Philips DVD958/051, DVD958/001 User Manual [pt]

Índice
Introdução
Introdução ao Vídeo DVD Philips -------------------- 186 Desembalar ----------------------------------------------- 186 Instalação das pilhas do Controlo Remoto --------- 186 Informações sobre Segurança ------------------------- 186 Limpar os discos ----------------------------------------- 186
Apresentação funcional
Preparação
Notas genéricas------------------------------------------ 190 Ligar a um televisor ------------------------------------- 190 Ligar a equipamentos opcionais----------------- 190-191 Definições NTSC/PAL ---------------------------------- 192 Explicação geral ------------------------------------ 191-192 Inicialização ----------------------------------------------- 192 Barra de menus/Tela de controles-------------------- 192 Ícones de campos de resposta temporários-------- 193 Preferências pessoal------------------------------- 193-194
Funcionamento
Colocar discos ------------------------------------------- 195 Ler um disco Vídeo DVD e Vídeo CD --------------- 195 Características Gerais ---------------------------- 195-197 Características DVD especiais ------------------------ 198 Características VCD especiais ------------------------- 198 Reproduzir CDs Áudio--------------------------- 198-199 Programa FTS -------------------------------------------- 199
Controlo de Acesso
Controlo de Acesso: bloqueio parental ------------- 200 Controlo de Acesso: nivel classificações------- 200-201
Antes de solicitar assistência
Antes de solicitar assistência -------------------------- 202
Apêndice
Especificações
Especificações -------------------------------------------- 204
ÍNDICE
Português
185
Introdução
Introdução Vídeo DVD Philips
O leitor de Vídeo DVD Philips lê todos os discos vídeo digitais que cumprem a norma universal Vídeo DVD. Com ele, poderá visualizar filmes de tamanho completo com uma qualidade de imagem de verdadeiro cinema e som estereofónico ou de canais múltiplos (dependendo do disco e da configuração de leitura). As funcionalidades exclusivas do Vídeo DVD, como a selecção da banda sonora, idiomas das legendas e diversos ângulos de filmagens (dependendo, uma vez mais do disco) estão todas incluídas. Além de discos Vídeo DVD, é possível ler todos os CDs Vídeo e CDs Áudio (incluindo CDs Regraváveis e CDs de Reinscrição finalizados).
Vídeo DVD
Os discos Vídeo DVD são identificados pelo logótipo apresentado à esquerda. De acordo com o material contido no disco (um filme, clips de vídeo, uma série dramática, etc.), este poderá dispor de um ou mais Títulos.
DVD-VIDEO DISC
TITLE 1 TITLE 2
CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3
CD Vídeo
Os discos CD Vídeo são identificados pelo logótipo apresentado à esquerda.
CD Áudio
Os CDs áudio dispõem exclusivamente de faixas musicais. Os discos CD Áudio são identificados pelo logótipo apresentado à esquerda.
Instalação das pilhas do controlo remoto
Coloque duas pilhas de acordo com as instruções
existentes no respectivo compartimento.
Atenção: Não misture pilhas usadas e novas, nem tipos diferentes de pilhas (padrão, alcalinas, etc.).
Informações sobre Segurança
Não exponha o sistema a humidade excessiva, chuva, areia
ou fontes de calor.
Coloque o aparelho numa superfície rígida e plana. Mantenha o aparelho afastado de aquecedores domésticos
e da luz solar directa.
Num armário, deve assegurar um espaço de 2,5 cm entre
as suas paredes e o aparelho para possibilitar uma ventilação adequada.
Se o aparelho de Vídeo DVD não ler correctamente CDs/
DVDs, utilize um CD/DVD de limpeza normal para limpar a lente antes de solicitar a reparação do aparelho. Quaisquer outros métodos de limpeza podem destruir a lente. Para evitar a acumulação de pó na lente, deixe sempre a gaveta fechada.
