.

» Pri úplnom nabití zhasne oranžová

kontrolka LED na bezdrôtovom reproduktore.

Poznámka

Úplné nabitie reproduktorov trvá približne 3 hodiny.

•

Manuálne párovanie s hlavnou jednotkou

Ak zapnete hlavnú jednotku, bezdrôtové reproduktory a subwoofer, bezdrôtové reproduktory a subwoofer sa automaticky spárujú s hlavnou jednotkou (ľavý a pravý reproduktor základne) a bezdrôtovo sa pripoja. Manuálne párovanie s hlavnou jednotkou sa vyžaduje v jednom z nasledujúcich prípadov.

• Prostredníctvom bezdrôtových reproduktorov ani subwoofera nie je počuť zvuk z hlavnej jednotky.

• V blízkosti (10 m) sa používa viac ako 1 súprava PhilipsE6.

1 Vložte bezdrôtové priestorové

reproduktory do doku hlavnej jednotky.

2 Zapnite hlavnú jednotku a subwoofer. 3 Stlačením tlačidla CONNECT (pripojiť)

na subwooferi prejdete do režimu párovania.

» Indikátor na subwooferi začne rýchlo

blikať.

4 V režime HDMI ARC (stlačte tlačidlo

HDMIARC) stlačte na diaľkovom ovládači v priebehu šiestich sekúnd dvakrát tlačidlo a potom podržte tlačidlo BASS +.

, potom raz tlačidlo Hlasitosť +

» Po úspešnom dokončení párovania sa

indikátor na subwooferi rozsvieti.

10 SK

Page 12

» Ak párovanie zlyhá, indikátor

na subwooferi bude pomaly blikať.

5 Ak párovanie zlyhá, zopakujte vyššie

uvedené kroky.

Poznámka

Ak z bezdrôtových priestorových reproduktorov, ktoré

•

nie sú vložené v doku, nevychádza žiadny zvuk (alebo ak kontrolka LED na bezdrôtovom priestorovom reproduktore striedavo bliká načerveno a naoranžovo), môžete bezdrôtové pripojenie k hlavnej jednotke vytvoriť ich vložením a následným vybratím z doku.

Umiestnenie reproduktorov

Najlepší zvukový efekt dosiahnete, ak všetky reproduktory natočíte smerom k miestu, kde sedíte, a umiestnite ich približne do úrovne uší (v sede).

SUB

WOOFER

Poznámka

Na priestorový zvuk vplývajú rôzne faktory, ako

•

napr. tvar a veľkosť miestnosti, typ stien a stropu, okná a odrážajúce povrchy a akustické vlastnosti reproduktorov. Na dosiahnutie optimálneho nastavenia, ktoré vám najviac vyhovuje, sa nebojte experimentovať s polohou reproduktorov.

Pri umiestňovaní reproduktorov sa riaďte týmito všeobecnými pokynmi.

1 Miesto, kde sedíte:

Toto je centrum oblasti posluchu.

2 Položte hlavnú jednotku (ľavý a pravý

reproduktor základne) pred miesto, kde sedíte.

3 L/ R Priestorové reproduktory (ľavý/pravý):

Umiestnite zadné priestorové reproduktory naľavo a napravo od miesta, kde sedíte, buď v jednej rovine s týmto miestom alebo do polohy mierne za ním.

4 SUBWOOFER (subwoofer):

Umiestnite subwoofer aspoň jeden meter naľavo alebo napravo od televízora. Nechajte približne 10 centimetrov voľného priestoru od steny.

Pripojeniepriestorových

reproduktorov k hlavnej jednotke

Pri počúvaní zvuku, napríklad pri sledovaní televíznych programov alebo správ, môžete priestorové reproduktory zapojiť do hlavnej jednotky.

11SK

Page 13

Pripojenie zvuku z televízora

Pripojte produkt k televízoru. Cez tieto reproduktory môžete počúvať zvuk televíznych programov.

Možnosť1:Pripojeniektelevízoru pomocoukonektoraHDMI(ARC)

Najvyššia kvalita zvuku

Tento výrobok podporuje rozhranie HDMI s funkciou Audio Return Channel (ARC). S funkciou ARC môžete prehrávať zvuk televízora cez tento produkt pomocou jediného kábla HDMI.

Čopotrebujete

• Vysokorýchlostný kábel HDMI

• Váš televízor podporuje funkcie HDMI ARC a HDMI-CEC (podrobnosti nájdete v návode na používanie televízora).

• Pri niektorých modeloch televízorov je potrebné zapnúť výstup do externých reproduktorov v nastaveniach televízora (podrobnosti nájdete v návode na používanie televízora).

• V prípade problémov s funkciou HDMI-CEC v televízore si prečítajte návod na používanie televízora a uistite sa, že je nastavenie funkcie HDMICEC správne, prípadne sa obráťte na výrobcu televízora.

3 Stlačením tlačidla HDMIARC na diaľkovom

ovládači tohto produktu zapnite pripojenie HDMI ARC.

Poznámka

100 % kompatibilita so všetkými zariadeniami HDMI-

•

CEC nie je zaručená.

• Ak televízor nie je kompatibilný so štandardom

HDMI ARC, pripojte zvukový kábel, pomocou ktorého sa bude zvuk televízora prehrávať cez výrobok.

Možnosť2:Pripojeniektelevízoru pomocouoptickéhokábla

Najvyššia kvalita zvuku

1 Pomocou vysokorýchlostného kábla HDMI

pripojte konektor HDMIOUT(ARC) na výrobku ku konektoru HDMIARC na televízore.

• Konektor HDMIARC na televízore môže byť označený rôzne. Podrobné informácie nájdete v návode na používanie televízora.

2 Na televízore zapnite ovládanie

prostredníctvom protokolu HDMI-CEC.

12 SK

1 Pomocou optického kábla pripojte

konektor OPTICAL na tomto produkte ku konektoru optického výstupu na televízore.

• Digitálny optický výstup na televízore môže byť označený ako OPTICAL

OUT, SPDIF alebo SPDIF OUT.

2 Stlačením tlačidla OPTICAL na diaľkovom

ovládači tohto produktu zapnite optické pripojenie.

Page 14

Možnosť3:Pripojeniektelevízoru

pomocou koaxiálneho kábla

Najvyššia kvalita zvuku

2 Opakovaným stlačením tlačidla AUDIO

IN na diaľkovom ovládači tohto produktu

zapnite pripojenie analógového zvuku.

» Na paneli displeja produktu sa zobrazí

hlásenie AUX.

1 Pomocou koaxiálneho kábla pripojte

konektor COAXIAL na tomto produkte ku konektoru koaxiálneho výstupu na televízore.

• Digitálny koaxiálny výstup na televízore môže byť označený ako COAXIAL/

DIGITAL OUT alebo DIGITAL AUDIO OUT.

2 Stlačením tlačidla COAX na diaľkovom

ovládači tohto produktu zapnite koaxiálne pripojenie.

Možnosť4:Pripojeniektelevízoru pomocouanalógovýchzvukových

káblov

Základná kvalita zvuku

Pripojeniezvukuziných

zariadení

Cez reproduktory tohto produktu môžete tiež počúvať zvuk z iných zariadení.

Možnosť1:Pripojeniekinému zariadeniupomocouoptickéhokábla

Najvyššia kvalita zvuku

1 Pomocou optického kábla pripojte

konektor OPTICAL na tomto produkte ku konektoru optického výstupu na externom zariadení.

• Digitálny optický výstup na externom zariadení môže byť označený ako

OPTICALOUT, SPDIF alebo SPDIF OUT.

2 Stlačením tlačidla OPTICAL na diaľkovom

ovládači tohto produktu zapnite optické pripojenie.

1 Pomocou analógového kábla pripojte

konektor AUDIO IN (3,5 mm konektor) na tomto produkte ku konektoru analógového zvukového výstupu (červený a biely) na televízore.

• Analógový zvukový výstup na externom zariadení môže byť označený ako AUDIO OUT.

13SK

Page 15

Možnosť2:Pripojeniekinému

zariadeniu pomocou koaxiálneho kábla

Najvyššia kvalita zvuku

1 Pomocou koaxiálneho kábla pripojte

konektor COAXIAL na tomto produkte ku konektoru koaxiálneho výstupu na externom zariadení.

• Digitálny koaxiálny výstup na externom zariadení môže byť označený ako COAXIAL/DIGITALOUT alebo

DIGITAL AUDIO OUT.

2 Stlačením tlačidla COAX na diaľkovom

ovládači tohto produktu zapnite koaxiálne pripojenie.

Možnosť3:Pripojeniekinému zariadeniupomocouanalógových zvukovýchkáblov

Základná kvalita zvuku

AUDIO OUT

1 Pomocou analógového kábla pripojte

konektor AUDIO IN (3,5 mm konektor) na tomto produkte ku konektoru analógového zvukového výstupu (červený a biely) na externom zariadení.

• Analógový zvukový výstup na externom zariadení môže byť označený ako AUDIO OUT.

2 Stlačením tlačidla AUDIO IN na diaľkovom

ovládači tohto produktu zapnite pripojenie analógového zvuku.

» Na paneli displeja produktu sa zobrazí

hlásenie AUX.

Pripojenie digitálnych zariadení prostredníctvom pripojenia HDMI

Pripojte digitálne zariadenie, napríklad settop box, DVD/Blu-ray prehrávač alebo hernú konzolu, k výrobku prostredníctvom jedného pripojenia HDMI. Keď takýmto spôsobom pripojíte tieto zariadenia a spustíte prehrávanie súboru alebo hru,

• obraz sa automaticky zobrazí na televízore a

• zvuk sa automaticky prehráva cez produkt.

1 Pomocou vysokorýchlostného kábla

HDMI prepojte konektor HDMI OUT na digitálnom zariadení s konektorom HDMI

IN 1/2 na výrobku.

2 Pomocou vysokorýchlostného kábla HDMI

pripojte konektor HDMIOUT(ARC) na výrobku ku konektoru HDMI na televízore.

• Na televízore a pripojenom zariadení zapnite ovládanie prostredníctvom protokolu HDMI-CEC (ak je dostupné). Podrobné informácie nájdete v návode na používanie pre televízor a príslušné zariadenie.

3 Stlačením tlačidla HDMI 1/2 na diaľkovom

ovládaní tohto produktu zapnite pripojenie HDMI ARC.

• Ak televízor nie je kompatibilný s protokolom HDMI CEC, vyberte správny vstup videa na televízore.

14 SK

Page 16

4 Vstavanáslužba

Chromecasta SpotifyConnect

Prostredníctvom reproduktorov tohto produktu môžete počúvať hudbu z nasledujúcich internetových hudobných služieb.

• Aplikácie s podporou služby Chromecast

• Spotify Connect

Čopotrebujete

• Smartfón/tablet s operačným systémom Android 4.3 alebo novším; iPhone/iPad s operačným systémom iOS 8.0 alebo novším.

• Prevezmite si z obchodu Google Play alebo iOS App Store aplikáciu „HCWeSet“ od spoločnosti Philips.

• Sieťový smerovač.

• Sieťový kábel (na káblové pripojenie).

Pripojenie produktu k sieti

Ak chcete používať služby vstavaná služba Chromecast a Spotify Connect, musíte nastaviť sieť, aby ste mohli produkt pripojiť k sieti.

Skôrakozačnete

• Uistite sa, že tento produkt a vaše mobilné zariadenie zdieľajú rovnakú sieť.

• V prípade káblovej siete pripojte sieťový kábel ku konektoru LAN na tomto produkte k sieťovému smerovaču.

• V prípade bezdrôtovej siete má tento produkt zabudované rozhranie Wi-Fi.

1 Spustite na svojom mobilnom zariadení

aplikáciu „HCWeSet“ od spoločnosti Philips.

2 Postupovaním podľa pokynov na

obrazovke aplikácie dokončite nastavenie.

• Na stránke úvodného nastavenia

výberom položky „Nastaviť nový reproduktor“ spustite nastavenie.

• Prepoužívateľovoperačnéhosystému iOS:Po zobrazení výzvy prejdite do zoznamu Wi-Fi zariadenia so systémom iOS a vyberte tento produkt. Potom sa vráťte do aplikácie a pokračujte v nastavení siete.

• Keď sa produkt pripája k sieti, biela kontrolka LED na pravom reproduktore základne bliká.

• Keď sa produkt k sieti pripojí, biela kontrolka LED na pravom reproduktore základne sa rozsvieti.

Poznámka

Počas nastavenia siete vyjadrite súhlas so službami

•

Google a licenčnými podmienkami ochrany osobných údajov, aby bolo možné používať aplikácie s podporou služby Chromecast.

• Ak počas nastavenia siete zlyhá pripojenie siete, skúste

to znova podľa pokynov na obrazovke.

Prenášanie hudby do produktu

Po úspešnom nastavení siete môžete do tohto produktu prenášať hudbu z online služieb vstavaná služba Chromecast a Spotify Connect.

1 Spustite na svojom mobilnom zariadení

aplikáciu „HCWeSet“ od spoločnosti Philips.

