Philips DVP900SA User Manual

¾¿¾¿

¾¿

¾¿¾¿

!"#$!"#$

!"#$

!"#$!"#$
%&'( ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *+,

-./01#$ )))))))))))))))))))))))))))))))))) *+,

2323

23

2323
23456 )))))))))))))))))))))))))))))))))) *+7)*++

89 :;<= 5>?@ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *+7
89 = 5>?@AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *+7
89BC5>?@DEFGEHGIJ AAAAAAAAAAAAAAAAA *+K
=:LMGNOPQ 2RS T UVSWXY AAAA *+K

89 Z[ \]Y'( AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *++
234^_ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *++
W`aG23bGcPNdGef ))))))))))))))))))))))) *+g
W`aG23bh>i3jY )))))))))))))))))))) *+k

3jYlmnopqrstGPu=GvwY *+k
W`aG23rxyz ))))))))))))))))))))))))))))) *+k

{|}mno~•{|}t€ T • L‚ƒ„…Gd†

‡?@ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *+k

W`aG23pw L; 3jY ))))))))))))))))))))) *+ˆ

3jYm!‰ E:N ŠnopwGt NEQ‹,

vwY AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *+ˆ

Œ•Ž•Œ•Ž•

Œ•Ž•

Œ•Ž•Œ•Ž•

•‘’ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) G*+“
”‘’ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) G*g•
–—Y )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *g*

˜™˜™

˜™

˜™˜™
š›!œ•–—Y?ž4Ÿ ))))))))))))))))))) *g,

89–—Y ¡¢rxyz AAAAAAAAAAAAAAAAAA *g,
š›£œGe¤456 ))))))))))))))))))))) *g,)*g7

WX¥¦456‡§Byz AAAAAAAAAAAAAAAAAA *g7

e¤456¨S AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *g7
š›©œGe¤ª«‡¬- ))))))))))))))))))))) *gK

e¤®‘¯°¬- AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *gK

e¤}r±²³/´µW¶¬- AAAAAAAAAAA *gK
š›·œGe¤¸}Y‡}i )))))))))))))))))) *g+

¹º»r¼½ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *g+

À´ ¡À´ ¡

À´ ¡

À´ ¡À´ ¡
ÁÂÃćÀ´ÅÆ )))))))))))))))))))))))))))) *gg
ÇÈÉw ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *gg
ÃÄÀ´ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *gk
ÊË̳¯° ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *gk
89À´¾¿ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *gk
ÃÄ—] ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *gˆ)*k*

НОГД AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *gˆ
WXПРDСТJT УФ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *gˆ
ХД AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *gˆ
ЦЧ”ОШ‡Щ±ЪЫГД AAAAAAAAAAAAAAAAAA *gˆ
ЬЭ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *gˆ
ЮЯ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *g“
ЮЯGL)< AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *g“
=:LM AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *g“
абвг AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *g“
дежS AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *k•
вг AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *k•
зийклмнГД AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *k•
ЙоГД AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *k•)*k*

P;PG‡ïðŒ• ))))))))))))))))))))))))))))))))) *k*

ÃÄÑÒ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *k*
hñòÃÄ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *k*
hó¬-Œ• AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *k*

h²³Œ• AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *k*
ÃÄGNE7TôEQ‹Tõ…ƒö÷GéêÀ´ ))))))))))) *k,
éêÀ´ÃćïðŒ• )))))))))))))))) *k,)*k7

øéµÃÄe¤ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *k,

ù™éê AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *k,

úêÄûŒ• AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *k7

hñòsüÃÄŒ• AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *k7

ýþsü AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *k7

ÃÄGNE7GrÿtGôEQ‹Géê AAAAAAAAAAAAAAA *k7
ÃÄG=‚!"FGL‚ƒ„…G:PD=L:PJ )))))))))))))))) *k7

150

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 11:59 AM150

3139 246 13781

P;PP;P

¾¿W`¾¿W`

P;P

¾¿W`

P;PP;P

¾¿W`¾¿W`

#9 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *kK)*kk

E„$%‚F"GDéêJ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *kK)*k+
GG

&&

GG

G

&

G:…'…FG="%%„†()

GG

&&

GG

GG

&&

GG

G

&

G=ö%‚Fö%„…†,G:…†%Fö)%,G<F„(-%†"))

GG

&&

GG

ò±/ò±¥o+ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *kK

GG

&&

GG

G

&

G=-öF!†"))

GG

&&

GG

GG

&&

GG

G

&

G;„ƒ"…G=-„2%

GG

&&

GG

Lƒ4ö†$"GE„$%‚F"GD¹ºéêJ AAAAAAAAAA *k+)*kg
GG

&&

GG

G

&

GuF‚"5„2" AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *k+

GG

&&

GG

GG

&&

GG

G

GG

GG

G

GG
GG

G

GG
GG

G

GG
GG

G

GG
GG

G

GG
=…‚†ƒGD}rJ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *kg
GG

G

GG
GG

G

GG
GG

G

GG
GG

G

GG
GG

G

GG
["ö%‚F")GDŒ•J AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *kk
GG

G

GG
GG

G

GG
GG

G

GG
GG

G

GG

e¤ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *kk)*ˆ*

5ö†(‚ö("GD¬-J AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *kˆ
GG

G

GG
GG

G

GG

GG

G

GG
u;GD45J AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *kˆ
GG

G

GG
GG

G

GG

GG

&

GP:P„

G*6789:; P")„†%"F'ö$„†(+ AAAAA

&&

GG

GG

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *k+

&&

GG

&

G‹ö<<ö = AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *k+

&&

GG

&&

GG

&

G:-F…<öGP"'ö>

&&

GG

&&

GG

&

GKa7GL)!"$%

&&

GG

&&

GG

&

Gc„;„ƒ"…P"2 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *k+

&&

GG

&&

GG

&

G:…†%"†%GN…ƒ"

&&

GG

&&

GG

&

GM„(-%GN…ƒ"G*DáæS+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *kg

&&

GG

&&

GG

&

GL†ö'…(GO‚%!‚%G*æEFG+ AAAAAAAAAAAAAAA *kg

&&

GG

&&

GG

&

G:PGH!))ö<!'„†(

&&

GG

&&

GG

&

G:'"öFG;…„$"

&&

GG

&&

GG

&

GõöFö…÷"G;…$ö'

&&

GG

&&

GG

&

GOö÷"‚!G%„<"FG*PQ¤à+ AAAAAAAAAAAAAAAA *kk

&&

GG

&&

GG

&

Gc"'!'„†"G*RSTU+ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *kk

&&

GG

&&

GG

&

G=%ö%‚)GO„†ƒ…VG*Wè5X+ AAAAAAAAAAAAAA *kk

&&

GG

&&

GG

&

GP„<<"FG

&&

GG

&&

GG

&

GN"†‚G5ö†(‚ö("

&&

GG

&&

GG

&

GP"2ö‚'%G=‚H%„%'"TL‚ƒ„…G*À´²³ T Yr+

&&

GG

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *kˆ

&&

GG

&

G:…‚†%F>G*Z[+ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *kˆ

&&

GG

&&

GG

&

Gu;G=>)%"<

&&

GG

&&

GG

&

Gu;G=-ö!"

&&

GG

GG

G*§Be¤+ AAAAAAAAAAAAAAA *kK

GG

GG

G*01ò+ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *kK

GG
GG

G*éê3™+ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *k+

GG

GG

G*Bò?@+ AAAAAAAAAAAAAAA *k+

GG

GG

G*®‘oA+ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *k+

GG

GG

G*BCæS+ AAAAAAAAAAAAAAA *kg

GG

GG

G*:PGIJKL+ AAAAA *kg

GG

GG

G*01}r+ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *kg

GG

GG

G*MN Oõ+ AAAAAAAAAAAAAAAA *kg

GG

GG

G*\ÀY+ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *kk

GG

GG

G*¾¿¬-+ AAAAAAAAAAAA *kˆ

GG

GG

G*456yz+ AAAAAAAAAAAAAAAAA *kˆ

GG

GG

G*45\]+ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *kˆ

GG

GG

G*./

GG

L‚ƒ„…GN"†‚GD}rW¶J AAAAAAAAAAAAAAAAA *kˆ)*k“
GG

&&

GG

G

&

GP„(„%ö'GO‚%!‚%

GG

&&

GG

GG

&&

GG

G

&

G=‚HV……2"FG2F"^‚"†$>

GG

&&

GG
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *k“

GG

&&

GG

G

&

G=L:PGP„F"$% AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *k“

GG

&&

GG

GG

&&

GG

G

&

GE'‚(Gö†ƒGE'ö> AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *k“

GG

&&

GG

GG

&&

GG

G

&

GE:NGO‚%!‚%

GG

&&

GG

=!"ö÷"F)G*¸}Ye_+
["ö%‚F")GDŒ•J AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *k“
GG

&&

GG

GG

G

&

GE<:

G*p²FG+ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *k“

GG

&&

GG

GG

GG

&&

GG

G

&

G='""!G%„<"F

GG

&&

GG

L$$"))GDcJ—]J AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *ˆ•)*ˆ*
GG

&&

GG

G

&

GQ†%"FGEdM

GG

&&

GG

GG

&&

GG

G

&

GP„)$G5…$÷

GG

&&

GG

GG

&&

GG

G

&

GEöF"†%ö'G5"4"'G*fg—]+ AAAAAAAAAAAAAAA *ˆ*

GG

&&

GG

GG

&&

GG

G

&

G:-ö†("GEdMG*hidw+ AAAAAAAAAAAAAAAAAA *ˆ*

GG

&&

GG

jklmjklm

jklm

jklmjklm

nopínopí

nopí

nopínopí

qrqr

qr

qrqr

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

)))))))))))))))))))))))))))))))

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

GG

G*p²FG+ AAAAAAAAAAAAAAAA *kˆ

GG

GG

G*Þ»r>L+AAAAAAA

GG

GG

G*E:N FG+ AAAAAAAAAAAAAAAAA *k“

GG

GG

GD¹º»r¼½J *k“

GG

GG

G*`aàáb+ AAAAAAAAAAAAAAAA *k“

GG

GG

G*Fždw+ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *ˆ•

GG
GG

G*´µe¤+ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *ˆ•

GG

¾¿¾¿

¾¿

¾¿¾¿

*ˆ,)*ˆ7*ˆ,)*ˆ7

*ˆ,)*ˆ7

*ˆ,)*ˆ7*ˆ,)*ˆ7

*ˆK*ˆK

*ˆK

*ˆK*ˆK

*ˆ+*ˆ+

*ˆ+

*ˆ+*ˆ+

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 11:59 AM151

151

3139 246 13781

stst

st

stst

%&'(%&'(

%&'(

%&'(%&'(

<’5=23_

D7Š9Š8J

ßÂ5>3_

{7B}

r>3_

{8BŠ9B}

Ÿ 3¡I¢Š£¤Š¥¦§¨©Ÿ 3¡I¢Š£¤Š¥¦§¨©

●

Ÿ 3¡I¢Š£¤Š¥¦§¨©

Ÿ 3¡I¢Š£¤Š¥¦§¨©Ÿ 3¡I¢Š£¤Š¥¦§¨©
– •ª—¢rxyzŠ4ŸtÀ´±«¬Œ
£¤Š-¥Š®¨t¯ò°±DÖ²±4Y

t³À´µª¶·J‡Ç7•v…¸-¹À
´º»¼±½ ¾™¿¨•

Ÿ ¥¤ÀÁŸ ¥¤ÀÁ

●

Ÿ ¥¤ÀÁ

Ÿ ¥¤ÀÁŸ ¥¤ÀÁ

– ‚Â×¢ÃÄ6ÖÄÅ3b¢Æ‡~Ç
à±¾™t•GÈ¥¤ÀÁ‡ÉʱˢÃ
Ä6ÌÍÃÄÀ´•v—rxÄÎ/Ƈ~

DZ´b¥¤”1ϲ•

•ªÐÑ#Ò@•ªÐÑ#Ò@

●

•ªÐÑ#Ò@

•ªÐÑ#Ò@•ªÐÑ#Ò@

– •ª•dÓ‡ÔÕB ¡P;Pyz•v

•rx·Ö-×,A+ØÙD*ÚÛJ‡Üá±½

-¹Ýއܤ˜#•

2.5 cm

(1 inches)

2.5 cm

(1 inches)

PHILIPS

2.5 cm

(1 inches)

–—Y/:;4Ÿ

L:G4^_

-./01#$-./01#$

-./01#$

-./01#$-./01#$

4^4u4^4u

●

4^4u

4^4u4^4u
– vwx—]’y‡¡z4up{t•4u
\ÔY|}±~•ë¢Ç‡4^4u!€•
‚mƒ„±vë…†‡ˆ‰•
– ŠP;Pé´6‹Œ•6WèàŽ••‘

•’•‚“”1•–P;Pé´6‡4^±v
—U˜4^?™š›y?œ•ž•

6ᅫ6ᅫ

●

6ᅫ

6ᅫ6ᅫ
– 89!áâm¢/0ãä‡å£æç0ã
6ß±•ª89èméêŠêëŠìíîï
tðñòó‡ò$0ã6ß•

ôõÂÁq_ôõÂÁq_

●

ôõÂÁq_

ôõÂÁq_ôõÂÁq_
– v—¢ÃÄ6Ä•ö÷Šøù§úû‡Ç
7•

-.À´-.À´

●

-.À´

-.À´-.À´
– 0ãÀ´à±v89!áüæýƒèþÿ
‡çá±ÖÀ´!"#$±
%´_&'b()•0ãä
t•*+À´,
– -.•:PZDOJ‡/0
‘±89üæ‡1™23

4•

– 5·À´à±-.3¡À
´‡()
q_±•ª¡§À´‡p6‘•

152

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 11:59 AM152

3139 246 13781

2345623456

C

S-VIDEO

YPbPr

MIXED 2CH

MAIN

CENTER

SUB WOOFER
6CH DISCRETE

SURROUND

LL

R

L

R

COMPONENT

INTERLACE
PROGRESSIVE

VIDEO

VIDEO OUT

PCM / DIGITAL/

DTS / MPEG

COAXIAL OPTICAL

DIGITAL OUT

R

AUDIO OUT

AUDIO

IN

Pr/Cr

Pb/Cb

Y

S-VIDEO

IN

VIDEO IN

COMPONENT

VIDEO IN

AUDIO
IN

Pr/Cr

Pb/Cb

Y

S-VIDEO
IN

VIDEO IN

COMPONENT
VIDEO IN

IN

IN

3

1

2

Back of TV

23456

2345623456

2323

23

2323

Back of TV

IN

S-VIDEO

IN
AUDIO
IN

VIDEO IN

COMPONENT
VIDEO IN

Pr/Cr

Pb/Cb

Y

IN

COMPONENT

VIDEO IN

S-VIDEO

IN

Pr/Cr

AUDIO

IN

Pb/Cb

VIDEO IN

Y

1

3

2

AN MODE

INTERLACE
PROGRESSIVE

YPbPr

COMPONENT

VIDEO

S-VIDEO

VIDEO OUT

Þ“>Þ“>

Þ“>

Þ“>Þ“>

&&

5?@ž456yz‡Œ•±A-«š5?@ž456yz‡Œ•±A-«š

&

5?@ž456yz‡Œ•±A-«š

&&

5?@ž456yz‡Œ•±A-«š5?@ž456yz‡Œ•±A-«š

žBWXžBWX

žBWX

žBWXžBWX
&&

vCvC

&

vC

&&

vCvC

!"#$%&'(!"#$%&'(

!"#$%&'(

!"#$%&'(!"#$%&'(

PCM / DIGITAL/

LLRL

DTS / MPEG

R

DIGITAL OUT

)*+,-.)*+,-.

)*+,-.

)*+,-.)*+,-.

MIXED 2CH

COAXIAL OPTICAL

!ó!ó

5>23456‡7S•5>23456‡7S•

!ó

5>23456‡7S•

!ó!ó

5>23456‡7S•5>23456‡7S•

P;PP;P

6´3ë45623•6´3ë45623•

P;P

6´3ë45623•

P;PP;P

6´3ë45623•6´3ë45623•

MAIN

AUDIO OUT

CENTER

SUB WOOFER
6CH DISCRETE

SURROUND

R

1 89ßÂ5>3_{7B}±—P;Pyz‡

;dPQOGOHu?@±23•456‡5>F
ž?@y{tÑDELT;Gd†Š;„ƒ"…Gd†Š
:…<!…)„%"t<ö)"Hö†ƒ}

_}

•

{89FG‡3

2 —G=:LMGNOPQGeEGdMuQZ5L:Q•
3 H#¯456IJP;Pyz‡rx±v89

r>3_{8T9B}—P;Pyz‡LHPdO
OHuG{5TZ}?@±23•456¥¦‡
LHPdOGdM?@y

{89FG‡3_}

•

Þ“>Þ“>

Þ“>

Þ“>Þ“>

&&

==

KL23%&MI®ó‡úê•45KL23%&MI®ó‡úê•45

&

=

KL23%&MI®ó‡úê•45

&&

==

KL23%&MI®ó‡úê•45KL23%&MI®ó‡úê•45

6N«lmOPŒ••6N«lmOPŒ••

6N«lmOPŒ••

6N«lmOPŒ••6N«lmOPŒ••

!"!"

--

%&'(%&'(

!"

-

%&'(

!"!"

--

%&'(%&'(

1 89=5>3_±—P;Pyz‡=);dPQO

OHuG?@±23•456‡=5>Fž?@
y{tÑDEIT:t=);c=}

_

}•

{ÌFG3

2 —G=:LMGNOPQGeEGdMuQZ5L:Q•
3 H#¯456IJP;Pyz‡rx±v89

r>3_{8T9B}—P;Pyz‡LHPdO
OHuG{5TZ}?@±23•456¥¦‡
LHPdOGdM?@y

{89FG‡3_}

•

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 11:59 AM153

153

3139 246 13781

2323

S-VIDEO

YPbPr

COMPONENT

SCAN MODE

INTERLACE
PROGRESSIVE

VIDEO

VIDEO OUT

HDMI

PCM / DIGITAL/

DTS / MPEG

COAXIAL OPTICA

DIGITAL OUT

23

2323

23bRSýþ45623bRSýþ456

23bRSýþ456

23bRSýþ45623bRSýþ456

Back of TV

IN

COMPONENT

VIDEO IN
S-VIDEO
IN

Pr/Cr
AUDIO
IN

Pb/Cb

VIDEO IN

Y

2

CAN MODE

INTERLACE
PROGRESSIVE

YPbPr

COMPONENT

VIDEO

S-VIDEO

VIDEO OUT

Þ“>Þ“>

Þ“>

Þ“>Þ“>

&&

Qm89Qm89

&

Qm89

&&

Qm89Qm89

.89RSýþ‡5=Œ••.89RSýþ‡5=Œ••

.89RSýþ‡5=Œ••

.89RSýþ‡5=Œ••.89RSýþ‡5=Œ••

&&

vª—5>TF§vª—5>TF§

&

vª—5>TF§

&&

vª—5>TF§vª—5>TF§

3±.••éx®ó•3±.••éx®ó•

3±.••éx®ó•

3±.••éx®ó•3±.••éx®ó•

89BC5>?@89BC5>?@

89BC5>?@

89BC5>?@89BC5>?@

IN

1

PCM / DIGITAL/

DTS / MPEG

COAXIAL OPTICAL

DIGITAL OUT

GIGEHGEFGGIGEHGEFG

GIGEHGEFG

GIGEHGEFGGIGEHGEFG

{{

{

{{

COMPONENT

VIDEO IN

S-VIDEO

IN

Pr/Cr

AUDIO

IN

Pb/Cb

VIDEO IN

Y

3

LLRL

R

MIXED 2CH

§RSýþ4567§RSýþ4567

§RSýþ4567

§RSýþ4567§RSýþ4567

GIGEHGEFGGIGEHGEFG

GIGEHGEFG

GIGEHGEFGGIGEHGEFG

IGEHGEFIGEHGEF

IGEHGEF

IGEHGEFIGEHGEF

CENTER

SUB WOOFER

MAIN

6CH DISCRETE

AUDIO OUT

ë452ë452

ë452

ë452ë452

}}

}

}}

SURROUND

R

1 89BC5>3_{7T8T9B}±—P;P

yz‡IGEHGEF?@±23•456‡BC
5>Fž?@y{tÑDEIGEHGEFGt
IH;}{

89FG‡3_

}•

2 —G=:LMGNOPQGeEGEZO‹ZQ==d;Q•
3 H#¯456IJP;Pyz‡rx±v89

r>3_{8T9B}—P;Pyz‡LHPdO
OHuG{5TZ}?@±23•456¥¦‡
LHPdOGdMG?@y

{89FG‡3_}

•

=:LMGNOPQGD=:LMGNOPQGD

=:LMGNOPQGD

=:LMGNOPQGD=:LMGNOPQGD
2RS2RS

2RS

2RS2RS

ýþæSýþæS

ýþæS

ýþæSýþæS

TT

UVSWXYUVSWXY

T

UVSWXY

TT

UVSWXYUVSWXY

JJ

J

JJ

¢#»•hiP;Py‡U(5>FG‡=V
FGŨ•

UVSUVS

aa

UVS

a

UVSUVS

aa

23bÑW456{UVSíS}±
vWXX`Œ••

2RS2RS

aa

2RS

a

2RS2RS

aa

‚Y‡456.½3Z2RS‡=Và±v
WXXŒ•±[X!\±Y].^Z;_‡
B`FGëaI®ó
{Kˆ•T+,+!}•

m9%°œ

& •RSýþæSž±‚45‡bcoe
EG*ga“±dGKa7Gûe‡éê•nfgÐh
i•v—456̳‡bcoe¤jEk
™±½ éê²fgÐGDvlmnG*k+Go‡
pKa7GbcoqJ•

