Philips DVD763 User Manual [da]
Indhold
Indledning
Miljøoplysninger----------------------------------- 118
Medfølgende tilbehør ---------------------------- 118
Sikkerhedsoplysninger --------------------------- 118
Symboler der anvendes i dette hæfte ---------118
Genskabt virkelighed: Super Audio CD -------119
Den næste standard: hybriddisken ------------- 119
SACD: High fidelity i lyd … og billede -------- 119
Oversigt over funktioner
Betjeningsside ------------------------------------- 120
Bagside ---------------------------------------------- 121
Fjernbetjening ------------------------------------- 122
Forberedelse
Grundopkobling ----------------------------------- 123
Tilslutning til et fjernsyn ------------------- 123-124
Tilslutning til et stereoanlæg -------------------- 124
Tilslutning til en flerkanals audio-/(video)receiver med 6 konnektorer ------------------- 125
Tilslutning til digitalt audio-udstyr ------------- 125
Isætning af batterier i fjernbetjeningen ------- 126
Tænd afspilleren ---------------------------------- 126
Menulinjer på fjernsynsskærmen --------- 126-127
Ikoner i feltet Temporary Feedback ---------- 127
Personlige præferencer -------------------- 127-129
Almindelig betjening ---------------------------- 127
Picture (Billede) ----------------------------- 127-128
Lyd -------------------------------------------- 128-129
Indstillinger til 6 kanaler ------------------------- 130
Fronthøjttaler ------------------------------------ 130
Centerhøjttaler ---------------------------------- 130
Surroundhøjttalerne ---------------------------- 130
Subwoofer ---------------------------------------- 130
Forsinkelsestider ---------------------------- 130-131
Digital Surround --------------------------------- 130
Dolby Pro Logic --------------------------------- 131
Sprog ---------------------------------------------- 131
Funktioner ---------------------------------------- 131
Betjening
Grundlæggende afspilning ----------------------- 132
Afspilning af en DVD-video ---------------------132
Afspilning af en titel ----------------------------- 132
Smart Resume ----------------------------------- 132
Afspilning af en Video-CD -----------------------133
Afspilning af en disk ----------------------------- 133
Afspilning af en SACD (Super Audio CD) ---- 133
Afspilning af en disk ----------------------------- 133
Sound Mode – Afspilning af SACD ---------- 133
Afspilning af en Audio-CD ---------------------- 134
Afspilning af en disk ----------------------------- 134
Særlige DVD-funktioner ------------------------- 134
Titel/Disk-menu ---------------------------------- 134
Kameravinkel ------------------------------------- 134
Ændring af audiosproget ----------------------- 134
Undertekster ------------------------------------- 134
Særlige VCD- & SVCD-funktioner ------------- 135
PBC (Playback Control) ------------------------ 135
Særlige CD, SACD & MP3-funktioner--------- 135
CD tekst, SACD tekst og MP3 tekst --------- 135
Generelle funktioner ----------------------- 135-138
Flytning til en anden titel/et andet kapitel --- 135
Søgning -------------------------------------------- 135
Slow Motion-------------------------------------- 136
Stillbillede og afspilning billede for billede på ----
------------------------------------------------------ 136
Scan ------------------------------------------------ 136
Gentagning --------------------------------------- 136
Gentag A-B --------------------------------------- 136
Vilkårlig rækkefølge ------------------------------ 136
Tidssøgning --------------------------------------- 137
Zoom ---------------------------------------------- 137
FTS Video/Audio-program ---------------- 137-138
Automatisk vække-timer ----------------------- 138
MP3 disk-funktioner ------------------------------ 139
Album/Titel --------------------------------------- 139
MP3-diske – Album/Spor/Disk ---------------- 139
Adgangskontrol
Adgangskontrol: Børnesikring ------------------ 140
Adgangskontrol: Forældrekontrol -------- 140-141
Specifikationer
Specifikationer ------------------------------------- 142
Vedligeholdelse
Vedligeholdelse ------------------------------------143
Fejlfinding
Fejlfinding ------------------------------------- 143-144
Dansk
117
DVD
VCD
CD
– Beskrivelsen dækker ved afspilning af DVDvideodiske
– Beskrivelsen dækker ved afspilning af VCDvideodiske
– Beskrivelsen dækker ved afspilning af CD-audiodiske
SACD
– Beskrivelsen dækker ved afspilning af SACDaudiodiske
Indledning
Tak fordi du valgte at købe denne Philips DVD/
SACD-afspiller. I denne brugervejledning
forklares den grundlæggende betjening af DVDafspilleren.