2 Prejdite na domovskú stránku aplikácie.

» Na domovskej stránke sa zobrazia

aplikácie s podporou služby Chromecast a aplikácia Spotify.

3 Ťuknutím na ikonu hudobnej služby

spustíte prehrávanie hudby.

• Ak je na mobilnom zariadení už nainštalovaná hudobná aplikácia, spustí sa táto aplikácia.

• Ak na mobilnom zariadení hudobná aplikácia nie je nainštalovaná, budete presmerovaní na lokalitu Google Play alebo iOS App Store, odkiaľ ju môžete nainštalovať.

15SK

Page 17

• Informácie o používaní služby vstavaná služba Chromecast a Spotify Connect nájdete v časti „Navigácia v domovskej ponuke aplikácie“.

» Hudba, ktorá sa prehráva na mobilnom

zariadení, sa prenáša do tohto produktu.

Poznámka

Ak je mobilnom zariadení nainštalovaná aplikácia

•

Spotify alebo aplikácie s podporou služby Chromecast (napríklad Google Play Music, TuneIn Radio atď.), po nastavení siete môžete tieto aplikácie jednoducho spustiť a prenášať hudbu online do tohto produktu.

• Ak chcete používať službu Spotify Connect, musíte byť

používateľom služby Spotify Premium.

• Keď sa zistí aktualizácia softvéru, rozsvieti sa oranžová

kontrolka LED na pravom reproduktore základne.

Navigácia v domovskej ponuke aplikácie

Spustite na svojom mobilnom zariadení aplikáciu „HCWeSet“ od spoločnosti Philips.

2 Prejdite na domovskú stránku aplikácie. 3 Ťuknutím na ikonu sprístupníte

možnosti ponuky pre nasledujúce funkcie.

• Prostredníctvom možnosti „My Speakers“ (Moje reproduktory) môžete skontrolovať verziu softvéru produktu, aktualizovať softvér produktu, obnoviť predvolené výrobné nastavenia produktu, prispôsobiť názov produktu a nastaviť časové pásmo.

• Zobraziť informácie o používaní služby vstavaná služba Chromecast.

• Zobraziť informácie o používaní služby Spotify Connect.

• Sprístupniť právne informácie a upozornenia.

• Sprístupniť zákaznícku podporu.

5 Priestorová

kalibrácia

Priestorová kalibrácia sa používa na dosiahnutie nasledujúcich vyhovujúcich podmienok a súčasnú optimalizáciu zážitku z priestorového zvuku.

• Využite možnosť ľubovoľného umiestnenia bezdrôtových priestorových reproduktorov podľa vlastných predstáv a

• využite automatické vyváženie zvuku bezdrôtových priestorových reproduktorov voči miestu, kde budete sedieť.

Priestorové kalibrácia pozostáva z dvoch krokov.

• Krokč.1: kalibrácia zóny počúvania

• Krokč.2: kalibrácia polohy reproduktora pre priestorový zvuk

Kedyvykonávaťkalibráciu

• Ak vykonávate priestorovú kalibráciu prvýkrát, vykonajte krokč.1 a krokč.2 v poradí.

• Ak zmeníte polohu miesta na sedenie, vykonajte krokč.1 a následne krokč.2.

• Ak zmeníte polohu bezdrôtových priestorových reproduktorov, vykonajte iba

krokč.2 (krok 1 je možné vynechať).

Skôrakozačnete

• Zabezpečte, aby bolo v miestnosti ticho.

• Zabezpečte, aby sa medzi pravým a ľavým reproduktorom základne nenachádzali žiadne prekážky.

• Umiestnite bezdrôtové priestorové reproduktory tak, aby strana s reproduktorom smerovala k hlavnej jednotke.

• Uistite sa, že medzi hlavnou jednotkou a bezdrôtovými priestorovými reproduktormi nie sú žiadne prekážky, ktoré by blokovali ich vzájomný dohľad.

• Minimálna vzdialenosť medzi ľavým a pravým reproduktorom základne a hlavnou jednotkou je 0,8 m (2,6 stopy), maximálna vzdialenosť je 3 m (20 stôp).

16 SK

Page 18

• Minimálna vzdialenosť medzi bezdrôtovými priestorovými reproduktormi a hlavnou jednotkou je 0,8 m (2,6 stopy), maximálna vzdialenosť je 6 m (10 stôp).

4 Potom vykonaním nasledujúceho kroku

č. 2 (kalibrácia polohy reproduktora pre priestorový zvuk) dokončite kalibráciu a uložte nové nastavenia.

Krokč.1:kalibráciazóny počúvania

Tento krok slúži na optimalizáciu pôžitku z priestorového zvuku prostredníctvom jeho vyváženia voči miestu, kde sedíte.

1 Umiestnite bezdrôtové priestorové

reproduktory na dve miesta na sedenie, ktoré vám najviac vyhovujú (napríklad na pohovku).

• Uistite sa, že sú bezdrôtové

priestorové reproduktory bezdrôtovo pripojené k hlavnej jednotke (na bezdrôtovom reproduktore stlačte tlačidlo SOD).

Krokč.2:kalibráciapolohy reproduktoraprepriestorový

zvuk

Tento krok slúži na optimalizáciu pôžitku z priestorového zvuku prostredníctvom jeho vyváženia vzhľadom na umiestnenie bezdrôtových priestorových reproduktorov.

1 Umiestnite bezdrôtové priestorové

reproduktory na vami požadované miesto.

• Uistite sa, že sú bezdrôtové priestorové reproduktory bezdrôtovo pripojené k hlavnej jednotke (na bezdrôtovom reproduktore stlačte tlačidlo SOD).

2 Stlačením a podržaním tlačidla

CALIBRATION na diaľkovom ovládaní na tri sekundy spustite kalibráciu.

» Na paneli displeja sa zobrazí položka

ZONE (zóna).

» Z bezdrôtových priestorových

reproduktorov budú znieť tóny kalibrácie.

3 Počkajte, kým tóny kalibrácie prestanú znieť.

» Na paneli displeja sa zobrazí

položka ->SPEAKER (reproduktor).

2 Stlačením tlačidla CALIBRATION spustite

kalibráciu.

• Trojnásobnýmstlačením tlačidla CALIBRATION spustite kalibráciu, ak ste zmenili polohu bezdrôtových priestorových reproduktorov, a ak ste už skôr vykonali priestorovú kalibráciu, krok č. 1 (kalibrácia zóny počúvania) preskočte.

» Z bezdrôtových priestorových

reproduktorov budú znieť tóny kalibrácie.

17SK

Page 19

3 Počkajte, kým tóny kalibrácie prestanú

znieť.

» Po úspešnom vykonaní kalibrácie sa na

paneli displeja zobrazí položka DONE (hotovo). Nové nastavenia sa uložia.

6 Používanie

produktu

Poznámka

Priestorová kalibrácia trvá približne tri minúty.

•

• Vylepšenie priestorového zvuku počuť len v prípade,

ak sú bezdrôtové priestorové reproduktory správne umiestnené alebo ak má hudba, ktorú počúvate, silný priestorový efekt.

• Ak sa umiestnenie bezdrôtových priestorových

reproduktorov vzájomne vymení, na konci kalibrácie sa na niekoľko sekúnd zobrazí hlásenie L<->R a kalibrácia sa následne dokončí.

• Počas kalibrácie možno stlačením tlačidla

CALIBRATION kalibráciu zrušiť, pričom sa nastavenie vráti na predvolenú hodnotu.

• Ak priestorová kalibrácia zlyhá, na paneli displeja sa

zobrazí chybové hlásenie, napríklad FAIL (zlyhanie) a nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty.

• Ak priestorová kalibrácia zlyhá, skúste ju zopakovať

pritom sa uistite, že kalibračné body opísané na začiatku tejto kapitoly sa úplne zhodujú.

Táto časť obsahuje návod, ako používať tento produkt na prehrávanie zvuku z pripojených zariadení.

Skôrakozačnete

• Vykonajte potrebné pripojenia uvedené v stručnej úvodnej príručke a návode na použitie.

• Prepnite tento produkt na správny zdroj na pripojenie iného zariadenia.

Nastavenie hlasitosti

Stlačením tlačidla Hlasitosť+/– zvýšite alebo znížite úroveň hlasitosti.

• Ak chcete stlmiť zvuk, stlačte tlačidlo

• Ak chcete obnoviť zvuk, stlačte

znovu tlačidlo

Hlasitosť+/–.

Ibaprebezdrôtovépriestorovéreproduktory

alebo stlačte tlačidlo

1 Keď sú bezdrôtové priestorové

reproduktory bezdrôtovo pripojené k hlavnej jednotke (v režime SOD), stlačením tlačidla REARVOL.+/- zvýšite alebo znížite úroveň hlasitosti.

18 SK

Výberzvuku

Táto časť vám pomáha pri výbere ideálneho zvuku videa alebo hudby.

Režimzvuku

Vyberte preddenované režimy zvuku tak, aby vyhovovali vášmu videu alebo hudbe.

• Stlačením tlačidla MOVIE vytvorte priestorový poslucháčsky zážitok. Ideálne na sledovanie lmu.

Page 20

• Stlačením tlačidla MUSIC vytvorte dvojkanálový alebo viackanálový stereofónny zvuk. Ideálny na počúvanie hudby.

• Stlačením tlačidla VOICE vytvorte zvukový efekt, vďaka ktorému je ľudský hlas jasnejší a príjemnejší na počúvanie.

• Stlačením tlačidla SMART sa automaticky vyberie preddenovaný režim zvuku (MOVIE, MUSIC alebo VOICE) na základe vstupov zvukového obsahu na optimalizáciu zvukového výkonu.

CLOSETOME(vmojejblízkosti)

Ak chcete dosiahnuť maximálne čistý zvuk bez vyrušovania susedov, umiestnite obidva bezdrôtové priestorové reproduktory do svojej blízkosti a aktivujte túto funkciu (čím stíšite hlavnú jednotku).

Poznámka

Túto funkciu je možno používať, len keď sú bezdrôtové

•

priestorové reproduktory bezdrôtovo pripojené k hlavnej jednotke (alebo je zapnutý režim SOD).

• Keď je funkcia CLOSETOME (v mojej blízkosti)

zapnutá, funkcie pre tlačidlo MOVIE a MUSIC sú vypnuté.

1 Túto funkciu aktivujete stlačením

a podržaním tlačidla VOICE na 3 sekundy.

» Na paneli displeja sa raz posunie

hlásenie CLOSETOME (v mojej blízkosti).

» Zvuk hlavnej jednotky sa stlmí.

2 Ak chcete tento režim zvuku ukončiť,

znova stlačte a tri sekundy podržte tlačidlo VOICE.

» Zapne sa predchádzajúci režim zvuku.

Ekvalizér

Zmeňte nastavenia vysokých frekvencií (výšok) a nízkych frekvencií (basov) produktu.

1 Stlačením tlačidla TREBLE+/- alebo

BASS +/- zmeňte frekvenciu.

Synchronizácia videa a zvuku

Ak zvuk a video nie sú synchronizované, môžete nastaviť oneskorenie zvuku tak, aby sa zhodoval s videom.

1 Stlačením tlačidla AUDIOSYNC+/-

zosynchronizujete zvuk s obrazom.

• Stlačením tlačidla AUDIOSYNC+ zvýšite hodnotu oneskorenia zvuku, tlačidlom AUDIOSYNC- znížite hodnotu oneskorenia zvuku.

Automatickáhlasitosť

Ak chcete zachovať stálu hlasitosť pri prepnutí na iný zdroj, zapnite funkciu automatickej hlasitosti. Funkcia tiež komprimuje dynamiku zvuku, pri tichých scénach zvýši hlasitosť, pri hlasných scénach ju zasa zníži.

1 Stlačením tlačidla AUTO VOL. zapnite

alebo vypnite funkciu automatickej hlasitosti.

» Keď je zapnutá funkcia automatickej

hlasitosti, na paneli displeja sa raz posunie hlásenie ONAUTOVOLUME.

» Keď je funkcia automatickej hlasitosti

vypnutá, na paneli displeja sa raz posunie hlásenie OFFAUTOVOLUME.

Nočnýrežim

Na tiché počúvanie sa v nočnom režime zníži hlasitosť hlasných zvukov počas prehrávania zvuku. Nočný režim je dostupný iba pri digitálnych zvukových stopách vo formáte Dolby.

1 Stlačením tlačidla NIGHT zapnite alebo

vypnite nočný režim.

» Keď je zapnutý nočný režim, na

zobrazovacom paneli sa nakrátko zobrazí hlásenie ON NIGHT.

19SK

Page 21

» Keď je nočný režim vypnutý, na

zobrazovacom paneli sa nakrátko zobrazí hlásenie OFF NIGHT.

Poznámka

Ak je zapnutá automatická hlasitosť, nie je možné

•

aktivovať nočný režim.

PrehrávačMP3

Pripojte prehrávač MP3 a prehrávajte zvukové súbory alebo hudbu.

Čopotrebujete

• Prehrávač MP3.

• 3,5 mm stereo zvukový kábel.

