Philips DVD763SA User Manual [sv]
Innehåll
Introduktion
Miljöinformation ----------------------------------- 90
Medföljande tillbehör ----------------------------- 90
Säkerhetsinformation ----------------------------- 90
Symboler använda i denna bruksanvisning ---- 90
Återskapad verklighet: Super Audio CD ------- 91
Nästa standard: hybridskiva ---------------------- 91
SACD: verklighetstroget ljud…och bild ------- 91
Funktionsöversikt
Framsida --------------------------------------------- 92
Baksida ----------------------------------------------- 93
Fjärrkontroll ---------------------------------------- 94
Förberedelser
Grundläggande anslutningar --------------------- 95
Anslutning till TV ------------------------------- 95-96
Ansluta till en ljudanläggning --------------------- 96
Ansluta till en fler-kanalig audio/(video-)mottagare med 6 kontakter --------------------- 97
Ansluta till digital ljudutrustning (Digital Audio)
-------------------------------------------------------- 97
Sätta i batterier i fjärrkontrollen ---------------- 98
Sätta på ---------------------------------------------- 98
Menyfält på TV-skärmen -------------------------- 98
Symboler för tillfälligt responsfält --------------- 99
Personlig inställningar ---------------------------- 99-
Allmän användning -------------------------------- 99
Bild --------------------------------------------- 99-100
Ljud ------------------------------------------- 100-101
6-kanalsinställningar ------------------------------ 102
Främre högtalarna ------------------------------- 102
Mitthögtalaren ----------------------------------- 102
Surroundhögtalarna ----------------------------- 102
Subwoofer ---------------------------------------- 102
Fördröjningstider --------------------------- 102-103
Digitalt surround -------------------------------- 102
Dolby Pro Logic --------------------------------- 103
Språk ----------------------------------------------- 103
Funktioner ---------------------------------------- 103
Användning
Vanlig uppspelning -------------------------------- 104
Spela en DVD-Video -----------------------------104
Spela en titel ------------------------------------- 104
Smart sätt att återuppta spelningen --------- 104
Spela en Video CD ------------------------------- 105
Spela en skiva ------------------------------------ 105
Spela en Super Audio CD ----------------------- 105
Spela en skiva ------------------------------------ 105
Ljudläge – SACD-uppspelning ---------------- 105
Spela en ljud-CD ----------------------------------106
Spela en skiva ------------------------------------ 106
Särskilda DVD-funktioner ----------------------- 106
Titel-/Skivmeny ---------------------------------- 106
Kameravinkel ------------------------------------- 106
Byta ljudspråk ------------------------------------ 106
Textremsor --------------------------------------- 106
Särskilda VCD- och SVCD-funktioner -------- 107
Uppspelningskontroll - PBC (Playback Control)
------------------------------------------------------ 107
Särskilda CD-, SACD- och MP3-funktioner -- 107
CD-text, SACD-text och MP3-text ---------- 107
Allmänna funktioner ----------------------- 107-110
Hoppa till annan titel/annat kapitel ----------- 107
Snabbspolning ------------------------------------ 107
Slowmotion -------------------------------------- 108
Stillbild och stega fram bild-för-bild ---------- 108
Scan ------------------------------------------------ 108
Upprepa ------------------------------------------ 108
Upprepa A-B ------------------------------------- 108
Blanda (shuffle) ---------------------------------- 108
Tidssökning --------------------------------------- 109
Zoom ---------------------------------------------- 109
FTS-program - video/ljud ----------------- 109-110
Auto Wake-up Timer - Automatisk
uppvakningstimer -------------------------------- 110
MP3-skiva-funktioner ------------------------------111
Album/Titel --------------------------------------- 111
MP3-skivor - Album/Spår/Skiva --------------- 111
Åtkomstkontroll
Barnspärr -------------------------------------------112
Föräldrakontroll----------------------------- 112-113
Specifikationer
Specifikationer-------------------------------------114
Underhåll
Underhåll ------------------------------------------- 115
Felsökning
Felsökning ------------------------------------ 115-116
Svenska
89
DVD
VCD
CD
– Beskrivningen gäller uppspelning av DVD-videoskivor
– Beskrivningen gäller uppspelning av Video CD-skivor
– Beskrivningen gäller uppspelning av ljud-CD-skivor
SACD
– Beskrivningen gäller uppspelning av ljud-SACD-skivor
Introduktion
Tack för att du har köpt denna DVD/SACDspelare från Philips. Denna bruksanvisning
förklarar DVD-spelarens grundfunktioner.