& mP456/øé6ë¢GP;PGƒr
C••RSýþ=Vsá[m²fgÐÉ
t±v—G=:LMGNOPQG•ubGd†%"F'ö$"•

154

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 11:59 AM154

3139 246 13781

MIXED 2CH

MAIN

CENTER

SUB WOOFER
6CH DISCRETE

SURROUND

LLRL

R

R

AUDIO OUT

~ AC

MAINS

~ AC MAINS

AUDIO
OUT

V (Pr/Cr)

U (Pb/Cb)

Y

S-VIDEO

IN

VIDEO IN

COMPONENT

VIDEO IN

234^_234^_

234^_

234^_234^_

2323

23

2323

23b45‡ Z[ „€3_

ANT IN

3

Z[ \]Y•‘{-EAL}

AUDIO IN

VIDEO

TO TVANT IN

IN

R L

CH3 CH4

4

‚_tm_4_=V

PCM / DIGITAL/

LLRL

DTS / MPEG

R

MAIN

COAXIAL OPTICAL

MIXED 2CH

DIGITAL OUT

8989

89

8989

AUDIO OUT

Þ“>Þ“>

Þ“>

Þ“>Þ“>

&&

‚Y‡456-m¶v‡‚Y‡456-m¶v‡

&

‚Y‡456-m¶v‡

&&

‚Y‡456-m¶v‡‚Y‡456-m¶v‡

@{ÑDE@{ÑDE

@{ÑDE

@{ÑDE@{ÑDE
‰‰

Z[Z[

\]Y±½wjx•45Ãć\]Y±½wjx•45Ãć

‰

Z[

\]Y±½wjx•45Ãć

‰‰

Z[Z[

\]Y±½wjx•45Ãć\]Y±½wjx•45Ãć

®‘•‚«“yz®‘•‚«“yz

®‘•‚«“yz

®‘•‚«“yz®‘•‚«“yz
#$±vˆ‰A‡4L{|‡të}~•#$±vˆ‰A‡4L{|‡të}~•

#$±vˆ‰A‡4L{|‡të}~•

#$±vˆ‰A‡4L{|‡të}~•#$±vˆ‰A‡4L{|‡të}~•

ˆ‰•ˆ‰•

ˆ‰•

ˆ‰•ˆ‰•

Z[Z[

\]Y'(\]Y'(

Z[

\]Y'(

Z[Z[

\]Y'(\]Y'(

CENTER

SUB WOOFER

SURROUND

6CH DISCRETE

k+G…-<k+G…-<

k+G…-<

k+G…-<k+G…-<

2

~ AC

MAINS

L†%"††öGd†GL†%"††öGd†G

L†%"††öGd†G

L†%"††öGd†GL†%"††öGd†G

Z[G„†Z[G„†

}±Aw«“!}±Aw«“!

Z[G„†

}±Aw«“!

Z[G„†Z[G„†

}±Aw«“!}±Aw«“!

\]Y‡ ¡/89\]Y‡ ¡/89

\]Y‡ ¡/89

\]Y‡ ¡/89\]Y‡ ¡/89

Z[Z[

Z[

Z[Z[

R

tt

t

tt

P;PP;P

P;P

P;PP;P

1 89ßÂ5>3_{7B}±—P;Pyz‡

;dPQOGOHu?@±23bZ[\]Y‡5>
Fž?@y•

2 89Z[„€3_±—Z[\]Y23b45

6‡Z[?@y{

ÌFG3_

}•

Šƒ!`3_/'(„23…Š”±Šƒ!`3_/'(„23…Š”±

Šƒ!`3_/'(„23…Š”±

??

?

??

Šƒ!`3_/'(„23…Š”±Šƒ!`3_/'(„23…Š”±
—U˜44^_?ž4^?œ••˜™4^
‡à†±•ª¹Stjh‡ˆ23•

ŠŠ

P;PP;P

yz!‰ÄžÀ´à±ìyz!‰ÄžÀ´à±ì

Š

P;P

yz!‰ÄžÀ´à±ì

ŠŠ

P;PP;P

yz!‰ÄžÀ´à±ìyz!‰ÄžÀ´à±ì

•—]’y‡•—]’y‡

•—]’y‡

•—]’y‡•—]’y‡

=uLMP<IGOM=uLMP<IGOM

=uLMP<IGOM

=uLMP<IGOM=uLMP<IGOM

P;PP;P

yzyz

P;P

yz

P;PP;P

••

•

••

yzyz

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 11:59 AM155

155

3139 246 13781

R

F
E

6767

67

6767

‰¬‰¬

‰¬

‰¬‰¬

-#-#

67®67®

-#

67®

-#-#

67®67®

#$%&'##$%&'#

#$%&'#

#$%&'##$%&'#

hfhf

hf

hfhf

TV/Display

SCAN MODE

HDMI

INTERLACE
PROGRESSIVE

!"!"

#$%&'#(#$%&'#(

!"

#$%&'#(

!"!"

#$%&'#(#$%&'#(

YPb

Pr

COMPONENT

VIDEO

S-VIDEO

VIDEO OUT

)*+,-./01)*+,-./01

)*+,-./01

)*+,-./01)*+,-./01

HDMI

PCM / DIGITAL/

COAXIAL OPTICAL

OPTICAL

AUDIO

IN

COAXIAL

Optional audio cable

LL

DTS / MPEG

R

DIGITAL OUT

MIXED 2CH

2#2#

2#

2#2#

R

MAIN

AUDIO OUT

3434

34

3434

● $%&'#56789:;8<=>?@ABC

DEFGHIJK>LMNIO

● PQRS3T">UVCWXYZ[AB

\CT5]^M_`a_BbO

● cdefR#$%&'#>Bghf#(cijk

a;lLm;knka;lLkao)pI
ka2Cq5!"#$%&'#67#(AB\rs
t2O

➜ uvwxyzO

o

● ka{|}~•b€#%•%#yzm

‚$'•ƒ„…†%…‡ˆ#>‰Š#(‹Œ•Ž••‘’>
‚$'•ƒ„…†%…‡ˆ2O

● $%&'#5!"“”>•7–3—˜-?>

%•'#hf™šO

➜ cdR67#%•'#hfCq›œ•MžA

B\CDtMžABO

CENTE

SUB WOO
6CH DISCR

R"sŸ
¡~#¢£¤¥#&¦%§#h¨#'¥©§ª«¤£§O

156

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 12:04 PM156

3139 246 13781

S-VIDEO

YPbPr

MIXED 2CH

MAIN

CENTER

SUB WOOFER

6CH DISCRETE

SURROUND

LL

R

L

R

COMPONENT

INTERLACE
PROGRESSIVE

VIDEO

VIDEO OUT

PCM / DIGITAL/

DTS / MPEG

COAXIAL OPTICAL

DIGITAL OUT

R

AUDIO OUT

AUDIO

IN

STEREO

DIGITAL

OPTICAL

‰¬‰¬

-#-#

67®-žÖ7Õ–67®-žÖ7Õ–

‰¬

-#

67®-žÖ7Õ–

‰¬‰¬

-#-#

67®-žÖ7Õ–67®-žÖ7Õ–

‰¬‰¬

-#-#

67MÎÏÐ67MÎÏÐ

‰¬

-#

67MÎÏÐ

‰¬‰¬

-#-#

67MÎÏÐ67MÎÏÐ

6767

67

6767

AV Receiver

YPb

COMPONENT

S-VIDEO

DEO OUT

7Õ–QR-žÖ>MžBg3×7Õ–QR-žÖ>MžBg3×

7Õ–QR-žÖ>MžBg3×

7Õ–QR-žÖ>MžBg3×7Õ–QR-žÖ>MžBg3×

PCM / DIGITAL/

DTS / MPEG

COAXIAL OPTICAL

DIGITAL OUT

MULTICHANNEL AUDIO IN

CENTER REARFRONT

RR

LL

SUBW.

REARFRONT

MAIN

AUDIO OUT

CENTER

SUB WOOFER
6CH DISCRETE

SURROUND

LLRL

R

MIXED 2CH

R

1 ‹º»e>kam‰¬C‰¼Z½až6

7¾£•¿¢#•'%§¦#'¥;¢À•'%§¦#'¥;
£¦&Á¦¥§¥©#•'%§¦#'¥;¢£¤ª©ÂO

2 ~£•¿¢o¢À•'%§¦67>

Áª¦Ãª§¢¢'•§`'¥©§ª«¤£§wÄh¨
'¥©§ª«¤£§O

3 ŨÆ^ÇÈkamC‹~£¦&Á¦¥§¥©

•'%§¦#'¥67>Áª¦Ãª§¢¢'•§`
'¥©§ª«¤£§wÄh¨Áª¦Ãª§¢¢'•§O

4 !"°ž7\¾É`ÊËÂC~¤Ì%'¦#¦Ì©

¾ШЩµ¶;ЪЫ;³´µ¶;ЬЭMВ
>3¹C67Н¯/MОПРСТ>
¤М%'¦#'¥3¹}O¾!"УФ>7\В

¯/°R±²³´¯/°oµ¯/°R±²³´¯/°oµ

¯/°R±²³´¯/°oµ

¯/°R±²³´¯/°oµ¯/°R±²³´¯/°oµ
'¸'¸

>3¹>3¹

'¸

>3¹

'¸'¸

>3¹>3¹

``

¶¶

¤·„ƒ†¤·„ƒ†

`

¶

¤·„ƒ†

``

¶¶

¤·„ƒ†¤·„ƒ†

1 ‹º»e>kam‰¬C‰¼Z½až67

¾£•¿¢#•'%§¦#'¥;¢À•'%§¦#'¥;
£¦&Á¦¥§¥©#•'%§¦#'¥;¢£¤ª©ÂO

2 ~£•¿¢o¢À•'%§¦67>

Áª¦Ãª§¢¢'•§`'¥©§ª«¤£§wÄh¨
'¥©§ª«¤£§O

3 ŨÆ^ÇÈkamC‹~£¦&Á¦¥§¥©

•'%§¦#'¥67>Áª¦Ãª§¢¢'•§`
'¥©§ª«¤£§wÄh¨Áª¦Ãª§¢¢'•§O

4 !"Mž7\¾É`ÊËÂC~¤Ì%'¦#¦Ì©

¾«`ªВ>3¹C67Н¯/MОПРСТ
>¤М%'¦#'¥3¹}O

¾!"ÓÔ>7\Â

R"sŸ
¡ cdÜÝMÞßfRàM–CqÜÝM
>67Òá76â®ÜÝMO

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 12:04 PM157

157

3139 246 13781

A

6767

67

6767

‰¬‰¬

‰¬

‰¬‰¬

-#-#

67?ã67?ã

-#

67?ã

-#-#

67?ã67?ã

¤•¤•

¤•

¤•¤•

7Õ–7Õ–

7Õ–

7Õ–7Õ–

Receiver

SCAN MODE

HDMI

INTERLACE

PROGRESSIVE

7Õ–RZ½7Õ–RZ½

7Õ–RZ½

7Õ–RZ½7Õ–RZ½
oo

&Á§Ãä&Á§Ãä

o

&Á§Ãä

oo

&Á§Ãä&Á§Ãä

Pr

COMPONENT

VIDEO

VIDEO OUT

*ã–*ã–

*ã–

*ã–*ã–

YPb

S-VIDEO

Á£&Á£&

Á£&

Á£&Á£&

;±²?ã;±²?ã

;±²?ã

;±²?ã;±²?ã

OPTICAL

AUDIO

IN

COAXIAL

OR

PCM / DIGITAL/

DTS / MPEG

COAXIAL OPTICAL

DIGITAL OUT

##

;;

#

;

##

;;

L

R

MIXED 2CH

%©¢%©¢

%©¢

%©¢%©¢

1 ‹º»e>kam‰¬C‰¼Z½až67

¾£•¿¢#•'%§¦#'¥;¢À•'%§¦#'¥;
£¦&Á¦¥§¥©#•'%§¦#'¥;¢£¤ª©ÂO

2 ~%•%ÏÐ>£¦¤å'¤«3¹67Í7Õ–

ÑÒ>£¦¤å'¤«#%ƒæƒçèé#¤·„ƒ†#'¸3¹}

¾8ÓÔ7\Â

O

3 ‹º»ê>7Õ–ëVC~%•%ÏÐ>?

ãBbh¨Á£&À¦¥«ìo¤««

Ž••ï’>ð?ãBbñZòÂ

R"sŸ
¡ cd?ãBb>Mžóô˜e>7Õ–
>Võö÷øC7Õ–T~ùbúû>ü
°CoýZþ°Mÿ!RO

¾íî‹Œ•

O

158

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 12:04 PM158

3139 246 13781

Ø1$Ø1$

Ø1$

Ø1$Ø1$

UV"#UV"#

UV"#

UV"#UV"#

¢©¤¥%¿ìÀ¦¥¢©¤¥%¿ìÀ¦¥

¢©¤¥%¿ìÀ¦¥

¢©¤¥%¿ìÀ¦¥¢©¤¥%¿ìÀ¦¥

¾%m¾%m

¾%m

¾%m¾%m

À#À#

&wÂ&wÂ

À#

&wÂ

À#À#

&wÂ&wÂ

¡ '(yzmk)wÄo]g%m*+

,Ÿ-,Ÿ-

,Ÿ-

,Ÿ-,Ÿ-

¡ ,Ÿ”Øyz*+

'ª#'ª#

7Õ.×7Õ.×

'ª#

7Õ.×

'ª#'ª#

7Õ.×7Õ.×

¡#7Õ/0–>_1

STANDBY-ON

/

¦Á§¥`£«¦¢§¦Á§¥`£«¦¢§

¦Á§¥`£«¦¢§

¦Á§¥`£«¦¢§¦Á§¥`£«¦¢§

AUDIO DIRECT

SOUND MODE

¡ &w`Ä}?@AB

@CAB@CAB

@CAB

@CAB@CAB

¢¦Ì¥%#&¦%§#(¢¦Ì¥%#&¦%§#(

¢¦Ì¥%#&¦%§#(

¢¦Ì¥%#&¦%§#(¢¦Ì¥%#&¦%§#(

°MDô°MDô

°MDô

°MDô°MDô

22

2

22

¡!"#¢¦Ì¥%#&¦%§#EC«§%#•F

GO

¡‰¼Hœ>°MDô

IÑ#¢¤£% ÍJKDô:CLM
ø?@‰¼#£%#o#¢¤£%#NO
ÍyzOPCe5D‰¼#£%;¯/
°;-žÖ¾cRÂO
IÑ#%•%`•£% 5‰¼¯/°;±
²³´™š;Q%#¯/°o-žÖO

¢ì¢©§&#&§¥Ì¢ì¢©§&#&§¥Ì

¢ì¢©§&#&§¥Ì

¢ì¢©§&#&§¥Ì¢ì¢©§&#&§¥Ì

¡#&woÄ2ÏÐh34Š

¦5#`#£·67†6#¦5#`#£·67†6#

¦5#`#£·67†6#

¦5#`#£·67†6#¦5#`#£·67†6#

1 2 3 41 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 41 2 3 4

¡#894Š‰¼#`#(µ`¶`}`:2‰¼4Š

Ú>‰¬;<=C<]C>]C>=

OPEN/CLOSE

OK

Á«¤ì#Á«¤ì#

Á«¤ì#

Á«¤ì#Á«¤ì#

BB

B

BB

DISC MENU

STOPPLAY

¡#wxyz

¢©¦Á¢©¦Á

¢©¦Á

¢©¦Á¢©¦Á

¾JK¾JKÂ

¾JKÂ

¾JK¾JKÂ

9#

¡#JKyz

%'¢£#&§¥Ì%'¢£#&§¥Ì

%'¢£#&§¥Ì

%'¢£#&§¥Ì%'¢£#&§¥Ì

¡#ÍÏÐUV`?@UVÚ‰¼Z½¬

U

SYSTEM MENU

¤Ì%'¦#%'ª§£©#(¤Ì%'¦#%'ª§£©#(

¤Ì%'¦#%'ª§£©#(

¤Ì%'¦#%'ª§£©#(¤Ì%'¦#%'ª§£©#(

áRMžáRMž

áRMž

áRMžáRMž

¡!"#¤Ì%'¦#%'ª§£©#EC«§%#•F

GO

¡ 5ÍMS?@yzOPTv`Ä2a

_BbO

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 12:04 PM159

22

2

22

159

3139 246 13781

UV"#UV"#

UV"#

UV"#UV"#

b1$b1$

b1$

b1$b1$

$%&'#($%&'#(

)*+,-./01)*+,-./01

$%&'#(

)*+,-./01

$%&'#($%&'#(

)*+,-./01)*+,-./01

¡ 67®“”>#$%&'#hf#(cijk

a;lLm;knka;lLka;
)pIkao7Õ–2

¢£¤¥#&¦%§#(¢£¤¥#&¦%§#(

¢£¤¥#&¦%§#(

¢£¤¥#&¦%§#(¢£¤¥#&¦%§#(

6Wô6Wô

6Wô

6Wô6Wô

``

`

``

¡ ZUVCÍ6WôoXYô[P'(

ì#Á\#Á6ì#Á\#Á6

¾ažBb3¹Â¾ažBb3¹Â

ì#Á\#Á6

¾ažBb3¹Â

ì#Á\#Á6ì#Á\#Á6

¾ažBb3¹Â¾ažBb3¹Â

¡#˜]RË^ažBg>kam™6

22

2

22

XY􉼖XY􉼖

XY􉼖

XY􉼖XY􉼖

k)\¾k)\¾

k)\¾

k)\¾k)\¾

&¤'¥¢#`#¤£#Á†_…6&¤'¥¢#`#¤£#Á†_…6

&¤'¥¢#`#¤£#Á†_…6

&¤'¥¢#`#¤£#Á†_…6&¤'¥¢#`#¤£#Á†_…6

¡#˜k)34™6

((

7F¯`°7F¯`°

(

7F¯`°

((

22

2

22

¡#ÚÙa°–;ÜÝM;ØÙa°–;

