Philips DVT1200 User Manual

Philips Voice Tracer DVT1200

N.R

VOL +-

MENU

INDEX

Teší nás, že ste sa rozhodli pre výrobok značky Philips. Na našich internetových stránkach nájdete obsiahlu podporu v podobe používateľských
príručiek, softvéru na prevzatie, informácií o záruke a veľa ďalšieho: www.philips.com/dictation.

Prehľad produktu

Predná a zadná strana

a Vypínač / zámok tlačidiel
b Slot pre pamäťovú kartu (microSD)
c Konektor pre pripojenie k počítaču (Micro-USB)
d Stavový indikátor LED:

Červená–prístroj nahráva
Zelená–prehrávanie záznamu
Žltá–dátový prenos do počítača

e Displej
f Ovládacie tlačidlá
g Reproduktor
h Potlačenie šumu
i Ovládacie tlačidlá
j Konektor pre externý mikrofón (stereokonektor 3,5 mm)
k Mikrofón
l Konektor pre slúchadlá (stereokonektor 3,5 mm)
m Priestor pre batérie

Tlačidlá

a a Pokojový stav: zmena priečinka
b h Krátke stlačenie: skok na predchádzajúci záznam

Dlhé stlačenie: rýchle vyhľadávanie nazad
Navigácia v ponukách: zobrazenie predchádzajúcej skupiny ponúk

c j Ukončenie prehrávania (tlačidlo stop), zatvorenie ponuky
d g Spustenie nahrávania (tlačidlo záznam), potvrdenie výberu
e e Prehratie záznamu (tlačidlo prehrávania), pozastavenie prehrávania

(tlačidlo pozastavenia)

f b Krátke stlačenie: skok na nasledujúci záznam

Dlhé stlačenie: rýchle vyhľadávanie vpred
Navigácia v ponukách: zobrazenie nasledujúcej skupiny ponúk

g z Zmazanie záznamu (tlačidlo mazania)
h Krátke stlačenie: nastavenie indexovej značky, dlhé stlačenie:

zobrazenie indexových značiek (tlačidlo INDEX)

i Zobrazenie ponuky (tlačidlo MENU)
j + Zvýšenie hlasitosti, navigácia v ponuke: výber položiek v ponuke

– Zníženie hlasitosti, navigácia v ponuke: výber položiek v ponuke

k Aktivácia potlačenia šumu (tlačidlo N.R)

Úvodná obrazovka

a ‹ Nastavená kvalita záznamu: Œ–LP, Ž–S P, ‹–HQ, €–PCM
b Š – Aktivácia hlasom zapnutá
c º Citlivosť mikrofónu: ¹ – nízka citlivosť (malá vzdialenosť) º– vysoká

citlivosť (veľká vzdialenosť) Ç – zdroj Line-in

d Režim opakovania / nekonečnej slučky: Â–opakované prehrávanie

súboru, Á–opakované prehrávanie výberu/sekvencie, Ã–opakované
prehrávanie priečinka, Ä–náhodné opakované prehrávanie

e [ – potlačenie šumu zapnuté
f ¾ Stav batérie
g j S–prehrávanie, {–pozastavenie, j–stop, g–nahrávanie,

|–prerušenie nahrávania

h Ukazovateľ polohy prehrávania/záznamu v rámci aktuálneho súboru.
i Dĺžka záznamu/nahrávky / zostávajúci čas nahrávania
j Názov súboru aktuálneho prehrávania/záznamu
k u Vybraný priečinok, v závislosti od zvoleného pamäťového média

(u–vnútorná pamäť, ¡–karta microSD)/ číslo aktuálnej nahrávky
/ celkový počet záznamov v priečinku

Prehľad ponúk

MENU

j e

Zasuňte zástrčku USB do rozhrania USB na počítači.

1

Upozornenie

• V pokojovom stave (úvodná obrazovka) zobrazíte ponuku

stlačením tlačidla MENU.

• Tlačidlami h / b môžete vybrať nasledujúce ponuky: Ò, Ó, Ô

alebo Õ

Ò Ponuka Súbor:

Opakované prehrávanie / nekonečná slučka
Zabezpečenie nahrávky / zamknutie súboru

Ó Nastavenie záznamu:

Nastavenie citlivosti mikrofónu
Nastavenie kvality záznamu
Nastavenie časovača
Zapnutie a vypnutie funkcie hlasovej aktivácie nahrávania
Automatické delenie záznamu

Ô Nastavenie zobrazenia:

Voľba jazyka
Úprava kontrastu displeja
Zapnutie a vypnutie funkcie podsvietenia

Õ Nastavenie prístroja:

Nastavenie dátumu a času
Nastavenie automatického vypínania
Formátovanie pamäte
Zapnutie a vypnutie svetelnej signalizácie nahrávania
Zapnutie a vypnutie tónov tlačidiel a upozornení
Voľba pamäte pre ukladanie nahrávok
Zobrazenie informácií o prístroji
Obnovenie nastavení prístroja

.

