Philips DVD956/002, DVD955/003, DVD955/002, DVD955/001 User Manual [nl]
Inleiding
Bedieningsoverzicht
Voorkant------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 144
Achterkant-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 145
Display---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 146
Afstandsbediening ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 147
Menu OSD :bediening via het TV-scherm
Symbolen op de menubalk -------------------------------------------------------------------------------------- 148
Symbolen in het statusvenster -------------------------------------------------------------------------------- 148
Standaardscherm -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 148
Gebruiksklaar maken
Aansluitingen-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 150-153
Algemene toelichting ------------------------------------------------------------------------------------------------ 154
Inschakelen-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 155
Basisinstellingen ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 155
Voorkeurinstellingen-------------------------------------------------------------------------------------------------- 156
Toegangscontrole-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 158
Bediening
DVD-Video discs en Video-CD’s ------------------------------------------------------------------ 161-167
Afspelen van een audio-CD -------------------------------------------------------------------------- 167-169
Verhelpen van storingen ---------------------------------------------------------------------------------------- 170
Bijlage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 172
TRUSURROUND,SRS, and symbol are trademarks of SRS Labs,Inc.
TRUSURROUND technology is manufactured under license from SRS
Labs,Inc.
Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories Licensing
Corporation.‘Dolby’, ‘Pro Logic’ en het dubbel-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing Corporation.Confidential
Unpublished W orks.
© 1992-1997 Dolby Laboratories,Inc.Alle rechten voorbehouden.
Dit product is voorzien van een kopieerbeveiligingstechniek.Deze techniek wordt beschermd door ‘methodeclaims’ op grond van bepaalde
octrooien in de Verenigde Staten en andere intellectuele rechten die
eigendom zijn van Macrovision Corporation en andere eigenaars van
rechten.Voor het gebruik van deze beveiligingstechniek is toestemming
nodig van Macrovision Corporation.De techniek is uitsluitend bedoeld
voor gebruik in huis en voor andere beperkte kijktoepassingen,tenzij
anderszins toestemming is verkregen van Macrovision Corporation.
Het ongedaan maken van de kopieerbeveiliging of demontage ervan is
verboden.
INHOUD 141
Nederlands
Inhoud
Inleiding
Het amusementsmedium van het volgende millennium
DVD-Video maakt televisie kijken tot een belevenis dankzij de perfecte
digitale beeldkwaliteit en het driedimensionale digitale meerkanaalsgeluid.
En u kunt zelfs een camerahoek selecteren.
Taalbarrières behoren tot het verleden want u kunt nu kiezen uit 8 talen
voor de gesproken tekst en - mits aanwezig op de disc - 32 talen voor de
ondertiteling. Bovendien maakt het niet uit of u een breedbeeldtelevisie
of een gewone televisie hebt,bij DVD-Video is het beeld altijd optimaal.
Digitale video
Bij DVD-Video wordt gebruik gemaakt van de geavanceerde MPEG2datacompressietechniek,waarmee een complete speelfilm op een schijfje
van 12 cm kan worden vastgelegd.Met deze compressietechniek zijn
variabele bitsnelheden van maar liefst 9,8 Mbits/seconde mogelijk zodat
de meest complexe beelden met behoud van de oorspronkelijke kwaliteit kunnen worden vastgelegd.
De haarscherpe digitale beelden hebben een horizontale resolutie van
meer dan 500 lijnen met elk 720 beeldpunten.Dit is ruim twee keer zo
veel als bij VHS,superieur aan de Laser Disc en geheel te vergelijken met
oorspronkelijke studio-opnamen.
DVD-Videodiscs voldoen aan de PAL- of de NTSC-videostandaard.Deze
‘duostandaard’-speler is geschikt voor beide typen discs en geeft deze op
een ‘multistandaard’-televisie optimaal weer.
DVD-Video is het universele videosysteem van de toekomst en biedt
een optimale beeldkwaliteit op elke willekeurige TV.