7F¯`°7F¯`°

bÙa°–>-°Ö67

¯/°µ¶°Ö¯/°µ¶°Ö

¯/°µ¶°Ö#

¯/°µ¶°Ö¯/°µ¶°Ö

¡#˜Uzmo¯/°ÏÐ67

-°ÖMžBb-°ÖMžBb

-°ÖMžBb

-°ÖMžBb-°ÖMžBb
``

-žÖ7Õm-žÖ7Õm

`

-žÖ7Õm

``

-žÖ7Õm-žÖ7Õm

(«#`#ª2#(«#`#ª2#

Bb3¹Bb3¹

(«#`#ª2#

Bb3¹

(«#`#ª2#(«#`#ª2#

Bb3¹Bb3¹

ÂÂ

Â

ÂÂ

22

2

22

SCAN MODE

HDMI

INTERLACE
PROGRESSIVE

¢À¢À

až¾ažBb3¹Âaž¾ažBb3¹Â

¢À

až¾ažBb3¹Â

¢À¢À

až¾ažBb3¹Âaž¾ažBb3¹Â

VIDEO

VIDEO OUT

COMPONENT

S-VIDEO

YPbPr

PCM / DIGITAL/

DTS / MPEG

COAXIAL OPTICAL

DIGITAL OUT

¡˜]R¢À•ƒ„…†ažBg>kam6

7

£•¿¢#£•¿¢#

¾ažBb3¹Â¾ažBb3¹Â

£•¿¢#

¾ažBb3¹Â

£•¿¢#£•¿¢#

¾ažBb3¹Â¾ažBb3¹Â

LL

R

MIXED 2CH

CENTER

R

MAIN

AUDIO OUT

£¦¤å'¤«£¦¤å'¤«

£¦¤å'¤«

£¦¤å'¤«£¦¤å'¤«

SUB WOOFER
6CH DISCRETE

L

R

SURROUND

¾?ãrsMžBb3×¾?ãrsMžBb3×Â

¾?ãrsMžBb3×Â

¾?ãrsMžBb3×¾?ãrsMžBb3×Â

~ AC

MAINS

¡#˜]Rrs?ãMžBghf™6

¦Á©'£¤«¦Á©'£¤«

¦Á©'£¤«

¦Á©'£¤«¦Á©'£¤«

¾?ãrsMžBb3×¾?ãrsMžBb3×Â

¾?ãrsMžBb3×Â

¾?ãrsMžBb3×¾?ãrsMžBb3×Â

¡#˜]R?t?ãMžBghf™6

¡˜]R£•¿¢ažBg>kam67

cd ‹efgh1$67–}3¹i>IjOkkzk5V•ÑhflmnopqOcd ‹efgh1$67–}3¹i>IjOkkzk5V•ÑhflmnopqO

cd ‹efgh1$67–}3¹i>IjOkkzk5V•ÑhflmnopqO

cd ‹efgh1$67–}3¹i>IjOkkzk5V•ÑhflmnopqOcd ‹efgh1$67–}3¹i>IjOkkzk5V•ÑhflmnopqO

160

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 12:04 PM160

3139 246 13781

/0–/0–

/0–

/0–/0–

¤Ì%'¦#%'ª§£©¤Ì%'¦#%'ª§£©

¤Ì%'¦#%'ª§£©

¡#5ÍMS?@yzOPT

¡#‰¼™Ä>Tvu)Dô

¡#5‰Qxör>,ŸF,

¡#yz®L{?@#(•£%#2#o

¡#&woÄ2ÏÐh34Š

¡#‰¼‰Š>}#(32;:#(42;

¡#Ü‚yz~òC•UCƒ

¡#yz?@}Œ½M‹`~ò

ÀÀ

À

ÀÀ

ÀÀ

À

ÀÀ

¤Ì%'¦#%'ª§£©¤Ì%'¦#%'ª§£©

v`Ä2a_BbO

%•%;ª§£•ª;©•;

%•%#>ØZ½‰Š

£Ìª¢¦ª#£Ìª¢¦ª#

£Ìª¢¦ª#

£Ìª¢¦ª#£Ìª¢¦ª#

¡#]g}Z~òo•U

¡#€Jyz`Æ•yz

¢$̇‡«§#(¢$̇‡«§#(

¢$̇‡«§#(

¢$̇‡«§#(¢$̇‡«§#(

¡#DSmŠ‰yzM‹

¤¨¤¨

#Á¥ƒéƒ¦7##Á¥ƒéƒ¦7#

¤¨

#Á¥ƒéƒ¦7#

¤¨¤¨

#Á¥ƒéƒ¦7##Á¥ƒéƒ¦7#

Á¥ƒéƒ¦7#Á¥ƒéƒ¦7#

Á¥ƒéƒ¦7#

Á¥ƒéƒ¦7#Á¥ƒéƒ¦7#
zLmzLm

22

zLm

2

zLmzLm

22

cRœ•¨©hfC‹Œ•ª«“”OcRœ•¨©hfC‹Œ•ª«“”O

cRœ•¨©hfC‹Œ•ª«“”O

cRœ•¨©hfC‹Œ•ª«“”OcRœ•¨©hfC‹Œ•ª«“”O

¢§«§£©¢§«§£©

¢§«§£©

¢§«§£©¢§«§£©

%•%vªw

%'&%'&

¾F,¾F,Â

%'&

¾F,Â

%'&%'&

¾F,¾F,Â

ª§©Ìª¥ª§©Ìª¥

ª§©Ìª¥

ª§©Ìª¥ª§©Ìª¥

¢ì¢©§&#&§¥Ì¢ì¢©§&#&§¥Ì

¢ì¢©§&#&§¥Ì

¢ì¢©§&#&§¥Ì¢ì¢©§&#&§¥Ì

1 2 3 41 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 41 2 3 4

µ#(12#¶#(22#|}

¡#894Š‰¼

¡#JKyz

¡#wxyz

ª§Á§¤©#(¤À¿2ª§Á§¤©#(¤À¿2

#

ª§Á§¤©#(¤À¿2

ª§Á§¤©#(¤À¿2ª§Á§¤©#(¤À¿2

¡#…†Ü‚yz

¢£¤¥#(¢£¤¥#(

¢£¤¥#(

¢£¤¥#(¢£¤¥#(

>/0–ÏÐC5D0§¨©>/0–ÏÐC5D0§¨©

>/0–ÏÐC5D0§¨©

>/0–ÏÐC5D0§¨©>/0–ÏÐC5D0§¨©

hfhf

#(#(

hf

#(

hfhf

#(#(

OO

O

OO

¦5¦5

¦5

¦5¦5

SS

S

SS

¢©¦Á#¢©¦Á#

99

¢©¦Á#

9

¢©¦Á#¢©¦Á#

99

Á«¤ì#Á«¤ì#

BB

Á«¤ì#

B

Á«¤ì#Á«¤ì#

BB

Á¤Ì¢§#Á¤Ì¢§#

;;

Á¤Ì¢§#

;

Á¤Ì¢§#Á¤Ì¢§#

;;

ª§Á§¤©ª§Á§¤©

ª§Á§¤©

ª§Á§¤©ª§Á§¤©

„C@C

ˆ‰yzˆ‰yz

ˆ‰yz

ˆ‰yzˆ‰yz

>Ø••Ž

cVMm;ka;cVMm;ka;

cVMm;ka;

cVMm;ka;cVMm;ka;

ÇÈÇÈ

ÇÈ

ÇÈÇÈ

Ü•£Ü•£

Ü•£

Ü•£Ü•£

22

2

22

22

2

22

%•%Àªw#%•%Àªw#

%•%Àªw#

%•%Àªw#%•%Àªw#

UV"#UV"#

UV"#

UV"#UV"#

Á¦w§ªÁ¦w§ª

Á¦w§ª#B

Á¦w§ªÁ¦w§ª

•&wk)o•‘%m*+

ij{|ij{|

ij{|

ij{|ij{|
¡ ’ŸTvu)Dô#(‹Œ

•:1Ü•“”2

•À•#•À•#

?–—?–—

•À•#

?–—

•À•#•À•#

?–—?–—

• ‰¼4Š}]?–>¬U

%'¢Á«¤ì%'¢Á«¤ì

%'¢Á«¤ì

%'¢Á«¤ì%'¢Á«¤ì
¡ Íka{|Ú,Ÿyz*

+

%'¢£#&§¥Ì%'¢£#&§¥Ì

%'¢£#&§¥Ì

%'¢£#&§¥Ì%'¢£#&§¥Ì
¡#]go=b?@>išU

VO

TT

T

TT

¡ ˜™o‰¼:Z½~òo

š•

•¦«(v`À2•¦«(v`À2

;;

&Ì©§#&Ì©§#

;;

•¦«(v`À2

;

•¦«(v`À2•¦«(v`À2
¡#ö“"‘Þm›O

¢Ì¿©'©«§¢Ì¿©'©«§

¢Ì¿©'©«§

¢Ì¿©'©«§¢Ì¿©'©«§
¡‰¼–|œ•
¤¥Ã«§¤¥Ã«§

¤¥Ã«§

¤¥Ã«§¤¥Ã«§
¡‰¼%•%yzž,

Ÿ¦¦&Ÿ¦¦&

Ÿ¦¦&

Ÿ¦¦&Ÿ¦¦&

¡ zûo= p1¡{
¤Ì%'¦¤Ì%'¦

¤Ì%'¦

¤Ì%'¦¤Ì%'¦
¡‰¼¢Mœ•

੢੢

੢

੢੢

¡#Tv‡©¢
¢¦Ì¥%#&¦%§#(¢¦Ì¥%#&¦%§#(

¢¦Ì¥%#&¦%§#(

¢¦Ì¥%#&¦%§#(¢¦Ì¥%#&¦%§#(
¡‰¼Hœ>°MDô

VV

V

VV

&Ì©§#

;;

&Ì©§#&Ì©§#

!"#$%&'()*+,­./0123456#&'
7#$%&'#89
):;<=/>?@56
&'ABCDAEFGHI
JK9

IÑ#%•%`•£% 5‰¼
¯/°;±²³´™š;
Q%#¯/°o-žÖO

©•#£$(v`À2©•#£$(v`À2

;

©•#£$(v`À2

;;

©•#£$(v`À2©•#£$(v`À2

°MDô°MDô

°MDô

°MDô°MDô

22

2

22

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 12:04 PM161

161

3139 246 13781

TvTv

M

Tv

TvTv

¬-Z ¬-Z

¬-Z

¬-Z ¬-Z

Í/0–®gk¯Í/0–®gk¯

Í/0–®gk¯

Í/0–®gk¯Í/0–®gk¯

1 &wk¯°O
2 ‹±²k¯³i>¾5«Â´ŸC®g

µ¶ª¦·o¤¤k¯O

3 °}k¯°¸O

!"/0–¹ºÞMÎÏÐ!"/0–¹ºÞMÎÏÐ

!"/0–¹ºÞMÎÏÐ

!"/0–¹ºÞMÎÏÐ!"/0–¹ºÞMÎÏÐ

1 ~/0–á7Ñ»ÍØ0§$>/0¼Ò–

('ª2O

2 ¹º%•%ÏÐEC‹½Í

/0–¾%•%ÏÐ[Pz
Ù¿ÀÁNO

AUDIO DIRECT

¬-Ó ¬-Ó

¬-Ó

¬-Ó ¬-Ó

Ü•£Ü•£

Ü•£

Ü•£Ü•£
‹8ÔÕÖmHR×Ø>67O¾íî‹‹8ÔÕÖmHR×Ø>67O¾íî‹

‹8ÔÕÖmHR×Ø>67O¾íî‹

‹8ÔÕÖmHR×Ø>67O¾íî‹‹8ÔÕÖmHR×Ø>67O¾íî‹
Œ•ŽŒ•Ž

Œ•Ž

Œ•ŽŒ•Ž
òOÂòOÂ

òOÂ

òOÂòOÂ

h3kamh3kam

h3kam

h3kamh3kam

##

•‘QÀ•‘‘#•‘QÀ•‘‘#

#

•‘QÀ•‘‘#

##

•‘QÀ•‘‘#•‘QÀ•‘‘#

’>ð67kamñZ’>ð67kamñZ

’>ð67kamñZ

’>ð67kamñZ’>ð67kamñZ

1 TvkamÙh3Ú8>ažBgžÖO

ka{|}b€#Á¥ƒéƒ¦7#%•%#>hÛp1O

2 ÜžÖÝÞß0àG)¾GÝ[P>žÖC

e5áP¨‡ª¦¥©;¤`•#'¥#o•'%§¦O

¾íî‹Œ•kam>"⪫ÂO

➜ oCe5ãä®kam}>•1žÖCå

b܂棥踸…é#„†_¸æçá®b€•ƒ„…†

'¸žÖO

➜oCÍka/0–}C5VRZ½‰¼

öražDô>æçowÄO

➜oCÅe!"ª‡ã§–C‹~kamh

3®Qoè1žÖO

3 cde•!"éêhf¾ëc UzìÂC

wTíÜhfÙ~[˜%•%yzmÚ8>6
7Gu

SOUND

¾‹Œ•îhf>!"“”ÂO

ÂÃÄÂÃÄ

ÂÃÄ

ÂÃÄÂÃÄ

¡¡

”eÍúÅZ…EPö•!"/0–”eÍúÅZ…EPö•!"/0–

¡

”eÍúÅZ…EPö•!"/0–

¡¡

”eÍúÅZ…EPö•!"/0–”eÍúÅZ…EPö•!"/0–

EC‹~k¯ÆbOEC‹~k¯ÆbO

EC‹~k¯ÆbO

EC‹~k¯ÆbOEC‹~k¯ÆbO

¡¡

ö•~Ç;Èk¯M"Oö•~Ç;Èk¯M"O

¡

ö•~Ç;Èk¯M"O

¡¡

ö•~Ç;Èk¯M"Oö•~Ç;Èk¯M"O

¡¡

k¯ÞßÉRÊtmËC‹~¨ÌEzk¯ÞßÉRÊtmËC‹~¨ÌEz

¡

k¯ÞßÉRÊtmËC‹~¨ÌEz

¡¡

k¯ÞßÉRÊtmËC‹~¨ÌEzk¯ÞßÉRÊtmËC‹~¨ÌEz

Fø“>Í|CÎÏÐÑ ÒOFø“>Í|CÎÏÐÑ ÒO

Fø“>Í|CÎÏÐÑ ÒO

Fø“>Í|CÎÏÐÑ ÒOFø“>Í|CÎÏÐÑ ÒO

162

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 12:04 PM162

3139 246 13781

TvTv

Tv

TvTv

‰¼ÑÒkam>ïËÏЉ¼ÑÒkam>ïËÏÐ

‰¼ÑÒkam>ïËÏÐ

‰¼ÑÒkam>ïËÏЉ¼ÑÒkam>ïËÏÐ

Þ %•% ÏÐßðš ¥©¢£ ¾ Á¤« §ôOÅ

•ÍÞ %•% ÏÐyz %•% ?@C %•% ?

@>ïËÏÐ;kam¾ %•% ÏÐC×Ø
ñ™ò÷O

Setup

TV System

TV Shape

¢ì¢©§&#&§¥Ì¢ì¢©§&#&§¥Ì

1 æ

¢ì¢©§&#&§¥Ì—O

¢ì¢©§&#&§¥Ì¢ì¢©§&#&§¥Ì

TV

TV System

PAL

NTSC

Auto

Use ↓ or ↑ to change the values, OK to confirm, ← to leave the

submenu

2 æó4—‰¼#‚¢§©ÌÁˆ#(h32O
3 !"/0–}>1 2 3#4—uô#UVO

õ®#‚©•ˆ#(ka2Cåbæ4O
õ®#‚©•#¢ì¢©§&ˆ#(kamÏÐ2Cåbæ

2O

Á¤«Á¤«

Á¤«#ö#Å67>kamß#Á¤«#§ôC‹‰

Á¤«Á¤«
¼Á¤«CP•÷ø¥©¢£?@>až_1Ù
DÁ¤«>óôBbO

¥©¢£¥©¢£

¥©¢£#ö#Å67>kamߥ©¢£§ôC‹

¥©¢£¥©¢£
‰¼¥©¢£CP•÷øÁ¤«?@>až_1
ÙD¥©¢£#>óôBbO

uvuv

uv#ö#Å67>kamCV𚥩¢£¾

uvuv
Á¤«(-§ô2C‹‰¼uvOBbóôC~

•º»?@>až_1ù3O

4 ‰¼HجUCåbæ

R"sŸ
¡”'(®#¥©¢£#¾#Á¤«#DôECRÜ
L{•úûü•O
¡ ¤h3W“"‘#¢À•ƒ„…†#¾#£•¿¢#B
bO

¦5¦5

¦5—O

¦5¦5

h3kam›ôh3kam›ô

h3kam›ô

h3kam›ôh3kam›ô

‰¼kam>{|!"O‹æ#eH67>
kamh3#%•%#ÏÐ>Å$²OeH‰¼
>óô×Ø%ø?@>óôO?@}Å8‰
3>óôCkam›ô>h3ÍyzE~ö

•b€L{O

Setup

TV System

TV Shape

¢ì¢©§&#&§¥Ì¢ì¢©§&#&§¥Ì

1 æ

¢ì¢©§&#&§¥Ì—O

¢ì¢©§&#&§¥Ì¢ì¢©§&#&§¥Ì

TV

TV Shape

4:3 Pan Scan

4:3 Letterbox

16:9

Use ↓ or ↑ to change the values, OK to confirm, ← to leave the

submenu

2 æó4—‰¼#‚¢§©ÌÁˆ#(h32O
3 !"/0–}>1 2 3#4—uô#UVO

õ®#‚©•ˆ#(ka2Cåbæ4O
õ®#‚©•#¢$¤Á§ˆ#(kaé&2Cåbæ2O

ÚÞ;'ÛÚÞ;'Û

➜

ÚÞ;'Û ´Ñ‘(Ý)*">kaC

ÚÞ;'ÛÚÞ;'Û

!"+žÇÈD
ô¾è-Q#Áè¸
¢,è¸2yz${|
L@Oh3b>

-d.}¡O

ÚÞ;ÚÞ;

➜

Ñ‘(Ý)*">k
aC!"/0Dô
¾è-Q#«…çç…6#¿†12yz
${|L@Oh3b
>-d.}¡O

➜

"${|kay
z${|L@O
¾ÅeR•·-•$
{|kamC‹
‰¼¤¬Âh3
b>-d.}¡O

4 ‰¼HجUCåbæ

«…çç…6«…çç…6

ÚÞ;

«…çç…6 ´

ÚÞ;ÚÞ;

«…çç…6«…çç…6

${|${|

${| ´!

