Philips DVT1000, DVT1500, DVT3000, DVT3100, DVT3500 User Manual [tr]

...

Ürününüzü tescil ediniz ve aşağıdaki internet adresinden destek alınız

www.philips.com/welcome

TR Kullanıcı Kılavuzu

DVT1000

DVT1500

DVT3000

DVT3100

DVT3500

DVT5000

DVT5500

DVT7000

İçindekiler

1 Önemli güvenlik bilgileri 5

1.1 Güvenlik bilgileri 5

2 Kullanıcı Kılavuzuna dair 7

2.2 Kullanılan simgeler 7

3 Digital Voice Tracer 8

3.1 Üründe göze çarpanlar 8

3.2 Ambalaj içeriği 9

3.3 Ürün özetleri 10

3.3.1 Ön ve arka taraf (DVT1000, DVT1500) 10

3.3.2 Ön ve arka taraf (DVT3000 – DVT7000) 11

3.3.3 Tuşlar (DVT1000, DVT1500) 12

3.3.4 Tuşlar (DVT3000 – DVT7000) 13

3.3.5 Uzaktan kumanda (DVT5500, DVT7000) 14

3.4 Başlangıç ekranı 15

3.4.1 Menü özeti 16

4 İlk adımlar 17

4.1 Pillerin veya akülerin yerleştirilmesi 17

4.2 Cihazda akülerin şarj edilmesi 18

4.3 Cihazın açılması ve kapatılması 18

4.4 İlk kurulum işlemi 19

4.4.1 Dilin seçilmesi 19

4.4.2 Tarih ve saati ayarlama 19

4.5 Kayıt ve cihaz bilgilerinin görüntülenmesi 19

4.6 Tuş kilidinin açılması ve kapatılması 20

4.7 microSD kartının yerleştirilmesi 20

4.8 Ayağın dışarı katlanması (DVT3000–DVT7000) 21

4.9 Uzaktan kumandanın çalıştırılması (DVT5500,DVT7000) 21

4.10 Uzaktan kumandanın kullanılması 21

4.11 Aksesuarların kullanılması 22

4.11.1 Kulaklıkların bağlanması 22

4.11.2 Harici mikrofonun bağlanması 23

4.11.3 Telefonu açma mikrofonunun kullanılması 23

4.11.4 Toplantı mikrofonunun kullanımı 24

4.12 Bilgisayara bağlanma 25

4.12.1 Cihaz ile bilgisayar arasında dosyaların aktarılması 26

4.12.2 Cihazın bilgisayardan ayrılması 26

5 Kayıt 27

5.1 Kaydın hazırlanması 27

5.1.1 Harici kaynaktan kayıt hazırlama 28

5.1.2 Endeks işaretlerinin konulması 29

5.1.3 Zoom fonksiyonu ile kaydetme 29

5.1.4 Ön kayıt fonksiyonunun kullanılması (DVT3000–DVT7000) 29

5.2 Kayıtların otomatik olarak başlatılması 30

5.2.1 Zamanlayıcı fonksiyonunun kullanılması 30

5.2.2 Sesli aktivasyonun kullanılması 30

6 Yürütme 31

6.1 Kayıt seçme 31

6.1.1 Takvim araması ile kayıt bulma (DVT3000 – DVT7000) 32

6.2 Kayıt veya müzik yürütme 32

6.3 Yürütme hızının değiştirilmesi 33

6.4 Hızlı aramanın kullanılması 33

6.5 Yürütmeyi tekrarlama / sonsuz döngü 33

İçindekiler

7 İşleme ve silme 34

7.1 Kaydın işlenmesi 34

7.1.1 Kayıt ekleme veya üzerine yazma 34

7.1.2 Kaydı bölme 35

7.2 Cihazda kayıtların silinmesi 35

8 Radyo (DVT5000 – DVT7000) 36

8.1 Radyonun kullanılması 36

8.2 Radyo istasyonunun belleklenmesi 36

8.2.1 İstasyonun otomatik olarak belleklenmesi 36

8.2.2 İstasyonun manüel olarak belleklenmesi 37