Inleiding
Uw Philips DVD-Videospeler is geschikt voor digitale videodiscs conform
de universele DVD-Videostandaard. Met DVD-Video kunt u genieten van
speelfilms met een beeldkwaliteit als van een bioscoopfilm,inclusief
stereo- of meerkanaalsgeluid (afhankelijk van de disc en van de audioaansluiting van uw speler).Uw apparaat is voorzien van alle unieke
mogelijkheden van DVD-Video. Zo kunt u kiezen in welke taal u de
soundtrack of de ondertiteling wilt weergeven en hebt u de keuze uit
verschillende camerahoeken (ook weer afhankelijk van de disc).
Bovendien kunt u met het elektronische kinderslot van Philips bepalen
naar welke discs uw kinderen wel of niet mogen kijken.
Door het gecombineerde gebruik van het menu OSD,het display op de
DVD-Videospeler en de afstandsbediening is het apparaat uiterst
eenvoudig te bedienen.
Behalve DVD-Videodiscs kunnen op dit apparaat alle Video- en AudioCD’s worden afgespeeld (inclusief CD-R en CD-RW).
DVD-Video
DVD-Videodiscs herkent u aan het logo. Afhankelijk van wat er op de
disc staat (een film,een videoclip,een dramaserie e.d.), kan een DVDVideodisc uit meerdere titels en een titel uit meerdere hoofdstukken
bestaan.U kunt met de speler gemakkelijk van de ene naar de andere
titel en van het ene naar het andere hoofdstuk overschakelen.
Nederlands
142 INLEIDING
DVD-VIDEO DISC
TITLE 1 TITLE 2
CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3
Video-CD
U herkent Video-CD’s aan het logo. Afhankelijk van wat er op de disc
staat (een film,een videoclip,een dramaserie e.d.), kan een Video-CD uit
meerdere tracks (nummers) en een track uit meerdere indexen bestaan.
U vindt deze informatie op het CD-doosje. U kunt met de speler gemakkelijk van de ene naar de andere track en van de ene naar de andere
index overschakelen.
Audio-CD
Audio-CD’s bevatten alleen muziek en zijn herkenbaar aan het logo.
U kunt de CD’s op de gebruikelijke manier via uw geluidsinstallatie
afspelen door gebruik te maken van de toetsen op de afstandsbediening
en/of het apparaat dan wel via de TV met behulp van het menu OSD.
Uitpakken
Controleer eerst de inhoud van de verpakking aan de hand van onderstaande lijst:
- DVD-Videospeler
- Afstandsbediening met apart verpakte batterijen
- 2-aderig netsnoer
- Euroconnectorkabel
- Audiokabel
- Videokabel
- Gebruiksaanwijzing
Indien een onderdeel ontbreekt of beschadigd is,dient u dit meteen aan
uw leverancier te melden.
Bewaar het verpakkingsmateriaal,het kan van pas komen als u het
apparaat moet vervoeren.
Plaatsen
● Plaats de speler op een stevige,vlakke ondergrond.
● Plaats de speler niet in de buurt van een warmtebron of in de volle zon.
● Bij plaatsing in een kast dient u te zorgen voor voldoende ruimte
(ongeveer 2,5 cm) rondom de speler in verband met de ventilatie.
● Kan de speler CD’s/DVD’s niet goed lezen, breng het apparaat dan niet
direct naar de reparateur, maar maak eerst de lens schoon met een
gewoon reinigings-CD/DVD.Houd de lade altijd gesloten om te
voorkomen dat er stof op de lens komt.
● Wordt de DVD-Videospeler van een koude naar een warme ruimte verplaatst,dan kan de lens beslaan waardoor afspelen van een disc niet
mogelijk is;wacht met afspelen tot het vocht is verdampt.