Miljöinformation
Allt onödigt förpackningsmaterial har utelämnats.
Vi har försökt göra förpackningen lätt att dela i
tre olika material: kartong (lådan),
polystyrenskum (skydd) och etylenplast (påsar,
skyddande cellplast).
Din DVD-spelare består av material som kan
Svenska
återvinnas och återanvändas om den plockas isär
av ett specialiserat företag. Följ lokala
bestämmelser vad gäller deponering av
förpackningsmaterial, förbrukade batterier och
gammal utrustning.
Medföljande tillbehör
– Fjärrkontroll
– Batterier (två av storlek AA) till fjärrkontroll
– Ljudkabel
– SCART-kabel (finns ej för alla versioner)
– CVBS-kabel
– Bruksanvisning
Säkerhetsinformation
● Kontrollera före användning av DVD-spelaren att
driftspänningen på typplattan (eller
spänningsindikeringen bredvid spänningsväljaren)
är densamma som spänningen i ditt elnät.
Kontakta annars din försäljare.
Observera:
– Typplattan sitter på DVD-spelarens
undersida.
● Placera DVD-spelaren på en plan, hård och stabil
yta.
● Det måste finnas tillräckligt med utrymme
framför spelaren så att skivsläden kan öppnas.
● Om DVD-spelaren står i ett skåp måste det
finnas cirka 2,5 cm fritt utrymme runt hela
spelaren för att säkerställa tillräcklig ventilation.
● Utsätt inte din DVD-spelare för extrem
temperatur eller fuktighet.
● Om DVD-spelaren förs direkt från en kall till en
varm plats eller placeras i ett mycket fuktigt rum,
kan fukt kondensera på linsen i skivenheten inuti
DVD-spelaren. Skulle detta inträffa fungerar inte
DVD-spelaren normalt. Lämna strömmen på
under ungefär en timme utan skiva i DVDspelaren tills normal uppspelning är möjlig.
● De mekaniska delarna i spelaren innehåller
självsmörjande kullager och får inte oljas eller
smörjas.
● När DVD-spelaren är i standby-läge
förbrukar den fortfarande viss ström. För
att koppla bort spelaren helt från elnätet
ska kontakten dras ur vägguttaget.
Symboler använda i denna
bruksanvisning
Symbolerna nedan uppträder i vissa rubriker och
kommentarer med följande betydelser:
Bra att veta!
● Vissa DVD-videoskivor kräver särskilda
funktioner, eller tillåter endast begränsade
funktioner, under uppspelning.
● “ Ä“ kan visas på TV-skärmen, vilket
betyder att funktionen inte är tillgänglig
för den specifika DVD-skivan.
90
1 CD Layer that plays on any of
your existing CD players
High Density layer containing:
2 - High Quality DSD Stereo
3 - High Quality DSD Multi-channel
Introduktion
Återskapad verklighet: Super
Audio CD
Framtiden inom digital ljudåtergivning är inte
längre begränsad till en noggrann imitering av
verkligheten. Den nya audiostandarden ÄR
verklighet! Det mänskliga örat kan inte längre
skilja verkligt ljud från en digital återgivning. Hos
Philips, börjar framtiden idag med Super Audio
Compact Disc player. Denna Super Audio CDspelare kombinerar överlägsen ljudkvalitet med
möjligheten att spela nästan alla förekommande
ljud- och videoformat med en enda spelare.
Super Audio-standarden är baserad på Direct
Stream Digital-tekniken (DSD). Detta nya direct
stream, digitala format inkluderar ett 1-bit-system
med en digital samplingsfrekvens som är 64
gånger högre än den för konventionell ljud-CD.
Resultaten är spektakulära: ett frekvensomfång på
över 50 kHz och ett dynamikområde på 120 dB
över hela ljudspektrat. Med en inblandning av så
många av de ursprungliga frekvenserna som
möjligt, låter ljudet mycket naturligare för det
mänskliga örat.
Nästa standard: hybridskiva
Super Audio CD:n är den vidareutveckling av
CD:n som ger ljud av ultrahög kvalitet.
Ytterligare funktioner, inkluderande flerkanalsystem, finns tillgängliga. På high density (HD,
högkompakt) Super Audio CD kan du ha
åtkomst till separata områden, innehållande tvåoch fler-kanalstereo. Men det är inte allt!