8.2.3 İstasyon silme 37

8.3 Radyo dinleme için çıkış aygıtlarının ayarlanması 37

8.4 Radyo istasyonu kaydı 38

9 Ayarlar 39

9.1 Kayıt ayarları 39

9.1.1 Kayıtlar için bellek konumunu ayarlama 39

9.1.2 Kayıt ayarlarının otomatik olarak uyarlanması (DVT3000 – DVT7000) 39

9.1.3 Kayıt kalitesinin ayarlanması 40

9.1.4 Mikrofon hassasiyetinin ayarlanması 40

9.1.5 Rüzgar ﬁltresinin açılması ve kapatılması (DVT3000 – DVT7000) 41

9.1.6 Gürültü azaltmasının açılması ve kapatılması (DVT3000 – DVT7000) 42

9.1.7 İşleme modunu ayarlama 42

9.1.8 Sessiz kaydı açma ve kapatma (DVT3000 – DVT7000) 43

9.1.9 Ön kayıt fonksiyonunun açılması ve kapatılması (DVT3000 – DVT7000) 43

9.1.10 Zamanlayıcının ayarlanması 44

9.1.11 Sesli aktivasyon fonksiyonunun açılması ve kapatılması 44

9.1.12 Otomatik bölmeyi ayarlama 45

9.1.13 Kayıt LEDinin açılması ve kapatılması 46

9.1.14 Harici kaynağın seçilmesi 46

9.2 Gösterge ayarları 47

9.2.1 Dilin seçilmesi 47

9.2.2 Ekranın kontrast oranının ayarlanması 47

9.2.3 Arka panel aydınlatmasının açılması ve kapatılması (DVT3000 – DVT7000) 47

9.3 Cihaz ayarları 48

9.3.1 Tarih ve saati ayarlama 48

9.3.2 ClearVoice'in açılması ve kapatılması 49

9.3.3 Ekolayzerin ayarlanması (DVT3000 – DVT7000) 49

9.3.4 Otomatik kapatmanın ayarlanması 50

9.3.5 Alarmın ayarlanması 50

9.3.6 Tuş ve sinyal seslerinin açılması ve kapatılması 51

10 Servis 52

10.1 Cihazda bulunan servis fonksiyonları 52

10.1.1 Cihaz bilgilerinin gösterilmesi 52

10.1.2 Belleğin formatlanması 52

10.2 Piller veya akülerin değiştirilmesi 53

10.3 Uzaktan kumandanın pilinin değiştirilmesi (DVT5500, DVT7000) 53

10.4 Firmware güncelleme 54

10.5 Arıza giderme 55

11 Ek 56

11.1 Teknik veriler 56

İçindekiler

1 Önemli güvenlik bilgileri

Bu kullanıcı kılavuzunda yer almayan ayar ve değişiklikler yapmayın. Cihazınızın kusursuz şekilde çalıştırılması için tüm güvenlik bilgilerine riayet edin. Bu güvenlik bilgilerine uymadığınız takdirde üretici sorumluluk kabul etmemektedir.

1.1 Güvenlik bilgileri

• Kısa devre oluşmasını önlemek için cihazı yağmurdan veya sudan koruyunuz.

• Cihazı, ısıtıcılar veya direk güneş ışınlarının neden olduğu yoğun ısıya maruz bırakmayın.

• Özellikle konnektörlerde ve kabloların gövdeden çıkış yerinde kabloları ezilerek zarar görmekten koruyun.

• Verilerinizi ve kayıtlarınızı güvence altına alın. Üretici, veri kaybından dolayı sorumlu tutulamaz.

• Bu kullanıcı kılavuzunda yer almayan bakım çalışmaları yapmayın. Onarım için cihazı tek parçalara ayırmayın. Onarım amacıyla cihazı sadece sertiﬁkalı bir servis bayisine teslim edin.