${|${|

¦5¦5

¦5—O

¦5¦5

sŸsŸ

--

sŸ

- ýyz®ØZ½‰ŠC‹æ#

sŸsŸ

-­ýõÿ‰ŠC‹æ#

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 12:04 PM163

11

1þ

¢ì¢©§&#&§¥Ì¢ì¢©§&#&§¥Ì

¢ì¢©§&#&§¥ÌO

¢ì¢©§&#&§¥Ì¢ì¢©§&#&§¥Ì

11

163

3139 246 13781

TvTv

Tv

TvTv

LMN(LMN(

LMN(

LMN(LMN(

##

OPQRSTUOPQRSTU

#

OPQRSTU

##

OPQRSTUOPQRSTU

ê5‰¼Hœ>œ•h3C”e2g?@
ECe>%•%ÏÐC3•uvb€eHœ>
ϥO

h3p1,Ÿœ•h3p1,Ÿœ•

h3p1,Ÿœ•

h3p1,Ÿœ•h3p1,Ÿœ•

ka{|}>ÏЉŠœ•Cö4?@}>
œ•¨ÀC~Ô5ÍeHh3>œ•O

Setup

Menu Language

Default Audio

Default Subtitle

¢ì¢©§&#&§¥Ì¢ì¢©§&#&§¥Ì

1 æ

¢ì¢©§&#&§¥Ì—O

¢ì¢©§&#&§¥Ì¢ì¢©§&#&§¥Ì

Language

Menu Language

Svenska

English

Español

Français

Português

Use ↓ or ↑ to change the values, OK to confirm, ← to leave the

submenu

2 æó4—‰¼#‚¢§©ÌÁˆ#(h32O
3 !"/0–}>1 2 3#4—uô#UVO

õ®#‚«¤¥Ã̤çˆ#(œ•2Cåbæ4O
õ®#‚&§¥Ì#«¤¥Ã̤çˆ#(UVœ•2Cå
bæ2O

4 æ 3#4‰¼œ•Ùæ#

¦5¦5

¦5O

¦5¦5

h3°MC–|¾@C‰Šœ•h3°MC–|¾@C‰Šœ•

h3°MC–|¾@C‰Šœ•

h3°MC–|¾@C‰Šœ•h3°MC–|¾@C‰Šœ•

ka{|}>ÏЉŠœ•Cö4?@}>

œ•¨ÀC~Ô5ÍeHh3>œ•OÅe
H‰>œ•CÙrÍ?@ib€CÏÐ3•
!"?@>6Ùh3œ•O

Setup

Menu Language

Default Audio

Default Subtitle

¢ì¢©§&#&§¥Ì¢ì¢©§&#&§¥Ì

1 æ

¢ì¢©§&#&§¥Ì—O

¢ì¢©§&#&§¥Ì¢ì¢©§&#&§¥Ì

Language

Default Audio

Svenska

English

Español

Français

Português

Use ↓ or ↑ to change the values, OK to confirm, ← to leave the

submenu

2 æó4—‰¼#‚¢§©ÌÁˆ#(h32O

33

3 æ#

44

3#

4#Zó‰Æ:7Z½‰¬-

33

44

8‚%§‡¤Ì«©#¤Ì%'¦ˆ#¾?@¢MÂ
8‚%§‡¤Ì«©#¢Ì¿©'©«§ˆ#¾?@–|Â

4 !"/0–}>1 2 3#4—uô#UVO
5 æ 3#4‰¼œ•Ùæ#

¦5¦5

¦5O

¦5¦5

6 Ü9¬-u#3#À#5#‰¼¨©œ•h3O

R"sŸ
¡ZÜ?@¾c:;¦5?@Âß<"

-°ÖV=OyzE‹Ü‚æ¤Ì%'¦C‰¼
«ª#DÕ>µ½°Ö ««ßµ°Ö¾W5

?>MSÂCªªß¶°Ö¾W5?>
@°ÂO

sŸsŸ

--

sŸ

- ýyz®ØZ½‰ŠC‹æ#

sŸsŸ

--

ýõÿ‰ŠC‹æ#

164

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 12:05 PM164

11

1þ

¢ì¢©§&#&§¥Ì¢ì¢©§&#&§¥Ì

¢ì¢©§&#&§¥ÌO

¢ì¢©§&#&§¥Ì¢ì¢©§&#&§¥Ì

11

3139 246 13781

TvTv

Tv

TvTv

¬-A ¬-A

¬-A

¬-A ¬-A

e5D½eãBa°–>CDEP¾WEÚ
Ù˜³´a°–¾MÏOíÜãBVFæ
#e>³G¾h3~M-GHÊO

Ü•£Ü•£

Ü•£

Ü•£Ü•£

a°–h3IVÍ-°ÖMžBb}!"Oa°–h3IVÍ-°ÖMžBb}!"O

a°–h3IVÍ-°ÖMžBb}!"O

a°–h3IVÍ-°ÖMžBb}!"Oa°–h3IVÍ-°ÖMžBb}!"O

eÿ5DÍ/0–}æeÿ5DÍ/0–}æ

eÿ5DÍ/0–}æ

eÿ5DÍ/0–}æeÿ5DÍ/0–}æ

牼-°ÖO牼-°ÖO

牼-°ÖO

牼-°ÖO牼-°ÖO

¢ì¢©§&#&§¥Ì¢ì¢©§&#&§¥Ì

1 æ

¢ì¢©§&#&§¥Ì—O

¢ì¢©§&#&§¥Ì¢ì¢©§&#&§¥Ì

##

h3a°–>°Öh3a°–>°Ö

#

h3a°–>°Ö

##

h3a°–>°Öh3a°–>°Ö

#¢¦Ì¥%#&¦%§##¢¦Ì¥%#&¦%§#

#¢¦Ì¥%#&¦%§#

#¢¦Ì¥%#&¦%§##¢¦Ì¥%#&¦%§#

2 æó4—‰¼#‚¢§©ÌÁˆ#(h32O

11

3 æ#

4 æ#

22

1

2#‰Æ#‚¢Á§¤5§ªˆ#(a°–2Cåbæ

11

22

4#O

Setup

Front Size

Centre Size

Surround Size

Subwoofer

33

3

33

2O

‚‡ª¦¥©#¢'Ÿ§J#£§¥©§ª#¢'Ÿ§J
¢Ìªª¦Ì¥%#¢'Ÿ§ˆ¾ØÙ;ÚÙ;bÙa
°–Â
¦‡‡#À#8a°–67O
«¤ªÃ§#À#K67>a°–VFúûÝ‘#•ä•
LM>ÝžN_1O
¢&¤««#À#K67>a°–8OúûÝ‘#•ä•
LM>ÝžN_1O

‚¢Ì¿w¦¦‡§ªˆ¾ÜÝMa°–Â
¦¥#À#RÜÝMa°–67O
¦‡‡#À#8ÜÝMa°–67O

Speakers Movie Mode Music Mode

Use ← or → to select other options, ↓ to enter the submenu,

RETURN to leave the menu.

44

4##Zó‰Æ:7Z½‰¬Cåbæ

44

‚‡ª¦¥©#%'¢©¤¥£§ˆ
À#h3˜ØÙa°–>?>PÑ
(•#Q#•äR2O

‚£§¥©§ª`ª§¤ª#%'¢©¤¥£§ˆ
À#h3˜ÚÛ`bÙa°–>?>PÑ#(º»
‚‡ª¦¥©#%'¢©¤¥£§ˆ#>h3ùRör>‰
¼2O

ææ

æ

ææ

5 æ#1 2 3 4#~h3ãBFG%øe>³´

M-œSO

¦5#¦5#

6 æ#

¦5#89O

¦5#¦5#

R"sŸ
¡”bÙa°–²ØÙa°–TUV?>
ýEC‹!"TÅ>CDEPh3O
¡ ÏÐ~•uvùbWXMãCD3‘e
Y3Œ½a°–>MÏO

]ZÝM[\]ZÝM[\

]ZÝM[\

]ZÝM[\]ZÝM[\

&†]ƒ…#&†„…&†]ƒ…#&†„…

&†]ƒ…#&†„…

&†]ƒ…#&†„…&†]ƒ…#&†„…

¤‰ŠV^eãBŒ½a°–ÍyzHR?
@>MÏû C_ÿ`#¢¤£%#MžyzD
éO

➜ MÏabc0‘#À·„¿#®#v·„¿#[PO

&·7ƒ,#&†„…&·7ƒ,#&†„…

&·7ƒ,#&†„…

&·7ƒ,#&†„…&·7ƒ,#&†„…

”h3¨MSDôCa°–h3W“"‘
¢¤£%#yzOPO
¢¤£%#ÝM[\¨©ãB

¡#žN'dãB

·•$eJ#ï•$eJ#•••$e#踄#•ä•$e

¡#fNãB

•ä„¿`†,çJ#•ï„¿`†,ç#踄#äè„¿`†,ç

R"sŸ
¡ íܨ©ãB5"‘ÜÝMa°–>ã
BO

##

((

LCDôLCDô

#

(

LCDô

((

LCDôLCDô

##

##

((

MSDôMSDô

#

(

MSDô

((

MSDôMSDô

##

22

2

22

22

2

22

sŸsŸ

--

sŸ

- ýyz®ØZ½‰ŠC‹æ#

sŸsŸ

--

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 12:05 PM165

ýõÿ‰ŠC‹æ#

11

1þ

¢ì¢©§&#&§¥Ì¢ì¢©§&#&§¥Ì

¢ì¢©§&#&§¥ÌO

¢ì¢©§&#&§¥Ì¢ì¢©§&#&§¥Ì

11

165

3139 246 13781

?@12?@12

ALL

ALL

ALL

ALL

?@12

?@12?@12

!"#!"#

!"#

!"#!"#
$$

"%&"%&

'(''('

))

(*'(*'

$

"%&

$$

345)6789:345)6789:

345)6789:

345)6789:345)6789:
$$

$

$$
@.;<HGIJKL:M4NOPQR@.;<HGIJKL:M4NOPQR

@.;<HGIJKL:M4NOPQR

@.;<HGIJKL:M4NOPQR@.;<HGIJKL:M4NOPQR
S.DTU?@VHWXYZ[:S.DTU?@VHWXYZ[:

S.DTU?@VHWXYZ[:

S.DTU?@VHWXYZ[:S.DTU?@VHWXYZ[:

\]VH+^_,`\]VH+^_,`

\]VH+^_,`

\]VH+^_,`\]VH+^_,`

a+a+

a+'('

a+a+

'('

"%&"%&

'(''('

;<=>?@ABCDE?@AFG?;<=>?@ABCDE?@AFG?

;<=>?@ABCDE?@AFG?

;<=>?@ABCDE?@AFG?;<=>?@ABCDE?@AFG?

bcDdVHebcDdVHe

bcDdVHe

bcDdVHebcDdVHe

+,-./012)+,-./012)

)

(*'

+,-./012)

))

(*'(*'

+,-./012)+,-./012)

– fg%h?@i'('jk
– %h?@i(*'jk
– lm%h?@in(*'jk
– lmop?@qnr*'s
– ftuv?@wxDyz?@{D|}z?

@~q'('x•{€~s

– *'?@
– *'••i€kwP+w‚ƒ„w?@…uv

q†‡ˆ‰Š…‹ƒŒ•sŽ•

– w‹ƒŒ••‘n’w“””•–z

– —˜™š„•›œ•
– žŸ ¡h¢e„£wŠ¤¥…¦¦§¨Š¤¥…

¦©Š¤¥wi‚ƒŒ••¨k…¨”Š¤¥…££§•ªŠ¤¥…
£¦Š¤¥wi‚ƒŒ••£k

– žŸ«¬¢e„£•£ª”Š-®jwi‚ƒŒ••¨k…

©•¨”•Š-®jwi‚ƒŒ••£kD¯«¬¢

SUPER VIDEO

Þ¾ßgÞ¾ßg

Þ¾ßg

Þ¾ßgÞ¾ßg

Нw'('wDžŸ¾абвbc:Дгд?@
ежP+¾азg:ийзgкНWЯл
iДЧШмно–kw4п.рDT¹ºVHС
?@:

Þ¾Þ¾

Þ¾

Þ¾Þ¾

фхцчшфхцчш

фхцчш

фхцчшфхцчш
щЮ¾ùÞ¾

ùÞ¾

ùÞ¾ùÞ¾

ъхцыьЮ¾ъхцыьЮ¾

ъхцыьЮ¾

ъхцыьЮ¾ъхцыьЮ¾

½ýÞ¾½ýÞ¾

½ýÞ¾

½ýÞ¾½ýÞ¾

þüÞ¾þüÞ¾

þüÞ¾

þüÞ¾þüÞ¾

Wñ¾Wñ¾

Wñ¾

Wñ¾Wñ¾
àçgàçg

àçg

àçgàçg

1

2

3

4

DVH?@DVH?@

DVH?@

DVH?@DVH?@

ii

òóòó

i

òó

ii

òóòó

kk

k

kk

1

2

3

4

/°±še
$²³w*'••••€w)w'('••••€w´µ?
@,-)y¶·L+45.¸dDT¹º»
dVH:
$ MaVH¼½¾+?@¿ÀÁÂÃ.Ä
ÅÆÇ?@ÈÉÊVH˽Ì?@.Í'('
bc.4TVH4\ΖzÏ+?@:

±š±š

ÐÐ

±š

Ð ÑÒ¸±B+12ÓTDTÔ¼0?@¹º\°:

±š±š

ÐÐ

ДХЦЧШ?@ЩЪ+Ы°ЬЭ:

166

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 12:07 PM166

3139 246 13781

!"#!"#

!"#

!"#!"#
$$

Îaÿìÿ!¿."%W#$MÀÁ%Îaÿìÿ!¿."%W#$MÀÁ%

$

Îaÿìÿ!¿."%W#$MÀÁ%

$$

Îaÿìÿ!¿."%W#$MÀÁ%Îaÿìÿ!¿."%W#$MÀÁ%

&'(q&'(q

&'(q

&'(q&'(q

VH+?@)Î++¿,:VH+?@)Î++¿,:

VH+?@)Î++¿,:

VH+?@)Î++¿,:VH+?@)Î++¿,:

VH?@VH?@

VH?@

VH?@VH?@

))

s.îš*ÓTÈ4\°³ÁEs.îš*ÓTÈ4\°³ÁE

)

s.îš*ÓTÈ4\°³ÁE

))

s.îš*ÓTÈ4\°³ÁEs.îš*ÓTÈ4\°³ÁE

1 ÿ½ìwnŒ-Œ*.w!./701ñ+™š$

2PÀÁ3'('45&w

301ñ4k

:

iÄ×Ø6w¨”¨w7+

2 89"%W":È;<=>?+(@ˆA‡w‘B

whC

qDEÄØ6¨”£w7+3FS"%W4

½G:s

3 ÿ+$2P+w

➜ "%NOPÀÁwƒP@Q@®jw'('w+RS#

$:

4 ÿ’ƒŒH•*-’nŒ

FG?@.UVWXÿì5½ÿM.YZ?
@A:

➜ Ä?[/(\+½$]P.M^_$?

@.Ä`"VH+½$]P:

n.rH'IJw’Hn.rH'IJw’H

n.rH'IJw’HiKLkM:

n.rH'IJw’Hn.rH'IJw’H

çç

çÿM.dT8?@AÈ

çç

5 bc`a9TbVH:M¹VH.Äÿ

ƒ-rJwƒ-rJw

ƒ-rJwB:

ƒ-rJwƒ-rJw

➜ M""%#$™š?@cy.q

°?@cy4½Gs:

➜ M?@defgáÓTPh.iÖjkG

¦›ft+lg:

6 Ù¿ÿ

n.’ƒwn.’ƒw

n.’ƒw9 !.mDn&VH:

n.’ƒwn.’ƒw

qÄ×ب©••¨©¨7s:

Ä×3Û

?@12?@12

?@12

?@12?@12

opNO™šopNO™š

opNO™š

opNO™šopNO™š

rqA‰w¨rqA‰w¨

rqA‰w¨

rqA‰w¨rqA‰w¨
$ ™šVHr,+Î+VH'š)^_:

rqA‰w£rqA‰w£

rqA‰w£

rqA‰w£rqA‰w£
$ ÜÝVHr,?@)^_s+Î+t
u:

rqA‰w£IrqA‰w£I

rqA‰w£I

rqA‰w£IrqA‰w£I
$ ÜÝÎ+?@)^_vVH)wx+¿
,:

rqA‰w„rqA‰w„

rqA‰w„

rqA‰w„rqA‰w„
$ÜÝw'('wVHW+Î+yz:

rqA‰w¨rqA‰w¨

rqA‰w¨

rqA‰w¨rqA‰w¨

rqA‰w£rqA‰w£

rqA‰w£

rqA‰w£rqA‰w£

rqA‰w£IrqA‰w£I

rqA‰w£I

rqA‰w£IrqA‰w£I

rqA‰w„rqA‰w„

rqA‰w„

rqA‰w„rqA‰w„

Û°?@cyÛ°?@cy

Û°?@cy

Û°?@cyÛ°?@cy

%&?@,-zS.ÎaFG?@V."%
#$DTÀÁ½›cy:

±š±š

ÐÐ

±š

Ð ÑÒ¸±B+12ÓTDTÔ¼0?@¹º\°:

±š±š

ÐÐ

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 12:07 PM167

ДХЦЧШ?@ЩЪ+Ы°ЬЭ:

{|VHÓT)}c{|VHÓT)}c

{|VHÓT)}c

{|VHÓT)}c{|VHÓT)}c

● Û°E1 2 3 4w)w

ƒ-rJwƒ-rJw

ƒ-rJwB)

ƒ-rJwƒ-rJw

?@~G)•Tcy?@~G)•Tcy

?@~G)•Tcy

?@~G)•Tcy?@~G)•Tcy

● ÿ01ñP+

’†’†

’†TbwVH:

’†’†

'‘n*w‚ŒH€'‘n*w‚ŒH€

'‘n*w‚ŒH€!:

'‘n*w‚ŒH€'‘n*w‚ŒH€

fœ!Afœ!A

fœ!Ai••“k.UVÿ

fœ!Afœ!A

167

3139 246 13781

?@12?@12

?@12

?@12?@12

VH19VH19

VH19

VH19VH19

•/Ë‚ÜÝ.¸/12ƒd01ñÛ°Ü
Ý5„:½012D…†'('bccy{|

~‚:

‡nVH‡nVH

‡nVH

‡nVH‡nVH

1 VH¿ÿ

➜ `‡nVH.ˆo𯉊oyz:

2 !|ÿ
3 ÿ

wi'('•(*'•*'kwi'('•(*'•*'k

wi'('•(*'•*'k

wi'('•(*'•*'kwi'('•(*'•*'k

ƒr€nŒwƒr€nŒw

ƒr€nŒwÅ!:

ƒr€nŒwƒr€nŒw

ƒr€nŒwƒr€nŒw

ƒr€nŒwÅ!.{|ì½›#$:

ƒr€nŒwƒr€nŒw

ƒ-rJwƒ-rJw

ƒ-rJwB!‹Œ>•+VHyz:

ƒ-rJwƒ-rJw

²—Vn&+£.‹ŒVH²—Vn&+£.‹ŒVH

²—Vn&+£.‹ŒVH

²—Vn&+£.‹ŒVH²—Vn&+£.‹ŒVH

mÛ¤À?@)YZ":.¥D‹Œ+ª¦
?@+VH:

1 FG+wªw¦?@+Is½¦:

`ÀÁw§READING§wœ¡:

ƒ-rJwƒ-rJw

2 ÿw

ƒ-rJwB.?@`¨—Vn&+½£Tb

ƒ-rJwƒ-rJw

VH:

©‹Œyz ©‹Œyz

©‹Œyz

©‹Œyz ©‹Œyz

● Eªn&yz.WXÿ

n.’ƒwn.’ƒw

n.’ƒw9!:

n.’ƒwn.’ƒw

{|Ž•{|Ž•

{|Ž•

{|Ž•{|Ž•

ii

(Ã(Ã

i

(Ã

ii

(Ã(Ã

k•k•

•G•G

wi'('•(*'•*'kwi'('•(*'•*'k

k•

•G

wi'('•(*'•*'k

k•k•

•G•G

wi'('•(*'•*'kwi'('•(*'•*'k

1 VH†‘s.’ÿwT)S .“ì½›

•G•%”.)•7Î+•G•%”+
T–:

2 W’’ÿS.—7+½%”P:
3 "/˜VH™š½›•G•%”.Dd

fœ!i••“kkG%”ë:

›H›H

wi'('•(*'•‹ƒŒ•kwi'('•(*'•‹ƒŒ•k

›H

wi'('•(*'•‹ƒŒ•k

›H›H

wi'('•(*'•‹ƒŒ•kwi'('•(*'•‹ƒŒ•k

aDEVH¿Û°›HÓTHùuv:

1 VH¿ÿ

œ’’‚œ’’‚

œ’’‚:

œ’’‚œ’’‚

2 ÿ1 2 3 4!;•"%#$:
3 !|ÿ

œ’’‚œ’’‚

œ’’‚;ž;Ÿuv+Hù ¢:

œ’’‚œ’’‚

➜ ¡¢VH:

«¬«¬

wi'('•(*'•*'•nr*'•‚ƒ„kwi'('•(*'•*'•nr*'•‚ƒ„k

«¬

wi'('•(*'•*'•nr*'•‚ƒ„k

«¬«¬

wi'('•(*'•*'•nr*'•‚ƒ„kwi'('•(*'•*'•nr*'•‚ƒ„k

EE

'(''('

?@P?@P

E

'('

[email protected](Ã/f›•G.

EE

'(''('

?@P?@P

ÑÓT—ÙWVH*(Ã+•G:

Euop)Euop)

Euop)

Euop)Euop)
¦?@PÙWVH¸/Ž•:

1 VH¿ÿ

➜ n¤€---Œq«¬sE®OPù¯C

™š£°±:

2 ²³•>•VH.ÿ

/°±še
$ nr*'w+«¬VHÓTCTEÎ+{S
+¾àÛ°:

nr*'nr*'

?@P?@P

nr*'

?@P.ÑÓT—E5½

nr*'nr*'

?@P?@P

n¤€---Œn¤€---Œ

n¤€---Œ:

n¤€---Œn¤€---Œ

n¤€---Œn¤€---Œ

n¤€---Œ:

n¤€---Œn¤€---Œ

±š±š

ÐÐ

±š

Ð ÑÒ¸±B+12ÓTDTÔ¼0?@¹º\°:

±š±š

ÐÐ

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 12:07 PM168

ДХЦЧШ?@ЩЪ+Ы°ЬЭ:

168

3139 246 13781

!|!|

!|

!|!|
i'('•(*'•*'•‚ƒ„•nr*'•‹ƒŒ•ki'('•(*'•*'•‚ƒ„•nr*'•‹ƒŒ•k

i'('•(*'•*'•‚ƒ„•nr*'•‹ƒŒ•k

i'('•(*'•*'•‚ƒ„•nr*'•‹ƒŒ•ki'('•(*'•*'•‚ƒ„•nr*'•‹ƒŒ•k

iD!|VH•G…Ž•…(Ã)•¦?
@:

● EVH¿.´¢ÿ

•ŒƒŒr.•ŒƒŒr.