Se o aparelho for mudado repentinamente de um
ambiente frio para outro quente, a lente pode embaciar, facto que impossibilita a reprodução de CDs/DVDs. Deixe o aparelho ligado sem nenhum disco colocado durante uma hora até ser possível proceder à leitura normal.
Português
186
Desembalar
Primeiramente, verifique e identifique o conteúdo da caixa do aparelho Vídeo DVD. Deverá encontrar os seguintes objectos: – Aparelho Vídeo DVD – Controlo remoto com pilhas – Cabo de alimentação – Cabo Áudio – Cabo SCART – Instruções de utilização Na eventualidade de um destes objectos faltar ou estiver danificado, contacte com a loja onde adquiriu o aparelho ou a Philips. Guarde o material da embalagem para transporte futuro do aparelho.
INTRODUÇÃO
Limpar os discos
Sempre que um disco ficar sujo, limpe-o com um pano de
limpeza, em movimentos do centro para fora.
Não utilize solventes como benzina, diluente, produtos de
limpeza comerciais ou pulverizador anti-estático destinado a discos analógicos.
Apresentação funcional
Painel frontal e Visor
STANDBY-ON
– comuta o aparelho no modo Espera ou LIGA
o aparelho
SOUND
– selecciona Estéreo, Dolby Surround,
Tridimensional (TruSurround) ou saída de
canais múltiplos
STANDBY INDICATOR
– fica vermelho se o aparelho estiver no modo
Espera
DISPLAY
– apresenta o estado actual do aparelho
DVD958
MAX
DVD/VIDEO CD/CD PLAYER
CD
V
STANDBY-ON
HEADPHONE
LEVEL
MIN
LEVEL
– controlo de volume dos auscultadores
HEADPHONE
– para ligar os auscultadores
TITLE
SCAN
CHAPTER
-BA
ST EASY JOG
– controla o Avanço Rápido/Recuo
Anterior/Seguinte e Lento em vários passos
– pára a leitura do vídeo/áudio
2; PLAY/PAUSE
– inicia e interrompe a leitura
PLAY/PAUSE
STOP
CHAPTER
TIMETRACKTOTAL
TRACKTITLE
OPEN/CLOSE
REPEAT
TRACK
SHUFFLE
/ OPEN/CLOSE
– abre/fecha a gaveta de discos
9 STOP
SOUND
EASY JOG
DISC TRAY
TITLE
CD
V
SCAN
DVD introduzido
CD
V
CD Vídeo ou CD Áudio introduzido
Indica a função actual do aparelho:
Reprodução, Pausa, Pesquisa, etc.
Colunas Frontais (esquerda e direita) e Central activas
Tom de teste activo
Formato áudio activo
Colunas Surround (esquerda e direita) e Subwoofer activas
CHAPTER
-BA
REPEAT
TRACK
SHUFFLE
CHAPTER
TIMETRACKTOTAL
TRACKTITLE
Controlo remoto activo (intermitente)
FTS activa
Scan – Procura activa
REPETIÇÃO A-B activa
REPRODUÇÃO ALEATÓRIA activa
APRESENTAÇÃO FUNCIONAL
SCAN
-BA
REPEAT
SHUFFLE
Português
187
Controlo remoto
TV STANDBY
– passa o televisor para o modo
de espera/ligado
TV VOL (+/–)
– para aumentar/diminuir o
volume do televisor
PBC (ON/OFF)
– activar/desactivar PBC
FTS
– para activar a FTS
DISC LOCK ( Ç )
– para activar/desactivar um disco
autorizado
RESUME
– para continuar a leitura a partir
do modo PARAR/PAUSA
TV P (+/–)
– para subir/descer os programas
de televisão
DISC MENU
– menu de acesso de um disco
DVD
SYSTEM MENU
– para entrar ou eliminar o menu
do sistema do leitor
1 2 3 4
– movimento do cursor
(esquerda/direita/cima/baixo)
STOP ( 9 )
– para interromper a leitura
PLAY ( 2 )
– para iniciar a leitura
TV
2
STANDBY
+
TV VOL
-
1
4
7