1.1.1 Piller ve aküler

• Cihaz için sadece AAA tipten piller veya aküleri ve uzaktan kumanda (DVT5500, DVT7000) için CR2025 tipten piller ve aküleri kullanın.

• DVT1000, DVT1500: Pilleri tekrar şarj etmeyi denemeyin.

• DVT3000 – DVT7000: Aküler yerine AAA tipten piller de kullanabilirsiniz. Philips ﬁrmasının LFH9154 aküleri, cihazın içindeyken şarj edilebilir. Bunun için cihazı bir bilgisayara bağlayın veya harici bir şarj cihazını kullanın.

• İlk kullanımdan önce aküleri tamamen şarj edin. Cihaz bir bilgisayara bağlanırsa tam şarj döngüsü yaklaşık 2,5 saat sürmektedir.

• Uzun süre kullanılmadığında pilleri veya aküleri cihazdan çıkartın. Cihaz akan piller veya aküler tarafından zarar görebilir.

• Bir kayıt esnasında pilleri veya aküleri cihazdan çıkartmayın. Bu nedenle veriler zarar görebilir veya kaybedilebilir. Cihazda hatalı fonksiyonlar meydana gelebilir.

• Piller ve aküler çevreye zararlı maddeler içermektedir. Kullanılmış piller ve aküler bu amaçla öngörülen toplama yerlerine teslim edilerek atığa ayrılmalıdır.

İçindekiler

1.1.2 Bellek kartları

1.1.4 Maksimum ses gücü

• Cihaz, 32 GB kapasiteye dek microSD tipten bellek kartlarını destekler.

• Bellek kartının yeterli bir veri aktarım hızını desteklemesine dikkat edin. Üretici, mükemmel bir çalışma için sorumluluğu üstlenmemektedir.

• Bir bellek kartı formatlanırken kart üzerindeki tüm veriler silinir. Doğru formata sahip olmasını sağlamak için daima bellek kartını cihazın içindeyken formatlayın. Eğer bellek kartını bir bilgisayarda formatlarsanız, verilerin yazılmasında veya okunmasında hatalar oluşabilir.

1.1.3 İşitme koruması

Kulaklıkları kullanırken aşağıdaki ilkelere uyun:

• Ses düzeyini normal olarak ayarlayın ve çok uzun bir süre kulaklıklarla dinlemeyin.

• Ses düzeyini, kulağınızın kaldıramayacağı düzeyden daha yüksek olarak ayarlamamaya mutlaka dikkat edin.

• Ses düzeyini ancak çevrenizde olup bitenleri işitebilecek kadar yükseğe ayarlayın.

• Tehlikeli olabilecek durumlarda çok dikkatli olmalısınız veya geçici olarak cihazı kullanmaktan sakınmalısınız.

• Otomobil, bisiklet, kaykay vs. kullanırken kulaklık takmayınız. Bu nedenle traﬁk için tehlikeli olabilirsiniz ve muhtemelen yasal mevzuata aykırı hareket edersiniz.

• Üretici, ses cihazlarının maksimum ses gücünün geçerli mevzuata uygunluğunu yalnızca teslimat kapsamında içerilen kulaklıkların orijinal modeli ile garanti eder. Bu kulaklıkların değiştirilmesi gerektiğinde bayinizden orijinaline eşdeğer bir Philips modelini satın almalısınız.

1.1.5 Kayıtlar için yasal kısıtlamalar

• Bu ürünün kayıt fonksiyonunun kullanımı, muhtemelen ülkenizde yasal kısıtlamalara tabidir. Örneğin konuşmalar veya seminerler kaydederken veri korumasına ve üçüncü kişilerin özel haklarını göz önünde bulundurun.

• Bazı ülkelerde, bir telefon görüşmesi kaydederken konuştuğunuz kişiye bu konuda bilgi vermeye yükümlü olduğunuzu veya telefon konuşmalarının kaydedilmesinin yasak olabileceğini dikkate almalısınız. Telefon konuşmalarını kaydetmeden önce, ülkenizdeki yasal durum hakkında bilgi edinin.

