Philips DVD958/051, DVD958/001 User Manual [fi]
Sisällys
Johdanto
Philips DVD-VIDEO - johdanto ----------------------- 166
Pakkauksen sisältö --------------------------------------- 166
Pariston asettaminen kauko-ohjaimeen ------------- 166
Turvaohjeita ---------------------------------------------- 166
Levyjen puhdistus ---------------------------------------- 166
Säätimet ja liitännät
Etupaneeli ja Näyttö ------------------------------------ 167
Kauko-ohjain --------------------------------------------- 168
Takapaneeli ----------------------------------------------- 169
Käyttöönotto
Yleistä kytkennöistä ------------------------------------- 170
Yhdistäminen televisioon------------------------------- 170
Yhdistäminen lisälaitteisiin ----------------------- 170-171
NTSC/PAL-asetukset ----------------------------------- 171
Yleistä asetuksista --------------------------------- 171-172
Alkuasetukset -------------------------------------------- 172
Valikkorivi/Statusikkuna -------------------------------- 172
Palautekentän kuvakkeet ------------------------------- 173
Omat asetukset ------------------------------------ 173-174
Käyttö
Levyjen syöttäminen ------------------------------------ 175
DVD-Video- ja Video-CD-levyn toisto -------------- 175
Yleistä toistosta ------------------------------------ 175-177
DVD-erikoistoiminnot ---------------------------------- 178
VCD-erikoistoiminnot ---------------------------------- 178
CD-äänilevyn toisto ------------------------------- 178-179
FTS-ohjelma ---------------------------------------------- 179
Käytönvalvonta
Käytönvalvonta: lapsilukko ----------------------------- 180
Käytön valvonta: käytönesto --------------------- 180-181
Ennen kuin otat yhteyden huoltoon
Ennen kuin otat yhteyden huoltoon ----------------- 182
Liite
Kaiutinasetukset ----------------------------------------- 183
Suomi
Tekniset tiedot
Tekniset tiedot ------------------------------------------- 184
SISÄLLYS
165
Johdanto
Johdanto Philipsin DVD-Video
Philipsin DVD-Video-soitin toistaa yleismaailmallisen DVDVideo-standardin mukaiset digitaaliset videolevyt. Sen avulla
voi nauttia kokopitkien elokuvien aidosta,
elokuvateatteritasoisesta kuvanlaadusta sekä stereo- tai
monikanavaäänestä (levystä ja äänentoistolaitteistosta
riippuen). DVD-Video-levyjen ainutlaatuisiin ominaisuuksiin
kuuluu myös ääniraidan, tekstityskielen ja kamerakulman
valintamahdollisuus (tämäkin levystä riippuen).
DVD-Video-levyjen lisäksi soittimella voi toistaa kaikkia
Video-CD-levyjä ja Audio-CD-levyjä (myös viimeisteltyjä
CD Recordable- ja CD Rewritable levyjä).
DVD-Video
DVD-Video-levyt tunnistaa vasemmalla näkyvästä logosta.
Levy voi sisältää yhden tai useamman nimikkeen (title)
riippuen siitä mitä levylle on tallennettu (esim. elokuva,
musiikkivideoita, draamasarja).
DVD-VIDEO DISC
TITLE 1 TITLE 2
CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3
Video CD
Video-CD-levyt tunnistaa vasemmalla
näkyvästä logosta.
Audio CD
Audio-CD-levyt (CD-äänilevyt) sisältävät
ainoastaan musiikkia.
Audio-CD-levyt tunnistaa vasemmalla
näkyvästä logosta.
Pariston asettaminen kaukoohjaimeen
¶ Aseta paristopesään merkintöjen mukaiseen asentoon.
Varoitus: Älä käytä sekaisin vanhoja ja uusia
paristoja. Älä myöskään käytä sekaisin erityyppisiä
paristoja (tavallisia, alkaliparistoja jne.).
Turvaohjeita
¶ Suojaa laite kosteudelta, sateelta, hiekalta ja liialta
kuumuudelta.
¶ Sijoita soitin tukevalle, tasaiselle alustalle.
¶ Älä sijoita soitinta lämmityslaitteiden lähelle tai suoraan
auringonpaisteeseen.
¶ Jos laite sijoitetaan kaappiin, jätä vähintään 2,5 cm vapaata
tilaa joka puolelle soittimen ympärille ilmanvaihtoa varten.