1 Pomocou stereofonického zvukového kábla

s 3,5 mm koncovkou pripojte prehrávač MP3 ku konektoru AUDIO IN na pravom reproduktore základne.

2 Opakovane stlačte tlačidlo AUDIO IN.

» Na paneli displeja sa zobrazí položka

AUDIO IN.

3 Pomocou tlačidiel na prehrávači

MP3 vyberte a prehrajte zvukové súbory alebo hudbu.

• Odporúča sa nastaviť na prehrávači MP3 hlasitosť v rozmedzí 80 % maximálnej hlasitosti.

ÚložnézariadeniaUSB

1 Pripojte k tomuto produktu úložné

zariadenie USB.

2 Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo USB. 3 Na ovládanie prehrávania použite diaľkové

ovládanie.

• Stlačte tlačidlo pozastavenie alebo obnovenie.

• Stlačením tlačidla predchádzajúcu alebo nasledujúcu skladbu.

• Počas prehrávania obsahu zariadenia USB stlačením tlačidla USB vyberiete jeden z nasledujúcich režimov prehrávania.

• RPTTRACK: opakované

prehrávanie aktuálnej skladby.

• RPT ALL: opakované prehrávanie

všetkých skladieb v jednom priečinku.

• RPT RANDOM: náhodné

prehrávanie v jednom priečinku.

• RPT OFF: opustenie režimu

opakovania alebo náhodného prehrávania.

Poznámka

Tento produkt nemusí byť kompatibilný s niektorými

•

typmi úložných zariadení USB.

• Ak používate predlžovací kábel USB, rozbočovač

USB alebo čítačku viacerých pamäťových kariet s konektorom USB, úložné zariadenie USB sa nemusí rozpoznať.

• Protokoly PTP a MTP digitálnych fotoaparátov nie sú

podporované.

• Nevyberajte úložné zariadenie USB pri načítavaní.

• Hudobné súbory s ochranou DRM (MP3) nie sú

podporované.

• Podpora portu USB: 5 V , 1 A.

na spustenie,

/ prejdete na

Počúvanie zvuku na úložnom zariadení USB, ako je MP3 prehrávač a pamäťový kľúč USB a pod.

Čopotrebujete

• Úložné zariadenie USB naformátované v systéme súborov FAT alebo NTFS a kompatibilné s triedou veľkokapacitných pamäťových zariadení (Mass Storage Class).

20 SK

Prehrávanie hudby cez rozhranie Bluetooth

Cez rozhranie Bluetooth pripojte produkt k zariadeniu Bluetooth (napr. iPad, iPhone, iPod touch, telefón so systémom Android, prípadne

Page 22

notebook), aby ste získali možnosť počúvať zvukové súbory uložené v príslušnom zariadení cez reproduktory produktu.

Čopotrebujete

• Zariadenie Bluetooth, ktoré podporuje nasledovné funkcie:

• Proly Bluetooth: A2DP, AVRCP

• Verzia Bluetooth: Bluetooth

v4.1 s energeticky nenáročnou technológiou Bluetooth

• Prevádzkový dosah medzi hlavnou jednotkou (ľavý a pravý reproduktor základne) a zariadením Bluetooth je približne 10 metrov (30 stôp).

Poznámka

Prenos hudby môžu narušiť prekážky medzi zariadením

•

a produktom, ako sú steny, kovové puzdrá pokrývajúce zariadenie, prípadne iné zariadenia v blízkosti fungujúce na rovnakej frekvencii.

• Ak chcete toto zariadenie pripojiť k inému zariadeniu

Bluetooth, ukončite aktuálne pripojenie Bluetooth.

4 V zariadení Bluetooth vyberte a prehrajte

zvukové súbory.

• Ak vám počas prehrávania niekto zavolá, prehrávanie hudby sa pozastaví (táto funkcia závisí od pripojeného mobilného telefónu).

• Ak zariadenie Bluetooth podporuje prol AVRCP, na diaľkovom ovládaní môžete stlačením tlačidiel preskočiť na skladbu alebo stlačením tlačidiel prehrávanie.

• Ak sa prenos hudby preruší, umiestnite zariadenie Bluetooth bližšie k hlavnej jednotke.

pozastaviť a obnoviť

5 Ak chcete ukončiť pripojenie Bluetooth,

vyberte iný zdroj.

» Keď znova prepnete na režim

Bluetooth, pripojenie Bluetooth sa obnoví.

• Ak chcete ukončiť aktuálne pripojenie Bluetooth, stlačte a podržte tlačidlo na diaľkovom ovládači.

Rozhranie Bluetooth na hlavnej jednotke

1 Stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači

prepnite hlavnú jednotku do režimu Bluetooth.

» Na displeji bude blikať symbol BT.

2 Na zariadení Bluetooth zapnite rozhranie

Bluetooth, vyhľadajte a zvoľte PhilipsE6 za účelom nadviazania spojenia (postup povolenia rozhrania Bluetooth nájdete v príručke k príslušnému zariadeniu Bluetooth).

» Počas pripájania bliká na paneli displeja

symbol BT.

3 Počkajte, kým sa na displeji rozsvieti symbol

BT.

» Ak je pripojenie úspešné, na paneli

displeja sa rozsvieti symbol BT.

» Ak pripojenie zlyhá, na paneli displeja

bliká symbol BT.

Rozhranie Bluetooth na jednom priestorovom reproduktore

Ľavý a pravý priestorový reproduktor môžete používať ako samostatný reproduktor s rozhraním Bluetooth nezávisle od hlavnej jednotky.

1 Stlačením tlačidla na ľavom alebo pravom

priestorovom reproduktore zapnite režim Bluetooth.

» Kontrolka LED

pravom priestorovom reproduktore bude blikať.

na ľavom alebo

21SK

Page 23

2 V zariadení Bluetooth zapnite rozhranie

Bluetooth, vyhľadajte a vyberte názov ľavého alebo pravého priestorového reproduktora, čím vytvoríte pripojenie (postup zapnutia rozhrania Bluetooth nájdete v príručke k príslušnému zariadeniu Bluetooth).

• PhilipsE6-L predstavuje ľavý priestorový reproduktor, PhilipsE6

-R predstavuje pravý priestorový reproduktor.

» Počas pripojenia bliká kontrolka LED

na ľavom alebo pravom priestorovom reproduktore.

3 Počkajte, kým sa rozsvieti kontrolka LED

na priestorovom reproduktore.

» Ak je pripojenie úspešné, zaznie

tón pripojenia a na priestorovom reproduktore sa rozsvieti kontrolka LED

» Ak je pripojenie neúspešné, kontrolka

LED

na priestorovom reproduktore

bude blikať.

4 V zariadení Bluetooth vyberte a prehrajte

zvukové súbory.

• Ak vám počas prehrávania niekto zavolá, prehrávanie hudby sa pozastaví (táto funkcia závisí od pripojeného mobilného telefónu).

• Ak sa prenos hudby preruší, umiestnite zariadenie Bluetooth bližšie k priestorovému reproduktoru.

5 Ak chcete ukončiť pripojenie Bluetooth,

stlačte tlačidlo SOD na priestorovom reproduktore.

» Priestorový reproduktor sa následne

opäť bezdrôtovo pripojí k hlavnej jednotke.

» Keď znova prepnete na režim

Bluetooth, pripojenie Bluetooth sa obnoví.

• Ak chcete prerušiť aktuálne pripojenie Bluetooth, stlačte a podržte tlačidlo na priestorovom reproduktore.

22 SK

Poznámka

Funkcia diaľkového ovládača pre túto funkciu nie je

•

k dispozícii.

StereoBluetoothnabezdrôtových

reproduktoroch

Ľavý a pravý priestorový reproduktor tiež môžete vzájomne spárovať ako celok na pripojenie cez rozhranie Bluetooth umožňujúci vytvoriť stereofónny efekt nezávisle od hlavnej jednotky. Ľavý priestorový reproduktor slúži ako hlavný reproduktor a pravý priestorový reproduktor ako podradený reproduktor.

1 Pomocou tlačidiel na ľavom a pravom

priestorovom reproduktore prepnete obidva reproduktory do režimu Bluetooth.

• Uistite sa, že sú obidva priestorové reproduktory zapnuté.

• Uistite sa, že pravý priestorový reproduktor nie je aktuálne prepojený s iným zariadením s rozhraním Bluetooth.

» Kontrolky LED na ľavom a pravom

priestorovom reproduktore blikajú.

2 Pomocou tlačidiel na ľavom a pravom

priestorovom reproduktore spustite párovanie.

» Kontrolka LED

priestorovom reproduktore bliká a kontrolka LED priestorovom reproduktore svieti, čo znamená, že pravý priestorový reproduktor je pripojený k ľavému priestorovému reproduktoru.

na ľavom

na pravom

Page 24

3 V zariadení Bluetooth zapnite rozhranie

Bluetooth. Vyhľadajte položku PhilipsE6 L a jej výberom pripojte ľavý priestorový reproduktor k zariadeniu Bluetooth (postup zapnutia rozhrania Bluetooth nájdete v príručke k príslušnému zariadeniu Bluetooth).

» Počas prepájania ľavého priestorového

reproduktora so zariadením Bluetooth kontrolka LED priestorovom reproduktore stále bliká.

na ľavom

4 Počkajte, kým sa kontrolka LED na ľavom

priestorovom reproduktore rozsvieti.

» Ak sa ľavý priestorový reproduktor

úspešne prepojí so zariadením Bluetooth, kontrolka LED priestorovom reproduktore sa rozsvieti.

» Ak prepojenie ľavého priestorového

reproduktora so zariadením Bluetooth zlyhá, kontrolka LED priestorovom reproduktore stále bliká.

na ľavom

5 V zariadení Bluetooth vyberte a prehrajte

zvukové súbory.

• Ak vám počas prehrávania niekto zavolá, prehrávanie hudby sa pozastaví (táto funkcia závisí od pripojeného mobilného telefónu).

• Ak sa prenos hudby preruší, umiestnite zariadenie Bluetooth bližšie k ľavému priestorovému reproduktoru.

6 Akchcetezrušiťspárovaniepravého

priestorovéhoreproduktorasľavým priestorovýmreproduktorom, stlačte

tlačidlo SOD na pravom priestorovom reproduktore.

Prípadne,akchceteukončiťrežim

Bluetooth alebo prehrávanie cez rozhranie Bluetooth, stlačte tlačidlo SOD

na ľavom priestorovom reproduktore.

• Stlačte a podržte tlačidlo priestorovom reproduktore, čím prerušíte pripojenie cez rozhranie Bluetooth.

na ľavom

Poznámka

Funkcia diaľkového ovládača pre túto funkciu nie je

•

k dispozícii.

Pripojenie rozhrania

BluetoothcezNFC

NFC (Near Field Communication) je technológia, ktorá umožňuje bezdrôtovú komunikáciu na krátku vzdialenosť medzi zariadeniami s aktivovanou funkciou NFC, ako sú napríklad mobilné telefóny.

Čopotrebujete

• Zariadenie s rozhraním Bluetooth s funkciou NFC.

• Na spárovanie priložte zariadenie NFC na značku NFC na pravom reproduktore základne.

Poznámka

Funkcia NFC je dostupná len na hlavnej jednotke,

•

nie je dostupná na ľavom ani pravom priestorovom reproduktore.

1 Zapnite funkciu NFC na zariadení

Bluetooth (podrobnosti nájdete v používateľskej príručke k zariadeniu).

2 Priložte zariadenie NFC k NFC tagu na

produkte, až kým nezaznie pípnutie.

• Uistite sa, že je produkt zapnutý

z pohotovostného režimu a momentálne nie je pripojený k inému zariadeniu Bluetooth.

» Na zobrazovacom paneli sa rozsvieti

ikona BT a zariadenie NFC sa k produktu pripojí cez rozhranie Bluetooth.

» Ak pripojenie zlyhá, na zobrazovacom

paneli bliká ikona BT.

23SK

Page 25

3 V zariadení s funkciou NFC vyberte a

prehrajte zvukové súbory.

• Pre zrušenie pripojenia so zariadením NFC znova ťuknite na tlačidlo NFC na produkte.

Automatickýpohotovostný režim

Nastavenie jasu displeja

Opakovaným stláčaním tlačidla DIM je možné nastaviť rôzne úrovne jasu zobrazovacieho panela na tomto zariadení. Ak vyberiete možnosť DIM 0, LED správa je vypne po 10 sekundách nečinnosti tlačidiel.

Sieťovoprepojenýpohotovostnýrežim

Keď je produkt pripojený k sieti, po 15 minútach nečinnosti sa automaticky prepne do sieťovo prepojeného pohotovostného režimu. Sieťovo prepojený pohotovostný režim skracuje čas zapnutia z pohotovostného režimu a je optimalizovaný na prehrávanie hudby z mobilných aplikácií.

PohotovostnýrežimECO

Keď produkt nie je pripojený k sieti, po 15 minútach nečinnosti sa automaticky prepne do pohotovostného režimu ECO. Pohotovostný režim ECO predlžuje čas zapnutia z pohotovostného režimu a znižuje spotrebu energie. V tomto sieťovom stave taktiež môžete stlačením a podržaním tlačidla ovládači prepnúť produkt do pohotovostného režimu ECO.