Miljøoplysninger
Vi har udeladt al unødig emballage. Vi har lavet
emballagen nem at opdele i tre materialer:
Karton (æsken), polystyrenskum (fyld) og
polyetylen (poser, beskyttelsespapir i skum).
DVD-afspilleren består af materialer, der kan
genbruges og genanvendes, hvis den adskilles af
et specialfirma. Overhold de lokale bestemmelser
om bortskafning af emballagemateriale, brugte
batterier og gammelt udstyr.
Dansk
Medfølgende tilbehør
– Fjernbetjening
– Batterier (to størrelse AA ) til fjernbetjeningen
– Audiokabel
– SCART-kabel
– CVBS-kabel
– Brugervejledning
Sikkerhedsoplysninger
● Før betjening af DVD-afspilleren kontrolleres, at
den driftsspænding, der er angivet på
mærkepladen (eller den spænding, der er valgt på
spændingsvælgeren), svarer til den aktuelle
lysnetsspænding. Hvis det ikke er tilfældet, skal du
kontakte forhandleren.
Bemærk:
– Mærkeskiltet er placeret på DVDafspillerens bund.
● Placer DVD-afspilleren på en flad, hård og stabil
flade.
● Der skal være tilstrækkelig plads foran afspilleren
til, at DVD-skuffen kan åbnes.
● Sørg for ca. 2,5cm frit rum rundt omkring
afspilleren for at sikre tilstrækkelig ventilation, når
afspilleren placeres i et skab.
● Udsæt ikke afspilleren for ekstrem temperatur
eller fugtighed.
● Hvis DVD-afspilleren tages direkte fra et koldt til
et varmt sted, kan der dannes kondensvand på
læsehovedets optik inde i DVD-afspilleren. Hvis
dette skulle ske, fungerer DVD-afspilleren ikke
normalt. Lad strømmen være tændt i ca. en time
uden en disk i DVD-afspilleren, til den kan afspille
normalt.
● Apparatets mekaniske dele har selvsmørende
lejer og må ikke smøres med olie eller fedt.
● Når DVD-afspilleren er i STANDBY,
bruger den stadig lidt strøm. For at
afbryde systemets strømforsyning helt,
tages stikket ud af stikkontakten.
Symboler der anvendes i dette
hæfte
Nedenstående symboler vises i nogle af
overskrifterne og noterne og har følgende
betydninger:
Nyttige tip!
● Visse DVD videodiske kræver bestemte
funktioner eller kan kun bruge et
begrænset antal funktioner under
afspilning.
● “ Ä“ kan optræde på
fjernsynsskærmen, hvilket betyder, at
funktionen ikke er tilgængelig på netop
denne DVD videodisk.
118
Indledning
1 CD Layer that plays on any of
your existing CD players
High Density layer containing:
2 - High Quality DSD Stereo
3 - High Quality DSD Multi-channel
Genskabt virkelighed: Super
Audio CD
Den digitale lydgengivelses fremtid er ikke
længere begrænset til en nær tilnærmelse af
virkeligheden. Den nye audiostandard ER
virkeligheden! Menneskets øre kan ikke længere
skelne mellem hørbar virkelighed og digital
gengivelse. Hos Philips starter fremtiden i dag
med Super Audio CD-afspilleren. Denne Super
Audio CD-afspiller kombinerer en overlegen
lydkvalitet med muligheden for at afspille næsten
alle eksisterende audio- og videoformater på én
afspiller.
Super Audio-standarden er baseret på DSD
(Direct Stream Digital)-teknologien. Det nye
direct-stream digital format indeholder et 1-bitsystem med en samplingfrekvens, der er 64
gange højere end konventionelle audio-CD’ers.
Resultaterne er imponerende: en frekvensgang
på over 50kHz og 120 dB dynamikområde over
hele det hørbare frekvensområde. Blandet med
så mange af de oprindelige frekvenser som
muligt, er lydinformationerne, der kan høres af
det menneskelige øre endnu mere naturlige og
realistiske.
Den næste standard: hybriddisken
Super Audio CD’en er en videreudvikling af
compactdisken, som har resulteret i en ultrahøj
lydkvalitet. Af yderligere funktioner kan bl.a.
nævnes flerkanalslyd. På high density (HD) Super
Audio CD’en har man adgang til to adskilte
områder, ét med to-kanal-stereo, og et andet
med flere kanaler.