•ŒƒŒr.{|½›!|y

•ŒƒŒr.•ŒƒŒr.

z:

'(''('

➜

'('

'(''('

"%#$—ÀÁ

(*'•*'(*'•*'

➜

(*'•*'

(*'•*'(*'•*'

"%#$—ÀÁ

‚ƒ„‚ƒ„

➜

‚ƒ„

‚ƒ„‚ƒ„

"%#$—ÀÁ

nr*'nr*'

➜

nr*'

nr*'nr*'

"%#$—ÀÁ

‹ƒŒ•‹ƒŒ•

➜

‹ƒŒ•

‹ƒŒ•‹ƒŒ•

"%#$—ÀÁ

*¤rƒ.Œ•*¤rƒ.Œ•

*¤rƒ.Œ•

*¤rƒ.Œ•*¤rƒ.Œ•

.•r*†.•r*†

.•r*†

.•r*†.•r*†

.•r*†.•r*†

.•r*†

.•r*†.•r*†

.•r*†.•r*†

.•r*†

.•r*†.•r*†

•ŒƒŒr.•ŒƒŒr.

•ŒƒŒr.

•ŒƒŒr.•ŒƒŒr.

••

•

••

••

'‘n*'‘n*

•

'‘n*

'‘n*'‘n*

••

••

r-I€‚r-I€‚

•

r-I€‚

r-I€‚r-I€‚

••

••

r•Œrr•Œr

•

r•Œr

r•Œrr•Œr

••

ww

•’--•’--

w

•’--

•’--•’--

ww

.‘.-Œ.‘.-Œ

.‘.-Œ

.‘.-Œ.‘.-Œ

••

'‘n*'‘n*

•

'‘n*

'‘n*'‘n*

••

••

’--’--

•

’--wœ¡:

’--’--

••

••

••

'‘n*'‘n*

•

'‘n*

•

'‘n*'‘n*

••

••

••

’--’--

•

’--œ¡:

’--’--

••

••

•ŒƒŒr.•ŒƒŒr.

•

•ŒƒŒr.

•ŒƒŒr.•ŒƒŒr.

••

¡:

!|!|

wr•Iwi'('•(*'•*'kwr•Iwi'('•(*'•*'k

!|

wr•Iwi'('•(*'•*'k

!|!|

wr•Iwi'('•(*'•*'kwr•Iwi'('•(*'•*'k

iCT!|VH(Õ•c)•G+¬Sµ
¶:

1 EVH¿.ÿ

•ŒƒŒr.wr•I•ŒƒŒr.wr•I

•ŒƒŒr.wr•I25·S¸

•ŒƒŒr.wr•I•ŒƒŒr.wr•I

b£:

ww

•ŒƒŒr.•ŒƒŒr.

➜ "%#$—ÀÁ

2 Î?@7¹·Sº»£.WXÿ

II

I:

II

➜ "%#$—¼‡ÀÁ

rr

•ŒƒŒr.

w

r:

•ŒƒŒr.•ŒƒŒr.

rr

ww

••

rr

II

r

•

I.UVTb!|

rr

II

••

•ŒƒŒr.wr••ŒƒŒr.wr•

•ŒƒŒr.wr•

•ŒƒŒr.wr••ŒƒŒr.wr•

X¬:

3 ²‹Œ>•VH.WXÿ

➜ "%#$—ÀÁ

•ŒƒŒr.wr•I•ŒƒŒr.wr•I

•ŒƒŒr.wr•I:

•ŒƒŒr.wr•I•ŒƒŒr.wr•I

••

ww

rr

II

’--’--

r

•

I

w

’--:

rr

II

’--’--

••

ww

••

’--’--

•

’--œ¡:

’--’--

••

’--’--

’--œ¡:

’--’--

ww

'‘n*'‘n*

w

'‘n*œ

'‘n*'‘n*

ww

?@12?@12

?@12

?@12?@12

½¾ÓT½¾ÓT

½¾ÓT

½¾ÓT½¾ÓT

ww

i'('•(*'•*'•‚ƒ„•nr*'ki'('•(*'•*'•‚ƒ„•nr*'k

w

i'('•(*'•*'•‚ƒ„•nr*'k

ww

i'('•(*'•*'•‚ƒ„•nr*'ki'('•(*'•*'•‚ƒ„•nr*'k

½¾ÓTDdVH?@P¿½•G••c++
¨•w°±:iDdÿ½ìwn*rHw!89½¾
VH:

)

nJn.Œ‚w‚ŒH€nJn.Œ‚w‚ŒH€

1 ÿ

nJn.Œ‚w‚ŒH€.UVÿ3 4!{|

nJn.Œ‚w‚ŒH€nJn.Œ‚w‚ŒH€

À.’’-Ir•ÁwiÂÃík:

2 Û°01ñP+1 2 3w4!ÄÅÆcy:

Æ=wÀ(‘Œ€Áwiã%k.UVÿ4:
Æ7wÀ*¤rƒ.Œ•wƒ•Œ(‘Œ€ÁwÈÿ½ìw2
{|wÀ’Hw)w’--Á:

¿,ÇÈ¿,ÇÈ

¿,ÇÈ

¿,ÇÈ¿,ÇÈ

wi'('•(*'•*'•‚ƒ„•nr*'kwi'('•(*'•*'•‚ƒ„•nr*'k

wi'('•(*'•*'•‚ƒ„•nr*'k

wi'('•(*'•*'•‚ƒ„•nr*'kwi'('•(*'•*'•‚ƒ„•nr*'k

¿,ÇÈÓTÉiE?@P{S+™½¿,
TbVH:

nJn.Œ‚w‚ŒH€nJn.Œ‚w‚ŒH€

1 ÿ

nJn.Œ‚w‚ŒH€.UVÿ3 4!{|

nJn.Œ‚w‚ŒH€nJn.Œ‚w‚ŒH€

À.’’-Ir•ÁwiÂÃík:

2 Û°01ñP+1 2 3w4!ÄÅÆcy:

Æ=wÀnŒr•*¤ÁwiÇÈk.UVÿ4:
Æ=wÀ.‘‚ŒÁwi¿,k.UVÿ2:

➜ n&VH:

3 Û°01ñP+fœ!A.E¿,ßÊËÌ

kGÍ¿…¶±B°±:

’†’†

4 ÿ

’†?Î{}:

’†’†

➜ `¨?@{S+¿,TbVH:

5²Æ•cy.Äÿ

/°±še
$ (*'?@+ƒI*MF5’Hð¹ºÛ°
ÑÓT:

nJn.Œ‚w‚ŒH€nJn.Œ‚w‚ŒH€

nJn.Œ‚w‚ŒH€:

nJn.Œ‚w‚ŒH€nJn.Œ‚w‚ŒH€

±š±š

ÐÐ

±š

Ð ÑÒ¸±B+12ÓTDTÔ¼0?@¹º\°:

±š±š

ÐÐ

ДХЦЧШ?@ЩЪ+Ы°ЬЭ:

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 12:07 PM169

169

3139 246 13781

?@12?@12

?@12

?@12?@12

ÏÐyzÏÐyz

ÏÐyz

ÏÐyzÏÐyz

ÿ½ìw4w!89Ï92:²¤ÀÏ92y
z.ÿ½ìw

)

1 ÿ

À.’’-Ir•ÁwiÂÃík:

wi'('•(*'•n(*'kwi'('•(*'•n(*'k

wi'('•(*'•n(*'k

wi'('•(*'•n(*'kwi'('•(*'•n(*'k

ƒ-rJwƒ-rJw

ƒ-rJwB§

ƒ-rJwƒ-rJw

nJn.Œ‚w‚ŒH€nJn.Œ‚w‚ŒH€

nJn.Œ‚w‚ŒH€.UVÿ3 4!{|

nJn.Œ‚w‚ŒH€nJn.Œ‚w‚ŒH€

2 Û°01ñP+1 2 3w4!ÄÅÆcy:

Æ=wÀnŒr•*¤ÁwiÇÈk.UVÿ4:
Æ=wÀn-’€ÁwiÏÐk.UVÿ2:

➜ Ïп.ˆo—¯‰Šoyz:

3 Û°1 2!{|"Ñ+ÐÒe•¨•©.•¨•¦.•

¨•£)•¨qÓVs.)Ôx¨•©.x¨•¦.x¨•£)
x¨qÓ+s:

➜ {|¨.d>•ÐÒWVH?@:

4 ²³•>•VH.Äÿ

ÇÈÇÈ

wi'('•(*'•n(*'•*'•‚ƒ„•nr*'kwi'('•(*'•n(*'•*'•‚ƒ„•nr*'k

ÇÈ

wi'('•(*'•n(*'•*'•‚ƒ„•nr*'k

ÇÈÇÈ

wi'('•(*'•n(*'•*'•‚ƒ„•nr*'kwi'('•(*'•n(*'•*'•‚ƒ„•nr*'k

ÕÔÕÔ

'('•(*'•n(*''('•(*'•n(*'

ÕÔ

'('•(*'•n(*'

ÕÔÕÔ

'('•(*'•n(*''('•(*'•n(*'

nJn.Œ‚w‚ŒH€nJn.Œ‚w‚ŒH€

1 ÿ

nJn.Œ‚w‚ŒH€.UVÿ3 4!{|

nJn.Œ‚w‚ŒH€nJn.Œ‚w‚ŒH€

À.’’-Ir•ÁwiÂÃík:

ƒ-rJwƒ-rJw

ƒ-rJwB:

ƒ-rJwƒ-rJw

2 Û°01ñP+1 2 3w4!ÄÅÆcy:

Æ=wÀnŒr•*¤ÁwiÇÈk.UVÿ4:
Æ=wÀ-rn.ÁwiÖÐk.UVÿ2:

➜ Ïп.ˆo—¯‰Šoyz:

3 Û°1 2!{|"Ñ+ÐÒe•¦)•©

qÓVs.)Ôx¦.x©)x„£qÓ+s:

4 ²³•>•VH.Äÿ

ÕÔÕÔ

*'•‚ƒ„•nr*'*'•‚ƒ„•nr*'

ÕÔ

*'•‚ƒ„•nr*'

ÕÔÕÔ

*'•‚ƒ„•nr*'*'•‚ƒ„•nr*'

ƒ-rJwƒ-rJw

ƒ-rJwB:

ƒ-rJwƒ-rJw

1 Û°1 2!{|"Ñ+ÐÒe•©)•¦qÓ

Vs.)Ôx¦)x©qÓ+s:

2 ´¢ÿ×T)S!Ø°dP.d89Ö

ÐÇÙ:

ŠÚuvêÿ–VHŠÚuvêÿ–VH

ŠÚuvêÿ–VH

ŠÚuvêÿ–VHŠÚuvêÿ–VH

ƒr€nŒwƒr€nŒw

ÿ½ìw

ƒr€nŒw;w)!|ÿ½ì01ñP+

ƒr€nŒwƒr€nŒw

3w.mD89ÿ–VH:

)

nJn.Œ‚w‚ŒH€nJn.Œ‚w‚ŒH€

1 ÿ

nJn.Œ‚w‚ŒH€.UVÿ3 4!{|

nJn.Œ‚w‚ŒH€nJn.Œ‚w‚ŒH€

À.’’-Ir•ÁwiÂÃík:

ww

i'('•(*'ki'('•(*'k

w

i'('•(*'k

ww

i'('•(*'ki'('•(*'k

2 Û°01ñP+1 2 3w4!ÄÅÆcy:

Æ=wÀnŒr•*¤ÁwiÇÈk.UVÿ4:
Æ=wÀ-•r‚ŒwIJw-•r‚ŒÁwiÿ–VHk.U
Vÿw2:

➜ n&VH:

3 Û°·(!w1 2w{|+½›)ì½›uv

#$:

4 ²¤Àÿ–VH.ÿ½ìw

ß‘VHß‘VH

ß‘VH

ß‘VHß‘VH
i'('•(*'•*'•nr*'•‚ƒ„ki'('•(*'•*'•nr*'•‚ƒ„k

i'('•(*'•*'•nr*'•‚ƒ„k

i'('•(*'•*'•nr*'•‚ƒ„ki'('•(*'•*'•nr*'•‚ƒ„k

aDÛX¬ß‘"VH+p•.UV¸/ß
‘+?@.Ü—ÛX¬VHŽ•+ÌÝ:a
DÞߘࣕ᎕:

nJn.Œ‚w‚ŒH€nJn.Œ‚w‚ŒH€

1 ÿ

nJn.Œ‚w‚ŒH€.UVÿ3 4!{|

nJn.Œ‚w‚ŒH€nJn.Œ‚w‚ŒH€

À.’’-Ir•ÁwiÂÃík:

ƒ-rJwƒ-rJw

ƒ-rJwBmD:

ƒ-rJwƒ-rJw

2 Û°01ñP+1 2 3w4!ÄÅÆcy:

Æ=wÀƒ•’••r‚Áwiß‘k.UVÿ4:
Æ=wÀ.•r*†nÁwiŽ•k.UVÿ2:

➜ ™šwÀƒ•’••r‚Áwiß‘kw{â:

3 Û°3) 4w!{|ãä+(Ã)•G

ßë:

’†’†

4 ÿ

’†?Î{}:

’†’†

➜ ¸{+(Ã)•Gßë—™šE

Àƒ-rJ-‘n.Á:

170

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 12:07 PM170

3139 246 13781

å•ß‘{}å•ß‘{}

å•ß‘{}

å•ß‘{}å•ß‘{}

1 ÿ4!{|Àƒ-rJ-‘n.Á:
2 ÿ2!{|Àƒ-rJ-‘n.Á.È°3)4!{|

²å•+}c:

’†’†

3 ÿ

’†å•{}:

’†’†

啸/{}啸/{}

啸/{}

啸/{}啸/{}

● Û°4{|wÀ*-Œr•wr--ÁwÈÿ½ì2{|?

Î:

➜ `啸/{}:

íÀvß‘}cíÀvß‘}c

íÀvß‘}c

íÀvß‘}cíÀvß‘}c

● n&VH¿.Äÿ½ì

{|wÀƒ•’••r‚Áwiß‘kwÈF5w’H.UV
ÿ½ìwB§

nJn.Œ‚w‚ŒH€nJn.Œ‚w‚ŒH€

nJn.Œ‚w‚ŒH€§

nJn.Œ‚w‚ŒH€nJn.Œ‚w‚ŒH€

?@12?@12

?@12

?@12?@12

'('w'('w

+¬æÓT+¬æÓT

'('w

+¬æÓT

'('w'('w

+¬æÓT+¬æÓT

{|(Ã{|(Ã

{|(Ã

{|(Ã{|(Ã

/0w'('wDTç/f›(Ã:èé?@P
/y¶(Ã{â.ðD¨{S+uè(ÃT
bVH:

•Œ.€•H•Œ.€•H

1 ÿ

•Œ.€•H!:

•Œ.€•H•Œ.€•H

➜ "%NOP—ÀÁ(Ãéâ:

2 ÿ 1 2 3 4 ! )fœ!i••“kÄ{|"V

H+(Ã:

’†’†

3 ÿ

’†!?Î:

’†’†

˜êÒVH˜êÒVH

˜êÒVH

˜êÒVH˜êÒVH

èé?@Pç/¨45êÒ¸ëì+í¢î
–.mîšiDd¨45+êÒã%uv:

rH•-ŒrH•-Œ

● ÿ

rH•-Œ!./={|7ï"+êÒ5

rH•-ŒrH•-Œ

&:

➜ a{S+êÒVH:

˜µðñÓT˜µðñÓT

˜µðñÓT

˜µðñÓT˜µðñÓT

r€'‘’r€'‘’

● ÿ

r€'‘’!./={|7ï"+òoðñ5

r€'‘’r€'‘’

&:

˜œOÓT˜œOÓT

˜œOÓT

˜œOÓT˜œOÓT

n€I.‘.-Œn€I.‘.-Œ

● ÿ

n€I.‘.-Œ!./={|7ï"+œO5

n€I.‘.-Œn€I.‘.-Œ

&:

±š±š

ÐÐ

±š

Ð ÑÒ¸±B+12ÓTDTÔ¼0?@¹º\°:

±š±š

ÐÐ

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 12:07 PM171

ДХЦЧШ?@ЩЪ+Ы°ЬЭ:

171

3139 246 13781

?@12?@12

?@12

?@12?@12

VHVH

w‚ƒ„•‹ƒŒ••†‡ˆ‰Šww‚ƒ„•‹ƒŒ••†‡ˆ‰Šw

VH

w‚ƒ„•‹ƒŒ••†‡ˆ‰Šw

VHVH

w‚ƒ„•‹ƒŒ••†‡ˆ‰Šww‚ƒ„•‹ƒŒ••†‡ˆ‰Šw

uv?@uv?@

uv?@

uv?@uv?@

uv?@VH+¬æÓTuv?@VH+¬æÓT

uv?@VH+¬æÓT

uv?@VH+¬æÓTuv?@VH+¬æÓT

Íw'('wDdVH›óy¶+w*'••••€w?
@)ô°?@P+w‚ƒ„…‹ƒŒ•w)w†‡ˆ‰Š
uv?@Ž•:

!"#!"#

!"#

!"#!"#
iÖjT8i+"%WöFS>?+%h
hC:qDEÄ×Ø6¨”£7+3{|Ôõ
"%W+ö÷bc4½G:s

1 HG?@:

➜ ²³?@cy•Ž•øù+|ú‘Ò.û

ÑEü ¿DT—l†w„•w°dP:

➜ TbVH.zý—a9™šVHåâ:è

é?@Ìç/w‚ƒ„wöuvŽ•."%NO
P`—ÀÁ{|{â:

2 Û°3 4w{|þÊ••c.Èÿ½ìw

ÎT8tÿ!:

’†w’†w

’†w?