Poznámka

Ak je produkt v pohotovostnom režime ECO, rozsvieti

•

sa červená kontrolka LED na pravom reproduktore základne.

• Ak je produkt v sieťovo prepojenom pohotovostnom

režime, na pravom reproduktore základne sa rozsvieti biela kontrolka LED a červená kontrolka LED sa vypne.

na diaľkovom

Obnovenievýrobných

nastavení

V prípade, že zariadenie nereaguje, alebo pri probléme s nastavením siete môžete obnoviť nastavenia zariadenia na predvolené nastavenia naprogramované pri výrobe.

Poznámka

Po dokončení obnovy výrobných nastavení sa produkt

•

automaticky vypne a reštartuje.

Možnosť1:

1 Spustite na svojom mobilnom zariadení

aplikáciu „HCWeSet“ od spoločnosti Philips.

• Skontrolujte, či je produkt pripojený k sieti.

• Skontrolujte, či sú priestorové reproduktory pripojené k hlavnej jednotke.

2 Prejdite na domovskú stránku aplikácie. 3 Ťuknutím na položku sprístupnite

možnosti ponuky.

4 Vyberte možnosť „Moje reproduktory“.

» Zobrazia sa pripojené zariadenia.

5 Potom vyberte možnosť „Obnovenie

výrobných nastavení“ a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

24 SK

Page 26

Možnosť2:

1 Na pravom reproduktore základne

či bezdrôtových priestorových reproduktoroch pomocou špendlíka stlačte a podržte tlačidlo RESET stlačené 5 sekúnd, čím obnovíte nastavenia produktu.

7 Aktualizácia

softvéru

Aby ste mohli využívať najlepšie funkcie a podporu, pravidelne aktualizujte softvér svojho výrobku.

Poznámka

Keď je produkt pripojený k sieti, po zistení softvérovej

•

aktualizácie sa na pravom reproduktore základne rozsvieti oranžová kontrolka LED.

• Aktualizácia určitý čas trvá. Počas aktualizácie sa na

zobrazovacom paneli produktu zobrazuje hlásenie „UPG“ (aktualizácia). Počkajte, kým sa aktualizácia dokončí.

Kontrolaverziesoftvéru

Spustite na svojom mobilnom zariadení aplikáciu „HCWeSet“ od spoločnosti Philips.

• Skontrolujte, či je produkt pripojený k sieti.

2 Prejdite na domovskú stránku aplikácie. 3 Ťuknutím na položku sprístupnite

možnosti ponuky.

4 Vyberte možnosť „Moje reproduktory“.

» Zobrazia sa pripojené zariadenia.

5 Potom vyberte možnosť „Informácie“.

» Číslo verzie softvéru sa zobrazí spolu s

inými informáciami o výrobku.

25SK

Page 27

Aktualizáciasoftvérucez

internet

1 Spustite na svojom mobilnom zariadení

aplikáciu „HCWeSet“ od spoločnosti Philips.

• Skontrolujte, či je produkt pripojený k sieti.

2 Prejdite na domovskú stránku aplikácie. 3 Ťuknutím na položku sprístupnite

možnosti ponuky.

4 Vyberte možnosť „Moje reproduktory“.

» Zobrazia sa pripojené zariadenia.

5 Vyberte názov výrobku, potom zvoľte

možnosť „Aktualizácia softvéru“ > „Sieť“.

6 Dokončite aktualizáciu podľa pokynov na

obrazovke.

» Počas inovácie sa na zobrazovacom

paneli zobrazí správa „UPG XX“ (inovácia), kde „XX“ označuje dokončenie inovácie v percentách.

» Po úspešnom dokončení aktualizácie

sa tento výrobok automaticky vypne a znovu zapne.

» Ak aktualizácia zlyhá, na zobrazovacom

paneli sa zobrazí správa „ERROR“ (chyba), výrobok sa automaticky vypne a znovu zapne a potom zobrazí výzvu na opätovné spustenie inovácie.

Aktualizáciasoftvérucez

zariadenie USB

Výstraha

Počas aktualizácie softvéru nevypínajte napájanie ani

•

neodpájajte úložné zariadenie USB, pretože by ste tým mohli poškodiť tento produkt.

Čopotrebujete

• Úložné zariadenie USB naformátované v systémoch súborov FAT16, FAT32 alebo NTFS.

1 Na webovej stránke

www.philips.com/support vyhľadajte najnovšiu verziu softvéru.

• Vyhľadajte svoj model a kliknite na položku „Softvér a ovládače“.

2 Prevezmite softvér do úložného zariadenia

USB.

a Rozbaľteprevzatýsúborauistite

sa,žerozbalenýpriečinokmánázov

„UPG“.

b Uložtesúbor„UPG“dokoreňového

adresára.

3 Pripojte úložné zariadenie USB ku

konektoru

(USB) na tomto zariadení.

4 Spustite na svojom mobilnom zariadení

aplikáciu „HCWeSet“ od spoločnosti Philips.

• Skontrolujte, či je produkt pripojený k sieti.

5 Prejdite na domovskú stránku aplikácie. 6 Ťuknutím na položku sprístupnite

možnosti ponuky.

7 Vyberte možnosť „Moje reproduktory“.

» Zobrazia sa pripojené zariadenia.

8 Vyberte názov výrobku, potom zvoľte

možnosť „Aktualizácia softvéru“ > „USB“.

9 Dokončite aktualizáciu podľa pokynov na

obrazovke.

» Počas inovácie sa na zobrazovacom

paneli zobrazí správa „UPG XX“ (inovácia), kde „XX“ označuje dokončenie inovácie v percentách.

» Po úspešnom dokončení aktualizácie

sa tento výrobok automaticky vypne a znovu zapne.

» Ak aktualizácia zlyhá, na zobrazovacom

paneli sa zobrazí správa „ERROR“ (chyba), výrobok sa automaticky vypne a znovu zapne a potom zobrazí výzvu na opätovné spustenie inovácie.

26 SK

Page 28

8 Technické

parametre produktu

Poznámka

Technické parametre a konštrukčné riešenie podliehajú

•

zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

Zosilňovač

• Celkový výstupný výkon: 192W RMS (+/–0,5 dB, 10 % THD)

• Frekvenčná odozva: 20 Hz – 20 kHz/±3 dB

• Odstup signálu od šumu: > 65 dB (CCIR) / (posudzované A)

• Citlivosť na vstupe:

• AUDIO IN: 500 mV

• AUX: 1000 mV

Zvuk

• Digitálny zvukový vstup S/PDIF:

• Koaxiálny: IEC 60958-3

• Optický: TOSLINK

USB

• Kompatibilita: Vysokorýchlostné pripojenie USB 2.0

• Podpora triedy: USB Mass Storage Class (MSC)

• Systém súborov: FAT16, FAT32, NTFS

• Prehrávateľné zvukové súbory: .aac, .mka, .mp3, .wav, .m4a, .ac, .ogg, .ape, .dsf, .dff

WLAN

• Frekvenčné pásmo/výstupný výkon:

• 2 412 – 2 472 MHz (Európa)/

≤ 20 dBm

• 2 412 – 2 462 MHz (USA a Ázia)/

≤ 20 dBm

• 5 180 – 5 240 MHz (celosvetovo)/ ≤ 14 dBm

• 5 745 – 5 825 MHz (USA a Ázia)/ ≤ 14 dBm

• V Európe sú frekvencie 5 150 MHz – 5 350 MHz obmedzené na použitie v interiéri.

• Podporované štandardy bezdrôtového pripojenia: IEEE802.11 a/b/g/n

• Podporované kanály:

• 2,4 GHz: 1 až 13 (Európa) alebo 1 až

11 (USA a Ázia)

• 5,XGHz: 36, 40, 44, 48 (na celom

svete) a 149, 153, 157, 161, 165 (USA a Ázia)

Bluetooth

• Proly Bluetooth: A2DP, AVRCP,

• Verzia Bluetooth: Bluetooth v4.1 s energeticky nenáročnou technológiou Bluetooth

• Frekvenčné pásmo/výstupný výkon: 2 400 – 2 483,5 MHz/≤ 20 dBm

• Frekvencia NFC: 13,56 MHz

Pripojeniebezdrôtového

reproduktora

• Frekvenčné pásmo: 5 725 – 5 875 MHz

• Výstupný výkon: ≤ 14 dBm

Hlavnájednotka(ľavýapravý reproduktorzákladne)

• Napájací zdroj: 110 – 240 V~; 50 – 60 Hz

• Spotreba energie: 70 W

• Spotreba energie v pohotovostnom režime:

• Pohotovostný režim EKO: ≤ 0,5 W

• Sieťovo prepojený pohotovostný

režim: < 6 W

• Rozmer y (Š x V x H): 161 x 302 x 161 mm

• Hmotnosť: 2,4 kg/kus

27SK

Page 29

• Zabudovanéreproduktory

• Ľavý/Pravý kanál: 2 x basový reproduktor (76,2 mm/3", 8 ohmov) + 2 x výškový reproduktor (25,4 mm/1", 8 ohmov)

• Stredný kanál: 2 x plný rozsah (76,2 mm/3", 8 ohmov)

Priestorovéreproduktory

• Impedancia reproduktorov: 8 ohmov

• Budiče reproduktorov: 2 x 63,5 mm (2,5") s úplným rozsahom

• Rozmery (Š x V x H): 161 x 111 x 161 mm

• Hmotnosť: 1,0 kg/kus

Subwoofer

• Napájací zdroj: 110 – 240 V~; 50 – 60 Hz

• Spotreba energie: 30 W

• Spotreba energie v pohotovostnom režime: ≤ 0,5 W

• Impedancia: 4 ohmy

• Budiče reproduktorov: 1 x 165 mm (6,5”) v basovom reproduktore

• Rozmery (Š x V x H): 222 x 441 x 222 mm

• Hmotnosť: 5,4 kg

Batériediaľkovéhoovládania

• 2 x AAA-R03-1,5 V

Správa napájania v pohotovostnom

režime

• Keď je zariadenie 15 minút neaktívne, automaticky sa prepne do pohotovostného režimu alebo sieťovo prepojeného pohotovostného režimu.

• Ak chcete vypnúť pripojenie Bluetooth, stlačte a podržte tlačidlo funkcie Bluetooth na diaľkovom ovládaní.

• Ak chcete zapnúť pripojenie Bluetooth, aktivujte pripojenie Bluetooth vo vašom zariadení Bluetooth alebo aktivujte pripojenie Bluetooth cez značku NFC (ak je k dispozícii).

9 Riešenie

problémov

Varovanie

•

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Nikdy neodstraňujte kryt produktu.

Aby ste zachovali platnosť záruky, nikdy sa sami nepokúšajte opravovať produkt. Ak zaznamenáte problém pri používaní tohto produktu, pred požiadaním o opravu skontrolujte nasledujúce body. Ak problém pretrváva, získajte podporu na stránke www.philips.com/support.

Hlavná jednotka

Tlačidlánatomtoproduktenefungujú.

• Odpojte produkt od zdroja napájania a o niekoľko minút ho opätovne pripojte.

Zvuk

Zreproduktorovproduktunepočuťzvuk.

• Zapojte zvukový kábel z produktu do televízora alebo iných zariadení. Samostatný zvukový kábel na pripojenie však nepotrebujete, keď:

• produkt a televízor sú pripojené

prostredníctvom pripojenia HDMI ARC alebo

• zariadenie je pripojené ku konektoru

HDMI IN na produkte.

• Uistite sa, že pripájate zvukový vstup tohto produktu k zvukovému výstupu televízora alebo iných zariadení.

• Obnovte výrobné nastavenia produktu.

• Na diaľkovom ovládaní vyberte správny zvukový vstup.

• Skontrolujte, či produkt nemá stlmený zvuk.

28 SK

Page 30

Zbezdrôtovýchpriestorovýchreproduktorov nevychádzažiadnyzvuk.

• Uistite sa, že je bezdrôtový priestorový reproduktor zapnutý. Stlačte tlačidlo bezdrôtovom priestorovom reproduktore.

• Vložte bezdrôtové priestorové reproduktory do doku hlavnej jednotky, aby sa nabíjala batéria.

• Ak chcete bezdrôtový priestorový reproduktor bezdrôtovo pripojiť k hlavnej jednotke, stlačte tlačidlo SOD na bezdrôtovom priestorovom reproduktore.

• Ak chcete priestorový reproduktor používať ako samostatný reproduktor s rozhraním Bluetooth, pripojte priestorový reproduktor k zariadeniu Bluetooth.

Prostredníctvom subwoofera ani

bezdrôtovýchpriestorovýchreproduktorov nepočuťzvukzhlavnejjednotky.

• Manuálne spárujte subwoofer s hlavnou jednotkou.

• Opätovným vložením bezdrôtových priestorových reproduktorov do doku na hlavnej jednotke priestorové reproduktory s hlavnou jednotkou opäť spárujte.