Hybridversionen av SACD garanterar
bakåtkompatibilitet med den installerade basen
av CD- och DVD-spelare. Utöver HD-skiktet,
innehåller hybridskivan ett CD-skikt med
standarddensitet med konventionell,
tvåkanalstereo ljud-CD-information. De två
skikten läses från samma sida på skivan. HDskiktet läses av en DVD-laser. Det nedre,
reflekterande skiktet med konventionellt CD-ljud
läses av CD-lasern genom det andra,
halvgenomsläppliga HD-skiktet.
SACD: verklighetstroget
ljud…och bild
Denna SACD-spelare kommer inte bara att
förvåna dig med sin överlägsna återgivning av
nästa alla förekommande ljudformat. Ansluten till
TV:n, kommer SACD-spelaren också att visa
VCD- och DVD-videoinformation som perfekta,
digitala bilder av studiokvalitet tillsammans med
äkta 3-dimensionellt, digitalt flerkanalsljud.
Super Audio CD
Du kommer att känna igen en Super Audio CD
på logotypen. Det finns tre typer av Super Audio
CD:er: enkelskikt, dubbelskikt och hybridskivor.
Vardera typen kan innehålla två områden med
inspelad information: ett område med
högkvalitetsstereo (High Quality Stereo), och ett
högkvalitets flerkanalsområde (High Quality
Multi-channel area).
– Enskiktsskivan kan innehålla båda
informationsområdena.
– Dubbelskiktsskivan kan innehålla båda
informationsområdena, men dubbelt så mycket
information kan lagras på skivan tack vare det
andra skiktet.
– Hybridskivan kan inte bara innehålla båda
informationsområdena, utan också ett andra,
standard CD-skikt, vilket gör att den kan spelas
på en standard CD-spelare. Den inspelade
informationen kan variera mellan områdena.
Detta visas på skivinlägget. Områden kan väljas
separat före eller under spelning, under spelning
av Super Audio CD:er via fjärrkontrollen, eller via
On-Screen displayen på TV:n.
Svenska
SACD Disc Types
Single layer Disc
HD layer HD layer HD layer
Dual layer Disc Hybrid layer Disc
CD layer
91
Funktionsöversikt
Framsida
STANDBY-ON
– sätter på spelaren eller sätter den i
standby
LED-INDIKATOR FÖR STANDBY
– Lyser röd när spelaren är i Standby-
Svenska
läget.
SMART PICTURE (smart bild)
– för åtkomst av menyfältet för
färginställningar.
SOUND
– väljer önskat ljudläge
•för SACD: CD, Stereo eller Multichannel (fler-kanal, om tillgängligt)
•för DVD/VCD: Stereo, Dolby Surround,
3D-ljud eller Multi-channel
DVD763SA
STANDBY-ON
DVD VIDEO/SACD PLAYER
SMART PICTURE
SOUND
– komma till menyn på en DVD-skiva
DISC MENU
1 2 3 4
– (vänster/höger/upp/ner) göra val i
menyn
/ OPEN/CLOSE
– öppnar/stänger skivfacket
2; PLAY/PAUSE
– startar eller avbryter uppspelning
OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE
PREV NEXT
STOP
MENU
OK
DISPLAY
– visar spelarens aktuella tillstånd
Skivsläde
92
– för återgång till föregående kapitel
S PREV
eller spår
T NEXT
– för hopp till nästa kapitel eller spår
9 STOP
– för att stoppa uppspelning
OK
– bekräfta menyvalet
Baksida
MULTICHANNEL AUDIO OUT
(För anslutning till en multichannel-
mottagare)
– anslutning av centerhögtalare,
subwoofer, front- och surroundhögtalare
AUDIO OUT (Left/Right)
– anslut till AUDIO-ingångar på
förstärkare, receiver eller
stereoanläggning
CVBS (VIDEO OUT)
– anslut till CVBS Video-ingång på TV
Funktionsöversikt
MAINS (elkabel)
– anslut till vanligt eluttag
AUX/VCR IN (SCART)
– ansluts till en VCR
TV OUT (VIDEO OUT)
– anslut till TV med SCART
Svenska
FRONT
SURROUND
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/
Dolby Digital-DTS
COAXIAL
OPTICAL
CENTER
L
R
SURROUND
SUB WF
FRONT
MULTICHANNEL AUDIO OUT
L
R
AUDIO
CVBS
OUT
OPTICAL (Digital audio out)
– anslut till AUDIO-ingång på digital
(optisk) ljudutrustning
COAXIAL (Digital audio out)
– anslut till AUDIO-ingång på digital
(koaxial) ljudutrustning
II
1
2
Pb/CbPr/Cr
VIDEO OUT
TV OUT
S-VIDEO
Y
Pr/Cr Pb/Cb Y VIDEO OUT
– anslut till en TV-apparat med Pr/Cr Pb/
Cb Y-ingång (komponentvideo)
– ansluts till TV med ingångar för
I
AUX/VCR
IN
S-VIDEO OUT
S-Video
Varning: Rör inte de inre stiften i uttagen på baksidan. Statisk elektricitet kan orsaka
bestående skador på spelaren.