’†w’†w

3 Û°1 2w{|ì½"VH+þÊ••c:
4 '('W`¨d{s+#LTbVH./=V

H7—V½›#L5&:

5 ²n&VH.ÿ½ìw

● ÿ½ìw

'‘n*w‚ŒH€w'‘n*w‚ŒH€w

'‘n*w‚ŒH€w³•Í'š#$wiÕÔ

'‘n*w‚ŒH€w'‘n*w‚ŒH€w

‹ƒŒ•wŽ•k:

n.’ƒwn.’ƒw

n.’ƒw9:

n.’ƒwn.’ƒw

!"#!"#

!"#

!"#!"#
iÖjT8i+"%WöFS>?+%h
hC:qDEÄ×Ø6¨”£7+3{|Ôõ
"%W+ö÷bc4½G:s

$uèVHF S$uèVHF S

$uèVHF S

$uèVHF S$uèVHF S

DdFS¿›uvVH¿,+f¼:

nJn.Œ‚w‚ŒH€nJn.Œ‚w‚ŒH€

1 ÿ

nJn.Œ‚w‚ŒH€.UVÿ3 4!{|

nJn.Œ‚w‚ŒH€nJn.Œ‚w‚ŒH€

À.’’-Ir•ÁwiÂÃík:

2 Û°01ñP+1 2 3w4!ÄÅÆcy:

Æ=wÀn-‘'Œwn¤’€Áwi$uèVHk.UVÿ
4:
Æ=wÀƒ‘*.€•Œw.‘‚ŒÁwiuè¿,k.UVÿ
2:

nQ‡%nQ‡%

nQ‡%wiÏÐkw•wuvVHw©w°±:

nQ‡%nQ‡%

‚Aˆ@&'‚Aˆ@&'

‚Aˆ@&'wisÐkw•wuvVHwªw°±:

‚Aˆ@&'‚Aˆ@&'

-‰j(-‰j(

-‰j(wiÖÐkw•wuvVHw£w°±:

-‰j(-‰j(

3 {|¸j}c.UVÿ

)9uv)9uv

)9uv

)9uv)9uv

nJn.Œ‚w‚ŒH€nJn.Œ‚w‚ŒH€

1 ÿ

nJn.Œ‚w‚ŒH€.UVÿ3 4!{|

nJn.Œ‚w‚ŒH€nJn.Œ‚w‚ŒH€

À.’’-Ir•ÁwiÂÃík:

’†’†

’†!:

’†’†

2 Û°01ñP+1 2 3w4!ÄÅÆcy:

±š±š

ÐÐ

±š

Ð ÑÒ¸±B+12ÓTDTÔ¼0?@¹º\°:

±š±š

ÐÐ

172

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 12:07 PM172

ДХЦЧШ?@ЩЪ+Ы°ЬЭ:

Æ=wÀ(‘Œ€Áwiã%k.UVÿ4:
Æ=wÀ•’.r.ŒÁ.UVÿ½ìw2 {|wÀ•w¨©•
(‡wxw¨©•Á:

3 {|¸j}c.UVÿ

/°±še
$ $uèVH¿¹ºÛ°)9ÓT:

’†’†

’†!:

’†’†

3139 246 13781

'vHùÓT'vHùÓT

'vHùÓT

'vHùÓT'vHùÓT

● EVH~‚s.ÿw

ù'è:

● ÿw1 2 3 4w!DÁ*'èHùVl†NO

ùÍ+µ¶:

˜êÒ+éVHÓT˜êÒ+éVHÓT

˜êÒ+éVHÓT

˜êÒ+éVHÓT˜êÒ+éVHÓT

● EVH~‚s.,T½¦'èV.ÿww1 2

3 4 !D-Á45++é:
3w!e`'èPì.)¨©•Ò:

4w!e`'è/0.)¨©•Ò:
1w!e`'è1¿Õ2)“•Ò:
2w!e`'è3¿Õ2)“•Ò:

œ’’‚wœ’’‚w

œ’’‚w!Dd›Í)H

œ’’‚wœ’’‚w

?@12?@12

?@12

?@12?@12

VHVH

wn&®Aqwr&ˆ@‡w*'inr*'kwn&®Aqwr&ˆ@‡w*'inr*'k

VH

wn&®Aqwr&ˆ@‡w*'inr*'k

VHVH

wn&®Aqwr&ˆ@‡w*'inr*'kwn&®Aqwr&ˆ@‡w*'inr*'k

/9µ,-+wnr*'ww?Aeâ"…_")

:]?A::]?Aåçwn&®Aqwr&ˆ@‡w*'
"ö(;ohw*'w".C/wnr*'w"DdE

Íw'('wVHñsVH:

1 HG½¦wnr*':

➜ ?AéâÀÁE"%®OP:

2 a9TbVH:

➜ èéwnr*'wç/˜ˆCˆ”ö<_ˆ

”.˜ˆCˆ”`=ÅVH:

➜ "VH<_ˆ”.w° 3 4 !E?Aé

âs{|.UVÿw

ƒ-rJwƒ-rJw

ƒ-rJwB:

ƒ-rJwƒ-rJw

½¾+é½¾+é

½¾+é

½¾+é½¾+é

● !|ÿw

rH•-ŒwrH•-Œw

rH•-Œw{|45+½¾+é:

rH•-ŒwrH•-Œw

➜ "%#$+/Pê/˜µ½¾+é:

VHVH

w‚ƒ„ww‚ƒ„w

op)op)

w‹ƒŒ•ww‹ƒŒ•w

VH

w‚ƒ„w

w‚ƒ„ww‚ƒ„w

op)

op)op)

VHVH

DdVHç/w‚ƒ„wopöw‹ƒŒ•wuvŽ•
+?@:

w‹ƒŒ•w

w‹ƒŒ•ww‹ƒŒ•w

uvuv

uv

uvuv

1 HG½èuo?@:

➜ "%NOP`ÀÁ?@cy:

Play Contents

1. Pictures

2. MP3

2 {|w‚ƒ„w•c)w‹ƒŒ•wuvŽ•:

➜ op•c)uvŽ•`Û¬VH./7•

›tÿ!V45&:

3 ²?@cyVH.Äÿw

:

/°±še
$w†‡ˆ‰Šw)w‹ƒŒ•w?@²³Í5+øù6
zö¬7.¸d?@P+½0Ž•EVH
¿DT—8•:

n.’ƒwn.’ƒw

n.’ƒw9 .UVÿ1

n.’ƒwn.’ƒw

/°±še
$ 4TßÊwnr*'w•c:

±š±š

ÐÐ

±š

Ð ÑÒ¸±B+12ÓTDTÔ¼0?@¹º\°:

±š±š

ÐÐ

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 12:07 PM173

ДХЦЧШ?@ЩЪ+Ы°ЬЭ:

173

3139 246 13781

'(''('

'('

'(''('

cy{}cy{}

cy{}

cy{}cy{}

Íw'('wbcÖj>†"%W~‚FS.d
ÜÉiÛ›`ïÑ»dFS:

…°… °

…°

…°… °

nJn.Œ‚w‚ŒH€nJn.Œ‚w‚ŒH€

1 ÿ

nJn.Œ‚w‚ŒH€!:

nJn.Œ‚w‚ŒH€nJn.Œ‚w‚ŒH€

2 ÿ3 4 {|wÀƒ•Œ-Œ•ŒH*ŒnÁwq…°s'

š:

3 EwÀƒ•Œ-Œ•ŒH*ŒnÁwq…°ss.ÿ½ì

1 2w{|½}¸ï}c:

4 Û°01ñP+1 2 3w4!ÄÅÆcy:

’†’†

5 ÿ

’†!?Î:

’†’†

Picture Adv.Picture Sound

Preferences

Setup

Use ↓ or ↑ to select other options, → to enter options,

RETURN to leave the menu

ƒ@?(&qAwiƒ@?(&qAwi

ƒ@?(&qAwi

ƒ@?(&qAwiƒ@?(&qAwi

*‡Q‡qwnA((@B@j*‡Q‡qwnA((@B@j

*‡Q‡qwnA((@B@jw{

*‡Q‡qwnA((@B@j*‡Q‡qwnA((@B@j
hkÀhkÀ

hkÀ

hkÀhkÀ

iDd{|BCªÅFS+ö÷Fù
s+½C.)ÔiaDDdFSEC
ÀƒŒ•n’Hr-Áq°Fs:

uvuv

kk

uv

k

uvuv

kk

Picture

Preference

Color Setting

Brightness

Contrast

Sharpness

Use ↓ or ↑ to change the values, OK to confirm, ← to leave the

kk

k

kk

Colour Setting

Animation

Rich

Natural

Soft

Personal

submenu

ö÷FSö÷FS

ö÷FS

ö÷FSö÷FS

~wi~wi

4\°³¶A%4\°³¶A%

~wi

4\°³¶A%

~wi~wi

4\°³¶A%4\°³¶A%

1 ½G{ wÀƒŒ•n’Hr-Áq°Fs.aDd

;•ö÷+HöÒ…IÒ…Ô«dBåJ
Ò:

2 Û°3)4›!.;•K0×f+L:

’†’†

3 ÿ

’†)1¤À:

’†’†

±š±š

ÐÐ

±š

Ð ²³•=+½›{â.Äÿw

±š±š

ÐÐ

174

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 12:07 PM174

²Æ•{â.Äÿw

n‰(&q‰(@‡BMw*‡B(q‰j(MwIq@@P(BAjjn‰(&q‰(@‡BMw*‡B(q‰j(MwIq@@P(BAjj

n‰(&q‰(@‡BMw*‡B(q‰j(MwIq@@P(BAjjw{

n‰(&q‰(@‡BMw*‡B(q‰j(MwIq@@P(BAjjn‰(&q‰(@‡BMw*‡B(q‰j(MwIq@@P(BAjj

IÒ.Ô«IÒ.Ô«

IÒ.Ô«

IÒ.Ô«IÒ.Ô«

;•uvö÷HöÒ…Ô«êIÒ:

➜ Û°w1 2 {|ìí½}NÀ•Ow=wxOÁ§

nP‰q®BAjjnP‰q®BAjj

nP‰q®BAjjw{

nP‰q®BAjjnP‰q®BAjj

;•uvPQÒ:

➜ Û°w1 2 {|ìí½}NÀ•Ow=wxOÁ§

11

1§

nJn.Œ‚w‚ŒH€nJn.Œ‚w‚ŒH€

nJn.Œ‚w‚ŒH€:

nJn.Œ‚w‚ŒH€nJn.Œ‚w‚ŒH€

11

~wi~wi

4\°³¶A%hkÀ4\°³¶A%hkÀ

~wi

4\°³¶A%hkÀ

~wi~wi

4\°³¶A%hkÀ4\°³¶A%hkÀ

åJÒåJÒ

~wi~wi

åJÒ

åJÒåJÒ

\°¸/%ukÀ\°¸/%ukÀ

~wi

\°¸/%ukÀ

~wi~wi

\°¸/%ukÀ\°¸/%ukÀ

3139 246 13781

HöÒ.HöÒ.

HöÒ.

HöÒ.HöÒ.

kk

k

kk

kk

k

kk

(@ˆA‡wnP@R((@ˆA‡wnP@R(

(@ˆA‡wnP@R(w{

(@ˆA‡wnP@R((@ˆA‡wnP@R(

uvÆ9Dd…†/0Æ9;•!.
;•"%#$+STtù:

➜ Û°w1 2 {|ìí½}NÀx¨w=wxOÁ§

uvÆ9uvÆ9

uvÆ9

uvÆ9uvÆ9

~~

~

~~

'(''('

cy{}cy{}

'('

cy{}

'(''('

cy{}cy{}

•‰''‰•‰''‰

LL

•‰''‰

L

•‰''‰•‰''‰

LL

Éimn7Þ;•'vlÒ:>L`Éi*
7o#$ìŸST+pG.zqL`rÀÔ
«Ò:

➜ Û°w1 2 {|ìí½}NÀ•Ow=wxOÁ§

rˆU‰B?Awƒ@?(&qAwirˆU‰B?Awƒ@?(&qAwi

rˆU‰B?Awƒ@?(&qAwi

rˆU‰B?Awƒ@?(&qAwirˆU‰B?Awƒ@?(&qAwi

Preferences

TrueLife

DCDi

Gamma

Chroma Delay

Use ← or → to select other options, ↓ to enter the submenu,

.q&A-@RA.q&A-@RA

.q&A-@RAw

.q&A-@RA.q&A-@RA

Q°Y÷uv+Ô«ê÷ZHöÒ.dVH
[9Ú+uv:

➜ Û°w1 2 {|ìí½}NÀ•w=wxOÁ§

'*'@'*'@

'*'@w{

'*'@'*'@
°³X‚½¾kÀ°³X‚½¾kÀ

°³X‚½¾kÀ

°³X‚½¾kÀ°³X‚½¾kÀ

\6Ó7]>'A^@B(AqQ‰?@B@J_`Èab
cdêÒ.Èef"%NOPg“+'h:

➜

™i±j#k.lIEÏ92VHr,:

➜

{|ÑÓTDYZw'*'@wÓT:

ii

W\°³X‚½¾kÀW\°³X‚½¾kÀ

i

W\°³X‚½¾kÀ

ii

W\°³X‚½¾kÀW\°³X‚½¾kÀ

\6Ó7]>\6Ó7]>

\6Ó7]>

\6Ó7]>\6Ó7]>

’H’H

’HwiTk

’H’H

’--’--

’--wiYk

’--’--

~Vuv~Vuv

~Vuv

~Vuv~Vuv

Adv.Picture Sound Features

RETURN to leave the menu.

kk

k

kk

'A'A

'A

'A'A

^^

^

^^

kk

k

kk

kk

k

kk

@B(AqQ‰?@B@~wi@B(AqQ‰?@B@~wi

@B(AqQ‰?@B@~wi

@B(AqQ‰?@B@~wi@B(AqQ‰?@B@~wi

W\W\

W\

W\W\

*Pq‡'‰w'AQ‰s*Pq‡'‰w'AQ‰s

*Pq‡'‰w'AQ‰sw{

*Pq‡'‰w'AQ‰s*Pq‡'‰w'AQ‰s

^·÷Òwiö÷kö?ÒiIÒkwvë45w:
JÉi;•÷Òvë++ÓtudY‰m•
åJ+#$:

➜ Û°w1 2 {|ìí½}NÀ•Ow=wxOÁ§

¦Ð„wrj®A?(¦Ð„wrj®A?(

¦Ð„wrj®A?(w{

¦Ð„wrj®A?(¦Ð„wrj®A?(
ÀÀ

kk

À

k

ÀÀ

kk

²;•"%NOP+uv«ó:

¦Ð„wƒ‘--Œ•wI’)¦Ð„wƒ‘--Œ•wI’)

➜

¦Ð„wƒ‘--Œ•wI’)

¦Ð„wƒ‘--Œ•wI’)¦Ð„wƒ‘--Œ•wI’)

DE¨”Г"%P™š¦Ð„w+uv.¹™š8

•:

H-wn.•Œ*¤H-wn.•Œ*¤

➜

H-wn.•Œ*¤

H-wn.•Œ*¤H-wn.•Œ*¤

E¨”Г"%P™š¦Ð„w+uv.¹™š8•
:qNO+sxµ¶«yzu{<|s:

’--’--

➜

’--wiYk

’--’--

¹#$«ó;•:

¤‘(@ˆA‡'AR¤‘(@ˆA‡'AR

¤‘(@ˆA‡'AR

¤‘(@ˆA‡'AR¤‘(@ˆA‡'AR

"%NOPÀÁuvV.iDd{|<}+
÷Z~•Ò:½Gi혹w¤'‚‘.NOP
m—™šD{|+}cwiÄ×Ø6w¨ª”w7k:

➜ Û°w1 2 {|ìí½}NÀ¦©•®MwªO”®M

O£•®Mw¨•©•@Mwr€.’Á§

÷Òtu÷Òtu

÷Òtu

÷Òtu÷Òtu

#$«ó#$«ó

#$«ó

#$«ó#$«ó

ww

wi¹#$«ó;•k

ww

wiwi

W\°³X‚½¾kÀW\°³X‚½¾kÀ

wi

W\°³X‚½¾kÀ

wiwi

W\°³X‚½¾kÀW\°³X‚½¾kÀ

~~

~

~~

~wi~wi

W\°³X‚½¾kW\°³X‚½¾k

~wi

W\°³X‚½¾k

~wi~wi

W\°³X‚½¾kW\°³X‚½¾k

kk

k

kk

±š±š

ÐÐ

±š

Ð ²³•=+½›{â.Äÿw

±š±š

ÐÐ

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 12:07 PM175

²Æ•{â.Äÿw

11

1§

nJn.Œ‚w‚ŒH€nJn.Œ‚w‚ŒH€

nJn.Œ‚w‚ŒH€:

nJn.Œ‚w‚ŒH€nJn.Œ‚w‚ŒH€

11

175

3139 246 13781

!"!!"!

#$%&#$%&

!"!

#$%&

!"!!"!

#$%&#$%&

ABCDECD5=BFEABCDECD5=BFE

ABCDECD5=BFE5G

ABCDECD5=BFEABCDECD5=BFE

MNOPQRS%TUVWXYZ[\2]
^YZ_`abcdUef@

"gFEB"gFEB

➜

"gFEB

"gFEB"gFEB
%TM&PjklmnopqlrXstH
I@

ugvwugvw

➜

ugvw

ugvwugvw
YxJKUVyz{|Y@

}~DB}~DB

➜

}~DB

}~DB}~DB
YZ[\a€•XYZHI/‚@

9B~CF5h9B~CF5h

9B~CF5h

9B~CF5h9B~CF5h

Preferences

Night Mode

Analog Output

CD Upsample

ClearVoice

Use ← or → to select other options, ↓ to enter the submenu,

>g…†D5=BFE>g…†D5=BFE

>g…†D5=BFE

>g…†D5=BFE>g…†D5=BFE

‰Š^ƒ„[\X‹ŒUef2%T

•„Ž[\l••‘2’M“”•z{–—
XpqYx˜™š›œ•žŸ@

> >

➜

>5h¡i

> >
ƒ„[\X¢Œ£Uef@

uu uu

➜

uu5h¤i

uu uu
P¥¦§¨©ªƒX«¬-®@

HIJKHIJK

HIJK

HIJKHIJK

55

5hYZi

55

55

5hYxi

55

55

5h•pi

55

ƒ„ƒ„

ii

ƒ„

i

ƒ„ƒ„

ii

Sound Features

RETURN to leave the menu.

5G5G

‡ˆJK‡ˆJK

5G

‡ˆJK

5G5G

‡ˆJK‡ˆJK

LL

L

LL

LL

L

LL

!BvÄÅ59~µµB~CFÆÇBw°¯DgÄvE!BvÄÅ59~µµB~CFÆÇBw°¯DgÄvE

➜

!BvÄÅ59~µµB~CFÆÇBw°¯DgÄvE

!BvÄÅ59~µµB~CFÆÇBw°¯DgÄvE!BvÄÅ59~µµB~CFÆÇBw°¯DgÄvE

ÈÉÊ!"!³´X}?!Ë 5 ?;ÌÍaÎÏ

§¨ÐÑ¿ÒÓÔ2Õ%ÖM&#@

×!59B~CF×!59B~CF

➜

×!59B~CF5¶×!©ª·

×!59B~CF×!59B~CF
%TM&^[\ƒ¸¹•©ªƒ2³´^º
»¼0.½¾ƒ¿aÀÁ„¾ƒ¿ÂÃ
„@

=~vDgÆdž¯CCEv=~vDgÆdž¯CCEv

➜

=~vDgÆdž¯CCEv¶Øƒ¸·

=~vDgÆdž¯CCEv=~vDgÆdž¯CCEv
%TM&]Ù؃¸[\@Ú®ÛÜ݃¸
X€•2!BvÄÅ5ÞµB5ßB…gÇ5à5^š•páp@

ÉÖ'(â
ã Øä¸aåæçy©ªƒ[\èéêÔ
ëÖ@
ã SìP]ëÖ5

9 ?>!5= !<59 ?>!5= !<5

9 ?>!5= !<5í%T

9 ?>!5= !<59 ?>!5= !<5

M&@

A!5?°Æî¯w°vgC…A!5?°Æî¯w°vgC…

A!5?°Æî¯w°vgC…5G

A!5?°Æî¯w°vgC…A!5?°Æî¯w°vgC…

SP]^„т€••5уу6фхцчшфщ5ъыьэ

•þÿ!•XïðÏñ2]jïUeX„
"@

➜ ëÖ51 2 %T]æ&#â#$$6àõö÷%

ô&ù6óõö÷%!9!% uu'@

A!5A!5

A!5

A!5A!5

•ïðñ•ïðñ

•ïðñ

•ïðñ•ïðñ

LL

L

LL

ÉÖ'(â
ã Ú%T5#=?ß;ËAö}>><ß'5^š¤(
A!5•ïðñ@
ã SìP]ëÖ5

AvE¯µ5"BgÇEAvE¯µ5"BgÇE

AvE¯µ5"BgÇE5G

AvE¯µ5"BgÇEAvE¯µ5"BgÇE

+•„Ž2]Ù,‡”-.@M/0ºÉ1
OXØ一•ÕPëÖ@

➜ ëÖ53 4 %T5#¡'525#¤'6

}?!Ë 5}?!Ë 5

}?!Ë 5í%TM&@

}?!Ë 5}?!Ë 5

)*ƒ„)*ƒ„

)*ƒ„

)*ƒ„)*ƒ„

LL

L

LL

}C¯vB…5 ~D°~D}C¯vB…5 ~D°~D

}C¯vB…5 ~D°~D

}C¯vB…5 ~D°~D}C¯vB…5 ~D°~D

²P]NO!"!³´X©ªJ±[\@

9DEµEB9DEµEB

➜

9DEµEB5¶©ªƒ·

9DEµEB9DEµEB
%TM&^[\ƒ¸¹•©ªƒ2³´^º
»¼0.½¾ƒ¿aÀÁ„¾ƒ¿ÂÃ
„@

'('(

))

'(

) *+,-./0%12345

'('(

))

176

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 12:11 PM176

5G5G

J±[\J±[\

5G

J±[\

5G5G

J±[\J±[\

*78%12345

LL

L

LL

3¯µ¯BõE5"Bǯv3¯µ¯BõE5"Bǯv

3¯µ¯BõE5"Bǯv

3¯µ¯BõE5"Bǯv3¯µ¯BõE5"Bǯv

SP]ÛÜØä¸X455 35!"!@

> >

➜

>5h¡i

> >

€••X455 35业çy-/6X©ª
ƒ2SP]êÔ.•78a„ò@

uu uu

➜

uu5h¤i

uu uu

78Xƒ„^ü9:„JK@

11

16

9:9;<=5=<>?9:9;<=5=<>?

9:9;<=5=<>?@

9:9;<=5=<>?9:9;<=5=<>?