MENU
RETURN
DISC
PBC
ON/OFF
FTS
DISC / LOCK
RESUME
2
5
8
0
É
É
É
É
Ç
í
Å
ë
T-C
A-B
TIMEBIT
SEARCHRATE
á
SUBTITLE ANGLE TTL/CHAP AUDIO
i
REPEAT REPEAT SHUFFLE SCAN
SLOW ZOOM
Ö
DVD
2
STANDBY
+
TV P
-
3
6
9
SYSTEM
MENU
OK
É
á
DVD STANDBY
– passa o DVD para o modo de
espera/ligado
Teclado numérico 0-9
– entradas numéricas directas
RETURN
– para regressar ao menu anterior
OK
– para aceitar a selecção do menu
Q O
– para pesquisar para trás* /
capítulo ou faixa anterior
;
PLAYSTOP
– para interromper
temporariamente a leitura / leitura imagem a imagem
R P – para pesquisar para a frente* /
capítulo ou faixa seguinte
REPEAT
– para repetir capítulo, faixa, título,
disco
REPEAT (A-B)
– para repetir sequência
SHUFFLE
– para ler faixas por ordem
aleatória
SCAN
– para ler os primeiros 10
segundos de cada faixa/capítulo de um disco
SUBTITLE ( Z )
– selector do idioma das legendas
ANGLE ( } )
– para seleccionar o ângulo da
Português
filmagem DVD
TTL/CHAP (T-C)
– para seleccionar título/capítulo
AUDIO ( Y )
– selector do idioma da banda
sonora
* Prima a tecla durante aproximadamente 2 segundo
188
APRESENTAÇÃO FUNCIONAL
SLOW ( x )
– movimento lento
BIT RATE
– para exibir o indicador da taxa
de bits durante a leitura
TIME SEARCH
– leitura num momento escolhido
de um disco
ZOOM ( a )
– para ampliar a imagem de vídeo
Painel traseiro
MAINS (AC)
– para ligar à corrente eléctrica
OPT OUT (Digital audio out jack)
– ligue a equipamento digital (óptico)
DIG OUT (Digital audio out jack)
– ligue a equipamento digital (coaxial)
Y CB CR (Video Out)
– ligue a um televisor com entradas Y CB CR
TV OUT (TV)
– ligue a um televisor com SCART
AUX/VCR IN
– ligue a um VCR (gravador vídeo)
S-VIDEO OUT (Y/C)
– ligue a um televisor com entradas S-Video (Y/C)
MAINS
VIDEO OUT (CVBS)
– ligue a um televisor com entradas vídeo CVBS
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC-3/DTS
DIG OUTOPT OUT
MULTICHANNEL AUDIO OUT
LEFT CENTER REAR
RIGHT SUBW.
REAR
LEFT
FRONT
RIGHT FRONT
Y
R
AUDIO OUT
C
R
B
C
L
(CVBS)
(Y/C)
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT
MULTICHANNEL AUDIO OUT
(Para ligação a um receptor de canais múltiplos)
– ligação da coluna central
– ligação do subwoofer
– ligações das colunas frontais
– ligações das colunas surround
AUDIO OUT (Left/Right)
– ligue a um amplificador, receptor ou aparelhagem
estereofónica
I
AUX/VCR
IN
II
TV OUT
Atenção: Não toque nos pinos interiores das tomadas existentes nos conectores do painel traseiro. A descarga electrostática poderá provocar danos permanentes no aparelho.
APRESENTAÇÃO FUNCIONAL
Português
189
Preparação
TV
A
W
DIG OUTOPT OUT
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC3/DTS
I
AUX/VCR
IN
II
TV OUT
MAINS
RIGHT SUBW. REAR
RIGHT FRONT
LEFT CENTER
MULTICHANNEL AUDIO OUT
REAR
LEFT FRONT
L
R
(CVBS)
VIDEO OUT
AUDIO OUT
S-VIDEO OUT
(Y/C)
Y
C
B
C
R
Notas genéricas
Dependendo do televisor e outros equipamentos que
pretende ligar, há várias maneiras através das quais pode ligar o aparelho. As ilustrações seguintes apresentam as ligações possíveis.