93
Funktionsöversikt
Fjärrkontroll
– välja titel/kapitel
DISPLAY DIM
– för att välja mellan 3 olika lägen
för teckenfönstrets ljusstyrka
– aktivera/avaktivera
favoritspårsval (Favourite Track
Svenska
SOUND MODE
– väljer önskat ljudläge
•för SACD: CD, Stereo eller
Multi-channel (fler-kanal, om
•för DVD/VCD: Stereo, Dolby
Surround, 3D-ljud eller Multi-
– gå tillbaka till föregående meny
– komma till menyn på en DVD-
– (vänster/höger/upp/ner) göra
– bekräfta menyvalet
– söka bakåt* / gå till tidigare
kapitel eller spår
– Upprepa kapitel, spår, titel, skiva
REPEAT (A-B)
– Upprepa ett särskilt avsnitt
– spelar spåren i slumpvis ordning
– spela de första 10 sekunderna
på varje spår/kapitel på en skiva
T- C
FTS
Selection)
tillgängligt)
channel
RETURN
DISC MENU
skiva
1 2 3 4
val i menyn
OK
S
REPEAT
SHUFFLE
SCAN
(introscan)
POWER
2
SOUND MODE
FTS
T-C DIM
12
4
5
8
7
RETURN
DISC SYSTEM
MENU
É
Éë
STOP
Ç
DISPLAY
0
MENU
É
OK
É
É
Éë
PLAY
PAUSE
Å
É
ANGLE ZOOM AUDIOSUBTITLE
REPEAT SHUFFLE SCANREPEAT
A-B
POWER B
– sätter på DVD-spelaren eller
sätter den i standby
3
6
9
0-9 sifferknappar
– välja numrerade poster i en
meny
DISPLAY
– Aktivera/inaktivera CD-text om
sådan finns tillgänglig på skivan
(ljud-CD:er)
– visa indikatorn för bithastighet
(bit rate) under avspelning
(DVD, SVCD).
SYSTEM MENU
– gå till eller ta bort spelarens
systemmeny
T
– söka framåt* / nästa kapitel
eller spår
STOP ( 9 )
– stoppar uppspelning
PLAY ( B )
– startar uppspelning
PAUSE ( ; )
– pausar tillfälligt uppspelningen /
uppspelning bild-för-bild
SUBTITLE
– välja språk på textremsan
ANGLE
– välja DVD-kameravinkel
ZOOM
– förstora videobilden
AUDIO
– välja ljudspråk
* Tryck och håll ner knappen ungefär två
sekunder
94
Förberedelser
Grundläggande anslutningar
● Titta vid behov i bruksanvisningen för din TV,
videobandspelare, stereoanläggning eller annan
apparat, för att göra bästa möjliga anslutning.
● Gör någon av följande anslutningar, beroende på
vad som är möjligt med den utrustning du har.
Följande instruktioner syftar till bästa tillgängliga
bild- och ljudkvalitet på din DVD-spelare.
Bild
1 Använd CVBS Video-utgång för bra bildkvalitet.
2 Använd S-Video-utgång för bättre bildkvalitet.
3 Använd SCART- eller Pr/Cr Pb/Cb Y-utgång för
bästa bildkvalitet.
Observera:
– RGB- (på SCART) och YUV-utgångssignaler
(Pr/Cr Pb/Cb Y) går inte att använda samtidigt.
– För att välja önskad utgångsanslutning, se
avsnittet ”Personliga inställningar – Växla mellan
RGB/YUV”.
Ljud
1 Digitala ljudanslutningar ger det renaste ljudet.
Anslut DVD-spelarens DIGITAL AUDIO OUT
(COAXIAL eller OPTICAL) till din förstärkare
eller receiver.
Observera:
– Digital anslutning går EJ att använda för
SACD-uppspelning och MP3.