11

55G55G

55G

55G55G

4545

45

4545

3L 3L

3L

3L 3L

3139 246 13781

uE¯D~µEî5huE¯D~µEî5h

uE¯D~µEî5h

uE¯D~µEî5huE¯D~µEî5h

Preferences

Wakeup timer

Help line

Status window

Dimmer

;¯õE~°5DgwEµ;¯õE~°5DgwEµ

;¯õE~°5DgwEµ

;¯õE~°5DgwEµ;¯õE~°5DgwEµ

>5!"!5^š“?NÔˆb•p¡á@“@
AJKBˆ4/æCDí2EPïFOÔá

pJK@

➜ ëÖ51 2 %T]æ&#â#G5-5ùGG'5H

=@

öEv°vgCEöEv°vgCE

öEv°vgCE

öEv°vgCEöEv°vgCE

➜

IJKLšM(“|sNOXPQ2RŠK
L%ï&#X/0@

➜

ÚèSIJKL2T%TM&@

/0/0

ii

/0

i

/0/0

ii

Features

Use ← or → to select other options, ↓ to enter the submenu,

> >

>5h¡i

> >

uu uu

uu5h¤i

uu uu

RETURN to leave the menu.

55

<=OÔ<=OÔ

55G

<=OÔ

55

<=OÔ<=OÔ

5G5G

IJKLIJKL

5G

IJKL

5G5G

IJKLIJKL

LL

L

LL

LL

L

LL

!"!!"!

#$%&#$%&

!"!

#$%&

!"!!"!

#$%&#$%&

!gwwEµ!gwwEµ

55

+€¿+€¿

!gwwEµ

55G

!gwwEµ!gwwEµ

55

P+].^M(O_X`Œ@

ßBUßBU

➜

ßBU5hUÁi

ßBUßBU

NO•UÁ`Œ@

=EFg~w=EFg~w

➜

=EFg~w5habi

=EFg~w=EFg~w

NO•ab`Œ@

>Bµw¯v>Bµw¯v

➜

>Bµw¯v5h/6i

>Bµw¯v>Bµw¯v

NO•/6`Œ@

+€¿

+€¿+€¿

LL

L

LL

ÉÖ'(â
ã SìP]ëÖ5

!"!"

!"

!"!"

9:9;<=5=<>?9:9;<=5=<>?

1 4

9:9;<=5=<>?í@

9:9;<=5=<>?9:9;<=5=<>?

!Ë=5!Ë=5

!Ë=5í%TM&@

!Ë=5!Ë=5

2 43 4 %T5#9<;?Þ'5¶NO·c(@
3 “5#9<;?Þ'5¶NO·5a24/æ51 25%T

/&dS&#@

4 ëÖef¿•X1 2 354íghi#$@

3 3

5 4

3íjk@

3 3

Language TV Audio Menu

Setup

9D¯D~î5;gCFBU9D¯D~î5;gCFBU

9D¯D~î5;gCFBU

9D¯D~î5;gCFBU9D¯D~î5;gCFBU

> >

➜

>5h¡i

> >
“|sYZ•M(#.XÛÜVWaÔˆ[
t@

uu uu

➜

uu5h¤i

uu uu
|sYZ•\ÉM(CD[t@

'('(

))

'(

) *+,-./0%12345

'('(

))

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 12:11 PM177

55

VWsXVWsX

55G

VWsX

55

VWsXVWsX

LL

L

LL

*78%12345

11

16

9:9;<=5=<>?9:9;<=5=<>?

9:9;<=5=<>?@

9:9;<=5=<>?9:9;<=5=<>?

11

Use ↓ or ↑ to select other options, → to enter options,

RETURN to leave the menu

3139 246 13781

177

!"!!"!

!"!

!"!!"!

߯C…~¯…E55h߯C…~¯…E55h

߯C…~¯…E55h

߯C…~¯…E55h߯C…~¯…E55h

#$%&#$%&

#$%&

#$%&#$%&

lmlm

ii

lm

i

lmlm

ii

;"5h;"5h

;"5h

;"5h;"5h

|s|s

|s

|s|s

ii

i

ii

Features Access

Setup

PBC

Sleeptimer

Use ← or → to select other options, ↓ to enter the submenu,

=EC~5߯C…~¯…E=EC~5߯C…~¯…E

=EC~5߯C…~¯…E5G

=EC~5߯C…~¯…E=EC~5߯C…~¯…E

M%1noYZØplmM(X%&@qr
3stu5ôùó5v@

!Ew¯~vD59~ÄDgDvEø}~FgB!Ew¯~vD59~ÄDgDvEø}~FgB

!Ew¯~vD59~ÄDgDvEø}~FgB5G

!Ew¯~vD59~ÄDgDvEø}~FgB!Ew¯~vD59~ÄDgDvEø}~FgB

z{%1n|$}“5!"!5•Xƒ„%yZ
Xþÿlm%&@qr3stu5ôùó5v@

RETURN to leave the menu.

#$lm#$lm

#$lm

#$lm#$lm

€•x„€•x„

€•x„

€•x„€•x„

LL

L

LL

øø

yZyZ

LL

ø

yZ

L

øø

yZyZ

LL

;"59ÅîDEw;"59ÅîDEw

;"59ÅîDEw5G

;"59ÅîDEw;"59ÅîDEw

M%1no%TVydÒÓ|sX~•%
&@qr3stu5ôù×v@

;"59†¯°E;"59†¯°E

;"59†¯°E5G

;"59†¯°E;"59†¯°E

M%1no5!"!5•‚ÏXNO%&2]ƒ
ydÒÓX|s³´@qr3stu5ôù×
v@

}~FgB5=EC~5h}~FgB5=EC~5h

}~FgB5=EC~5h

}~FgB5=EC~5h}~FgB5=EC~5h

Setup

Digital Output

Subwfr freq

SACD Direct

Plug And Play

Use ← or → to select other options, ↓ to enter the submenu,

!g…gD¯v5 ~D°~D!g…gD¯v5 ~D°~D

!g…gD¯v5 ~D°~D5G

!g…gD¯v5 ~D°~D!g…gD¯v5 ~D°~D

„Ñ[\%T…S0†‡OˆySXÓ‰Š
X„Ñ[\‹Œ@

}vv}vv

➜

}vv

}vv}vv

Ú®²£^!Ë•Ë;}ß5}?!Ë 5 ?;ÒÓ-Ø
ƒ¸ÐÑ¿øÓ‰¿23%TM&@

ÞA=5 CvÅÞA=5 CvÅ

➜

ÞA=5 CvÅ

ÞA=5 CvÅÞA=5 CvÅ

ÈÉ“Ó‰¿ийРСШƒ¸„Ž2^P%
TM&#@

ww ww

➜

ww5h¤i

ww ww

%TM/02¤(„Ñ[\@

|sA³´|sA³´

|sA³´

|sA³´|sA³´

|s€z|s€z

|s€z

|s€z|s€z

ƒ„%1ƒ„%1

ƒ„%1

ƒ„%1ƒ„%1

Audio Menu Speakers Movie Mode

RETURN to leave the menu.

„y[\„y[\

„y[\

„y[\„y[\

LL

L

LL

LL

L

LL

ii

i

ii

LL

L

LL

'('(

))

'(

) *+,-./0%12345

'('(

))

178

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 12:11 PM178

*78%12345

ÉÖ'(â
ã •,59}A!5•É‘’“”2•èéëÖ
„ú[\@

11

16

9:9;<=5=<>?9:9;<=5=<>?

9:9;<=5=<>?@

9:9;<=5=<>?9:9;<=5=<>?

11

3139 246 13781

!"!!"!

!"!

!"!!"!

#$%&#$%&

#$%&

#$%&#$%&

9~ÄUBBwEµ5wµE–~ECÇÅ9~ÄUBBwEµ5wµE–~ECÇÅ

9~ÄUBBwEµ5wµE–~ECÇÅ5G

9~ÄUBBwEµ5wµE–~ECÇÅ9~ÄUBBwEµ5wµE–~ECÇÅ

SP]%T—,5ôàGö÷5#ß ;'5‘5àGGö÷
#öË•ö'5˜ˆXÀÁ„äñ[\@

9}A!5!gµEÇD9}A!5!gµEÇD

9}A!5!gµEÇD

9}A!5!gµEÇD9}A!5!gµEÇD

SP]¶“ëÖVÊX™š³´æ·SP›
_Á„œ•³´]ÛÜ؃¸9}A!@

> >

➜

>5h¡i

> >

%TM&EP¥¦59}A!5žŸX„"@

uu uu

➜

uu5h¤i

uu uu

Úü•5 uu2T¾ƒ¿XNOEP“Шд¸
9}A!5ЫЬФлЦ5h3stu5ôù 5vi@

Þv~…5¯CF5Þv¯ÅÞv~…5¯CF5Þv¯Å

Þv~…5¯CF5Þv¯Å

Þv~…5¯CF5Þv¯ÅÞv~…5¯CF5Þv¯Å

M/0X%&ºÉ“ÒÓVÊX5ö!=Ë5N¡
Õ0ëÖ@

> >

➜

>5h¡i

> >

/¢>5!"!5P]£k5ö!=Ë5XN¡Ô2‹
Ï„tast[\^ü9:„JK@

uu uu

➜

uu5h¤i

uu uu

P¤(Þv~…5¯CF5Þv¯Å5JK@

ÞA=5 ~D°~DÞA=5 ~D°~D

ÞA=5 ~D°~D5G

ÞA=5 ~D°~DÞA=5 ~D°~D

SP]%T—,5ó$õö÷5‘5¤ùõö÷5˜ˆX
ÞA=5„ú[\@

ó$õö÷ó$õö÷

➜

ó$õö÷

ó$õö÷ó$õö÷

¤ùõö÷5ÞA=5X[¥€•^šü95ó$õö÷@

¤ùõö÷¤ùõö÷

➜

¤ùõö÷

¤ùõö÷¤ùõö÷

!"!€•‰è¦§“”2¨¤ù5õö÷5ÞA=X
ƒä^]¤щ5хцчЫЬ@©,•É¦§
“”X€•2„Ñ[\Tš^прдсь•
у$5õö÷@

ÞA=ÞA=

ÞA=

ÞA=ÞA=

ÀÁ„äñÀÁ„äñ

ÀÁ„äñ

ÀÁ„äñÀÁ„äñ

[\[\

LL

[\

L

[\[\

LL

LL

L

LL

9°E¯õEµî5G9°E¯õEµî5G

9°E¯õEµî5G

9°E¯õEµî5G9°E¯õEµî5G

M%1noƒ„[\NO%&2P뾃¿
XNO³´}¬•-"X§›„-@qr3
stu5ôù 5v@

uE¯D~µEî5huE¯D~µEî5h

uE¯D~µEî5h

uE¯D~µEî5huE¯D~µEî5h

Setup

PBC

Sleeptimer

Þ®AÞ®A

Þ®A

Þ®AÞ®A

ÛÜf¯/0¶º°"A!5à6G‘·P]
N• >2 uu@5Ú®%T5 >2|s•^
š\±€•%15h€•HÚoÉ%1X²i@

9vEE°5DgwEµ9vEE°5DgwEµ

9vEE°5DgwEµ5G

9vEE°5DgwEµ9vEE°5DgwEµ

Ú®Ûܶ·5àG5H=b2³´OÔ¿š^
>5!"!5ü•@AJK@

> >

➜

>5h¡i

> >

>³´P]“?NÔˆ2•p¸ý­9;}>!®:@

uu uu

➜

uu5h¤i

uu uu

%TM&P]¤(5#9ß<<Þ5;Ë=<¹'@

¾ƒ¿N½¾ƒ¿N½

¾ƒ¿N½

¾ƒ¿N½¾ƒ¿N½

/0/0

/0

/0/0

Features Access

Use ← or → to select other options, ↓ to enter the submenu,

RETURN to leave the menu.

55

„y[\„y[\

5G

„y[\

55

„y[\„y[\

LL

L

LL

³´Ôˆµ³´Ôˆµ

³´Ôˆµ

³´Ôˆµ³´Ôˆµ

LL

hh

ª«Á„œ•ª«Á„œ•

L5

h

ª«Á„œ•

LL

hh

ª«Á„œ•ª«Á„œ•

ii

i

ii

LL

L

LL

ii

i

ii

'('(

))

'(

) *+,-./0%12345

'('(

))

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 12:11 PM179

*78%12345

11

16

9:9;<=5=<>?9:9;<=5=<>?

9:9;<=5=<>?@

9:9;<=5=<>?9:9;<=5=<>?

11

179

3139 246 13781

!"!!"!

!"!

!"!!"!

#$%&#$%&

#$%&

#$%&#$%&

}ÇÇEîî5h}ÇÇEîî5h

}ÇÇEîî5h

}ÇÇEîî5h}ÇÇEîî5h

<CDEµ5ÞË><CDEµ5ÞË>

<CDEµ5ÞË>

<CDEµ5ÞË><CDEµ5ÞË>

1 4

#9<;?Þ'5¶NO·5&#@

ºïf¯ºïf¯

ºïf¯

ºïf¯ºïf¯

Setup

Enter PIN

Parental Level

Change PIN

Disc Lock

Use ← or → to select other options, ↓ to enter the submenu,

55

5G

55

9:9;<=5=<>?9:9;<=5=<>?

9:9;<=5=<>?2½b44í%T

9:9;<=5=<>?9:9;<=5=<>?

ii

i

ii

Access

RETURN to leave the menu.

[»¼Ñ[»¼Ñ

[»¼Ñ

[»¼Ñ[»¼Ñ

LL

L

LL

2 42í%T5#}AA<99'5hºïf¯i@

➜ ^¶·ÛÜ@

3 7•5#<>;<¹5ÞË>'5h[»¼Ñi5¾[»¿ú

„¼Ñ@

4 À[»/Á¿ú„¼Ñ2]Ð8€•ÂO2

M(5#}AA<99'5hºïf¯i5%1@

!gîÇ5ßBÇõ!gîÇ5ßBÇõ

!gîÇ5ßBÇõ5G

!gîÇ5ßBÇõ!gîÇ5ßBÇõ

¾ÃdÉ€•ÄÉ}¬ÅXHÆ2ÇÑ@S
P]^1È€•c]ÂÑ2¦·™ÉÛÜ@

➜

“ÛÜ€•.SŠ[»¿ú„¼Ñ@

➜

%TM&ïF€•ÂÑ2]ÙÊbÛÜ@

> >

>5h¡i

> >

uu uu

uu5h¤i

uu uu

•xÂO•xÂO

•xÂO

•xÂO•xÂO

LL

L

LL

ápÛÜ/ÁápÛÜ/Á

ápÛÜ/Á

ápÛÜ/ÁápÛÜ/Á

øø

ÐÑÛÜÐÑÛÜ

ø

ÐÑÛÜ

øø

ÐÑÛÜÐÑÛÜ

1 Ü»€•x@

➜ |sYZ•^\±5A†gvF59¯wE5hÒÓÔÕi

X©²sX@

2 4/æ53 45%T5#Þv¯Å5BCÇE'525#Þv¯Å

¯vU¯Åî'@½b[»¿ú„¼Ñ@

➜ #Þß}:5 >A<'

ºŠ¡á5!"!5X|Ö]×^€•Ü»Ø
a2EPÛÜ@

➜ #Þß}:5}ß;}:9'

€•P]ÐÑÛÜ2Eë5A†gvF5ßBÇõ5hÒÓ
ÂOi5N•5Ç5#vBÇõ'¶ÂO·ÙPÛÜ@

3 Ú®˜bSÚŠÂO€•2™Š…ÛÐÑP

]ÛÜÔ23Ü»€•2|sYZ•š\±
ÔÕc(2Üb4/æ5{5@

➜ ^\±ÂOc(5|5@€•ÝÕÂOb2

SP]^€•ï\¾¤(|Ö@æ/ÁSÜ
»€•b28ÃÉ[»¿ú„¼Ñ2ÞT^

èéÛÜ@

AB~CDµÅAB~CDµÅ

55

pßpß

55G

55

pß

pßpß

LL

L

LL

AB~CDµÅ

AB~CDµÅAB~CDµÅ

● ß•ÆàXÇÑáVÖ,€•}¬Å,€•

•d‡OXpß@

● ’M2©,â{€•2²P0SŠ%T¨Ç

ÑXpß2]Ùãd%Xß•ÆàgÛÜ@

ÉÖ'(â
ãÊË»ÂÑ€•Ô2!"!³´š'(²
[»¼Ñ¶GGGGÌ?N¼Ñ·@
ãã

ã*Í!¼Ñ23stÎÍ!¼ÑÏ

ãã
%&@

'('(

))

'(

) *+,-./0%12345

'('(

))

180

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 12:11 PM180

*78%12345

11

16

9:9;<=5=<>?9:9;<=5=<>?

9:9;<=5=<>?@

9:9;<=5=<>?9:9;<=5=<>?

11

3139 246 13781

!"!!"!

!"!

!"!!"!

#$%&#$%&

#$%&

#$%&#$%&

Þ¯µECD¯v5ßEäEvÞ¯µECD¯v5ßEäEv

Þ¯µECD¯v5ßEäEv

Þ¯µECD¯v5ßEäEvÞ¯µECD¯v5ßEäEv

â{!"!“]瀕2â{xèa2
NÉ°¯bÆ2M/0P°¯²ÛÜ
€•XNO2bÆ°¯H•ôÆ-$Æ2¾Ü

pßéÉd™ê@²PêMëÛâ{™Vy
ÒÓz{X€•2ºÛÜ€•aX¨ÛNO
¶€•ÚÉM/0·@

● "A!%9"A!%A!5¾èHÆ°¯2’Må

æf¯/0Ùèé“z‹€••ëÖ2©,
Ø„Ãé5!"!5€•ÙÌÚM@

● 44íª»#Þ}¹<>;}ß5ß<"<ß'5håæf

¯i2½b451 25í2%T€•XÛÜb
Æ2H•ô-$Æ@

➜ %T5ìGì5ïFß•Æà@
➜ %TÛÜbÆ2H•ô-$Æ@êÆ2lÁ

ÆàX€•2xè^P]ÛÜ@l•ÆàX
€•2xè^èéÛÜ28Ã[»óú„¼
ÑÕP]z{@

ÉÖ'(â
ã â{!"!Y•XÆà\É$¯“€•

a2í½îÆà2šï𓀕ñO•2
åæf¯™š“M‹€••òqÖ@

5G5G

åæf¯åæf¯

5G

åæf¯

5G5G

åæf¯åæf¯

LL

L

LL

Æà°¯ÐóÆà°¯Ðó

Æà°¯Ðó

Æà°¯ÐóÆà°¯Ðó

$5}!?ß;$5}!?ß;

$5}!?ß; ô9Ÿõö2’xaoÉ

$5}!?ß;$5}!?ß;
h9ŸÆi ~r%÷¢‘øl2º°

&5>AÆô&&5>AÆô&

&5>AÆô&ôô&ù]æÒÓ2™kz{

&5>AÆô&&5>AÆô&

Æù5ޕƹ Æù5ޕƹ

Æù5ޕƹôß•‡ü5ý5ë·âúû

Æù5ޕƹ Æù5ޕƹ

ó5Þ•5ô×ó5Þ•5ô×

ó5Þ•5ô× ôõö™VyÁ,ô×ùX

ó5Þ•5ô×ó5Þ•5ô×

×5Þ•×5Þ•

×5Þ•ôúûëÖß•‡ü@

×5Þ•×5Þ•
ôÆà5•ôÆà5•

ôÆà5•ôVy/6z$‰{2Vy

ôÆà5•ôÆà5•

> 5Þ}¹<>;}ß> 5Þ}¹<>;}ß

> 5Þ}¹<>;}ß5ô5PÛÜdÉY•@

> 5Þ}¹<>;}ß> 5Þ}¹<>;}ß
hè°¯i

A†¯C…E5ÞË>A†¯C…E5ÞË>

A†¯C…E5ÞË>

A†¯C…E5ÞË>A†¯C…E5ÞË>

9:9;<=5=<>?9:9;<=5=<>?

1 4

9:9;<=5=<>?2½b44í%T

9:9;<=5=<>?9:9;<=5=<>?

#9<;?Þ'5¶NO·5&#@

9Ÿz{@

M‹xÿ@™úûr,
ô&ùXÒÓz{@

þÿë·ô&ù]æXÒÓ
z{2!•ß•2"”Ÿ

#êÔ^P‰{@

ÒÓz{@

dÉåæ‹àXŸ%

z{@

5G5G

Í!¼ÑÍ!¼Ñ

5G

Í!¼Ñ

5G5G

Í!¼ÑÍ!¼Ñ

LL

L

LL

2 42í%T5#}AA<99'5hºïf¯i@

➜ ^¶·ÛÜ@

3 [»óú„¼Ñ@
4 4óí-5#A†¯C…E5ÞgC'5hÍ!¼Ñi2½b4à

í2ÀÁ[»óú„¼Ñ@

5 [»&Xóú„¼Ñ@
6 ÀÁ[»&Xóú„¼Ñjk@

➜ &Xóú„¼Ñ©E'-@

9:9;<=5=<>?9:9;<=5=<>?