İçindekiler

2 Kullanıcı Kılavuzuna dair

Sonraki sayfalarda yer alan özetler size cihazınız hakkında toplu bir bakış sunmaktadır. Detaylı açıklamaları bu Kullanıcı Kılavuzunun daha sonraki bölümlerinde bulabilirsiniz. Kullanıcı Kılavuzunu dikkatlice okuyunuz.

2.1 Modele bağlı fonksiyonlar ve resimler

Kullanıcı Kılavuzunda cihaz serisinin birkaç modeli tarif edilmektedir. Bazı fonksiyonların yalnızca belli modellerde kullanılabileceğini lütfen göz önünde bulundurun.

2.2 Kullanılan simgeler

İpucu

• Bu simge ile cihazınızı daha verimli ve kolay kullanabileceğiniz ipuçları işaretlenmiştir.

Bilgi

Dikkat

• Bu simge cihazda hasarlar ve olası veri kaybına karşı uyarıda bulunulur. Uygunsuz kullanımdan dolayı hasarlar oluşabilir.

Uyarı

• Bu simge kişilere dönük tehlikelere karşı uyarır. Uygunsuz kullanımdan dolayı bedensel yaralanmalar veya hasarlar meydana gelebilir.

• Bu simge ile cihazı kullanırken dikkat etmeniz gereken bilgiler işaretlenmiştir.

İçindekiler

7Kullanıcı Kılavuzuna dair

3 Digital Voice Tracer

Bir Philips cihazında karar kılmanız bizim açımızdan sevindiricidir. Web sayfamızda kullanıcı kılavuzları, yazılım indirmeleri, garanti bilgileri formunda ve daha da çoğu için kapsamlı destek bulabileceksiniz:

www.philips.com/welcome.

3.1 Üründe göze çarpanlar

• Üstün ses kalitesi için MP3 formatında stereo kayıt

• 15 metre / 50 ﬁt uzaklıkta kayıtlar için zoom-mikrofonu fonksiyonu

• Berrak ve canlı konuşma oynatma için ClearVoice

• Tuşlar olmadan kaydetme için sesli aktivasyon fonksiyonu (serbest konuşma düzeni)

• Bir sözcüğü atlamamak için ön kayıt fonksiyonu

• Sınırsız kayıt için USB bağlantısı üzerinden kayıt ve elektrik beslemesi

• Ek bellek için microSD kartı takma yeri

• Bir kaydın önemli yerlerini endeks işaretleriyle işaretleyin

• Tüm kayıtları hızla bulmak için takvim araması

Digital Voice Tracer

İçindekiler

3.2 Ambalaj içeriği

a Cihaz b Hızlı başlangıç kılavuzu c DVT1000, DVT1500: İki adet pil (AAA)

DVT3000 – DVT7000: İki adet şarj edilebilir akü (AAA)

d Bilgisayar bağlantısı için USB kablosu e DVT3000 – DVT7000: Stereo kulaklıklar f DVT3500: Telefon konuşmalarını kaydetmek için telefonu

açma mikrofonu

g DVT5500, DVT7000: Uzaktan kumanda (pili yerleşmiş) h DVT7000: Toplantı mikrofonu i DVT3500 – DVT7000: Çanta j DVT1500: Ses algılama yazılımlı DVD

Bilgi

• Bazı parçaların, modelinizin teslimat kapsamında bulunmayacağını lütfen dikkate alın. Eğer parçalardan biri eksik olursa veya zarar görmüşse, lütfen bayinize başvurun.