Zasuňte zástrčku Micro-USB do konektora USB na boku prístroja.

2

X V súborovom manažérovi sa prístroj zobrazí ako vymeniteľný

disk.

j e

MENU

Nahrávanie

Prístroj ponúka mnohé funkcie, ktoré môžete využiť počas nahrávania,
a pomocou ktorých môžete zlepšiť kvalitu záznamu. Pomocou časova­ča alebo hlasovým spúšťaním môžete nahrávanie spustiť automaticky.

Nastavenie nahrávania

Pred nahrávaním nastavte požadovanú kvalitu záznamu a citlivosť
mikrofónu.
(napríklad v dave ľudí alebo počas jazdy vlakom či autom) môžete využiť
funkciu potlačenia šumu, ktorá zvuky na pozadí stlmí.

• Nevyberajte batérie ani akumulátory počas nahrávania z prístroja.
Tým môže dôjsť k poškodeniu alebo strate dát. Dôsledkom môže
byť nesprávna funkčnosť prístroja.

Pre záznamy v prostredí s mnohými zvukmi na pozadí

Pozor

Zapnutie a vypnutie prístroja

Posuňte vypínač na bočnej strane prístroja približne na dve

1

sekundy dole.

X Prístroj sa zapne a objaví sa úvodná obrazovka.

Prístroj vypnete opäť posunutím vypínača približne na dve sekundy

2

dole.

Upozornenie

• Prístroj sa samočinne vypne, ak v priebehu nastaveného času
nedôjde k stlačeniu žiadneho tlačidla.

Prvé zapnutie

Pri prvom uvedení do prevádzky musíte na prístroji nastaviť čas a dátum.

Pripojenie k počítaču

Pripojením prístroja k počítaču získate niekoľko možností:

• Vymeniteľný disk USB: Obsahom prístroja môžete prechádzať

pomocou ľubovoľného súborového manažéra, a to bez nutnosti
inštalovať ďalší softvér. Prístroj sa na počítači zobrazí ako
vymeniteľný disk USB. Týmto spôsobom môžete nahrávky uložiť a
spracovať na počítači, a uvoľniť tak v prístroji miesto.

V pokojovom stave (pri zobrazenej úvodnej obrazovke) stlačte

1

tlačidlo a a zvoľte priečinok pre ukladanie nahrávok.

X V závislosti od zvoleného úložiska sa zobrazia symboly u,
v, w, x, y–interná pamäť, ¡, ¢, £, ¤, ¥–pamäťová
karta.

Namierte mikrofóny na zdroj zvuku a stlačte tlačidlo záznam g.

2

X Prístroj začne nahrávať a indikátor stavu LED sa rozsvieti
načerveno. Na displeji môžete sledovať dĺžku záznamu a
zostávajúci čas pre nahrávanie na zvolené úložisko.

Stlačením tlačidla záznam g môžete prebiehajúce nahrávanie

3

pozastaviť.

X Nahrávanie sa preruší a indikátor stavu LED bude blikať
načerveno.

Po ďalšom stlačení tlačidla záznam g bude nahrávanie pokračovať.

4

Tlačidlom stop j nahrávanie ukončíte.

5

X Prístroj sa vráti do pokojového stavu.

Upozornenie

• Spustenie novej nahrávky: Stlačením tlačidla b počas

nahrávania sa ukončí prebiehajúci záznam a zároveň sa začne nový.

• Aby záznamy napr. z niekoľkohodinových rokovaní neboli príliš
dlhé, môžete ich automaticky deliť.

• Do každého priečinka je možné uložiť najviac 99 záznamov.
Priestor v pamäti závisí od zvoleného úložiska a kvality záznamu.
Pri dosiahnutí maximálneho počtu záznamov alebo pri zaplnení
úložiska sa na displeji zobrazí upozornenie a nie je možné
pokračovať v nahrávaní. V takom prípade vymažte nepotrebné
nahrávky alebo prístroj pripojte k počítaču a presuňte súbory do
počítača.