Rušenýzvukaleboozvena.

• Ak prehrávate zvuk z televízora cez tento produkt, uistite sa, že je zvuk televízora stlmený.

Zvukavideoniesúsynchronizované.

• Stlačením tlačidla AUDIOSYNC+/- zosynchronizujete zvuk s obrazom.

Bluetooth

Zariadeniesanedokážepripojiťktomuto

produktu.

• Zariadenie nepodporuje kompatibilné proly požadované pre produkt.

• Na zariadení ste neaktivovali funkciu Bluetooth. Pozrite si návod na používanie daného zariadenia, v ktorom nájdete informácie o aktivácii tejto funkcie.

• Zariadenie nie je správne pripojené. Pripojte zariadenie správne.

• Tento produkt je už pripojený k inému zariadeniu s rozhraním Bluetooth. Odpojte pripojené zariadenie a skúste to znova.

Kvalitaprehrávanéhozvukuzpripojeného

zariadenia Bluetooth je nízka.

• Príjem rozhrania Bluetooth je slabý. Zariadenie umiestnite bližšie k produktu alebo odstráňte prekážky medzi zariadením a produktom.

PripojenézariadenieBluetoothsaneustále

pripája a odpája.

• Príjem rozhrania Bluetooth je slabý. Zariadenie umiestnite bližšie k produktu alebo odstráňte prekážky medzi zariadením a produktom.

• Na zariadení Bluetooth vypnite funkciu WiFi, aby nedochádzalo k rušeniu.

• Pri niektorých zariadeniach Bluetooth sa rozhranie Bluetooth môže automaticky deaktivovať s cieľom šetriť energiu. Nepredstavuje to poruchu ani chybu tohto produktu.

NFC

Niejemožnéprepojiťzariadeniestýmto produktomcezNFC.

• Skontrolujte, že zariadenie podporuje funkciu NFC.

• Uistite sa, že na zariadení je aktivovaná funkcia NFC (podrobnosti nájdete v používateľskej príručke k zariadeniu).

• Na spárovanie priložte zariadenie NFC k NFC tagu na tomto produkte.

29SK

Page 31

Internetovéslužby

Niejemožnéprenášaťhudbuzoslužby vstavanáslužbaChromecastaleboSpotify Connectdotohtoproduktu.

• Produkt nie je pripojený k sieti. Vykonajte úvodné nastavenie siete – ak nebolo nastavené.

Produktnemožnopripojiťksieti.

• Uistite sa, že bezdrôtová sieť nie je rušená mikrovlnnými rúrami, telefónmi typu DECT ani inými zariadeniami Wi-Fi v jej blízkosti.

• Bezdrôtový smerovač umiestnite do vzdialenosti maximálne päť metrov od produktu.

• Uistite sa, že tento produkt a vaše mobilné zariadenie zdieľajú rovnakú sieť.

• Obnovte výrobné nastavenia produktu.

• Uistite sa, že je bezdrôtový smerovač podporuje protokol mDNS.

Napanelidisplejasazobrazíchybovéhlásenie.

• Ak priestorová kalibrácia zlyhá, zobrazí sa jedno z nasledujúcich chybových hlásení. Pozrite si štvrtú kapitolu (Priestorová kalibrácia), kde nájdete podrobné informácie o opätovnej kalibrácii.

• FAIL (zlyhanie): indikuje, že ľavý/

pravý prenosný reproduktor nie je v režime SOD alebo je mimo kalibračného rozsahu, alebo sa medzi hlavnou jednotkou a ľavým a pravým prenosným reproduktorom nachádzajú prekážky, ktoré znemožňujú, aby na seba zariadenia „videli“.

• BATT LOW (batéria je takmer vybitá):

indikuje, že batéria ľavého/pravého prenosného reproduktora je takmer vybitá.

• ERROR (chyba): indikuje, že ľavý a

pravý prenosný reproduktor nie je odpojený od hlavnej jednotky.

30 SK

Page 32

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS Digital Surround is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

The Spotify Software is subject to third party licenses found here: www.spotify.com/connect/ third-party-licenses.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson Innovations Limited is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries.

Chromecast is a trademark of Google Inc.

Page 33

License Texts and

Acknowledgements for any open

source software used in this Philips

product

Instructions to obtain source code for this software can be found in

the user manual, or in the supplied safety leaet (if available).

1. U-boot

# See le CREDITS for list of people who contributed to this # project.

# This program is free software; you can redistribute it and/or # modify it under the terms of the GNU General Public License as # published by the Free Software Foundation; either version 2 of # the License, or (at your option) any later version.

# This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied # warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A # PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for # more details.

# You should have received a copy of the GNU General Public # License along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, # MA 02111-1307 USA

A copy of the GPL is included below at item 2.

2. Linux kernel

NOTE! This copyright does *not* cover user programs that use kernel services by normal system calls - this is merely considered normal use of the kernel, and does *not* fall under the heading of “derived work”.

Also note that the GPL below is copyrighted by the Free Software Foundation, but the instance of code that it refers to (the linux kernel) is copyrighted by me and others who actually wrote it.

Also note that the only valid version of the GPL as far as the kernel is concerned is _this_ particular version of the license (ie v2, not v2.2 or v3.x or whatever), unless explicitly otherwise stated.

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change

675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA

Linus Torvalds

----------------------------------------

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 2, June 1991

Preamble

free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation’s software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your programs, too.

When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.

For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.

We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.

Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modied by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reect on the original authors’ reputations.

Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all.

The precise terms and conditions for copying, distribution and modication follow.

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND

0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program” means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modication”.) Each licensee is addressed as “you”.

Activities other than copying, distribution and modication are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does.

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that

you conspicuously and appropriately publish on each copy an

appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

MODIFICATION

Page 34

You may charge a fee for the physical act of transferring a

copy, and you may at your option offer warranty protection in

exchange for a fee.

You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:

a) You must cause the modied les to carry prominent notices

stating that you changed the les and the date of any change.

b) You must cause any work that you distribute or publish, that

in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.

c) If the modied program normally reads commands

interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.)

These requirements apply to the modied work as a whole. If identiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms,

do not apply to those sections when you distribute them as

separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.

In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:

a) Accompany it with the complete corresponding machine-

readable source code, which must be distributed under the

terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

b) Accompany it with a written offer, valid for at least three

years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

Accompany it with the information you received as to

the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.)

The source code for a work means the preferred form of the work for making modications to it. For an executable

work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface denition les,

plus the scripts used to control compilation and installation of

the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.

If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent

access to copy the source code from the same place counts as

distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.

6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.

7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable

under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to

apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any

patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.

Page 35

8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.

9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Program species a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.

10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.

11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Appendix: How to Apply These Terms to Your New Programs

If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.

NO WARRANTY

END OF TERMS AND CONDITIONS

To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source le to most effectively convey the exclusion of warranty; and each le should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.

under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.

Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.

If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode:

Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for

details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under

certain conditions; type `show c’ for details.

The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w’ and `show c’; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program.

You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names:

Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision’ (which makes passes at compilers) written by James Hacker.

<signature of Ty Coon>, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your

program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Library General Public License instead of this License.

3. Sysvinit 2.88dsf, module-init-tools 3.12, utillinux-ng 2.18, procps (ps, top) 3.2.8, psmisc 22.13,

coreutils 6.9, gawk 3.1.5, grep 2.5.1a, ndutils

4.2.31, bash 3.2.51, tar 1.17, sed 4.1.5, gzip 1.3.12, inetutils 1.4.2, UBIFS, mtd-utils, glibc, gcc, gconv

1.0.0, dhcpv6 dibbler, gdb 6.6, iproute2 2.6.38, ntpdate 4.2.6, tcpdump 4.3.0, e2fsprogs 1.41.14, freetype, cpio, goahead, iputils, mongoose,

nettools, udhcp, wi-tools

All OSS modules mentioned in the section heading above are subject to the GPL, a copy of which is included in item 2.

Page 36

4. Libnl, nopoll, nss-mdns, xz

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

license document, but changing it is not allowed. [This is the rst released version of the Lesser GPL. It also counts as

the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.]

The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users.

This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you rst think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below.

When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if you want it; that you can change the software and use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you can do these things.

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it.

For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link other code with the library, you must provide complete object les to the recipients, so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights.

We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library.

To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modied by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others.

Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specied in this license.

Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs.

When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library. The ordinary

Version 2.1, Februar y 1999

Preamble

General Public License therefore permits such linking only if the entire combination ts its criteria of freedom. The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library.

We call this license the “Lesser” General Public License because it does Less to protect the user’s freedom than the ordinary General Public License. It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non-free programs. These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries. However, the Lesser license provides advantages in certain special circumstances.

For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License.

In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system.

Although the Lesser General Public License is Less protective of the

users’ freedom, it

does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modied version of the Library.

The precise terms and conditions for copying, distribution and modication follow. Pay close attention to the difference between a “work based on the library” and a “work that uses the library”. The former contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run.

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0. This License Agreement applies to any software library or other

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called “this License”).

Each licensee is addressed as “you”. A “library” means a collection of software functions and/or

data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to form executables.

The “Library”, below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A “work based on the Library” means either the Library or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Library or a por tion of it, either verbatim or with modications and/or translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modication”.)

“Source code” for a work means the preferred form of the work for making modications to it. For a library, complete

source code means all the source code for all modules it

contains, plus any associated interface denition les, plus the scripts used to control compilation and installation of the library.

Activities other than copying, distribution and modication are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running a program using the Librar y is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents

Page 37

constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does.

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided

that you conspicuously and appropriately publish on each copy

an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.

You may charge a fee for the physical act of transferring a

copy, and you may at your option offer warranty protection in

exchange for a fee.

2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the Library, and copy and distribute such modications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:

a) The modied work must itself be a software library. b) You must cause the les modied to carr y prominent notices

stating that you changed the les and the date of any change.

c) You must cause the whole of the work to be licensed at no

charge to all third parties under the terms of this License.

d) If a facility in the modied Library refers to a function or a

table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply

such function or table, the facility still operates, and performs

whatever part of its purpose remains meaningful.

(For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well-dened independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function or table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function must still compute square roots.)

These requirements apply to the modied work as a whole. If identiable sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms,

do not apply to those sections when you distribute them as

separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead if you wish.) Do not make any other change in these notices.

Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy.

This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library.

4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine-

readable source code, which must be distributed under the

terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange.

If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place satises the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a “work that uses the Library”. Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License.

However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a “work that uses the library”. The executable is therefore covered by this License.

Section 6 states terms for distribution of such executables. When a “work that uses the Library” uses material from a

header le that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not.

Whether this is true is especially signicant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely dened by law.

If such an object le uses only numerical parameters, data

structure layouts and accessors, and small macros and small

inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object le is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6.)

Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6.

Any executables containing that work also fall under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself.

6. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a “work that uses the Library” with the Library to produce a work containing portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modication of the work for the customer’s own use and reverse engineering for debugging such modications.

You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things:

a) Accompany the work with the complete corresponding

machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work

Page 38

is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable “work that uses the Librar y”, as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modied executable containing the modied Library. (It is understood that the user who changes the contents of denitions les in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modied denitions.)

b) Use a suitable shared librar y mechanism for linking with

the Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at

run time a copy of the library already present on the user’s

computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a modied version of the library, if the user installs one, as long as the modied version is interface-compatible with the version that the work was made with.

c) Accompany the work with a written offer, valid for at least

three years, to give the same user the materials specied in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution.

d) If distribution of the work is made by offering access to copy

from a designated place, offer equivalent access to copy the above specied materials from the same place.

e) Verify that the user has already received a copy of these

materials or that you have already sent this user a copy.

For an executable, the required form of the “work that uses the library” must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.

It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally

accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute.

7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single librar y together with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things:

a) Accompany the combined library with a copy of the same

work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above.

b) Give prominent notice with the combined librar y of the fact

that part of it is a work based on the Library, and explaining where to nd the accompanying uncombined form of the same work.

8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work

based on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it.

10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein.

You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License.

11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable

under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to

apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any

patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.

12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.

13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Library species a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.

14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions

Page 39

for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.

15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

How to Apply These Terms to Your New Libraries

If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License).

To apply these terms, attach the following notices to the library. It is safest to attach them to the start of each source le to most effectively convey the exclusion of warranty; and each le should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.

<one line to give the library’s name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author> This library is free software; you can redistribute it and/or modify

it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.

This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA

Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.

You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the library, if necessary. Here is a sample; alter the names:

NO WARRANTY

END OF TERMS AND CONDITIONS

Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the library `Frob’ (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker.

<signature of Ty Coon>, 1 April 1990 Ty Coon, President of Vice That’s all there is to it!

5. OpenSSL.

Open SSL is an Open Source toolkit implementing the Secure Sockets Layer (SSL v2/v3) and Transpor t Layer Security (TLS v1) protocols as well as a full-strength general purpose cryptography library.

See http://www.openssl.org/, and in particular http://www.openssl.org/ source/license.html.