DVT1000

DVT1500

www.philips.com/welcome

Quick start guide

MENU INDEX/a

DVT3000

DVT3100

DVT3500

DVT5000

DVT5500

DVT7000

İçindekiler

Digital Voice Tracer

3.3 Ürün özetleri

3.3.1 Ön ve arka taraf (DVT1000, DVT1500)

a Açma/Kapatma anahtarı / Tuş kilidi b Mikrofonlar c Statü LEDi:

Kırmızı–Cihaz kayıt yapıyor Yeşil–Cihaz kaydı yürütüyor Sarı–Bilgisayar ile veri aktarma

d Ekran e Hoparlör f (resim yok) Bilgisayara bağlantı (Micro-USB) g Tuşlarla kullanım paneli h Harici mikrofon için bağlantı (stereo jak ﬁşi, 3,5 mm) i Kulaklık için bağlantı (stereo jak ﬁşi, 3,5 mm) j Pil bölmesi k Bellek kartı için takma yeri (microSD kartı)

Digital Voice Tracer

MICEAR

MENU INDEX/ a

İçindekiler

3.3.2 Ön ve arka taraf (DVT3000 – DVT7000)

a Açma/Kapatma anahtarı / Tuş kilidi b Bellek kartı için takma yeri (microSD kartı) c Mikrofonlar d Statü LEDi:

Kırmızı–Cihaz kayıt yapıyor Yeşil–Cihaz kaydı yürütüyor Sarı–Bilgisayar ile veri aktarma

e Ekran f Hoparlör g (resim yok) Bilgisayara bağlantı (Micro-USB) h Tuşlarla kullanım paneli i Dışarı katlanabilir ayak j Pil bölmesi k DVT5500, DVT7000: Uzaktan kumanda sinyali için alıcı l Kulaklık için bağlantı (stereo jak ﬁşi, 3,5 mm) m Harici mikrofon için bağlantı, hat girişi bağlantısı (stereo jak

ﬁşi, 3,5 mm)

F1 F2

MENU INDEX/ a

MIC

EAR

İçindekiler

Digital Voice Tracer

3.3.3 Tuşlar (DVT1000, DVT1500)

ae Kısaca bas: Kaydı yürütme (yürütme tuşu), yürütmeyi duraklat

(duraklatma tuşu) Uzunca bas: Yürütme hızının ayarlanması

b+ Ses düzeyinin yükseltilmesi, menü gezinimi: Menü

fonksiyonlarının seçilmesi

b Kısaca bas: sonraki endeks işaretine atlama, sonraki kayda

atlama Menü gezinimi: sonraki menü sekmesinin açılması Uzunca bas: hızlı ileri arama

– Ses düzeyinin azaltılması, menü gezinimi: Menü fonksiyonlarının

seçilmesi

h Kısaca bas: önceki endeks işaretine atlama, önceki kayda

atlama Menü gezinimi: önceki menü sekmesinin açılması Uzunca bas: hızlı geri arama

cj Yürütmeyi sonlandır (durdurma tuşu), menüyü kapat dz Kaydı sil (silme tuşu) e Kısaca bas: Menü fonksiyonlarının açılması (MENU tuşu) fg Kaydın başlatılması (kayıt tuşu), seçimi onaylama g Durdurma modu: Klasör değiştirme, kayıt: Endeks işareti

koyma (INDEX/a tuşu)

Digital Voice Tracer

İçindekiler

3.3.4 Tuşlar (DVT3000 – DVT7000)

a DVT5000 – DVT7000: Değişken fonksiyon tuşu F1 b DVT5000 – DVT7000: Değişken fonksiyon tuşu F2

Değişken fonksiyon tuşlarının fonksiyonu işletme durumuna bağlıdır; atanmış olan fonksiyon ekranda gösterilir

ce Kısaca bas: Kaydı yürüt (yürütme tuşu), yürütmeyi duraklat

(duraklatma tuşu) Uzunca basma: Yürütme hızının ayarlanması

d+ Ses düzeyinin yükseltilmesi, menü gezinimi: Menü

fonksiyonlarının seçilmesi

b Kısaca bas: sonraki endeks işaretine atlama, sonraki kayda

atlama Menü gezinimi: sonraki menü sekmesinin açılması Uzunca bas: hızlı ileri arama

