PHILIPS DTP2340 User Manual [de]

www.philips.com/welcome

DTP2340

DE Benutzerhandbuch

Inhaltsangabe

1 Wichtig 2

Sicherheit und wichtige Hinweise 2 Recycling 2 Copyright-Hinweis 3 Marken-Hinweis 3

7 Systemeinstellungen anpassen 20

Anpassen der allgemeinen Einstellungen 20 Anpassen der DVD-/USB-Einstellungen 22 Anpassen der TV- und Radioeinstellungen 25

8 Zusätzliche Informationen 29

Aktualisieren der Software 29 Pﬂ ege 29

2 Ihr Produkt 4

Hauptfunktionen 4 Produktübersicht 4

3 Anschließen 7

Aufstellen des Geräts 7 Anschließen an Antenne oder Kabel 7 Anschließen der Videokabel 7 Anschließen der Audiokabel 8 Anschließen eines USB-Geräts 9 Anschließen des Geräts an die

Stromversorgung 9

9 Technische Daten 30

10 Fehlerbehebung 32

Hauptgerät 32 Bild 32 Sound 32 Wiedergabe 32

4 Erste Schritte 10

Einlegen der Batterien in die

Fernbedienung 10 Navigieren im Menü 10 Ersteinrichtung 10 Verwenden des Home-Menüs 11

5 Fernsehen 13

Verwenden der elektronischen

Programmzeitschrift 13 Verwenden der

Programmbearbeitungstabelle 14

Deutsch

6 Wiedergabe 16

Wiedergabe von einer Disc 16 Wiedergabe von USB 16 Video-Wiedergabe 17 Musik-Wiedergabe 18 Fotos anzeigen 18 Erweiterte Dateisuche 19

1 Wichtig

Sicherheit und wichtige Hinweise

Warnung

Risiko der Überhitzung! Stellen Sie den Digital • Receiver nicht an einem geschlossenen Or t auf. Das Gerät benötigt einen Lüftungsabstand von mindestens 10 cm nach allen Seiten. Stellen Sie sicher, dass Vorhänge oder andere Gegenstände nicht die Lüftungsschlitze des Digital Receivers verdecken.

•

Platzieren Sie den Digital Receiver, die Fernbedienung oder die Batterien niemals in der Nähe von offenem Feuer oder heißen Oberﬂ ächen. Setzen Sie das Gerät, die Fernbedienung und die Batterien auch niemals direktem Sonnenlicht aus. Ver wenden Sie diesen Digital Receiver nur

•

im Innenbereich. Schützen Sie das Gerät von Wasser und Feuchtigkeit, und halten Sie es von mit Flüssigkeit gefüllten Behältnissen fern. Stellen Sie den Digital Receiver niemals auf • andere elektrische Geräte. Halten Sie sich bei Gewittern von dem Digital

•

Receiver fern.

•

Wenn der Netzstecker bzw. Gerätestecker als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung frei zugänglich bleiben.

•

Sichtbare und unsichtbare Laserstrahlung imgeöffneten Zustand. Setzen Sie sich möglichst keinen Strahlen aus.

Recycling

Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Beﬁ ndet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt:

Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über Ihren Haushaltsabfall. Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur getrennten Sammlung von Elektro- und ElektronikAltgeräten in Ihrem Land. Die korrekte Entsorgung des nicht mehr benötigten Produkts hilft negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden.

Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen. Dieses Produkt entspricht den folgenden Richtlinien: 2004/108/EG, 2006/95/EG.

Ihr Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen Ihres Landes zur separaten Sammlung von Batterien. Die korrekte Entsorgung von Batterien hilft, negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden.

Dieses Produkt nutzt eine Kopierschutztechnologie, die durch bestimmte US-Patente sowie durch andere urheberrechtliche Gesetze geschützt ist. Rechteinhaber sind die Macrovision Corporation und andere Lizenzinhaber. Die Verwendung dieser Kopierschutztechnologie muss durch die Macrovision Corporation autorisiert sein und ist nur für den Privatgebrauch sowie für andere begrenzte Verwendungszwecke gestattet, soweit nicht anderweitig durch die Macrovision Corporation autorisiert. Rückentwicklung (Reverse Engineering) und Disassemblierung sind nicht zulässig.

