PHILIPS DTP2340 User Manual [nl]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

DTP2340

NL Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

1 Belangrijk 2

Veiligheid en belangrijke kennisgevingen 2
Recycling
Copyright 3
Handelsmerkverklaring 3

2

7 Systeeminstellingen aanpassen 19

Algemene instellingen aanpassen 19
De D

VD/USB-instellingen aanpassen 21

TV/radio-instellingen aanpassen 24

8 Extra informatie 27

Software bijwerken 27
Onderhoud

27

2 Uw product 4

Enkele functies 4
Producto

verzicht 4

3 Aansluiten 7

Het product plaatsen 7
Antenne of kabel aansluiten
Videokabels aansluiten 7
Audiokabels aansluiten 8
Een USB-apparaat aansluiten 9
Het apparaat aansluiten op een

stopcontact 9

7

9 Specifi caties 28

10 Problemen oplossen 30

Het apparaat 30
Foto
Geluid 30
Afspelen 30

4 Aan de slag 10

De batterijen in de afstandsbediening

plaatsen
Door het menu navigeren 10
Eerste keer instellen 11
Het hoofdmenu gebruiken 11

10

5 Televisiekijken 13

De elektronische programmagids

gebr

uiken 13

De programmabewerkingstabel

gebruiken 14

30

6 Afspelen 15

Afspelen vanaf disc 15
Afspelen vanaf USB
Video afspelen 16
Muziek afspelen 17
Foto’s weergeven 17
Geavanceerd bestanden zoeken 18

15

NL

Nederlands

1

1 Belangrijk

Veiligheid en belangrijke
kennisgevingen

Waarschuwing

Risico van oververhitting! Plaats de digitale •
ontvanger nooit in een afgesloten ruimte.
Laat voor voldoende ventilatie aan alle zijden
van de digitale ontvanger een ruimte vrij
van minstens 10 cm. Zorg ervoor dat de
ventilatiesleuven van de digitale ontvanger
nooit worden afgedekt door gordijnen of
andere voorwerpen.
Plaats de digitale ontvanger, de

•

afstandsbediening en de batterijen nooit
in de buurt van open vuur of andere
warmtebronnen, waaronder direct zonlicht.
Gebruik deze digitale ontvanger uitsluitend

•

binnenshuis. Houd de digitale ontvanger uit de
buur t van water, vocht en vloeistof houdende
voorwerpen.
Plaats de digitale ontvanger nooit op andere

•

elek trische apparatuur.
Blijf bij onweer bij de digitale ontvanger uit de

•

buurt.
Als u het netsnoer of de aansluiting op het

•

appar aat gebruikt om het apparaat uit te
schakelen, dient u er voor te zorgen dat deze
goed toegankelijk zijn.
Zichtbare en onzichtbare laserstraling.

•

Voorkom bloots telling aan straling.

Recycling

Uw product is ontworpen en gemaakt uit
materialen en onderdelen van hoge kwaliteit,
die kunnen worden gerecycled.
Als een product is voorzien van het symbool
met een container met een kruis erdoorheen,
valt dat product onder de Europese richtlijn
2002/96/EG.

Gooi het product nooit weg met ander
huishoudelijk afval. Win informatie in over
de lokale wetgeving omtrent de gescheiden
inzameling van elektrische en elektronische
producten. Door u op de juiste wijze van
de batterijen te ontdoen, voorkomt u
negatieve gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid.

Dit product voldoet aan de vereisten met
betrekking tot radiostoring van de Europese
Unie.
Dit product voldoet aan de volgende
richtlijnen en bepalingen: 2006/95/EG,
2004/108/EG.

2

NL

Uw product bevat batterijen die onder de
EU-richtlijn 2006/66/EG vallen. De batterijen
mogen niet bij het gewone huishoudelijke afval
worden gegooid.
Informeer u over de lokale regels inzake de
gescheiden ophaling van gebruikte batterijen.
Een goede afvalverwerking van uw oude
product draagt bij tot het voorkomen van
mogelijke schade voor het milieu en de
volksgezondheid.

Copyright

Dit product is voorzien van een
kopieerbeveiliging die onder bepaalde
Amerikaanse octrooien en andere intellectuele
eigendomsrechten van Macrovision
Corporation en andere rechtmatige eigenaren
valt. Het gebruik van deze technologie voor
kopieerbeveiliging moet worden goedgekeurd
door Macrovision Corporation en is alleen
bedoeld voor thuisgebruik en ander beperkt
gebruik, tenzij door Macrovision Corporation
toestemming voor ander gebruik is verleend.
Het is verboden het apparaat te decompileren
of te demonteren.

Handelsmerkverklaring

DVB is een gedeponeerd handelsmerk van het
DVB Digital Video Broadcasting Project (1991
tot 1996).

Geproduceerd onder licentie van Dolby
Laboratories. Dolby, Pro Logic en het dubbel­D-symbool zijn handelsmerken van Dolby
Laboratories.

Alle andere gedeponeerde en niet­gedeponeerde handelsmerken zijn eigendom
van hun respectievelijke eigenaars.

Specifi caties van de laser

Type: halfgeleidende laser InGaAIP •
(DVD), AIGaAs (CD)
Golfl engte: 655 nm (DVD), 790 nm (CD)•
Uitgangsvermogen: 10 mW (DVD), 5 •
mW (VCD/CD)

Offi cieel DivX®-gecertifi ceerd product.
Speelt alle versies van DivX®-video af
(inclusief DivX® 6), met standaardweergave
van DivX®-mediabestanden.

NL

Nederlands

3

2 Uw product

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom
bij Philips! Als u volledig wilt profi teren van
de ondersteuning die Philips biedt, kunt u uw
product registreren op www.philips.com/
welcome.