Men det er ikke det hele! Hybridversionen af
SACD-disken garanterer bagudkompatibilitet
med eksisterende CD- og DVD-afspillere.
Hybriddisken består ud over HD-laget, af et CDlag med standardtæthed med konventionel CDlydinformation i to-kanal-stereo. De to lag læses
fra samme side på disken. HD-laget læses af en
DVD-laserstråle. Det nederste reflektionslag med
konventionel CD-lyd læses af CD-laserstrålen
gennem det andet semi-transmissive HD-lag.
SACD: High fidelity i lyd … og
billede
SACD-afspilleren overrasker ikke kun ved dens
overlegne gengivelse af næsten alle eksisterende
audioformater. Når afspilleren er tilsluttet til et
fjernsyn, gengiver SACD-afspilleren både VCDog DVD-videoer med billeder i perfekt digital
studiokvalitet med ægte 3D-flerkanals-digitallyd.
Super Audio CD
Super Audio CD’er kan genkendes på logoet.
Der er tre forskellige typer af Super Audio
CD’er: diske med et eller to lag og hybriddiske.
Hver type kan indeholde to lag med indspillet
information: Et stereolag af høj kvalitet og et lag
med flere kanaler af høj kvalitet.
– Disken med et lag kan indeholde begge
lagene.
– Disken med to lag kan indeholde begge
informationslag, men der kan lagres to gange så
meget information på disken på grund af det
andet lag.
– Ud over begge informationslagene kan
hybriddisken også et andet standard-CD-lag. På
den måde kan hybriddisken afspilles på standardCD-afspillere.
Den indspillede information kan variere fra lag til
lag. Dette er angivet på bilaget til disken. Lagene
kan vælges separat før eller under afspilningen,
ved afspilning af Super Audio CD’er via
fjernbetjeningen eller via onscreen-displayet på
dit TV.
Dansk
SACD Disc Types
Single layer Disc
HD layer HD layer HD layer
Dual layer Disc Hybrid layer Disc
CD layer
119
Oversigt over funktioner
Betjeningsside
STANDBY-ON
– sætter afspilleren i standby eller ON
STANDBY LED-INDIKATOR
– lyser rødt, når afspilleren står i standby
SMART PICTURE
– adgang til menulinjen til
farveindstillinger
SOUND
– vælger den ønskede lydtilstand:
Dansk
• for SACD: Cd, stereo eller gengivelse
med flere kanaler (hvis de findes)
• for DVD/VCD: Stereo, Dolby surround,
3D-lyd eller flere kanaler
DVD763SA
STANDBY-ON
DVD VIDEO/SACD PLAYER
SMART PICTURE
SOUND
– adgangsmenu til en DVD-disk
DISC MENU
1 2 3 4
– (venstre/højre/op/ned) til valg af et
emne i menuen
2; PLAY/PAUSE
– starter eller afbr yder afspilning
/ OPEN/CLOSE
– åbner/lukker diskskuffen
OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE
PREV NEXT
STOP
MENU
OK
DISPLAY
– viser afspillerens aktuelle status
Diskskuffe
120
S PREV
– går til forrige kapitel eller spor
T NEXT
– går til næste kapitel eller spor
9 STOP
– standser afspilningen
OK
– bekræfter menuvalget
Bagside
MULTICHANNEL AUDIO OUT
(Til tilslutning til en flerkanalsmodtager)
– tilslutning af centerhøjttaler, subwoofer,
front- og surroundhøjttalere
AUDIO OUT (venstre/højre)
– tilsluttes AUDIO-indgangen på en
forstærker, modtager eller et
stereoanlæg
CVBS (VIDEO OUT)
– tilsluttes til CVBS Video-input på et
fjernsyn
Oversigt over funktioner
MAINS (AC netledning)
– tilsluttes en almindelig AC stikkontakt
AUX/VCR IN (SCART)
– til tilslutning til en videooptager
TV OUT (VIDEO OUT)
– tilsluttes et fjernsyn med SCART
Dansk
FRONT
SURROUND
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/
Dolby Digital-DTS
COAXIAL
OPTICAL
CENTER
L
R
SURROUND
SUB WF
FRONT
MULTICHANNEL AUDIO OUT
L
1
R
2
AUDIO
CVBS
OUT
OPTICAL (Digital audio out)
– tilsluttes AUDIO indgangen på et
digitalt (optisk) audio-udstyr
COAXIAL (Digital audio-udgang)
– tilsluttes AUDIO indgangen på et
digitalt (koaksialt) audio-udstyr
II
TV OUT
Pb/CbPr/Cr
S-VIDEO
Y
VIDEO OUT
Pr/Cr Pb/Cb Y VIDEO OUT
– tilslut fjernsynet med Pr/Cr Pb/Cb Y
(videokomponent)-indgangene
– tilslutning til et fjernsyn med S-Video
I
AUX/VCR
IN
S-VIDEO OUT
indgange
Advarsel: Berør ikke de inderste ben på bagpanelets stik. Elektrostatisk udladning kan
medføre vedvarende beskadigelse af DVD-afspilleren.