– Ses düzeyinin azaltılması, menü gezinimi: Menü fonksiyonlarının

seçilmesi

h Kısaca bas: önceki endeks işaretine atlama, önceki kayda

atlama Menü gezinimi: önceki menü sekmesinin açılması Uzunca bas: hızlı geri arama

ej Yürütmeyi sonlandır (Stop tuşu), menüyü sonlandır f ERASE: Kaydı sil (silme tuşu) g Kısaca bas: Menü fonksiyonlarının açılması (MENU tuşu) hg Kaydın başlatılması (kayıt tuşu), seçimi onaylama i Durdurma modu: Klasör değiştirme, kayıt: Endeks işareti

koyma (INDEX/a tuşu)

İçindekiler

Digital Voice Tracer

3.3.5 Uzaktan kumanda (DVT5500, DVT7000)

a Kaydı başlat (kayıt tuşu), kaydı duraklat (duraklatma tuşu) b Kaydı sonlandır (durdurma tuşu) c (resim yok) pil bölmesi

Digital Voice Tracer

İçindekiler

3.4 Başlangıç ekranı

a‚ Sesli aktivasyon açık b Mikrofon hassasiyeti: °–Dikte, ¯–Konuşma, ±–Ses

algılama, ²–Auto Zoom fonksiyonu, µ–Zoom fonksiyonu: Seminer, ·–Zoom fonksiyonu: büyük mesafe, ¸–Manüel mikrofon hassasiyeti, Ë–Hat girişi kaynağı

c Ayarlı işleme modu: Å–Kaydı ekle, Æ–Kaydın üzerine yaz dÇ ClearVoice açık (daha iyi yürütme kalitesi için) e Ayarlı tekrarlama modu / Sonsuz döngü: Â–Dosya yürütmeyi

tekrarla, Á–Klasör yürütmeyi tekrarla, Ã–Seçimi/Sekansı tekrarla, Ä–Rastgele tekrarlama modu

f À–Zamanlayıcı açık, ¿–Alarm açık g Ayarlı ekolayzer modu (müzik oynatma için): È–Pop,

É–Jazz, Ê–Klasik

h¾ Pil şarj durumu ij Yürütme: S–normal, {–duraklatma, j–durdurma, c

–yavaş, U–hızlı, g–kayıt |–kaydı duraklatma, V W–arama

j DVT5000 – DVT7000: Değişken fonksiyon tuşlarının işlevi k Kaydın ayarlı endeks işaretleri l Güncel Yürütmenin/Kaydın pozisyon göstergesi m Yürütme/Kayıt süresi, kaydın toplam süresi n Sol ve sağ kanalın Yürütme/Kayıt düzeyi o Seçilen bellek ortamına bağlı olarak seçilen klasör (u–dahili

bellek, à–microSD kartı)/ güncel kaydın sayısı / klasörde kayıtların toplam sayısı

p Ayarlı kayıt kalitesi: ‡–PCM, …–SHQ, ƒ–HQ,

ˆ–SP, †–LP, „–MP3 (müzik oynatma), ‰–WMA (müzik oynatma)

00:25

Bilgi

• Model, mod ve seçilen fonksiyona bağlı olarak simgelerin pozisyonu değişebilir.

00:42

İçindekiler

Digital Voice Tracer

3.4.1 Menü özeti

Bilgi

• Seçilen menü sekmesinin simgesi, siyah renkli arka plan ile gösterilir.

aÒ Klasör ve dosya menüsü:

Takvim araması ile kayıt bulma

(DVT3000 – DVT7000) Kaydı bölme Yürütmeyi tekrarlama / sonsuz döngü

bÓ Kayıt ayarları:

Kaydın hazırlanması Mikrofon hassasiyetinin ayarlanması Kayıt kalitesinin ayarlanması Rüzgar ﬁltresinin açılması ve kapatılması

(DVT3000 – DVT7000) Gürültü azaltmasının açılması ve kapatılması

(DVT3000 – DVT7000) İşleme modunu ayarlama Sessiz kaydı açma ve kapatma (DVT3000 –