INLEIDING 143
Nederlands
VIDEO CD
TRACK 1 TRACK 2
INDEX 1 INDEX 2 INDEX 1 INDEX 2 INDEX 3
AUDIO CD
TRACKS
23 56789101112...41
/
Nederlands
Bedieningsoverzicht
Voorkant
PHONES
- hoofdtelefoonaansluiting
LEVEL
- volumeregeling voor hoofdtelefoon
9 STOP
- stoppen van video-/audioweergave
; PAUSE
- onderbreken van video-/
audioweergave volgende beeld
3 OPEN/CLOSE
- openen/sluiten van de lade
Disc-lade
3D SOUND
- inschakelen van stereo-,Dolby Surround-,
3D- of meerkanaalsgeluid (Multichannel)
S
- vorige titel (‘title’) / hoofdstuk (‘chapter’) /
nummer (‘track’) /index of begin van huidige
titel/hoofdstuk/nummer/index
2 PLAY
- starten van video-/audioweergave
T
- volgende titel/hoofdstuk/nummer/index
Display
- toont de status van de speler
Standby-indicatielampje - rood in standby
- groen als de speler werkt
STANDBY - netspanning inschakelen/standby-functie inschakelen
144 BEDIENINGSOVERZICHT
DVD 950 DVD VIDEO CD CD PLAYER
STAND BY
MPEG Multichannel
/
/
3D-SOUND
DIGITAL OUT
PHONES
TITLE
CHAPTER
TRACK
SCAN
SHUFFLE
CD
V
LEVEL
REPEAT-BA
CHAPTER
TIMETRACKTOTAL
TRACKTITLE
OPEN/ CLOSE
PAUSE STOP
MATCH
LIN
E
PLAY
Nederlands
Achterkant
Let op: Raak de pennen in de connectoren die zich aan de achterkant bevinden niet aan.Door elektrostatische ontlading kan
blijvende schade aan het apparaat ontstaan.
Meerkanaalsaansluitingen
(voor aansluiting van een meerkanaalsreceiver)
- aansluiting voor middenluidspreker
- aansluiting voor subwoofer
- aansluitingen voor ‘front’-luidsprekers
- aansluitingen voor ‘surround’-luidsprekers
TV-aansluitingen
Video (CVBS)
- voor aansluiting van een TV met CVBS-video-ingangen
S-Video (Y/C)
- voor aansluiting van een TV met S-video-ingangen (Y/C)
TV OUT (TV)
- voor aansluiting van een TV met Euroconnector
Euroconnector (AUX)
- voor aansluiting van een videorecorder
Audio-aansluitingen
Digitale audio-uitgangsconnector (coaxiaal)
- voor (coaxiale) aansluiting van digitale apparatuur
Digitale audio-uitgangsconnector (optisch)
- voor (optische) aansluiting van digitale apparatuur
Audio L/R
- voor aansluiting van een versterker, receiver of stereo-installatie
Aansluitpunt voor netsnoer
BEDIENINGSOVERZICHT 145
MAINS
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC3/DTS
OPT OUT
DIG OUT
MULTICHANNEL AUDIO OUT
LEFT CENTER
REAR
RIGHT SUBW.
REAR
LEFT
FRONT
RIGHT
FRONT
STEREO OUT VIDEO OUT
L
R
(CVBS) (Y/C)
VIDEO OUT S-VIDEO OUT
AUDIO
I
AUX-I/O
II
TO TV-I/O
Display
Front-luidsprekers actief (links en rechts)
Middenluidspreker actief
Testtoon actief
Actief audioformaat
Surround-luidsprekers actief (links en rechts)
Subwoofer actief
DVD-weergave
(V)CD-weergave
Toont actieve functie:Play, Pause , Search, enz.
Nummer van DVD TITLE
Nummer van DVD CHAPTER
Nummer van VCD/CD TRACK
TRACK TIME tijdaanduiding in uren,minuten en seconden
TO T AL TIME tijdaanduiding in uren,minuten en seconden
REPEAT-functie voor CHAPTER/TITLE/TRACK actief
Afstandsbediening actief (knippert)
FTS-functie actief
SCAN-functie actief
REPEAT-functie actief (A-B)
SHUFFLE-functie actief
S
Nederlands
146 BEDIENINGSOVERZICHT
CD
V
V
CD
TITLE
SCAN
CHAPTER
REPEAT-BA
TRACK
SHUFFLE
CHAPTER
TRACK
CHAPTER
TIMETRACK
TIMETOTAL
TIMETRACKTOT AL
TRACKTITLE
SCAN
REPEAT-BA
HUFFLE
Afstandsbediening
BEDIENINGSOVERZICHT 147
Nederlands
TV MUTE DVD-stand
- DVD-stand: inschakelen van
Stereo-,Dolby Surround-,3D
Sound of meerkanaalsweergave
- TV-stand: geluidsonderdrukking
AAN/UIT
DVD/TV-toets
- keuzeschakelaar voor DVD/TV
0-9 cijfertoetsen
RETURN
- terugkeren naar vorige menustap
OK
- bevestigen van menukeuze
Q O
- achteruitzoeken / vorige hoofdstuk of nummer
R P
- vooruitzoeken / volgende hoofdstuk of nummer
2
- afspelen
;
- pauze of stilstaand beeld / beeld
voor beeld
9
- stop
x
- slow motion
STANDBY
REPEAT
- herhalen van chapter (hoofdstuk),
track (nummer),title (titel),disc
REPEA T A-B
- herhalen van fragment
SHUFFLE
- afspelen in willekeurige volgorde
SCAN
- afspelen van de eerste
10 seconden van elk hoofdstuk
van een DVD-titel of de eerste
10 seconden van elk nummer van
een Video-/Audio-CD .