121
Oversigt over funktioner
Fjernbetjening
– vælg titel/kapitel
– til at vælge 3 forskellige
lysstyrker til displayet
– aktivere/deaktivere Favourite Track
Selection (’Valg af favorit spor’)
SOUND MODE
– vælger den ønskede lydtilstand:
• for SACD: Cd, stereo eller
gengivelse med flere kanaler
(hvis de findes)
Dansk
• for DVD/VCD: Stereo, Dolby
surround, 3D-lyd eller flere kanaler
– går tilbage til forrige menu
DISC MENU
– adgangsmenu til en DVD-disk
– (venstre/højre/op/ned) til valg af
et emne i menuen
– bekræfter menuvalget
– søgning bagud* / går til det
forrige kapitel eller nummer
T- C
DIM
FTS
RETURN
1 2 3 4
OK
S
POWER
2
SOUND MODE
FTS
T-C DIM
12
4
5
8
7
RETURN
DISC SYSTEM
MENU
É
Éë
STOP
Ç
DISPLAY
0
MENU
É
OK
É
É
Éë
PLAY
PAUSE
Å
É
ANGLE ZOOM AUDIOSUBTITLE
REPEAT SHUFFLE SCANREPEAT
A-B
POWER B
– tænder for DVD-afspilleren
eller skifter mellem standby-/
tændt-tilstand
3
6
9
0-9 numerisk tastatur
– vælger nummererede emner i
en menu
DISPLAY
– Aktiverer/deaktiverer cd-tekst,
hvis den er tilgængelig på disken
(audio CD’er)
– for at vise en bit-
hastighedsindikator under
afspilning (DVD, SVCD)
SYSTEM MENU
– åbner eller fjerner afspillerens
system menu
T
– søger fremad* / næste kapitel
eller nummer
STOP ( 9 )
– stopper afspilning
PLAY ( B )
– starter afspilningen
PAUSE ( ; )
– standser afspilningen midlertidigt
/ afspiller billede for billede
REPEAT
– gentager kapitel, nummer, titel,
disk
REPEAT (A-B)
– gentager et bestemt segment
SHUFFLE
– afspiller spor i vilkårlig rækkefølge
SCAN
– afspiller de første 10 sekunder
af hvert spor/kapitel på en disk
122
SUBTITLE
– valg af sprog til undertekster
ANGLE
– vælger en DVD-kameravinkel
ZOOM
– zoomer ind på videobilledet
AUDIO
– valg af sprog til tale
* Tryk på tasten og hold den nede i ca. to
sekunder
Forberedelse
Grundopkobling
● For at lave de bedste opkoblinger skal du se i
instruktionsbøgerne til fjernsynet, videomaskinen,
stereosystemet eller andre apparater efter
behov.
● Foretag en af følgende opkoblinger, afhængigt af
faciliteterne i det eksisterende udstyr.
Følgende retningslinjer er valgmuligheder til at
give optimal billed- og lydkvalitet på DVDafspilleren.
Picture (Billede)
1 Anvend CVBS videoudgangen til god
billedkvalitet.
2 Anvend S-Video-udgangen til bedre billedkvalitet.
3 Den bedste billedkvalitet fås ved at anvende
SCART- eller Pr/Cr Pb/Cb Y-udgangen.
Bemærkninger:
– Udgangssignalerne på RGB (ved SC ART) og
YUV (Pr/Cr Pb/Cb Y) er ikke tilgængelige samtidigt.
– Oplysninger om valg af det bedste
udgangsstik findes i afsnittet “Personlige
præferencer – Skift mellem RGB/YUV”.
Sound (Lyd)
1 Digitale audio-opkoblinger giver den klareste lyd.
Tilslut en af DVD-afspillerens DIGITALE
AUDIOUDGANGE (KOAXIAL eller OPTICAL)
til forstærkeren eller modtager.
Bemærk:
– Der er ikke nogen digital udgang til SACD- og
MP3-diske.