2 Om det inte går att använda digitala anslutningar,
anslut DVD-spelarens uttag LEFT/RIGHT
FRONT (vänster/höger fronthögtalare), CENTRE
(centerhögtalare), SUBWOOFER, LEFT/RIGHT
SURROUND (vänster/höger surroundhögtalare)
till motsvarande ingångar på din multichannel
audio/video-receiver.
3 Om ingen av de båda ovanstående
anslutningarna går att använda, kan du ansluta
DVD-spelarens uttag Left (vänster – vit) och
Right (höger – röd) AUDIO OUT till din
förstärkare, receiver, stereoanläggning eller TV.
Varning!
– Anslut eller flytta aldrig kablar medan
strömmen är på.
– Anslut DVD-spelaren direkt till din TV,
istället för exempelvis via en
videobandspelare, för att undvika
störningar orsakade av att DVDvideoskivor är kopieringsskyddade.
– Anslut inte DVD-spelarens AUDIO
OUT-utgång till PHONO IN.
Anslutning till TV
1 Anslut SCART-kontakten (TV OUT) till
motsvarande kontakt på TV:n.
Observera:
– Se till att den ände på SCART-kabeln som är
markerad med texten ”TV” ansluts till TV:n och
änden med markeringen ”DVD” till DVD-spelaren.
Om din TV inte är utrustad med SCART-kontakt,
kan du välja följande anslutning:
Om din TV har CVBS Video-ingång,
1 Anslut CVBS VIDEO OUT på DVD-spelaren till
CVBS VIDEO-ingången på TV:n.
2 Anslut vänster (L) och höger (R) AUDIO OUT
på DVD-spelaren till vänster (L) och höger (R)
AUDIO IN på TV:n.
Om TV:n har en S-Video ingångskontakt,
1 Anslut S-VIDEO OUT på DVD-spelaren till S-
VIDEO IN på TV:n.
2 Anslut AUDIO OUT Left och Right på DVD-
spelaren till AUDIO IN Left och Right på TV:n.
Svenska
95
TO VIDEO IN TO SCART IN
OR OR
TO VCR
TO S-VIDEO IN
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/
Dolby Digital-DTS
I
AUX/VCR
IN
II
TV OUT
FRONT
MULTICHANNEL AUDIO OUT
FRONT
CVBS
VIDEO OUT
AUDIO
OUT
S-VIDEO
Y
Pb/CbPr/Cr
SURROUND
SURROUND
L
R
CENTER
SUB WF
L
R
1
2
AUDIO SYSTEM
TO AUDIO IN
Förberedelser
TO AUDIO IN
Svenska
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/
Dolby Digital-DTS
COAXIAL
OPTICAL
SURROUND
CENTER
L
R
SURROUND
SUB WF
MULTICHANNEL AUDIO OUT
Om TV:n har en Component Videoanslutning (Pr/Cr Pb/Cb Y),
1 Anslut antingen S-Video- eller CVBS-video-
uttaget till TV:n enligt ovanstående figur.
2 Sätt på TV:n och gå till menyn ”Personliga
inställningar” (se Personliga inställningar).
3 Ändra videoutgång från RGB (standard) till YUV
(Pr/Cr Pb/Cb Y).
4 Anslut Pr/Cr Pb/Cb Y VIDEO OUT-uttagen på
DVD-spelaren till motsvarande ingångar på TV:n
med användning av en valfri Pr/Cr Pb/Cb Y-kabel.
5 Anslut vänster och höger AUDIO OUT-uttag på
DVD-spelaren till vänster/höger ljudingångar på
TV:n.
OR OR
TO VIDEO IN TO SCART IN
FRONT
1
L
2
R
FRONT
Pb/CbPr/Cr
AUDIO
CVBS
OUT
VIDEO OUT
TO S-VIDEO IN
II
TV OUT
S-VIDEO
Y
Cinemalink (på SCART)
Denna DVD-spelare är utrustad med cinemalinkfunktionen (från Philips), med vars hjälp du får en
mer fullständig kontroll över audio-/
videoutrustningen (AV).
Cinemalinks anslutningar av typen ”plug &
playback” (”koppla in och spela”), gör att AVsystemet kan känna av användarens avsikter och
TO VCR
automatiskt ställa om erforderliga kontroller och
insignaler på motsvarande sätt. Detta minskar
behovet av individuella styrsignaler för olika typer
I
AUX/VCR
IN
av AV-utrustningar (t.ex. TV och förstärkare).