7 À4

9:9;<=5=<>?2EP(¡)*f

9:9;<=5=<>?9:9;<=5=<>?

#$@

ÉÖ'(â
ã Ú®S+,-¼Ñ234¿Á5
^¼Ñ./-?N05hGGGGi@

9; Þ9; Þ

9; Þ2

9; Þ9; Þ

'('(

))

'(

) *+,-./0%12345

'('(

))

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 12:11 PM181

*78%12345

11

16

9:9;<=5=<>?9:9;<=5=<>?

9:9;<=5=<>?@

9:9;<=5=<>?9:9;<=5=<>?

11

181

3139 246 13781

•1‡2•1‡2

•1‡2

•1‡2•1‡2

3434

34

3434

“CDr5æ2¸6•78•>³´2zðš9“:;-@¸6¡á>³´X<=2zšÉ>“CDr5æ2¸6•78•>³´2zðš9“:;-@¸6¡á>³´X<=2zšÉ>

“CDr5æ2¸6•78•>³´2zðš9“:;-@¸6¡á>³´X<=2zšÉ>

“CDr5æ2¸6•78•>³´2zðš9“:;-@¸6¡á>³´X<=2zšÉ>“CDr5æ2¸6•78•>³´2zðš9“:;-@¸6¡á>³´X<=2zšÉ>
|X?@@|X?@@

|X?@@

|X?@@|X?@@
‰³´A'•12“BÃ>³´•C8D˜.23EFGæHþ&@‰I»z{‡(b2Jõ‰³´A'•12“BÃ>³´•C8D˜.23EFGæHþ&@‰I»z{‡(b2Jõ

‰³´A'•12“BÃ>³´•C8D˜.23EFGæHþ&@‰I»z{‡(b2Jõ

‰³´A'•12“BÃ>³´•C8D˜.23EFGæHþ&@‰I»z{‡(b2Jõ‰³´A'•12“BÃ>³´•C8D˜.23EFGæHþ&@‰I»z{‡(b2Jõ

K½L0ÐM23NOSXPQÅ2‚|aRSTUJ@K½L0ÐM23NOSXPQÅ2‚|aRSTUJ@

K½L0ÐM23NOSXPQÅ2‚|aRSTUJ@

K½L0ÐM23NOSXPQÅ2‚|aRSTUJ@K½L0ÐM23NOSXPQÅ2‚|aRSTUJ@

JõJõ

Jõ

JõJõ

ÐM^éÐM^é

ÐM^é

ÐM^éÐM^é

\É|Ö\É|Ö

\É|Ö

\É|Ö\É|Ö

\ÉNO\ÉNO

\ÉNO

\ÉNO\ÉNO

NOVW2N"XeNOVW2N"Xe

NOVW2N"Xe

NOVW2N"XeNOVW2N"Xe

NOÝÕVW2º\±YZ[NONOÝÕVW2º\±YZ[NO

NOÝÕVW2º\±YZ[NO

NOÝÕVW2º\±YZ[NONOÝÕVW2º\±YZ[NO

\Ƀ„2ƒ„;\\Ƀ„2ƒ„;\

\Ƀ„2ƒ„;\

\Ƀ„2ƒ„;\\Ƀ„2ƒ„;\

„Ñ[\]=\É„ä@„Ñ[\]=\É„ä@

„Ñ[\]=\É„ä@

„Ñ[\]=\É„ä@„Ñ[\]=\É„ä@

55

@@

5

@

55

@@

55

@@

5

@

55

@@

55

@@

5

@

55

@@

55

@@

5

@

55

@@

# $%&'()*+,-./0
# 123 454 6789: ;<=>4?@AB> C

DEF)G0

# $HI)JKLCDMN 5O4PBAO>AQR

ST0UV)JWQRXYZ[\ 454 ]
^0

# $%&)J*+_W0

# `a]^bcdefg:hijkClJm

n:opq"0rs*tu0

55

@@

5

@

55

@@

#v454 wxX/./Y)JW0
# $yzop{ 454 wx|}0
# $yz 454 :)JWwx{op~)J:!

"•Y0

# M€•‚0
# $yzZ: 454 W*+`STƒ„…†c

‡ˆ‰ŠQR‹Œ0
# $%&•…Ž./•!"0
# $yz 4<; op•‘’“”•–†c0

# %&•–./0
# %&/—Ž*+˜™š ›œP•žŸ –0¡¢

£ –C$yz•–†c*!¤ œ¥› 0

# %&/—Ž*+˜™š 4<; –0¡¢£

–Cv¢…•†c0

# %&S":•Q¦§¨•Q©ª*+{Z:

/—W«˜|¬-0

ëÖ©ªƒÔ2ÀÁ„¾ƒ¿èCDƒ„[ëÖ©ªƒÔ2ÀÁ„¾ƒ¿èCDƒ„[

ëÖ©ªƒÔ2ÀÁ„¾ƒ¿èCDƒ„[

ëÖ©ªƒÔ2ÀÁ„¾ƒ¿èCDƒ„[ëÖ©ªƒÔ2ÀÁ„¾ƒ¿èCDƒ„[
\\

\

\\

^U_`ab3cJ^U_`ab3cJ

^U_`ab3cJ

^U_`ab3cJ^U_`ab3cJ

182

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 12:11 PM182

# $%&!"S®¯°`•…Ž:!"*+±

V¤e…Cq²³…0

5UUU6°óÇ6°†gvg°î56ÇBw5UUU6°óÇ6°†gvg°î56ÇBw

5UUU6°óÇ6°†gvg°î56ÇBw

5UUU6°óÇ6°†gvg°î56ÇBw5UUU6°óÇ6°†gvg°î56ÇBw

@@

@

@@

3139 246 13781

JõJõ

Jõ

JõJõ

™0ÛÜ€•@™0ÛÜ€•@

™0ÛÜ€•@

™0ÛÜ€•@™0ÛÜ€•@

ï\€•Ô™š,•ò*YZ@ï\€•Ô™š,•ò*YZ@

ï\€•Ô™š,•ò*YZ@

ï\€•Ô™š,•ò*YZ@ï\€•Ô™š,•ò*YZ@

ÛÜ_•a2cZn‚ƒ¶„@ÛÜ_•a2cZn‚ƒ¶„@

ÛÜ_•a2cZn‚ƒ¶„@

ÛÜ_•a2cZn‚ƒ¶„@ÛÜ_•a2cZn‚ƒ¶„@

•1‡2•1‡2

•1‡2

•1‡2•1‡2

ÐM^éÐM^é

ÐM^é

ÐM^éÐM^é

# 454´µ¶¥4žµ ·¸¹opº"©»0
# yzop¼½¾¿0
# ÀÁ•ÃopD%&rÃop*+ĉ0
# ÅÆÇšÈÉÊËopÌ ›œÍ opC$yz

ÎopYÏÐ` ÑÒ ÃÓËÌ Ô Õ ›œÍ Öi0

# ×ØÙ–ÚÛ0

# %&op¿*+`ÜÝ•ÞÝCÁßàá¯

вгдежзи0

# éWêëEF0

ef¿™0dÑeq@ef¿™0dÑeq@

ef¿™0dÑeq@

ef¿™0dÑeq@ef¿™0dÑeq@

4í™òqÖ2ÛÜA¶·fg4í™òqÖ2ÛÜA¶·fg

4í™òqÖ2ÛÜA¶·fg

4í™òqÖ2ÛÜA¶·fg4í™òqÖ2ÛÜA¶·fg

ÛÜBˆ©É{eqh9\Éig@ÛÜBˆ©É{eqh9\Éig@

ÛÜBˆ©É{eqh9\Éig@

ÛÜBˆ©É{eqh9\Éig@ÛÜBˆ©É{eqh9\Éig@

säÛÜA™0jïsäÛÜA™0jï

!"!

säÛÜA™0jï A!ø!"!

säÛÜA™0jïsäÛÜA™0jï

#$&#èé%ï@#$&#èé%ï@

#$&#èé%ï@

#$&#èé%ï@#$&#èé%ï@

ã^ef¿©kÛÜAO_•XÂl¿@
ã mnef¿a³´˜ˆXo(@
ã FG2!ý&X|p@
ã4qef¿d(Xrs¶KøL tu·djv

»|p@

ãŠÝÕÀ½ÛÜŠ2»wx|Ö•y\wx

|Öz2{ ÆôG |=ÕÜ,@

ãP0€•™QRz{eq@s{€••X‡

(@

ã^!"! säÛÜAw}8•~˜.2EÖ

/ç)•Ö A!ø!"! €Ÿ !"! säÛÜ
A@

ã4ÝÁ 9; Þ 2½b%T³´#$@
ã 〕/0éO2É{#$&#Ìèé%ï

X@

^U_`ab3cJ^U_`ab3cJ

^U_`ab3cJ

^U_`ab3cJ^U_`ab3cJ

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 12:11 PM183

5UUU6°óÇ6°†gvg°î56ÇBw5UUU6°óÇ6°†gvg°î56ÇBw

5UUU6°óÇ6°†gvg°î56ÇBw

5UUU6°óÇ6°†gvg°î56ÇBw5UUU6°óÇ6°†gvg°î56ÇBw

@@

@

@@

183

3139 246 13781

…-†‡…-†‡

…-†‡

…-†‡…-†‡

|s†‡hÞ}ßø Gö÷i5h>;9AøùGö÷i
„ˆz ùà à

ÛÜ Ø†‡ hÞ}ßø>;9Ai

sä‰s
Šysä[\ :âô"°°-& B†w

sä[\ ô"°°-& B†w
9Æ]=[\ :âô"°°-& B†w

cZm7 ‹øŒ

„ä‡K
„y„ä =Þ<•ø}AÆ× •m„y

=Þ×hË9 ¤ùGGi ¤ùŽ5ôôàŽ5ôà$Ž

J±©ªƒ
»„y؃¸çy¼ƒ¸[\@

•©¼0¾ƒ¿•X•±5 6ô5ƒ¸X©ªƒ

ÞÄÞµâG6&"°°-& B†w

AâG6×"°°-& B†w

ÎÏ„y ôùŽ5àGŽ5àóú
ÞA= wî5óó6ôŽ5ó$Ž

¤ùõö÷

à ùõÄ°î5
XÏ1ñ5wî5×àŽ
óó6ôŽó$õö÷

™ê

ƒä‰s
!}üý¿ àóú
!"! wî5¤щхцчуцчЖуухцч

wî5ó$хцчуцчЖаахцч

9"A! wî5ó$хцчуцчЖаахцч

wо5уу6фхцч уцчЖаGõö÷
A!ø"A! wо5уу6фхцч уцчЖаGõö÷
„ät‘Ïhôõö÷i ôô 5F®
pW’“hôõö÷i ¤ 5F®
„䔄hôõö÷i ôôG5F®
;\‘‘ƒhôõö÷i ¤ 5F®
=Þ<•5=Þ× =Þ<•ƒäß×

ÒÓ
:5ÞÄ5Þµ5[\ h•Ž5[Ž5–~iz

9sä[\ —Œ5!Ë>Ž5ó5°gCî
sä[\ h•~iz
ƒä[\hߘ¹ih[ø–~iz
„y[\ ô™êšôêš2ô€›

Ë<AùG¤ $Ö,A!!}øßÞA=

Ë<Aùô¤×&Ö,=Þ<•5ôøàŽ

!BvÄÅ5!g…gD¯vŽ5!;9

Aœ

•žh‚5Ÿ5•5Ÿ5 iâó× 5Ÿ5&¤5Ÿ5×ô 5ww

ÀŽ â¡¢5 6×5õ…

|Ö£g
|Ö|•
¤p‘c¥¡ƒ¦ ôàG"§5ùGö÷
5¨©ƒ¦ àóG"§5 Gö÷
5ªp‘«©ƒ¦ à×G"§5 Gö÷
5/6ƒ¦ ôôGÆàóG"§5 GøùGö÷
|ÖF¬¡¢5à 5;
@AJK|ÖF¬-5ô5;

184

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 12:11 PM184

†‡¹Í™®7¯°@†‡¹Í™®7¯°@

†‡¹Í™®7¯°@

†‡¹Í™®7¯°@†‡¹Í™®7¯°@

3139 246 13781

J±J±

J±âƒ„¾Lüý•„y@J±ƒ„Í f

J±J±

Ø]2 é„у„TÉ 1 OX„0 @ z{ÌÍ

0±_ ‹% Œ ¼0ƒ¸ÂÄä@

•‚Ï•‚Ï

•‚ÏâM(c ²X ³´× µm •žÏ ¶@

•‚Ï•‚Ï
´|sXµm ׳´Ï¶•óâ×25é· Y
Z|sT• ôù)¤ @

}?!Ë 5 ?;}?!Ë 5 ?;

}?!Ë 5 ?;

}?!Ë 5 ?;}?!Ë 5 ?;

ÌÍ2¹ºÂÄä-®/³´@h|s% ©
ªƒbi

Ï1ñÏ 1 ñ

Ï1ñ⓺‡O •Œ„òX„ ˆ»] ¼|½

Ï1ñÏ 1 ñ

Ï1% õ°Äî 2 $„¾ŒqŽŒ1ú@/6g

K2Ï1ñ ¿• 2 $„¾Œ ¿À2„" 옿
Á2 dà X€•Ä ˆì˜¿Ø@

ÅÆÅÆ

ÅÆâ“ !"! •lt õ• nXNO2ò Wè

ÅÆÅÆ

Ç@t õÌ•Ø0ÅÆ™92 é ¼0 ÅÆÄ £

Ç•ÅÆÈÑ2^ ÙÉ æ Ê^@

ۥ#$ۥ#$

€•#$â0ëÖY € ZM(¾ %T‰ $“

ۥ#$ۥ#$

!"! aXc Z%ƒ„%yZ×Ø ËŒzÌ b/
0@

u¯µB~Fͯ55!A!gu¯µB~Fͯ55!A!g

u¯µB~Fͯ55!A!g

u¯µB~Fͯ55!A!gu¯µB~Fͯ55!A!g

ÎN"i5Ì/ÿÏ&XYZÐÑ2P„ úf+
]YZX-"2ë¨Ò •UeX©Ï %~•a

ÓSŒ@

„Ñ„ Ñ

„Ñâ£üý•„yXƒ„@ʲëÖ

„Ñ„ Ñ

!Ë•Ë;}ß5}?!Ë 5 ?;5A }ÔË}ß 255 Þ;ËA}ß5Ì
ÍÔ2ÙDëքу„@J±ƒ„º0 ëÖ
¼0ƒ¸2Âz{ÌÍ20]Ø0ƒ¸ÂÄ
ä@

!;9!;9

!;9â„ú|YÕ ³´@zÌ/ÿ§›„-³

!;9!;9

´2ÂÉà,ÎÏ„ ú³´@¨‡ K Ì•™ê
Ö×dØAX@

ÎÏ„ÑÎÏ„ Ñ

ÎÏ„Ñâ•ÎÏÙÚÛAÜ\ gX§¨©ª

ÎÏ„ÑÎÏ„ Ñ
ƒ³´2ÝÉ•ÒÞ0„ ф䃸h.‹%
.Œ% §¨‹% §¨Œ ‘a ½ %ÀÁ„¾ƒ
¿i@

ö!=Ëö!=Ë

ö!=Ë

ö!=Ëö!=Ë
ú5ö!5st a„ úØ丄t@ê•F8 ‹Ï
tÈXüý2ÙPÂ[r eXY„-"@
ö!=Ë50a5!"Ë5ÝÕßI@

àÞ<•àÞ<•

àÞ<•âráâX„ Ñ:·NO‡K@• Ny

àÞ<•àÞ<•
qßãß™'\X:·NO„ˆ•m³´2í
½•m϶ •2ÂYZ" ä 2ºš¦åæXY
f@

=Þ×=Þ×

=Þ×âçɃ„„ ˆ•m³´Xèé‡K@

=Þ×=Þ×
=Þ× Õ ê• =BDgBC5ÞgÇD~µE5<Ÿ°EµDî5•µB~°ô5h2
=Þ<•Æôi5}~FgB5߯ÅEµ5× @ÚëÖ =Þ× ‡K2
A!ƹ2A!ƹ; €•0ë ºÏᯠA! Ø ôG5ì
X„ˆ @

ÌÍÌÍ

ÌÍâú, !"! „ f³´¸O X

ÌÍÌÍ

;=;=

;=

;=;=

ââ

â!g…gD¯v5AµÅîD¯v5AvE¯µ5h„ úµ

ââ

)5)5

)55ö!=Ë5Ì /ÿ´Ó„ úÒÓ2PÂ[„

)5)5

8888

88

8888

؃¸Øƒ¸

؃¸â!"! £ í¼îƒ„ä9/0ƒï @

؃¸Øƒ¸
؃¸Ì‡ÝÉð 02 ]•ƒ¸X„äñò@

ß•"œß•" œ

ß•"œâM !"! /02Póˆ™êpßX

ß•"œß•" œ
°¯µm2°¯ÛÜ€•ÖôX åæ@¼ ç €

•X°¯þÉ™ê@áp/0b2ÚõöXÆ
„lÖô• ÷X Æ„••2€•^™0 ÛÜ@

ÞA=ÞA=

øùÇÑJ™øùÇÑJ™

ÞA=h

øùÇÑJ™iâÖ]üýJ±ƒ„tÈ

ÞA=ÞA=

øùÇÑJ™øùÇÑJ™

-„ÑtÈ 2]Ùª7 b B~ • 2é üýÔ¾
™SŠ ª7 „ ˆ•m@

ÛÜf¯ÛÜf¯

ÛÜf¯

ÛÜf¯ÛÜf¯
tÈ2Ö]f¯ú }•û@ÚëÖ“sä A!
2aü Þ®AX9"A! •X#$YZ2²ÙP]
¥ÖýpKõö]× ÝÉ Ê^/0X õö@

þ7ÿ!þ7ÿ!

þ7ÿ!â Û0]tÈ "X # K2êÔM( N

þ7ÿ!þ7ÿ!
O•XdÉ µm z@z 0³´0í !"! • X
{7säüý•þ7ÿ!‡K2]ÒÓþ7M
($@ zðÙ0 ¡¡' %³´ÐZŒ@

ƒ¦Çу¦Ç Ñ

ƒ¦ÇÑâM³´9 €•º0“ ? ENOXƒ

ƒ¦Çу¦Ç Ñ
¦ÛÜ@M !"!Aº0 ÛÜÝÉ& Iƒ¦Ç

ÑX€•@²P“…-t '•2( • !"! A
Xƒ¦ÇÑ@Q )€•2 š ÝÉØ, /0X&
Iƒ¦¶2Õ¦ ·@

99

9

99
)*XNO@ºÉ“|sÝÉ9Æsä[»Ì
ÍXÔ+2^ PëÖ 9Æsä@

tõt õ

tõâ“säõöaX !"! % „òbcZ2

tõt õ
„ò/0aU•X Q) 2 “„äõöaX ]ç
ã,@ ¼0 t õÄ£Ç • tõ È Ñ2^Ù Éæ

(^@
"Ë!< 5 ?;5"Ë!< 5 ?;5

"Ë!< 5 ?;5

"Ë!< 5 ?;5"Ë!< 5 ?;5
Í2Ö]ÂÃsä-|s@

-Æ„ò€•-Æ„ò€•

-Æ„ò€•

-Æ„ò€•-Æ„ò€•

±.X€•tk• /02Êano-lØX[
tŽ2P'£l•-"X„-@¨H•ð ÿ€

•‹Œâ11% 21%çy€•@çy€•n
|tkX„ò€•a 9}A!5[t@

§›§ ›

§›â5“-.34“N½„ 0¾ƒ¿2ê ]

§›§ ›
*¬\5×!5©ª „ï2 9Ÿ567~ ±ï/
ð@

hÞ®AihÞ®Ai

hÞ®Aiâ‰$“sä A!î2 9"A!î X

hÞ®AihÞ®Ai

säsä

säâ0HàÂÃ`Œ×~•t È2 * ¬\

säsä

ÌÍÌÍ

ÌÍâú, !"!5„ f³´bXÌ

ÌÍÌÍ

55

¶¶

9}A!9}A!

5

55

··

¶

9}A!

·âz0„ä‡ K Ì]

¶¶

9}A!9}A!

··

150-185 DVP900_CT7 6/23/04, 12:11 PM185

185

3139 246 13781