DVT7000) Ön kayıt fonksiyonunun açılması ve

kapatılması (DVT3000 – DVT7000) Zamanlayıcının ayarlanması Sesli aktivasyon fonksiyonunun açılması ve

kapatılması Otomatik bölmeyi ayarlama Harici kaynağın seçilmesi

cÔ Gösterge ayarları:

Dilin seçilmesi Ekranın kontrast oranının ayarlanması Arka panel aydınlatmasının açılması ve

kapatılması (DVT3000 – DVT7000)

dÕ Cihaz ayarları:

Tarih ve saati ayarlama ClearVoice’in açılması ve kapatılması Ekolayzerin ayarlanması (DVT3000 –

DVT7000) Otomatik kapatmanın ayarlanması Alarmın ayarlanması Belleğin formatlanması Kayıt LEDinin açılması ve kapatılması Tuş ve sinyal seslerinin açılması ve

kapatılması Kayıtlar için bellek konumunu ayarlama Cihaz bilgilerinin gösterilmesi

eÖ Radyo ayarları:

Radyonun kullanılması Radyo istasyonunun belleklenmesi Radyo dinleme için çıkış aygıtlarının

ayarlanması

f Menünün kullanılabilir fonksiyonlarının

listesi

g Seçilen menü sekmesinin başlığı

Digital Voice Tracer

İçindekiler

4 İlk adımlar

Sonraki sayfalarda yer alan kurulum yardımcısı sayesinde cihazını hızla ve kolayca çalıştırabileceksiniz.

Dikkat

• Cihazın ve özellikle pillerle akülerin kullanımına ilişkin bilgileri dikkate alın (ayrıca bkz. Bölüm 1.1.1 Piller ve aküler, Sayfa 5).

4.1 Pillerin veya akülerin yerleştirilmesi

Cihazınızın teslimat kapsamına AAA tipten iki pil (DVT1000, DVT1500) ya da iki akü (DVT3000 – DVT7000) dahildir.

DVT1000, DVT1500: Pil bölmesinin kapağını aşağıya doğru itin.

DVT3000 – DVT7000: Kilidi açarak ve kapağı çıkartarak cihazın

arka tarafında bulunan pil bölmesinin kapağını açın.

Pilleri ya da aküleri gösterildiği şekilde cihaza yerleştirin. Bunu

yaparken kutupların doğru olmasına dikkat edin!

Pil bölmesinin kapağını kapatın.

İçindekiler

İlk adımlar

4.2 Cihazda akülerin şarj edilmesi

4.3 Cihazın açılması ve kapatılması

DVT3000 – DVT7000

Bilgi

• Philips ﬁrmasının LFH9154 aküleri, cihazın içindeyken şarj edilebilir. Bunun için cihazı bir bilgisayara bağlayın veya harici bir şarj cihazını kullanın.

• İlk kullanımdan önce aküleri tamamen şarj edin.

• Bilgisayarda tam bir şarj döngüsü yaklaşık 2,5 saat sürmektedir. Şarj esnasında bilgisayarın açık olması gerekir. Eğer bilgisayarın USB bağlantısı yeterince elektrik vermezse harici bir şarj cihazını kullanın.

USB konnektörünü bilgisayarınızdaki bir USB bağlantısına takın.

Micro-USB konnektörü cihazın alt tarafındaki USB bağlantısına

takın.

Cihazın yan tarafındaki Açma/Kapatma anahtarını yaklaşık iki saniye

aşağıya doğru çekin.

X Cihaz açılır ve başlangıç ekranı görünür.

Kapatmak için Açma/Kapatma anahtarını yaklaşık iki saniye için

tekrar aşağıya çekin.

Bilgi

• Ayarlı süre içerisinde herhangi bir tuşa basılmazsa cihaz otomatik olarak kapanır (ayrıca bkz. Bölüm 9.3.4 Otomatik kapatmanın

ayarlanması, Sayfa 50).

İlk adımlar

İçindekiler

+ 42 hidden pages