Ansluta till en ljudanläggning
1 Du kan även lyssna på ljud-CD-skivor, stereo
SACD-skivor och DVD Video-skivor genom att
ansluta en valfri stereoanläggning.
2 Anslut FRONT LEFT/RIGHT AUDIO OUT
(vänster/höger fronthögtalare) på DVD-spelarens
multichannel-ljudutgång till Left (vänster) och
Right (höger) AUDIO IN på stereoanläggningen.
Viktigt:
– För bästa ljudkvalitet vid spelning av
ljud-CD och stereo-SACD, använd alltid
den vänstra och högra kontakten på den
högkvalitativa ljudutgången för stereo/
fler-kanal. Den separata stereoutgången
är bara avsedd för anslutning till
videoutrustning som t.ex. en TV.
TO AUDIO IN
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/
Dolby Digital-DTS
COAXIAL
96
TO VIDEO IN
FRONT
SURROUND
CENTER
L
L
R
R
SURROUND
SUB WF
FRONT
OPTICAL
MULTICHANNEL AUDIO OUT
OR
OR
I
AUX/VCR
IN
TO COMPONENT
VIDEO IN
TO S-VIDEO IN
II
TV OUT
1
2
Pb/CbPr/Cr
AUDIO
S-VIDEO
Y
CVBS
OUT
VIDEO OUT
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/
Dolby Digital-DTS
I
AUX/VCR
IN
II
TV OUT
FRONT
MULTICHANNEL AUDIO OUT
FRONT
CVBS
VIDEO OUT
AUDIO
OUT
S-VIDEO
Y
Pb/CbPr/Cr
SURROUND
SURROUND
L
R
CENTER
SUB WF
L
R
1
2
REAR
SPEAKERS
REAR
SPEAKERS
TO COAXIAL IN
RECEIVER with
MPEG 2 or Dolby
Digital™ decoder
OR
TO OPTICAL IN
TO VIDEO IN TO SCART IN
OR OR
TO S-VIDEO IN
Förberedelser
Ansluta till en fler-kanalig audio/
(video-)-mottagare med 6
kontakter
SACD-spelaren är utrustad med en flerkanalsdekoder. Denna möjliggör spelning av flerkanaligt inspelade SACD-skivor. Du behöver bara
välja Multi-channel (fler-kanal) med knappen
Sound Mode (ljudläge).
1 Anslut utgångarna audio Left och Right för
anslutning av de främre högtalarna (1) till
motsvarande ingångskontakter på mottagaren
med hjälp av den medföljande kabeln.
2 Anslut ljudutgångarna för mitthögtalar- och
Subwoofer-anslutningarna (2) till motsvarande
ingångar på mottagaren med hjälp av en extra
ljudkabel.
3 Anslut utgångarna audio Left och Right för
Surround-högtalaranslutningen (3) till
motsvarande ingångar på mottagaren med hjälp
av en extra ljudkabel.
Obs:
– Om subwoofern är utrustad med en egen
förstärkare, ska subwoofer-anslutningen kopplas
direkt till subwoofern.
Ansluta till digital ljudutrustning
(Digital Audio)
Om din receiver har en Dolby Digital-,
DTS- eller MPEG2-dekoder,
1 Anslut COAXIAL eller OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT på DVD-spelaren till COAXIAL
eller OPTICAL DIGITAL AUDIO IN på din
receiver.
2 Sätt DVD-spelarens digitala utgång till ”ALL” (se
”Personliga inställningar”).
Observera:
– SACD-ljud går INTE att skicka via
digital ljudutgång (koaxial eller optisk) på
grund av SACD-standarden.
– Om ljudformatet på den digitala utgången
inte stämmer överens med vad din receiver klarar,
kommer receivern antingen att avge ett starkt,
illalåtande ljud, eller inget ljud alls.
– MP3 Audio är inte tillgänglig på Digital
Output.
Svenska
AMPLIFIER
3
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/
Dolby Digital-DTS
COAXIAL
OPTICAL
TO VIDEO
IN
1
2
FRONT
SURROUND
CENTER
L
L
R
R
SURROUND
SUB WF
FRONT
AUDIO
CVBS
OUT
MULTICHANNEL AUDIO OUT
OR OR
TO SCART IN
II
TV OUT
Pb/CbPr/Cr
S-VIDEO
Y
VIDEO OUT
TO S-VIDEO IN
I
AUX/VCR
IN
97
Loading...