Philips E218 User Manual [ru]

Краткое руководство

Mobile

пользователя

Мобильный телефон E218

Ваш телефон

Левая

функциональная

клавиша

Кнопки

навигации и

подтверждени я

Кнопка ответа на

вызов

Правая
функциональная
клавиша

Кнопка
завершения
вызова и вкл./
выкл. питания

Разъем

зарядного

устройства и

micro USB

Разъем для
наушников

Компания Philips постоянно стремится улучшать свои изделия.
Из-за обновления программного обеспечения данное
руководство пользователя может немного не соответствовать
вашему изделию. Поэтому Philips сохраняет за собой право
вносить изменения в данное руководство пользователя или
отозвать его в любое время без предварительного
уведомления. Устройство соответствует всем необходимым
стандартам.

1

Подготовка к эксплуатации

2

Установка SIM-карт и зарядка
аккумулятора

Информация о том, как вставить SIM-карты и зарядить
аккумулятор перед первым использованием.

Установка SIM-карт

1

Снимите заднюю
крышку.

3

Вставьте SIM-карты и
карту Micro SD.

2

Извлеките
аккумулятор.

2

Зарядка по USB

Внимание:

Зарядка по USB может осуществлять зарядку других
устройств.

1

Подключите к телефону другое устройство через
USB-кабель.

2

Перейдите в меню Органайзер > Зарядка по USB
в главном меню, чтобы включить/выключить
функцию зарядки по USB.

3

После включения данной функции телефон будет
осуществлять зарядку этого устройства.

4

Вы можете включить/выключить функцию
зарядки по USB во время зарядки или после ее
завершения.

5

Если на момент включения функции зарядного
устройства другое устройство не подключено,
телефон автоматически перейдет в режим
неполной нагрузки для снижения расхода
электроэнергии.

•

Параметры зарядки по USB: Выходное напряжение 5 В,
максимальный выходной ток 480 мА.

3

Использование телефона

Советы:

Использование основных функций
вызова

Выполнение вызова

1

Введите номер телефона.

2

Нажмите для набора номера.

3

Нажмите H для завершения вызова.

•

Чтобы ввести номер в международном формате, нажмите 0,
чтобы ввести знак «+» международного префикса.

Прием и завершение вызова

1

Нажмите для ответа на вызов.

2

Нажмите для выбора режима громкой связи.

3

Нажмите H для завершения вызова.

Экстренный вызов

Если в телефоне не установлена SIM-карта, можно
нажимать цифровые кнопки для совершения
экстренного вызова. В Европе стандартный
экстренный номер – 112, в Великобритании – 999.

Создание и отправка сообщений

Можно использовать меню Сообщения для отправки
текстовых сообщений.

Новое SMS-сообщение

1

Выберите Сообщения > Написать SMS.

4

2

Внимание:

Напишите ваше текстовое сообщение.

3

Нажмите кнопку подтверждения для отправки
сообщения.

Ввод текста

Ваш мобильный телефон поддерживает несколько
методов ввода текста, в том числе ввод английских
букв, цифр и символов.

Клавиши:

Клавиши Функция

Ввод символов и знаков препинания.
Удаление предыдущего символа.
Выбор символа на экране.
Выбор или подтверждение символа.
Для поиска символа на предыдущей или

следующей странице.

•

Поддерживаемые методы ввода могут отличаться в
зависимости от языка, выбранного для телефона.

5

Техника безопасности и меры
предосторожности

Меры предосторожности

Не давайте телефон маленьким детям

Храните телефон и принадлежности к нему в недоступном для детей
месте. Мелкие детали могут попасть в дыхательные пути и вызвать
серьезные повреждения при проглатывании.