The license conditions are copied below. The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the

conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit.

See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style

Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL, please contact openssl-core@openssl.org.

OpenSSL License

--------------/* ======================================= * Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project. All rights reser ved. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modication, are permitted provided that the following conditions * are met: * * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above * copyright notice, this list of conditions and the following * disclaimer in the documentation and/or other materials * provided with the distribution. * * 3. All advertising materials mentioning features or use of this * software must display the following acknowledgment: “This * product includes software developed by the OpenSSL Project * for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)” * * 4. The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not * be used to endorse or promote products derived from this * software without prior written permission. For written * permission, please contact openssl-core@openssl.org. * * 5. Products derived from this software may not be called * “OpenSSL” nor may “OpenSSL” appear in their names without * prior written permission of the OpenSSL Project. * * 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the * following acknowledgment:“This product includes software * developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL * Toolkit (http://www.openssl.org/)” * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT * ``AS IS’’ AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, * INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES * OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE * OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR

Page 40

* ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, * OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT * LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR * SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS * INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY * OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR * TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING * IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF * ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. * ======================================= * * This product includes cryptographic software written by Eric * Young(eay@cryptsoft.com). * This product includes software written by Tim Hudson * (tjh@cryptsoft.com). * */

Original SSLeay License

-----------------------

/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) * All rights reserved. * * This package is an SSL implementation written by Eric Young * (eay@cryptsoft.com). * The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. * * This library is free for commercial and non-commercial use as long * as the following conditions are aheared to. The following conditions * apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, * lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation * included with this distribution is covered by the same copyright * terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). * * Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in * the code are not to be removed. If this package is used in a * product, Eric Young should be given attribution as the author of the * parts of the library used. This can be in the form of a textual * message at program startup or in documentation (online or * textual) provided with the package. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modication, are permitted provided that the following conditions * are met: * 1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, * this list of conditions and the following disclaimer. * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above * copyright notice, this list of conditions and the following * disclaimer in the documentation and/or other materials * provided with the distribution. * 3. All advertising materials mentioning features or use of this * software must display the following acknowledgement: “This * product includes cryptographic software written by Eric Young * (eay@cryptsoft.com)” The word ‘cryptographic’ can be left out if * the rouines from the library being used are not cryptographic * related :-). * 4. If you include any Windows specic code (or a derivative * thereof) from the apps directory (application code) you must * include an acknowledgement: “This product includes software * written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)” * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS’’ AND * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, * BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF * MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

* PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL * THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY * DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, * OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT * LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR * SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS * INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY * OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR * TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING * IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF * ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. * * The licence and distribution terms for any publically available version * or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot * simply be copied and put under another distribution licence * [including the GNU Public Licence.] */

6. Zlib general purpose compression library

See http://www.zlib.net/, and in particular http://www.zlib.net/ zlib_license.html.

/* zlib.h -- interface of the ‘zlib’ general purpose compression library version 1.2.3, July 18th, 2005

warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.

2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.

3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.

Jean-loup Gailly jloup@gzip.org Mark Adler madler@alumni.caltech.edu */

7. Freetype, a Free, High-Quality, and Portable

Font Engine

The software is based in part of the work of the FreeType Team. See http://freetype.sourceforge.net/, and in particular http://freetype.

Werner Lemberg

…

1. No Warranty

------------------

THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED `AS IS’ WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES

Page 41

CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT.

2. Redistribution

------------------This license grants a worldwide, royalty-free, perpetual and

irrevocable right and license to use, execute, perform, compile, display, copy, create derivative works of, distribute and sublicense the FreeType Project (in both source and object code forms) and derivative works thereof for any purpose; and to authorize others to exercise some or all of the rights granted herein, subject to the following conditions:

…

o Redistribution in binary form must provide a disclaimer that

states that the software is based in part of the work of the FreeType Team, in the distribution documentation. We also encourage you to put an URL to the FreeType web page in your documentation, though this isn’t mandatory.

…

8. Expat

a copy of this software and associated documentation les (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

9. libpng

This copy of the libpng notices is provided for your convenience. In case of any discrepancy between this copy and the notices in the le png.h that is included in the libpng distribution, the latter shall prevail.

following this sentence. This code is released under the libpng license. libpng versions 1.2.6, August 15, 2004, through 1.2.35, February 14,

2009, are Copyright (c) 2004, 2006-2009 Glenn Randers-Pehrson, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-1.2.5 with the following individual added to the list of Contributing Authors

Cosmin Truta

according to the same disclaimer and license as libpng-1.0.6 with the following individuals added to the list of Contributing Authors Simon-Pierre Cadieux

Eric S. Raymond

Gilles Vollant

and with the following additions to the disclaimer: There is no warranty against interference with your enjoyment of the

library or against infringement. There is no warranty that our efforts or the library will fulll any of your particular purposes or needs. This library is provided with all faults, and the entire risk of satisfactory quality, performance, accuracy, and effort is with the user.

libpng versions 0.97, January 1998, through 1.0.6, March 20, 2000, are Copyright (c) 1998, 1999 Glenn Randers-Pehrson, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.96, with the following individuals added to the list of Contributing Authors: Tom Lane Glenn Randers-Pehrson Willem van Schaik

Distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.88, with the following individuals added to the list of Contributing Authors: John Bowler Kevin Bracey Sam Bushell Magnus Holmgren Greg Roelofs Tom Tanner

For the purposes of this copyright and license, “Contributing Authors” is dened as the following set of individuals: Andreas Dilger Dave Martindale Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner

The PNG Reference Library is supplied “AS IS”. The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability and of tness for any purpose. The Contributing Authors and Group 42, Inc. assume no liability for direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages, which may result from the use of the PNG Reference Library, even if advised of the possibility of such damage.

Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this

source code, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject

to the following restrictions:

1. The origin of this source code must not be misrepresented.

2. Altered versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source.

3. This Copyright notice may not be removed or altered from any source or altered source distribution.

The Contributing Authors and Group 42, Inc. specically permit, without fee, and encourage the use of this source code as a component to supporting the PNG le format in commercial products. If you use this source code in a product, acknowledgment is not required but would be appreciated.

A “png_get_copyright” function is available, for convenient use in “about” boxes and the like:

printf(“%s”,png_get_copyright(NULL)); Also, the PNG logo (in PNG format, of course) is supplied in the les

“pngbar.png” and “pngbar.jpg (88x31) and “pngnow.png” (98x31). Libpng is OSI Certied Open Source Software. OSI Certied Open

Source is a certication mark of the Open Source Initiative.

Page 42

Glenn Randers-Pehrson glennrp at users.sourceforge.net February 14, 2009

10. SQLite

All of the deliverable code in SQLite has been dedicated to the HYPERLINK “http://en.wikipedia.org/wiki/Public_Domain”public domain by the authors. All code authors, and representatives of the companies they work for, have signed afdavits dedicating their contributions to the public domain and originals of those signed afdavits are stored in a resafe at the main ofces of HYPERLINK “http://www.hwaci.com”Hwaci. Anyone is free to copy, modify, publish, use, compile, sell, or distribute the original SQLite code,

either in source code form or as a compiled binary, for any purpose,

commercial or non-commercial, and by any means. The previous paragraph applies to the deliverable code in SQLite -

those parts of the SQLite library that you actually bundle and ship with a larger application. Portions of the documentation and some code used as part of the build process might fall under other licenses. The details here are unclear. We do not worry about the licensing of

the documentation and build code so much because none of these

things are part of the core deliverable SQLite librar y. All of the deliverable code in SQLite has been written from scratch. No

code has been taken from other projects or from the open internet. Every line of code can be traced back to its original author, and all of those authors have public domain dedications on le. So the SQLite

code base is clean and is uncontaminated with licensed code from

other projects.

11. ncurses 5.7

-------------------------------------------------------------------------------

-- Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation les (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, distribute with modications, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

-- The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

-- THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE ABOVE COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

-- Except as contained in this notice, the name(s) of the above copyright holders shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization.

12. glibc (other licenses) v2.19

This le contains the copying permission notices for various les in the GNU C Library distribution that have copyright owners other than the Free Software Foundation. These notices all require that a copy of the notice be included in the accompanying documentation

and be distributed with binary distributions of the code, so be sure to

include this le along with any binary distributions derived from the

GNU C Library. All code incorporated from 4.4 BSD is distributed under the following license:

modication, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. [This condition was removed.]

4. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specic prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The DNS resolver code, taken from BIND 4.9.5, is copyrighted by UC Berkeley, by Digital Equipment Corporation and by Internet Software Consortium. The DEC portions are under the following license:

purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies, and that the name of Digital Equipment Corporation not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the document or software without specic, written prior permission.

THE SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS’’ AND DIGITAL EQUIPMENT CORP. DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL DIGITAL EQUIPMENT CORPORATION BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” AND INTERNET SOFTWARE CONSORTIUM DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO

Page 43

EVENT SHALL INTERNET SOFTWARE CONSORTIUM BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

The Sun RPC support (from rpcsrc-4.0) is covered by the following license:

modication, are permitted provided that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer.

* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

* Neither the name of the “Oracle America, Inc.” nor the names of its

contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specic prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The following CMU license covers some of the support code for Mach, derived from Mach 3.0:

Permission to use, copy, modify and distribute this software and its documentation is hereby granted, provided that both the copyright

notice and this permission notice appear in all copies of the software,

derivative works or modied versions, and any portions thereof, and that both notices appear in supporting documentation.

CARNEGIE MELLON ALLOWS FREE USE OF THIS SOFTWARE IN ITS ``AS IS’’ CONDITION. CARNEGIE MELLON DISCLAIMS ANY LIABILITY OF ANY KIND FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM THE USE OF THIS SOFTWARE.

Carnegie Mellon requests users of this software to return to Software Distribution Coordinator School of Computer Science Carnegie Mellon University Pittsburgh PA 15213-3890 or Software.Distribution@CS.CMU.EDU any improvements or

extensions that they make and grant Carnegie Mellon the rights to redistribute these changes.

The le if_ppp.h is under the following CMU license: Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modication, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

3. Neither the name of the University nor the names of its

contributors may be used to endorse or promote products

derived from this software without specic prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY CARNEGIE MELLON UNIVERSITY AND CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE UNIVERSITY OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The following license covers the les from Intel’s “Highly Optimized Mathematical Functions for Itanium” collection:

modication, are permitted provided that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer.

* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

* The name of Intel Corporation may not be used to endorse or

promote products derived from this software without specic prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL INTEL OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The les inet/getnameinfo.c and sysdeps/posix/getaddrinfo.c are copyright (C) by Craig Metz and are distributed under the following license:

/* The Inner Net License, Version 2.00 The author(s) grant permission for redistribution and use in source

and binary forms, with or without modication, of the software and documentation provided that the following conditions are met:

Page 44

0. If you receive a version of the software that is specically labelled as not being for redistribution (check the version message and/or README), you are not permitted to redistribute that version of the software in any way or form.

1. All terms of the all other applicable copyrights and licenses must be followed.

2. Redistributions of source code must retain the authors’ copyright notice(s), this list of conditions, and the following disclaimer.

3. Redistributions in binary form must reproduce the authors’ copyright notice(s), this list of conditions, and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

4. [The copyright holder has authorized the removal of this clause.]

5. Neither the name(s) of the author(s) nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specic prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ITS AUTHORS AND CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANYEXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AREDISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANYDIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ONANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THISSOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

If these license terms cause you a real problem, contact the author. */ The le sunrpc/des_impl.c is copyright Eric Young: Copyright (C) 1992 Eric Young Collected from libdes and modied for SECURE RPC by Martin Kuck

1994 This le is distributed under the terms of the GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later - see the le COPYING.LIB for details. If you did not receive a copy of the license with this program, please see <http://www.gnu.org/licenses/> to obtain a copy.

The libidn code is copyright Simon Josefsson, with portions copyright The Internet Society, Tom Tromey and Red Hat, Inc.: Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2011 Simon Josefsson This le is part of GNU Libidn. GNU Libidn is free software; you can redistribute it and/or modify

it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.

GNU Libidn is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with GNU Libidn; if not, see <http://www.gnu.org/ licenses/>.

The following notice applies to portions of libidn/nfkc.c: This le contains functions from GLIB, including gutf8.c and

The following applies to portions of libidn/punycode.c and libidn/ punycode.h:

This le is derived from RFC 3492bis written by Adam M. Costello. Disclaimer and license: Regarding this entire document or any portion

of it (including the pseudocode and C code), the author makes no guarantees and is not responsible for any damage resulting from its use. The author grants irrevocable permission to anyone to

use, modify, and distribute it in any way that does not diminish the

rights of anyone else to use, modify, and distribute it, provided that redistributed derivative works do not contain misleading author or version information. Derivative works need not be licensed under similar terms. Copyright (C) The Internet Society (2003). All Rights Reserved.