Consulte os manuais do televisor, VCR, aparelhagem sonora
ou outros dispositivos necessários para realizar as melhores ligações possíveis.
Para obter uma melhor reprodução sonora, ligue as
tomadas de saída sonora do aparelho às tomadas de entrada de som do amplificador, receptor, aparelhagem ou equipamento A/V (áudio/visão). Consulte “Ligar a equipamentos opcionais”.
Atenção:Não ligue as tomadas de saída do aparelho à
tomada de entrada do gira-discos (Phono) da aparelhagem sonora. – Não ligue o aparelho DVD através do VCR porque o sistema de protecção contra cópias poderá distorcer a qualidade do vídeo.
Ligar a um televisor
1 Ligue o SCART ao conector correspondente do televisor,
utilizando o cabo SCART fornecido (Z).
Ligação do Vídeo Componente (Y CB CR)
1 Ligue as tomadas de saída Y, CB, CR do leitor de DVDs às
tomadas correspondentes do televisor, recorrendo a um cabo Y, CB, CR opcionais (W).
2 Ligue as tomadas de saída áudio esquerda e direita às
tomadas esquerda/direita do televisor (A).
Ligar a equipamentos opcionais
Se o televisor não estiver equipado com um SCART, poderá seleccionar uma das seguintes ligações alternativas:
Ligação S-Video (Y/C)
1 Ligue a tomada de saída S-Vídeo do leitor de DVDs à
tomada de entrada S-Vídeo do televisor com um cabo S­Vídeo opcional (Y).
2 Ligue as tomadas áudio Esquerda e Direita às tomadas de
entrada áudio esquerda/direita do televisor (A).
Ligação Vídeo CVBS
1 Ligue a tomada de saída vídeo (CVBS) à tomada de
entrada vídeo do televisor, recorrendo ao cabo de vídeo fornecido (X).
2 Ligue as tomadas áudio de saída esquerda e direita às
tomadas áudio esquerda/direita do televisor (A).
TV
Português
190
MAINS
PREPARAÇÃO
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC3/DTS
MULTICHANNEL AUDIO OUT
Y
C
R
B
LEFT CENTER REAR
RIGHT SUBW.
DIG OUTOPT OUT
REAR
C
LEFT FRONT
L
(CVBS)
(Y/C)
R
RIGHT FRONT
AUDIO OUT
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
Ligar a um amplificador equipado com estéreo analógico de dois canais ou Dolby Surround
1 Ligue as tomadas áudio direita e esquerda do aparelho
DVD à tomada áudio esquerda e direita do amplificador, receptor ou aparelhagem estereofónica, recorrendo ao cabo áudio opcional (A).
Ligar a um amplificador equipado com estéreo digital de dois canais (PCM) ou a um receptor A/V equipado com um descodificador de multi-canais (Dolby Digital, MPEG 2 e DTS)
1 Ligue a tomada áudio digital (G óptico ou F coaxial) à
tomada correspondente do amplificador. Utilize um cabo áudio digital opcional (G óptico ou F coaxial).
2 É necessário activar a saída digital do aparelho (consulte
“Preferências pessoal”).
Som digital de multi-canais
A ligação digital de multi-canais proporciona uma melhor qualidade de som. Para o efeito, é necessário um receptor
ZYXA
I
AUX/VCR
IN
II
TV OUT
A/V de multi-canais que suporte um ou mais formatos áudio suportados pelo aparelho DVD (MPEG 2, Dolby Digital™ e DTS). Consulte o manual do receptor e os logótipos na parte frontal do receptor.
Loading...
+ 14 hidden pages