Радиоволны

Телефон излучает и принимает радиоволны на частоте GSM
(900/1800МГц).
Проконсультируйтесь с производителем своего автомобиля

касательно воздействия радиоизлучения на электронное
оборудование

Условия эксплуатации

Изготовителем установлен срок службы 2 года в условиях эксплуатации
при температуре от 5° С до 35°С и влажности от 8 % до 80%, хранения от 5°C
до 43°C и влажности от 5% до 95%.
Проконсультируйтесь с производителем своего автомобиля касательно
воздействия радиоизл учения на электронное оборудовани е

Выключите телефон!

Отключайте свой мобильный телефон перед посадкой в самолет.

Использование мобильных телефонов в самолете может стать
причиной опасной ситуации, нарушить беспроводную связь, а также
может быть незаконным.

В больницах, клиниках, лечебных учреждениях и любых других
местах, где поблизости может находиться медицинское

оборудование.

В местах с потенциально взрывоопасной атмосферой (напр имер, на

бензозаправочных станциях, а также в местах, где в воздухе
находятся частицы пыли или металлической стружки). В автомобилях,
перевозящих горючие продуты, а также в автомобилях, работающих на
сжиженном нефтяном газе (СНГ). В карьерах и других местах, где
проводятся взрывные работы.

Использование телефона в автомобиле

Не используйте телефон во время управления автомобилем и

соблюдайте все требования, ограничивающие использование
мобильных телефонов за рулем. По возможнос ти в целях безопасности
используйте гарнитуры устройства для громкой связи. Убедитесь, что
телефон и его автомобильные принадлежности не загораживают подушки
безопасности и другие защитные устройства, установле нные в автомобиле.

6

Обращайтесь с телефоном осторожно и аккуратно

Для обеспечения бесперебойной работы телефона рекомендуется

использовать его в нормальном рабочем положении.

•

Не подвергайте телефон воздействию высоких температур.

•

Не погружайте телефон в жидкости; если телефон намок, выключите
его, извлеките батарею и просушите в течение 24 часов перед
повторным использованием.

•

Для очистки телефона используйте мягкую ткань.

•

В жаркую погоду или от длительного воздействия солнечных лучей
(например, через окно дома или стекло автомобиля) температура
корпуса телефона может повыситься. В этом случае будьте очень
осторожны, когда берете телефон в руки, и воздержитесь от его
использования при температуре окружающей среды выше 35 °C или
ниже 0 °C.

Не допускайте повреждения батареи

Следует использовать только оригинальные принадлежности

Philips, так как использование любых других принадлежностей
может привести к повреждению телефона и отмене всех гарантий со
стороны компании Philips. Использование аккумулятора неправильного
типа может также вызвать взрыв.
Обеспечьте немедленную замену поврежденных деталей
квалифицированным специалистом. Замена должна выполняться
исключительно с использованием оригинальных запчастей
производителя. Ваш телефон работает от аккумуляторной батареи.

•

Используйте только предназначенное для нее зарядное устройство.

•

Не бросайте в огонь.

•

Не открывайте батарею и не допускайте ее деформации.

•

Следите, чтобы металлические предметы (такие как ключи в кармане)
не привели к короткому замыканию контактов батареи.

•

Не допускайте воздействия на батарею чрезмерно низких или высоких
температур (ниже -20 °C или выше 60 °C), а также воздействия на нее
влаги и едких сред.

ВНИМАНИЕ:
ПРИ ЗАМЕНЕ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ НА БАТАРЕЮ

НЕСООТВЕТСТВУЮЩЕГО ТИПА ВОЗНИКАЕТ ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА.
ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ СЛЕДУЕТ УТИЛИЗИРО ВАТЬ В
СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ.

Защита окружающей среды

Соблюдайте требования местного законодательства касатель но

утилизации упаковочных материалов, разряженных батарей и
старых телефонов, а также способствуйте их переработке. Производитель
наносит на батарею и упаковку стандартные символы повторной
переработки и правильной утилизации накапливающихся отходов.

: упаковочный материал подлежит повторной переработке.
: обозначение финансового взноса в пользу соответствующей

национальной системы переработки упаковочных материалов.

7