Marken-Hinweis

DVB ist eine eingetragene Marke des DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 bis

1996).

Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories.

Alle anderen eingetragenen Marken und nicht eingetragenen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Deutsch

Laserspeziﬁ kation

Typ: Halbleiterlaser InGaAIP (DVD), • AIGaAs (CD) Wellenlänge: 655 nm (DVD), 790 nm • (CD) Ausgangsleistung: 10 MW (DVD), 5 MW • (VCD/CD)

Ofﬁ zielles DivX® Certiﬁ ed-Produkt. Gibt alle Versionen von DivX®-Video (einschließlich DivX® 6) mit Standardwiedergabe von DivX®-Mediendateien wieder.

2 Ihr Produkt

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.

Hauptfunktionen

Produktübersicht

Hauptgerät

Digitaler Radio- und TV-Empfang Dieser Digital Receiver verfügt über einen integrier ten digitalen Tuner zum Empfang von digitalen Übertragungen. Genießen Sie digitalen Radio- und TV-Empfang ohne zusätzliche Set-Top-Box. Programminformationen am Bildschirm Zeigen Sie mit der elektronischen Programmzeitschrift das Programm der digitalen Radio- und TV-Sender an. Direkter Anschluss über USB Schließen Sie Ihren USB-Stick einfach an die USB-Buchse an, und genießen Sie Ihre MP3Musikdateien in hervorragender Tonqualität, oder schauen Sie sich JPEG-Diashows an.

Regional-Codes

Sie können Discs mit den folgenden RegionalCodes wiedergeben.

DVD-Regional-Code Länder

Europa

a ( Standby-Ein )

Schaltet das Produkt ein bzw. aus. •

( Wiedergabe/Pause )

Disc-Wiedergabe starten, • unterbrechen oder fortsetzen

( Öffnen/Schließen )

Disc-Fach öffnen oder schließen•

d Disc-Fach e

( USB )

Dateneingabe über ein USB-• Speichergerät.

Fernbedienung

a ( Standby-Ein )

Wechseln in den Standby-Modus, • wenn das Gerät eingeschaltet ist. Einschalten des Geräts, wenn es sich • im Standby-Modus beﬁ ndet.

( Öffnen/Schließen )

Disc-Fach öffnen oder schließen•

c Farbtasten

Auswahl von Aufgaben oder • Optionen. (nur für VideotextModus).

d HOME

Ein-/Ausschalten des Home-Menüs•

( Navigationstasten )

Durch die Menüs navigieren• Halten Sie diese Tasten gedrückt, um • eine Rückwär ts- oder Vorwär tssuche zu starten. (nur für

f OK

Bestätigung einer Eingabe oder • Auswahl Anzeige der Senderliste.•

BACK

Rückkehr zum vorherigen Menü.•

( Wiedergabe/Pause )

Disc-Wiedergabe starten, • unterbrechen oder fortsetzen

( Stummschaltung ) (nur Philips

Fernsehgeräte).

Stummschalten oder erneutes • Einschalten der Audioausgabe

j TV VOL +/-

Lautstärke erhöhen oder verringern • (nur Philips Fernsehgeräte)

k GUIDE

Programmzeitschrift anzeigen/• ausblenden Nur für digitale Kanäle.

l 0-9 ( Zifferntasten )

Auswahl eines Senders oder einer • Einstellung. Element zur Wiedergabe auswählen• Eingeben der Programmplatznummer • eines voreingestellten Radiosenders

m SUBTITLE

DVD-, DivX- oder DVBT-• Unter titelsprache auswählen

)

Deutsch

n TITLE/TEXT

Im DVD-Modus: Disc-Titelmenü • anzeigen/ausblenden Im Live-TV-Modus: Videotextanzeige • ein-/ausschalten

o REPEAT

Ein- oder Ausschalten des • Wiederholungs- oder Shufﬂ e-Modus.

p INFO

Zusätzliche Informationen anzeigen/• ausblenden

q OPTIONS

Aktivierung des Schnellzugriffmenüs. •

( Zurück/Weiter )

Zum vorherigen oder nächsten Titel, • Kapitel oder Track springen

( Anhalten )

Beenden der Disc-Wiedergabe.•

t P +/- ( Program +/- ) (Nur im Digital TV-

und Radio-Modus).