DVD MENU
- inschakelen van DVD-menu
MENU OSD
- in-/uitschakelen van menu OSD
PROG +/-
- DVD-stand :cursor op/neer
- TV-stand :programma op/neer
VOL +/-
- DVD-stand :cursor links/rechts
- TV-stand :volume harder/zachter
- kiezen van taal ondertiteling
- Audio kiezen van gesproken taal
T
- kiezen van titel
C
- kiezen van hoofdstuk
- inschakelen van de FTS-functie
(programmeren)
- kiezen van camerahoek
- zoomfunctie
Symbolen op de menubalk
Menubalk / Statusvenster
V Voorkeur f Slow motion
W Titel/Nummer g Snelzoeken
X Hoofdstuk/Index h Tijdlocatie
Y Gesproken taal
Z Taal ondertiteling
} Hoek
a Zoom
b Kleur
c FTS-Video
d Geluid
e Beeld voor beeld
Symbolen in het statusvenster
Het statusvenster toont de huidige status van de speler en wordt samen
met het eerste gedeelte van de menubalk weergegeven als dit venster in
het menu Voorkeurinstellingen is geactiveerd.
Algemeen
Disc type
Status van de disc-lade
Standaardscherm
Het standaardscherm wordt weergegeven als de speler zich in de stopstand bevindt.Het kan een statusvenster (zie ‘Statusvenster’) en een
zogeheten Temporary Feedback-veld bevatten met informatie over ongeoorloofde handelingen,afspeelfuncties, beschikbare hoeken enzovoort.
Nederlands
148 SYMBOLEN OP DE MENUB ALK
Symbolen in het Temporary Feedback-veld
Scan
Alles herhalen
Titel herhalen
Nummer herhalen
Hoofdstuk herhalen
Willekeurige volgorde
Willekeurige volgorde herhalen
A herhalen tot einde
A-B herhalen
Hoek
Kinderslot aan
Kindveilig
Hervatten
Ongeoorloofde handeling
SYMBOLEN OP DE MENUBALK 149
Nederlands
Gebruiksklaar maken
Algemene opmerkingen
- Afhankelijk van uw TV en andere apparatuur die u wilt aansluiten, kunt
u de DVD-Videospeler op verschillende manieren aansluiten.
De mogelijkheden worden hieronder beschreven.
- Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw TV, videorecorder, stereoinstallatie en eventuele andere apparatuur voor informatie over het
juiste gebruik van genoemde ingangen.
- Sluit uw DVD-Videospeler niet via uw videorecorder aan omdat de
kopieerbeveiliging vervorming van het beeld tot gevolg kan hebben.
- Voor betere geluidsweergave kunt u de audio-uitgangen van de speler
aansluiten op de versterker, receiver, stereo-installatie of audiovisuele
apparatuur. Zie ‘Optionele aansluitingen’ op de volgende bladzijde.
- De in dit hoofdstuk tussen haakjes vermelde cijfers komen overeen
met de cijfers van de afbeelding.
Let op: Sluit de audio-uitgang van de speler niet aan op de
phono-ingang van uw stereo-installatie.
Aansluiten op een TV
● Sluit de Euroconnector met het meegeleverde Euroconnectorsnoer (1)
aan op de connector van de TV.