¶ Jos DVD-soitin ei pysty lukemaan CD-/DVD-levyjä oikein,
puhdista linssi käyttämällä tavallista CD-/DVDpuhdistuslevyä, ennen kuin toimitat DVD-soittimen
huoltoon. Muunlainen puhdistus voi vaurioittaa linssiä. Pidä
levypesä aina kiinni, jottei linssi pölyynny.
¶ Linssi voi huurtua, jos DVD-soitin siirretään äkkiä kylmästä
lämpimään tilaan. CD-/DVD-levyjen soittaminen ei ole
tällöin mahdollista. Jätä virta päälle noin tunniksi levypesän
ollessa tyhjänä, kunnes normaali toisto on mahdollista.
Levyjen puhdistus
Suomi
166
Pakkauksen sisältö
Tarkasta ensin DVD-Video-soittimen pakkauksen sisältö.
Pakkauksessa tulee olla seuraavat tarvikkeet:
– DVD-Video-soitin
– Kauko-ohjain ja paristot
– Verkkojohto
– Audiojohto
– SCART-johto
– Käyttöohjeet.
Jos jokin näistä puuttuu tai on viallinen, ota yhteys laitteen
myyjään tai Philipsiin.
Säästä pakkaus siltä varalta, että joudut kuljettamaan laitetta
myöhemmin.
JOHDANTO
¶ Puhdista likaantunut levy puhdistusliinalla. Pyyhi levyä aina
keskeltä reunoihin päin.
¶ Älä koskaan käytä liuotteita, kuten bensiiniä, tinneriä,
yleispuhdistusaineita tai analogisille levyille tarkoitettuja
antistaattisia suihkeita.
Säätimet ja liitännät
Etupaneeli ja Näyttö
STANDBY-ON
– soittimen kytkeminen valmiustilaan tai
toimintaan
STANDBY INDICATOR
– palaa punaisena kun soitin on valmiustilassa
DISPLAY
– tietoja soittimen kulloisestakin tilasta
DVD958
MAX
DVD/VIDEO CD/CD PLAYER
CD
V
STANDBY-ON
HEADPHONE
LEVEL
MIN
TITLE
SCAN
CHAPTER
-BA
– Stereo, Dolby Surround, 3D-ääni
(TruSurround) tai monikanavalähtö valinta
ST EASY JOG
– pikakelauksen, edellinen/seuraava-valinnan
ja hidastuksen ohjaus erisuuruisin askelin
– video-/audiotoiston pysäytys
2; PLAY/PAUSE
– toiston käynnistys ja keskeytys
PLAY/PAUSE
STOP
CHAPTER
TIMETRACKTOTAL
TRACKTITLE
OPEN/CLOSE
REPEAT
TRACK
SHUFFLE
SOUND
9 STOP
SOUND
EASY JOG
LEVEL
– kuulokkeiden äänenvoimakkuuden säätö
HEADPHONE
– kuulokeliitäntä
TITLE
CD
V
SCAN
DVD-levy sisällä
CD
V
Video-CD-levy tai CD-äänilevy sisällä
Soittimen tämänhetkinen toiminto:
toisto, tauko, haku jne.
Etukaiuttimet (vasen ja oikea) ja
keskikaiutin toiminnassa
CHAPTER
-BA
REPEAT
TRACK
/ OPEN/CLOSE
– levypesän avaaminen/sulkeminen
SHUFFLE
CHAPTER
TIMETRACKTOTAL
TRACKTITLE
Kauko-ohjain toiminnassa (vilkkuu)
FTS-ohjelma käynnissä
Scan - selaus käynnissä
A-B jakson uusinta käynnissä
Satunnaistoisto käynnissä
DISC TRAY
SCAN
-BA
REPEAT
SHUFFLE
Suomi
Testiääni kytketty
Käytössä oleva ääniformaatti
Surround-kaiuttimet (vasen ja oikea)
ja subwoofer-kaiutin toiminnassa
SÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT
167
Kauko-ohjain
TV STANDBY
– television kytkentä
valmiustilaan/toimintaan
TV VOL (+/–)
– television äänenvoimakkuuden
säätö
PBC (ON/OFF)
– toistonvalvonnan kytkentä/
katkaisu
FTS
– FTS-toiminnon aktivointi
DISC LOCK ( Ç )
– sallitun levyn kytkentä/katkaisu
RESUME
– toiston jatkaminen pysäytys- tai
taukotilasta
TV P (+/–)