Nächsten/vorherigen Kanal • auswählen

u AUDIO

Auswählen einer Audiosprache für • einen digitalen Sender oder einen Titel auf einer Disc.

v DISC MENU

Disc-Menü öffnen oder verlassen • oder USB-Dateibrowser anzeigen

w REPEAT A-B

Abschnitt für • Wiedergabewiederholung markieren oder Wiederholungsmodus deaktivieren

3 Anschließen

Um Ihren Digital Receiver verwenden zu können, müssen Sie folgende Verbindungen einrichten:

Hinweis

Vergewissern Sie sich vor dem Herstellen oder • Ändern von Verbindungen, dass alle Geräte vom Stromnetz getrennt sind.

Das Geräteschild auf der Unterseite des Geräts enthält Angaben zum Gerät und seiner Stromversorgung. Grundlegende Verbindungen:

Antenne oder Kabel-TV• Videokabel• Audiokabel•

Optionale Verbindungen:

USB-Gerät•

Aufstellen des Geräts

Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch. Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer Steckdose auf, und achten Sie darauf, dass der Stecker leicht zugänglich ist.

Anschließen an Antenne oder Kabel

CVBS

Audio L

COAXIAL

Audio R

1 Trennen Sie das Antennenkabel vom

Fernsehgerät.

2 Verbinden Sie das Antennenkabel mit der

Buchse RF-IN .

So empfangen Sie digitale Kanäle, nachdem

der Digital Receiver in den Standby-Modus gewechselt hat:

Schließen Sie ein HF-Antennenkabel (nicht im Lieferumfang) an die RF LOOP THROUGH - Buchse und an den Antenneneingang des Fernsehgeräts an.

Tipp

Die Antenneneingangsbuchse am Fernsehgerät • kann wie folgt gekennzeichnet sein: ANT, ANTENNA IN oder RF IN.

Deutsch

Schließen Sie den Digital Receiver an eine Antenne oder eine Kabelbox an.

Anschließen der Videokabel

Schließen Sie den Digital Receiver an Ihr Fernsehgerät an, um Discs wiederzugeben. Wählen Sie die beste von Ihrem Fernsehgerät unterstützte Videoverbindung aus.

Hinweis

Schließen Sie den Digital Receiver direkt an ein • Fernsehgerät an.

Anschließen an eine SCART-Buchse

CVBS

Audio L

COAXIAL

Audio R

Schließen Sie ein SCART -Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an die SCART -Buchse des Digital Receivers und die SCART -Buchse des Fernsehgeräts an.

Anschließen an eine Video-Buchse (CVBS)

CVBS

Audio L

COAXIAL

Audio R

Anschließen der Audiokabel

Je nach Gerätefunktionen ist eine Verbindung über die Analog- oder Digitalbuchse möglich.

Option 1: Anschluss an ein Fernsehgerät• Option 2: Anschluss an ein analoges • Audiogerät Option 3: Anschluss an einen digitalen • Verstärker oder Receiver

Option 1: Anschluss an ein Fernsehgerät

CVBS

Audio L

COAXIAL

Audio R

AUDIO L

AUDIO R

CVB

Schließen Sie ein CVBS -Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an die CVBS -Buchse des Digital Receivers und die CVBS -Buchse des Fernsehgeräts an.

Verbinden Sie ein Audiokabel (rote/weiße Enden) mit den AUDIO L/R -Buchsen am Digital Receiver und den entsprechenden AUDIO L/R -Eingangsbuchsen am Fernsehgerät.

Option 2: Anschluss an ein analoges

Audiogerät

CVBS

Audio L

COAXIAL

Audio R

Audio L

CVB

COAXIAL / DIGITAL -Eingangsbuchse am digitalen Audiogerät.

Anschließen eines USBGeräts

Audio

AXIA

Verbinden Sie ein Audiokabel (rote/weiße Enden, nicht im Lieferumfang enthalten) mit den AUDIO L/R -Buchsen am Digital Receiver und den entsprechenden AUDIO L/R - Eingangsbuchsen am analogen Audiogerät.

Option 3: Anschluss an ein digitales Audiogerät

CVBS

Audio L

COAXIAL

Audio R

Deutsch

Verbinden Sie das USB-Gerät mit der ( USB ) -Buchse am Digital Receiver.