Heeft uw TV geen Euroconnector dan zijn er de volgende alternatieve aansluitmogelijkheden:
S-Video-aansluiting (Y/C)
1 Sluit de S-Video-uitgang met een S-Video snoer (2) (niet meegeleverd)
aan op de corresponderende ingang van de TV.
2 Sluit de Audio-uitgangen L en R met het meegeleverde audiosnoer (4)
aan op de corresponderende ingangen van de TV.
CVBS-video-ingang
1 Sluit de Video-uitgang met het meegeleverde videosnoer aan (3) op de
corresponderende ingang van de TV.
2 Sluit de Audio-uitgangen L en R met het meegeleverde audiosnoer (4)
aan op de corresponderende ingangen van de TV.
Nederlands
150 GEBRUIKSKLAAR MAKEN
MULTICHANNEL AUDIO OUT
LEFT CENTER
REAR
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC3/DTS
RIGHT SUBW.
DIG OUT
OPT OUT
REAR
4
LEFT
FRONT
RIGHT
FRONT
STEREO OUT VIDEO OUT
L
R
(CVBS) (Y/C)
VIDEO OUT S-VIDEO OUT
AUDIO
TV
3
12
I
AUX-I/O
II
TO TV-I/O
Aansluiten op andere apparatuur
Aansluiten op een versterker met tweekanaals-stereoweergave (analoog)
● Sluit de Audio-uitgangen L en R met het meegeleverde audiosnoer (5)
aan op de corresponderende ingangen van uw versterker,receiver of
geluidsinstallatie.
Aansluiten op een versterker met tweekanaals-stereoweergave (DIGITAAL, PCM)
1 Sluit de digitale audio-uitgang van de speler - optisch (7) of coaxiaal (6) -
aan op de corresponderende ingang van de versterker.Gebruik hiervoor
een (niet-meegeleverd) digitaal audiosnoer (optisch of coaxiaal).
2 Activeer de digitale uitgang van de speler (zie ‘Voorkeurinstellingen’).
Aansluiten op een A/V-receiver met meerkanaalsdecoder (Dolby, MPEG2 EN DTS)
Digitaal meerkanaalsgeluid
Deze digitale meerkanaalsaansluiting levert de beste geluidskwaliteit.
Hiervoor hebt u een meerkanaalsreceiver (A/V) nodig die geschikt is
voor (een van) de audiosystemen van uw DVD-Videospeler (MPEG2,
Dolby Digital (AC3) en DTS).Raapleeg de gebruiksaanwijzing van de
receiver en bekijk de logo’s aan de voorkant van dit apparaat.
1 Sluit de digitale audio-uitgang van de speler - optisch (7) of coaxiaal (6) -
aan op de corresponderende ingang van de receiver. Gebruik hiervoor
een (niet-meegeleverd) digitaal audiosnoer (optisch of coaxiaal).
2 Activeer de digitale uitgang van de speler (zie ‘Voorkeurinstellingen’).
Opmerking: Als het digitale uitgangsformaat niet overeenkomt met de mogelijkheden van uw receiver,hoor t u een sterk ver vormd geluid. Het audioformaat van de DVD-disc wordt bij het afspelen in het statusvenster getoond als
de taal wordt gewijzigd.
Digitaal 6-kanaalsgeluid (‘surround sound’) via de digitale aansluiting kan
alleen worden verkregen als uw receiver is uitgerust met een digitale meerkanaalsdecoder.Is dit niet het geval dan kunt u de analoge aansluitingen voor 6kanaalsgeluid maken volgens onderstaande beschr ijving (‘Aansluiten op een
meerkanaals-A/V-receiver met 6-kanaalsconnectors’).
GEBRUIKSKLAAR MAKEN 151
Nederlands
AMPLIFIER
MULTICHANNEL AUDIO OUT
LEFT CENTER
REAR
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC3/DTS
RIGHT SUBW.
DIG OUT
OPT OUT
REAR
576
LEFT
FRONT
STEREO OUT VIDEO OUT
L
R
RIGHT
FRONT
AUDIO
TV
(CVBS) (Y/C)
VIDEO OUT S-VIDEO OUT
AUX-I/O
TO TV-I/O
I
II
Loading...