– TV-kanavan vaihto
DISC MENU
– DVD-valikon valinta
SYSTEM MENU
– soittimen järjestelmävalikon
valinta tai poisto
1 2 3 4
– kohdistimen siirto (vasemmalle/
oikealle/ylös/alas)
STOP ( 9 )
– toiston pysäytys
PLAY ( 2 )
– toiston aloitus
TV
2
STANDBY
+
TV VOL
-
1
4
7
MENU
RETURN
DISC
PBC
ON/OFF
FTS
DISC / LOCK
RESUME
2
5
8
0
É
É
É
É
Ç
í
Å
ë
T-C
A-B
TIMEBIT
SEARCHRATE
á
SUBTITLE ANGLE TTL/CHAP AUDIO
i
REPEAT REPEAT SHUFFLE SCAN
SLOW ZOOM
Ö
DVD
2
STANDBY
+
TV P
-
3
6
9
SYSTEM
MENU
OK
É
DVD STANDBY
– DVD-soittimen kytkentä
valmiustilaan/toimintaan
0-9 numeronäppäimet
– numeroiden syöttö
RETURN
– paluu edelliseen valikkoon
OK
– valikosta tehdyn valinnan
vahvistus
Q O
– haku takaapäin*/ edellinen osa tai
kappale
PLAYSTOP
;
– toiston keskeytys väliaikaisesti /
toisto kuva kuvalta
á
R P
– haku edestäpäin* / seuraava osa
tai kappale
REPEAT
– osan, kappaleen, nimikkeen, levyn
uusinta
REPEAT (A-B)
– jakson uusinta
SHUFFLE
– kappaleiden toisto
satunnaisjärjestyksessä
SCAN
– 10 sekunnin toisto levyn jokaisen
kappaleen/osan alusta
SUBTITLE ( Z )
– tekstityskielen valinta
Suomi
ANGLE ( } )
– DVD-kamerakulman valinta
TTL/CHAP (T-C)
– nimikkeen/osan valinta
AUDIO ( Y )
– puhekielen valinta
* Paina noin 2 sekunnin ajan
168
SÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT
SLOW ( x )
– hidastettu toisto
BIT RATE
– bittinopeuden näyttö toiston
aikana
TIME SEARCH
– toisto levyltä valitusta
ajankohdasta alkaen
ZOOM ( a )
– kuvan suurennus
Takapaneeli
MAINS (AC)
– yhdistetään pistorasiaan
OPT OUT (Digital audio out jack)
– yhdistetään digitaaliseen laitteeseen (optiseen liitäntään)
DIG OUT (Digital audio out jack)
– yhdistetään digitaaliseen laitteeseen (koaksiaaliliitäntään)
Y CB CR (Video Out)
– yhdistetään televisioon (Y CB CR -tuloon)
TV OUT (TV)
– yhdistetään televisioon (SCART-liitäntään)
AUX/VCR IN
– yhdistetään kuvanauhuriin
S-VIDEO OUT (Y/C)
– yhdistetään televisioon (S-Video (Y/C) -tuloon)
MAINS
VIDEO OUT (CVBS)
– yhdistetään televisioon (CVBS-videotuloon)
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC-3/DTS
DIG OUTOPT OUT
MULTICHANNEL AUDIO OUT
LEFT CENTER
REAR
RIGHT SUBW.
REAR
LEFT
FRONT
RIGHT
FRONT
Y
R
AUDIO OUT
C
R
C
B
L
(CVBS)
(Y/C)
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT
MULTICHANNEL AUDIO OUT
(yhdistäminen monikanavavastaanottimeen)
– keskikaiuttimen liitäntä
– subwoofer-kaiuttimen liitäntä
– etukaiuttimien liitännät
– surround-kaiuttimien liitännät
AUDIO OUT (Left/Right)
– yhdistetään vahvistimeen, vastaanottimeen tai
stereosarjaan
I
AUX/VCR
IN
II
TV OUT
Suomi
Varoitus: Älä koske takapaneelin liittimien
nastoihin. Staattinen sähköpurkaus voi
vahingoittaa laitetta pysyvästi.
SÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT
169
Käyttöönotto
Yleistä kytkennöistä
¶ Soitin voidaan kytkeä monella eri tavalla riippuen televisiosta
ja muista yhdistettävistä laitteista. Mahdolliset kytkentätavat
käyvät ilmi seuraavista piirroksista.