2 Hvis digitale opkoblinger ikke er mulige, kobles
DVD-afspillerens LEFT/RIGHT FRONT, CENTRE,
SUBWOOFER, LEFT/RIGHT SURROUND-stik
til de tilsvarende indgange på en flerkanals audio/
video-modtager.
3 Hvis begge ovennævnte tilslutninger ikke er
mulige, skal du tilslutte DVD-afspillerens venstre
og højre (hvide og røde) AUDIO-UDGANG til
forstærkeren, modtageren, stereoanlægget eller
fjernsynet.
Advarsel!
– Foretag eller skift aldrig tilslutninger på
noget tidspunkt med strømmen slået til.
– Tilslut DVD-afspilleren direkte til
fjernsynet i stedet for f.eks. en
videomaskine for at undgå forvrængning,
fordi DVD-videodiskene er kopibeskyttet.
– Tilslut ikke DVD-afspillerens AUDIO
OUT til PHONO IN på afspilleren.
Tilslutning til et fjernsyn
1 Slut SCART (TV OUT) til det tilsvarende stik på
TV IN.
Bemærk:
– Sørg for, at mærket med “TV” på SCARTkablet er forbundet med fjernsynet, og at mærket
“DVD” på SCART-kablet er forbundet med DVDafspilleren.
Hvis fjernsynet ikke er udstyret med en SCART
indgang, kan du vælge følgende forbindelse:
Hvis fjernsynet har et CVBSVideoindgangsstik,
1 Slut CVBS VIDEO OUT på DVD-afspilleren til
CVBS VIDEO IN.
2 Slut venstre og højre AUDIO-UDGANG på
DVD-afspilleren til venstre og højre AUDIO IN
på fjernsynet.
Hvis fjernsynet har et S-Video
indgangsstik.
1 Slut S-VIDEO OUT på DVD-afspilleren til S-
VIDEO IN på fjernsynet.
2 Slut venstre og højre AUDIO-UDGANG på
DVD-afspilleren til venstre og højre AUDIO IN
på fjernsynet
Dansk
123
TO VIDEO IN TO SCART IN
OR OR
TO VCR
TO S-VIDEO IN
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/
Dolby Digital-DTS
I
AUX/VCR
IN
II
TV OUT
FRONT
MULTICHANNEL AUDIO OUT
FRONT
CVBS
VIDEO OUT
AUDIO
OUT
S-VIDEO
Y
Pb/CbPr/Cr
SURROUND
SURROUND
L
R
CENTER
SUB WF
L
R
1
2
AUDIO SYSTEM
TO AUDIO IN
Forberedelse
TO AUDIO IN
SURROUND
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/
L
Dolby Digital-DTS
R
SURROUND
COAXIAL
OPTICAL
MULTICHANNEL AUDIO OUT
Dansk
Hvis fjernsynet har et Component video
(Pr/Cr Pb/Cb Y)-indgangsstik,
1 Tilslut enten S-Video eller CVBS video-
jackstikket til fjernsynet som vist i diagrammet
ovenfor.
2 Tænd for fjernsynet og gå til menuen Personlige
præferencer (se Personlige præferencer).
3 Vælg video output fra RGB (standard) til YUV
(Pr/Cr Pb/Cb Y).
4 Tilslut Pr/Cr Pb/Cb Y VIDEO OUT-jackstikkene
på dvd-afspilleren til de tilsvarende indgange på
fjernsynet med et Pr/Cr Pb/Cb Y kabel
(ekstraudstyr).
5 Tilslut venstre og højre AUDIO OUT-
jackstikkene på dvd-afspilleren til venstre/højre
audio-indgang på fjernsynet.
TO VIDEO IN TO SCART IN
FRONT
CENTER
1
L
2
R
SUB WF
FRONT
AUDIO
CVBS
OUT
OR OR
II
TV OUT
Pb/CbPr/Cr
S-VIDEO
Y
VIDEO OUT
TO S-VIDEO IN
Cinemalink (på SCART)
Denne DVD-afspiller er udstyret med
CinemaLink funktionen (fra Philips), der giver
mere fuldendt kontrol med dit AV-udstyr til
hjemmebrug.
Med Cinemalink sammenkobling som plug &
playback kan AV-systemet automatisk huske og
TO VCR
genkende brugerens hensigt og dermed
automatisk foretage de nødvendige omkoblinger
af betjeninger eller kilde på indgangen. Dette gør
I
AUX/VCR
IN
det overflødigt at have flere betjeninger til alle
AV-enheder (f.eks. fjernsyn og forstærker).