This document and translations of it may be copied and furnished to others, and derivative works that comment on or otherwise explain it or assist in its implementation may be prepared, copied,

published and distributed, in whole or in part, without restriction of

any kind, provided that the above copyright notice and this paragraph are included on all such copies and derivative works. However, this document itself may not be modied in any way, such as by removing the copyright notice or references to the Internet Society or other Internet organizations, except as needed for the purpose of developing Internet standards in which case the procedures for copyrights dened in the Internet Standards process must be followed, or as required to translate it into languages other than English.

The limited permissions granted above are perpetual and will not be revoked by the Internet Society or its successors or assigns.

This document and the information contained herein is provided on an “AS IS” basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

modication, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

3. Neither the name of the project nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specic prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PROJECT AND CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE PROJECT OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING

Page 45

IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of the copyright holder not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specic, written prior permission.

Tom Lord DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO EVENT SHALL TOM LORD BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

and Telegraph Company or of the Regents of the University of California.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose

on any computer system, and to alter it and redistribute it, subject to

the following restrictions:

1. The author is not responsible for the consequences of use of this software, no matter how awful, even if they arise from aws in it.

2. The origin of this software must not be misrepresented, either by explicit claim or by omission. Since few users ever read sources, credits must appear in the documentation.

3. Altered versions must be plainly marked as such, and must not be

misrepresented as being the original software. Since few users ever read sources, credits must appear in the documentation.

4. This notice may not be removed or altered.

on any computer system, and to redistribute it freely, subject to the

following restrictions:

1. This software is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

2. The origin of this software must not be misrepresented, either by explicit claim or by omission. In practice, this means that if you use PCRE in software that you distribute to others, commercially or otherwise, you must put a sentence like this Regular expression support is provided by the PCRE library package, which is open source software, written by Philip Hazel, and copyright by the University of Cambridge, England.

somewhere reasonably visible in your documentation and in any relevant les or online help data or similar. A reference to the ftp

site for the source, that is, to

ftp://ftp.csx.cam.ac.uk/pub/software/programming/pcre/ should also be given in the documentation. However, this condition

is not intended to apply to whole chains of software. If package A includes PCRE, it must acknowledge it, but if package B is software

that includes package A, the condition is not imposed on package B (unless it uses PCRE independently).

3. Altered versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.

4. If PCRE is embedded in any software that is released under the

GNU General Purpose Licence (GPL), or Lesser General Purpose Licence (LGPL), then the terms of that licence shall supersede any

condition above with which it is incompatible. Files from Sun fdlibm are copyright Sun Microsystems, Inc.: Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Developed at SunPro, a Sun Microsystems, Inc. business. Permission

to use, copy, modify, and distribute this software is freely granted, provided that this notice is preserved.

Part of stdio-common/tst-printf.c is copyright C E Chew: (C) Copyright C E Chew Feel free to copy, use and distribute this software provided:

1. you do not pretend that you wrote it

2. you leave this copyright notice intact. Various long double libm functions are copyright Stephen L. Moshier: Copyright 2001 by Stephen L. Moshier <moshier@na-net.ornl.gov> This library is free software; you can redistribute it and/or modify

it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.

You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, see <http://www.gnu.org/ licenses/>. */

13. gcc libgcc and gcc libstdc++

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 29 June 2007

Preamble The GNU General Public License is a free, copyleft license for software

and other kinds of works. The licenses for most software and other practical works are designed

to take away your freedom to share and change the works. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program--to make sure it remains free software for all its users. We, the Free Software Foundation, use the GNU General Public License for most of our software; it applies also to any other work released this way by its authors. You can apply it to your programs, too.

When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for them if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs, and that you know you can do these things.

To protect your rights, we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights. Therefore, you have

certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if you

modify it: responsibilities to respect the freedom of others.

Page 46

For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis

or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms

that you received. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.

Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps: (1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it.

For the developers’ and authors’ protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software. For both users’ and authors’ sake, the GPL requires that modied versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions.

Some devices are designed to deny users access to install or run modied versions of the software inside them, although the manufacturer can do so. This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users’ freedom to change the software. The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use, which is precisely where it is most unacceptable. Therefore, we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products. If such problems arise substantially in other domains, we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL, as needed to protect the freedom of users.

Finally, every program is threatened constantly by software patents. States should not allow patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary. To prevent this, the GPL assures that patents cannot be used to render the program non-free.

The precise terms and conditions for copying, distribution and modication follow.

TERMS AND CONDITIONS

0. Denitions. “This License” refers to version 3 of the GNU General Public License. “Copyright” also means copyright-like laws that apply to other kinds of

works, such as semiconductor masks. “The Program” refers to any copyrightable work licensed under this

License. Each licensee is addressed as “you”. “Licensees” and “recipients” may be individuals or organizations.

To “modify” a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission, other than the making of an exact copy. The resulting work is called a “modied version” of the earlier work or a work “based on” the earlier work.

A “covered work” means either the unmodied Program or a work based on the Program.

To “propagate” a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law, except executing it on a computer or modifying a private copy. Propagation includes copying, distribution (with or without modication), making available to the public, and in some countries other activities as well.

To “convey” a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies. Mere interaction with a user through a computer network, with no transfer of a copy, is not conveying.

An interactive user interface displays “Appropriate Legal Notices” to the extent that it includes a convenient and prominently visible feature that (1) displays an appropriate copyright notice, and (2) tells the user that there is no warranty for the work (except to the extent that warranties are provided), that licensees may convey the work under this License, and how to view a copy of this License. If the interface presents a list of

user commands or options, such as a menu, a prominent item in the list

meets this criterion.

1. Source Code.

The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modications to it. “Object code” means any non-source form of a work.

A “Standard Interface” means an interface that either is an ofcial standard dened by a recognized standards body, or, in the case of interfaces specied for a particular programming language, one that is widely used among developers working in that language.

The “System Libraries” of an executable work include anything, other than the work as a whole, that (a) is included in the normal form of packaging a Major Component, but which is not part of that Major Component, and (b) serves only to enable use of the work with that Major Component, or to implement a Standard Interface for which an implementation is available to the public in source code form. A “Major Component”, in this context, means a major essential component (kernel, window system, and so on) of the specic operating system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce the work, or an object code interpreter used to run it.

The “Corresponding Source” for a work in object code form means all the source code needed to generate, install, and (for an executable work) run the object code and to modify the work, including scripts to control those activities. However, it does not include the work’s System Libraries, or general-purpose tools or generally available free programs which are used unmodied in performing those activities but which are not part of the work. For example, Corresponding Source includes interface denition les associated with source les for the work, and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specically designed to require, such as by intimate data communication or control ow between those subprograms and other parts of the work.

The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source.

The Corresponding Source for a work in source code form is that same work.

2. Basic Permissions. All rights granted under this License are granted for the term of

copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met. This License explicitly afrms your unlimited permission to run the unmodied Program. The output from running a covered work is covered by this License only if the output, given its content, constitutes a covered work. This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent, as provided by copyright law.

You may make, run and propagate covered works that you do not convey, without conditions so long as your license otherwise remains in force. You may convey covered works to others for the sole purpose of having them make modications exclusively for you, or provide you with facilities for running those works, provided that you comply with the terms of this License in conveying all material for which you do not control copyright. Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf, under your direction and control, on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you.

Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sublicensing is not allowed; section 10 makes it unnecessary.

3. Protecting Users’ Legal Rights From Anti-Circumvention Law. No covered work shall be deemed part of an effective technological

measure under any applicable law fullling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures.

When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work, and you disclaim any intention to

Page 47

limit operation or modication of the work as a means of enforcing, against the work’s users, your or third parties’ legal rights to forbid circumvention of technological measures.

4. Conveying Verbatim Copies. You may convey verbatim copies of the Program’s source code as

you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice; keep intact all notices stating that this License and any non-permissive terms added in accord with section 7 apply to the code; keep intact all notices of the absence of any warranty; and give all recipients a copy of this License along with the Program.

You may charge any price or no price for each copy that you convey, and you may offer support or warranty protection for a fee.

5. Conveying Modied Source Versions. You may convey a work based on the Program, or the modications

to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions:

a) The work must carry prominent notices stating that you modied it,

and giving a relevant date.

b) The work must carry prominent notices stating that it is released

under this License and any conditions added under section 7. This requirement modies the requirement in section 4 to “keep intact all notices”.

c) You must license the entire work, as a whole, under this License

to anyone who comes into possession of a copy. This License will therefore apply, along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged. This License gives no permission to license the work in any other way, but it does not invalidate such permission if you have separately received it.

d) If the work has interactive user interfaces, each must display

Appropriate Legal Notices; however, if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your work need not make them do so.

A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an “aggregate” if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation’s users beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate.

6. Conveying Non-Source Forms. You may convey a covered work in object code form under the

terms of sections 4 and 5, provided that you also convey the machinereadable Corresponding Source under the terms of this License, in one of these ways:

a) Convey the object code in, or embodied in, a physical product

(including a physical distribution medium), accompanied by the Corresponding Source xed on a durable physical medium customarily used for software interchange.

b) Convey the object code in, or embodied in, a physical product

(including a physical distribution medium), accompanied by a written offer, valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model, to give anyone who possesses the object code either (1) a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this License, on a durable physical medium customarily used for software interchange, for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conveying of source, or (2) access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge.

c) Convey individual copies of the object code with a copy of the

written offer to provide the Corresponding Source. This alternative

is allowed only occasionally and noncommercially, and only if

you received the object code with such an offer, in accord with subsection 6b.

d) Convey the object code by offering access from a designated

place (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge. You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code. If the place to copy the object code is a network server, the Corresponding Source may be on a different server (operated by you or a third party) that supports equivalent copying facilities, provided you maintain clear directions next to the object code saying where to nd the Corresponding Source. Regardless of what server hosts the Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements.

e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided

you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d.

A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work.

A “User Product” is either (1) a “consumer product”, which means any tangible personal property which is normally used for personal, family, or household purposes, or (2) anything designed or sold for incorporation into a dwelling. In determining whether a product is a consumer product, doubtful cases shall be resolved in favor of coverage. For a particular product received by a particular user, “normally used” refers to a typical or common use of that class of product, regardless

of the status of the particular user or of the way in which the par ticular

user actually uses, or expects or is expected to use, the product. A product is a consumer product regardless of whether the product has substantial commercial, industrial or non-consumer uses, unless such uses represent the only signicant mode of use of the product.

“Installation Information” for a User Product means any methods, procedures, authorization keys, or other information required to install and execute modied versions of a covered work in that User Product from a modied version of its Corresponding Source. The information must sufce to ensure that the continued functioning of the modied object code is in no case prevented or interfered with solely because modication has been made.

If you convey an object code work under this section in, or with, or specically for use in, a User Product, and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a xed term (regardless of how the transaction is characterized), the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information. But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modied object code on the User Product (for example, the work has been installed in ROM).

The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has been modied or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modied or installed. Access to a network may be denied when the modication itself materially and adversely affects the operation of the network or violates the rules and protocols for communication across the network.

Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this section must be in a format that is publicly documented (and with an implementation available to the public in source code form), and must require no special password or key for unpacking, reading or copying.

Page 48

7. Additional Terms. “Additional permissions” are terms that supplement the terms of this

License by making exceptions from one or more of its conditions. Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License, to the extent that they are valid under applicable law. If additional permissions apply only to part of the Program, that part may be used separately under those permissions, but the entire Program remains governed by this License without regard to the additional permissions.

When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it. (Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work.) You may place additional permissions on material, added by you to a covered work, for which you have or can give appropriate copyright permission.

Notwithstanding any other provision of this License, for material you add to a covered work, you may (if authorized by the copyright holders of that material) supplement the terms of this License with terms:

a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of

sections 15 and 16 of this License; or

b) Requiring preservation of specied reasonable legal notices or

author attributions in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it; or

c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or

requiring that modied versions of such material be marked in reasonable ways as different from the original version; or

d) Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or

authors of the material; or

e) Declining to grant rights under trademark law for use of some trade

names, trademarks, or service marks; or

f) Requiring indemnication of licensors and authors of that material by

anyone who conveys the material (or modied versions of it) with

contractual assumptions of liability to the recipient, for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors

and authors.

All other non-permissive additional terms are considered “further restrictions” within the meaning of section 10. If the Program as you received it, or any part of it, contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction, you may remove that term. If a license document contains a further restriction but permits relicensing or conveying under this License, you may add to a covered work material governed by the terms of that license document, provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying.

If you add terms to a covered work in accord with this section, you must place, in the relevant source les, a statement of the additional terms that apply to those les, or a notice indicating where to nd the applicable terms.

Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the form of a separately written license, or stated as exceptions; the above requirements apply either way.

8. Termination. You may not propagate or modify a covered work except as expressly

provided under this License. Any attempt otherwise to propagate or modify it is void, and will automatically terminate your rights under this License (including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11).

However, if you cease all violation of this License, then your license from a particular copyright holder is reinstated (a) provisionally, unless and until the copyright holder explicitly and nally terminates your license, and (b) permanently, if the copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation.

Moreover, your license from a par ticular copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder noties you of the violation by some reasonable means, this is the rst time you have received notice of violation of this License (for any work) from that copyright holder, and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice.

Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this License. If your rights have been terminated and not permanently reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10.

9. Acceptance Not Required for Having Copies. You are not required to accept this License in order to receive or run a

copy of the Program. Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance. However, nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work. These actions infringe copyright if you do not accept this License. Therefore, by modifying or propagating a covered work, you indicate your acceptance of this License to do so.

10. Automatic Licensing of Downstream Recipients. Each time you convey a covered work, the recipient automatically

receives a license from the original licensors, to run, modify and propagate that work, subject to this License. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License.

An “entity transaction” is a transaction transferring control of an organization, or substantially all assets of one, or subdividing an organization, or merging organizations. If propagation of a covered work

results from an entity transaction, each party to that transaction who

receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party’s predecessor in interest had or could give under the previous paragraph, plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest, if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts.

You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or afrmed under this License. For example, you may not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of rights granted under this License, and you may not initiate litigation (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for sale, or importing the Program or any portion of it.

11. Patents. A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this

License of the Program or a work on which the Program is based. The work thus licensed is called the contributor’s “contributor version”.

A contributor’s “essential patent claims” are all patent claims owned or

controlled by the contributor, whether already acquired or hereafter

acquired, that would be infringed by some manner, permitted by this License, of making, using, or selling its contributor version, but do not include claims that would be infringed only as a consequence of further modication of the contributor version. For purposes of this denition, “control” includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License.

Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the contributor’s essential patent claims, to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and propagate the contents of its contributor version.

In the following three paragraphs, a “patent license” is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement). To “grant” such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party.

If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, and the Corresponding Source of the work is not available for anyone

Page 49

to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network ser ver or other readily accessible means, then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so available, or (2) arrange to deprive yourself of the benet of the patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner consistent with the requirements of this License, to extend the patent license to downstream recipients. “Knowingly relying” means you have actual knowledge that, but for the patent license, your conveying the covered work in a country, or your recipient’s use of the covered work in a country, would infringe one or more identiable patents in that country that you have reason to believe are valid.

If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or propagate by procuring conveyance of, a covered work, and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use, propagate, modify or convey a specic copy of the covered work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it.

A patent license is “discriminatory” if it does not include within the scope of its coverage, prohibits the exercise of, or is conditioned on the non-exercise of one or more of the rights that are specically granted under this License. You may not convey a covered work if you are a party to an arrangement with a third party that is in the business of distributing software, under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work, and under which the third party grants, to any of the parties who would receive the covered work from you, a discriminatory patent license (a) in connection with copies of the covered work conveyed by you (or copies made from those copies), or (b) primarily for and in connection with specic products or compilations that contain the covered work, unless you entered into that arrangement, or that patent license was granted, prior to 28 March 2007.

Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law.

12. No Surrender of Others’ Freedom. If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement

or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot convey a covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not convey it at all. For example, if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Program, the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Program.

13. Use with the GNU Affero General Public License. Notwithstanding any other provision of this License, you have

permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work, and to convey the resulting work. The terms of this License will continue to apply to the part which is the covered work, but the special requirements of the GNU Affero General Public License, section 13, concerning interaction through a network will apply to the combination as such.

14. Revised Versions of this License. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions

of the GNU General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Program species that a certain numbered version of the GNU General Public License “or any later version” applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version

or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of the GNU General Public License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.

If the Program species that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used, that proxy’s public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program.

Later license versions may give you additional or different permissions. However, no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version.

15. Disclaimer of Warranty. THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT

PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

16. Limitation of Liability. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR

AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

17. Interpretation of Sections 15 and 16. If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above

cannot be given local legal effect according to their terms, reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program, unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee.

END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest

possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.

To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source le to most effectively state the exclusion of warranty; and each le should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.

<one line to give the program’s name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author>

This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.

Page 50

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.

If the program does terminal interaction, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode:

<program> Copyright (C) <year> <name of author> This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details.

The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, your program’s commands might be different; for a GUI interface, you would use an “about box”.

You should also get your employer (if you work as a programmer) or school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessary. For more information on this, and how to apply and follow the GNU GPL, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

The GNU General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. But rst, please read <http://www.gnu.org/philosophy/why-not-lgpl.html>.

GCC RUNTIME LIBRARY EXCEPTION

Version 3.1, 31 March 2009 Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

This GCC Runtime Library Exception (“Exception”) is an additional permission under section 7 of the GNU General Public License, version 3 (“GPLv3”). It applies to a given le (the “Runtime Library”) that bears a notice placed by the copyright holder of the le stating that the le is governed by GPLv3 along with this Exception.

When you use GCC to compile a program, GCC may combine portions of certain GCC header les and runtime libraries with the compiled program. The purpose of this Exception is to allow compilation of non-GPL (including proprietary) programs to use, in this way, the header les and runtime libraries covered by this Exception.

0. Denitions. A le is an “Independent Module” if it either requires the Runtime

Library for execution after a Compilation Process, or makes use of an interface provided by the Runtime Library, but is not otherwise based on the Runtime Library.

“GCC” means a version of the GNU Compiler Collection, with or without modications, governed by version 3 (or a specied later version) of the GNU General Public License (GPL) with the option of using any subsequent versions published by the FSF.

“GPL-compatible Software” is software whose conditions of propagation, modication and use would permit combination with GCC in accord with the license of GCC. “Target Code” refers to output from any compiler for a real or virtual target processor architecture, in executable form or suitable for input to an assembler, loader, linker and/or execution phase. Notwithstanding that, Target Code does not

include data in any format that is used as a compiler intermediate

representation, or used for producing a compiler intermediate representation.

The “Compilation Process” transforms code entirely represented in non-intermediate languages designed for human-written code, and/or in Java Virtual Machine byte code, into Target Code. Thus, for example, use of source code generators and preprocessors need not be considered part of the Compilation Process, since the Compilation Process

can be understood as starting with the output of the generators or preprocessors.

A Compilation Process is “Eligible” if it is done using GCC, alone or with other GPL-compatible software, or if it is done without using any work based on GCC. For example, using non-GPL-compatible Software to optimize any GCC intermediate representations would not qualify as an Eligible Compilation Process.

1. Grant of Additional Permission. You have permission to propagate a work of Target Code formed by

combining the Runtime Library with Independent Modules, even if such propagation would otherwise violate the terms of GPLv3, provided that all Target Code was generated by Eligible Compilation Processes. You may then convey such a combination under terms of your choice, consistent with the licensing of the Independent Modules.

2. No Weakening of GCC Copyleft. The availability of this Exception does not imply any general

presumption that third-party software is unaffected by the copyleft requirements of the license of GCC.

14. ntpdate 4.2.6

The following copyright notice applies to all les collectively called the Network Time Protocol Version 4 Distribution. Unless specically declared otherwise in an individual le, this notice applies as if the text was explicitly included in the le. ********************************************************** * * * Copyright (c) University of Delaware 1992-2011 * * * * Permission to use, copy, modify, and distribute this software and * * its documentation for any purpose with or without fee is hereby * * granted, provided that the above copyright notice appears in all * * copies and that both the copyright notice and this permission * * notice appear in supporting documentation, and that the name * * University of Delaware not be used in advertising or publicity * * pertaining to distribution of the software without specic, * * written prior permission. The University of Delaware makes no * * representations about the suitability this software for any * * purpose. It is provided “as is” without express or implied * * warranty. * * * *********************************************************

15. libtom

LibTomCrypt is public domain. As should all quality software be.

-- Tom St Denis LibTomMath is hereby released into the Public Domain.

-- Tom St Denis

16. c-ares

/* * Copyright 1998 by the Massachusetts Institute of Technology. * Copyright (C) 2007-2013 by Daniel Stenberg Permission to use, * copy, modify, and distribute this software and its documentation for * any purpose and without fee is hereby granted, provided that * the above copyright notice appear in all copies and that both that * copyright notice and this permission notice appear in supporting * documentation, and that the name of M.I.T. not be used in * advertising or publicity pertaining to distribution of the software * without specic, written prior permission. M.I.T. makes no * representations about the suitability of this software for any * purpose. It is provided “as is” without express or implied warranty. */

Page 51

17. cJSON

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

18. cURL

purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder.

19. dhcpd

/* The dhcpd-pools has BSD 2-clause license which also known as

“Simplied BSD License” or “FreeBSD License”. Copyright 2006Sami Kerola. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modication, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above

copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND

CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,

INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS

OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)

HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,

WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT

(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY

WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED

OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. * The views and conclusions contained in the software and

documentation are those of the authors and should not be

interpreted as representing ofcial policies, either expressed or

implied, of Sami Kerola. */

20. goahead

The Software contains third party software under the agreements that follow.

EST License The optional EST SSL stack includes code from TropicSSL. TropicSSL - [BSD License](http://opensource.org/licenses/BSD-2-

Clause RSA MD5 License License to copy and use this software is granted provided that it

is identied as the “RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm” in all material mentioning or referencing this software or this function. License is also granted to make and use derivative works provided that such works are identied as “derived from the RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm” in all material mentioning or referencing the derived work. RSA Data Security, Inc. makes no representations concerning either the merchantability

of this software or the suitability of this software for any particular

purpose. It is provided “as is” without express or implied warranty of any kind. These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and/or software.

21. Mongoose

under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. For the terms of this license, see <http://www.gnu.org/licenses>.

You are free to use this code under the terms of the GNU General Public License, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

See the GNU General Public License for more details. Alternatively, you can license this code under a commercial license, as set out in <http://cesanta.com/>.

22. wpa_supplicant and hostapd

advertisement clause removed). If you are submitting changes to the project, please see

CONTRIBUTIONS le for more instructions.

Page 52

This package may include either wpa_supplicant, hostapd, or both. See README le respective subdirectories (wpa_supplicant/README or hostapd/README) for more details.

Source code les were moved around in v0.6.x releases and compared to earlier releases, the programs are now built by rst going to a subdirectory (wpa_supplicant or hostapd) and creating build conguration (.cong) and running ‘make’ there (for Linux/BSD/ cygwin builds).

License

------This software may be distributed, used, and modied under the terms

of BSD license: Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modication, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

3. Neither the name(s) of the above-listed copyright holder(s) nor

the names of its contributors may be used to endorse or promote

products derived from this software without specic prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

23. libxml2

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE DANIEL VEILLARD BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of Daniel Veillard shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization from him.

24.xerces-c

Apache License

http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND

DISTRIBUTION

1. Denitions. “License” shall mean the terms and conditions for use,

reproduction, and distribution as dened by Sections 1 through 9 of this document.

“Licensor” shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

“Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all

other entities that control, are controlled by, or are under common

control with that entity. For the purposes of this denition, “control” means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) benecial ownership of such entity.

“You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

“Source” form shall mean the preferred form for making modications, including but not limited to software source code, documentation source, and conguration les.

“Object” form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

“Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

“Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modications

represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

“Contribution” shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this denition, “submitted” means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as “Not a Contribution.”

“Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,

Version 2.0, January 2004

Page 53

worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of,

publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the

Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have

made, use, offer to sell, sell, impor t, and otherwise transfer the

Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is led.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

(a) You must give any other recipients of the Work or Derivative

Works a copy of this License; and

(b) You must cause any modied les to carr y prominent notices

stating that You changed the les; and

Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any par t of the Derivative Works; and

(d) If the Work includes a “NOTICE” text le as part of its

distribution, then any Derivative Works that You distribute

must include a readable copy of the attribution notices

contained within such NOTICE le, excluding those notices that do not pertain to any par t of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text le distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE le are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such

additional attribution notices cannot be construed as

modifying the License.

You may add Your own copyright statement to Your modications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.

6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in

describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE le.

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS APPENDIX: How to apply the Apache License to your work. To apply the Apache License to your work, attach the following

boilerplate notice, with the elds enclosed by brackets “[]” replaced with your own identifying information. (Don’t include the brackets!) The text should be enclosed in the appropriate comment syntax for the le format. We also recommend that a le or class name and description of purpose be included on the same “printed page” as the copyright notice for easier identication within third-party archives.

“License”); you may not use this le except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specic language governing permissions and limitations under the License.

OSS text_MT8507_V2.0_2k15

Page 54

Specifications are subject to change without notice

This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and

GibsonInnovationsLtd.isthewarrantorinrelationtothisproduct.PhilipsandthePhilipsShieldEmblemare

registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.

E6_12_UM_V5.0

Philips E6 User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Dôležité

Bezpečnosť

Pomoc a podpora

2 Váš produkt

Hlavná jednotka

Konektory

Pripojenie k hlavnej jednotke

Nabíjanie reproduktorov

Manuálne párovanie s hlavnou jednotkou

Umiestnenie reproduktorov

Pripojenie zvuku z televízora

Pripojenie digitálnych zariadení prostredníctvom pripojenia HDMI

Pripojenie produktu k sieti

Prenášanie hudby do produktu

Navigácia v domovskej ponuke aplikácie

Nastavenie hlasitosti

Prehrávanie hudby cez rozhranie Bluetooth

Nastavenie jasu displeja