¶ Tutustu television, kuvanauhurin ja stereosarjan ohjeisiin,
jotta osaat kytkeä laitteet parhaalla mahdollisella tavalla.
¶ Hyvään äänentoistoon päästään yhdistämällä soittimen
audiolähdöt vahvistimen, vastaanottimen, stereosarjan tai A/
V-laitteiston audiotuloliitäntöihin. Katso kohtaa Yhdistäminen
lisälaitteisiin.
Varoitus:
–Älä yhdistä soittimen audiolähtöä
äänentoistolaitteiston phono-tuloliitäntään.
–Älä kytke DVD-soitinta videonauhurin kautta,
koska kopioinninestojärjestelmä voi vääristää
toistettavaa kuvaa.
Yhdistäminen televisioon
1 Yhdistä SCART-liitäntä television vastaavaan liitäntään
mukana olevalla eurojohdolla (Z).
Komponenttivideoliitäntä (Y CB CR)
1 Yhdistä DVD-soittimen Y-, CB- ja CR-lähtöliitännät television
vastaaviin liitäntöihin lisävarusteena saatavalla Y-, C
johdolla (W).
B-, CR-
2 Yhdistä vasen ja oikea audiolähtöliitäntä television vastaaviin
tuloliitäntöihin (A).
TV
A
W
MULTICHANNEL AUDIO OUT
Y
C
R
C
LEFT CENTER
REAR
DIGITAL AUDIO OUT
MAINS
PCM/MPEG2/AC3/DTS
RIGHT SUBW.
DIG OUTOPT OUT
REAR
B
LEFT
FRONT
L
(CVBS)
(Y/C)
R
RIGHT
FRONT
AUDIO OUT
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
I
AUX/VCR
IN
II
TV OUT
Jos televisiossa ei ole SCART-liitäntää, valitse jokin
seuraavista liitäntätavoista:
S-Video-liitäntä (Y/C)
1 Yhdistä DVD-soittimen S-Video-lähtöliitäntä television S-
Video-tuloliitäntään lisävarusteena saatavalla S-Videojohdolla (Y).
2 Yhdistä vasen ja oikea audiolähtöliitäntä television vastaaviin
tuloliitäntöihin (A).
Video-CVBS-liitäntä
1 Yhdistä Video out (CVBS) -liitäntä television
videotuloliitäntään mukana olevalla videojohdolla (X).
2 Yhdistä vasen ja oikea audiolähtöliitäntä television vastaaviin
tuloliitäntöihin (A).
TV
Suomi
Yhdistäminen lisälaitteisiin
Yhdistäminen vahvistimeen jossa on
kaksikanavainen analoginen stereo tai
Dolby Surround™
1 Yhdistä DVD-soittimen vasen ja oikea audiolähtö
vahvistimen, vastaanottimen tai stereolaitteiston vastaaviin
tuloliitäntöihin lisävarusteena saatavalla audiojohdolla (A).
Yhdistäminen vahvistimeen jossa on
kaksikanavainen digitaalinen stereo (PCM)
tai A/V-vastaanottimeen jossa on
monikanavadekooderi (Dolby Digital™,
MPEG 2 ja DTS)
1 Yhdistä soittimen digitaalinen audiolähtöliitäntä (optinen G
tai koaksiaalinen F) vahvistimen vastaaviin tuloliitäntöihin.
Käytä lisävarusteena saatavaa digitaalista (optista G tai
koaksiaalista F) audiojohtoa.
2 Soittimen digitaalinen lähtö on aktivoitava (katso kohtaa
Omat asetukset).
MAINS
170
KÄYTTÖÖNOTTO
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC3/DTS
ZYXA
Digitaalinen monikanavaliitäntä takaa parhaan äänenlaadun.
Tätä liitäntää varten tarvitaan monikanavainen A/Vvastaanotin, joka tukee yhtä tai useampaa DVD-soittimen
Digitaalinen monikanavaääni
MULTICHANNEL AUDIO OUT
Y
C
R
B
LEFT CENTER
REAR
RIGHT SUBW.
DIG OUTOPT OUT
REAR
C
LEFT
FRONT
L
(CVBS)
(Y/C)
R
RIGHT
FRONT
AUDIO OUT
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
I
AUX/VCR
IN
II
TV OUT
tukemaa audiojärjestelmää (MPEG 2, Dolby Digital™ ja
DTS). Tarkasta ominaisuudet vastaanottimen käyttöohjeesta
ja sen etupaneelissa olevista logoista.
Loading...