Tilslutning til et stereoanlæg
1 Du kan også lytte til lyden fra audio-CD’er,
stereo-SACD’er og DVD-videodiske ved at
tilkoble et valgfrit stereoanlæg.
2 Tilslut FRONT LEFT/RIGHT AUDIO OUT på
DVD-afspillerens flerkanals audio-udgang til
steroanlæggets venstre og højre AUDIOINDGANG.
Vigtigt:
– For at få den bedste lydkvalitet ved
afspilning af audio-CD’er og stereoSACD’er, skal du altid bruge højre og
venstre kanal på audioudgangen for
stereo/flere kanaler. Den separate
stereoudgang er kun beregnet til
tilslutning til videoudstyr som f.eks. et
fjernsyn.
COAXIAL
124
TO AUDIO IN
FRONT
SURROUND
CENTER
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/
L
Dolby Digital-DTS
R
SURROUND
SUB WF
FRONT
OPTICAL
MULTICHANNEL AUDIO OUT
TO VIDEO IN
L
R
AUDIO
OUT
OR
OR
I
AUX/VCR
IN
TO COMPONENT
VIDEO IN
TO S-VIDEO IN
II
TV OUT
1
2
Pb/CbPr/Cr
S-VIDEO
Y
CVBS
VIDEO OUT
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/
Dolby Digital-DTS
I
AUX/VCR
IN
II
TV OUT
FRONT
MULTICHANNEL AUDIO OUT
FRONT
CVBS
VIDEO OUT
AUDIO
OUT
S-VIDEO
Y
Pb/CbPr/Cr
SURROUND
SURROUND
L
R
CENTER
SUB WF
L
R
1
2
REAR
SPEAKERS
REAR
SPEAKERS
TO COAXIAL IN
RECEIVER with
MPEG 2 or Dolby
Digital™ decoder
OR
TO OPTICAL IN
TO VIDEO IN TO SCART IN
OR OR
TO S-VIDEO IN
Forberedelse
Tilslutning til en flerkanals
audio-/(video)-receiver med 6
konnektorer
SACD-afspilleren har en flerkanalsdekoder. Dette
giver mulighed for at afspille SACD’er, der er
indspillet med flere kanaler. Du behøver kun at
vælge Multichannel ved hjælp af tasten Sound
Mode.
1 Tilslut audio-udgangene til venstre og højre kanal
for tilslutning af fronthøjttalerne (1) til de
tilsvarende indgange på receiveren med det
medfølgende audiokabel.
2 Tilslut audio-udgangene for tilslutning af
centerhøjttaler og surround-højttalerne (2) til de
tilsvarende indgange på receiveren med et
audiokabel (ekstraudstyr).
3 Tilslut audio-udgangene til venstre og højre kanal
for tilslutning af surround-højttalerne (3) til de
tilsvarende indgange på receiveren med et
audiokabel (ekstraudstyr).
Bemærk:
– Hvis subwooferen er udstyret med integreret
forstærker, skal tilslutningen for subwooferen
sluttes direkte til selve subwooferen.
AMPLIFIER
Tilslutning til digitalt audioudstyr
Hvis modtageren har Dolby- Digital,
DTS- eller MPEG2-dekoder,
1 Slut COAXIAL eller OPTICAL DIGITAL AUDIO
OUT på DVD-afspilleren til modtagerens
KOAKSIAL- eller OPTISKE, DIGITALE AUDIOINDGANG.
2 Indstil DVD-afspillerens digitale udgang på ALL
(se “Personlige Præferencer”).
Bemærkninger:
– SACD-audio er IKKE tilgængelig på den
digitale audio-udgang, (koaksial eller
optisk) ifølge SACD-standarden.
– Hvis audioformatet på det digitale output ikke
stemmer overens med modtagerens funktionalitet,
frembringer modtageren en kraftig, forvrænget lyd
eller ingen lyd overhovedet.
– MP3 Audio kan hentes på den digitale
udgang.
Dansk
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/
Dolby Digital-DTS
COAXIAL
3
1
2
FRONT
SURROUND
CENTER
L
R
SURROUND
SUB WF
FRONT
OPTICAL
MULTICHANNEL AUDIO OUT
TO VIDEO
L
R
AUDIO
OUT
IN
CVBS
OR OR
TO SCART IN
Pb/CbPr/Cr
VIDEO OUT
Y
II
TV OUT
S-VIDEO
TO S-VIDEO IN
I
AUX/VCR
IN
125
Loading...