Um die Dateien wiederzugeben, • drücken Sie HOME , wählen Sie anschließend [USB] , und drücken Sie dann OK .

Anschließen des Geräts an die Stromversorgung

Achtung

Beschädigung des Produkts möglich! • Prüfen Sie, ob die Stromspannung mit dem aufgedruckten Wer t auf der Rückoder Unterseite des Digital Receivers übereinstimmt.

Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose.

Der Digital Receiver kann nun für die » Benutzung eingerichtet werden.

Verbinden Sie ein Koaxialkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit der COAXIAL - Buchse am Digital Receiver und der

4 Erste Schritte

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung

1 Schieben Sie die Abdeckung

des Batteriefachs hinten an der Fernbedienung herunter.

2 Setzen Sie die 2 mitgelieferten Batterien

(AAA) ein. Stellen Sie sicher, dass die mit + und - gekennzeichneten Pole an den entsprechenden Kennzeichnungen im Fach ausgerichtet sind.

3 Schließen Sie die Abdeckung wieder.

Navigieren im Menü

1 Richten Sie die Fernbedienung direkt auf

den Fernbedienungssensor am Gerät, und wählen Sie die gewünschte Funktion aus.

2 Drücken Sie die folgenden Tasten

auf der Fernbedienung, um durch die Bildschirmmenüs zu navigieren.

Taste Aktion

Nach oben/unten

bewegen

OK Auswahl bestätigen

Nach links/rechts bewegen

Ziffern eingeben

Ersteinrichtung

Befolgen Sie beim ersten Einschalten des Digital Receivers die Anweisungen auf dem Fernsehgerät, um die Ersteinrichtung durchzuführen.

Hinweis

Bevor Sie beginnen, sollten Sie sicherstellen, • dass Sie alle erforderlichen Verbindungen hergestellt haben. Schließen Sie die Ersteinrichtung für • den Digital Receiver ab, bevor Sie eine Disc zur Wiedergabe einlegen oder ein Fernsehprogramm ansehen.

1 Drücken Sie , um den Digital Receiver

einzuschalten.

2 Schalten Sie das Fernsehgerät

ein. Wählen Sie den Eingang Ihres Fernsehgeräts durch Drücken der Taste “Source” auf Ihrer Fernbedienung.

Der Bildschirm zur Erstinstallation wird » angezeigt.

Erstinstallation

5 Wählen Sie [Sprache] , und drücken Sie

die Taste OK .

Wählen Sie eine Option aus, und • drücken Sie die Taste OK .

6 Wählen Sie [Weiter] , und drücken Sie

die Taste OK .

Die automatische Kanalsuche beginnt. » Dieser Vorgang dauert einige Minuten.

Drücken Sie die Taste » HOME , um die Kanalsuche abzubrechen.

Automat. Sendersuche

TV : 8 Radio : 8

Frequenz Bandbreite Fortschritt

586.0 Mhz 8 Mhz 88%

Football Ch NHK BBC 1 BBC 2 MTV ESPN CNN

BBC

90.5 FM VOA 95 CLASS ROCK

98.5

Deutsch

Erstmaligen Start durchführen?

Installationsassistent?

Einrichtung des Landes, der Sprache und der

automatischen Scans für Fernseh- und Radiosender

Ja Nein

3 Wählen Sie [Ja] , und drücken Sie die

Taste OK .

Erstinstallation

Land Sprache

4 Wählen Sie [Land] , und drücken Sie die

Taste OK .

Wählen Sie Ihr Land aus, und • drücken Sie die Taste OK .

Österreich Tschechien Frankreich Deutschland

Retour Continuer

Beenden: Taste HOME drücken

7 Sobald die Kanalsuche abgeschlossen

ist, wird der erste voreingestellte Kanal angezeigt. Der Digital Receiver ist jetzt betriebsbereit.

8 Drücken Sie die Taste HOME , um das

Menü zu verlassen.

Verwenden des Home-Menüs

So greifen Sie auf das Home-Menü zu:

1 Drücken Sie die Taste HOME , wählen

Sie eine Option aus, und drücken Sie die Taste OK .

Live-TV

DVB-T Radio

Systemeinstellungen

Beenden: Taste HOME drücken

BACK: Save & Exi

DVD

USB

+ 26 hidden pages