Enkele functies

Productoverzicht

Het apparaat

Geniet van digitale radio en TV
Deze digitale ontvanger heeft een
ingebouwde digitale tuner die digitale signalen
ontvangt. Geniet van digitale radio- en TV­programma’s zonder een extra set-top box.
TV-gids op het scherm
U hebt toegang tot de elektronische
programmagids voor het uitzendschema van
digitale radio- en TV-programma’s.
USB Direct
Sluit uw USB-stick aan op de USB-ingang
om naar MP3-muziek met een geweldige
geluidskwaliteit te luisteren of om een JPEG­diapresentatie te bekijken.

Regiocodes

U kunt discs met de volgende regiocodes
afspelen.

DVD-regiocode Landen

Europa

a ( Stand-by/aan )

Schakelt het product in of uit . •

b

( Weergeven/pauzeren )

Hiermee star t, pauzeer t en hervat u •
het afspelen van de disc.

c

( Openen/sluiten )

Hiermee opent of sluit u het •
discstation.

d Discstation
e

( USB )

Gegevensingang vanaf USB-•
opslagapparaten.

4

NL

Afstandsbediening

a ( Stand-by/aan )

Hiermee zet u het product in stand-•
by als het is ingeschakeld.
Hiermee schakelt u het product in •
als het in stand-by staat.

b

( Weergeven/pauzeren )

Hiermee opent of sluit u het •
discstation.

c Kleurenknop

Hiermee selecteert u taken of opties. •
(Alleen voor de teletekstmodus.)

d HOME

Schakelt het menu Demo in of uit.•

e

( Navigatieknoppen )

Hiermee navigeer t u door de •
menu’s.
Druk op deze knoppen om vooruit •
of achteruit te zoeken. (Alleen voor

.)

f OK

Bevestigt een invoer of een keuze.•
Geeft de zenderlijst weerd.•

g

BACK

Keert terug naar het vorige menu.•

h

( Weergeven/pauzeren )

Hiermee star t, pauzeer t en hervat u •
het afspelen van de disc.

i

( Mute ) (Alleen voor TV’s van Philips.)

Hiermee schakelt u de audio-uitvoer •
in of uit.

j TV VOL +/-

Hiermee verhoogt of verlaagt u •
het volume. (Alleen voor TV’s van
Philips.)

k GUIDE

Hiermee schakelt u de •
programmagids in of uit. Alleen voor
digitale kanalen.

l 0-9 ( Numerieke knoppen )

Hiermee selecteert u een zender of •
instelling.
Hiermee selecteert u een item om af •
te spelen.
Hiermee voert u een nummer van •
een voorkeurstation in.

m SUBTITLE

Hiermee selecteert u de •
ondertitelingstaal voor DVD, DivX
of DVBT.

Nederlands

NL

5

n TITLE/TEXT

In de DVD-modus schakelt u •
hiermee de weergave van het
titelmenu van de disc in of uit.
In de Live TV-modus schakelt •
u hiermee de weergave van
teletekstinformatie in of uit.

o REPEAT

Kiest voor herhalings- of •
shuffl emodus.

p INFO

Hiermee geeft u extra informatie •
weer of verbergt u deze.

q OPTIONS

Activeer t het menu Snelle toegang. •

r

( Vorige/volgende )

Hiermee gaat u naar de vorige of •
volgende titel of track of het vorige
of volgende hoofdstuk.

s

( Stop )

Hiermee stopt u het afspelen.•

t P +/- ( Program +/- ) (Alleen in de modus

voor digitale TV of radio.)

Hiermee selecteert u het volgende •
of vorige kanaal.

u AUDIO

Hiermee selecteert u een audiotaal •
van een digitale zender of disctrack.

v DISC MENU

Hiermee opent of sluit u het •
discmenu of geeft u de USB­bestandsbrowser weer.

w REPEAT A-B

Hiermee markeer t u de sectie voor •
herhaald afspelen of schakelt u de
herhaalmodus uit.

6

NL

3 Aansluiten

Maak de volgende aansluitingen om uw digitale
ontvanger te gebruiken.

Opmerking

Haal de stekkers van de apparaten uit het •
stopcontact voordat u aansluitingen maak t of
wijzigt.

Kijk op het typeplaatje op de onderkant van het
product voor het identifi catienummer en de
voedingsspanning.
Basisaansluitingen:

Antenne of kabel-TV•
Videokabels•
Audiokabels•

Optionele aansluitingen:

USB-apparaten•

Het product plaatsen

Plaats het product op een tafel.
Plaats het product in de buurt van een
stopcontact en op een plaats waar u
gemakkelijk bij de stekker kunt.

CVBS

Audio L

COAXIAL

Audio R

1 Haal de antennekabel uit de T V.
2 Sluit de antennekabel aan op de RF IN -

aansluiting.
Digitale zenders bekijken wanneer de digitale
ontvanger in stand-by staat:
Sluit een RF-antennekabel (niet meegeleverd)
aan op de RF LOOP THROUGH -aansluiting
van het apparaat en de antenne-ingang van de
TV.

Tip

De antenne-ingang van uw TV kan worden •
aangeduid met ANT, ANTENNA IN of RF IN.

Antenne of kabel aansluiten

Sluit de digitale ontvanger aan op een antenne
of een kabelbox.

Videokabels aansluiten

Sluit de digitale ontvanger aan op uw TV
om discs af te spelen. Selecteer de beste
videoaansluiting voor uw TV.

Opmerking

Sluit de digitale ontvanger rechtstreeks op een •
TV aan.

NL

Nederlands

7

S

Aansluiten op een scart-aansluiting

CVBS

Audio L

COAXIAL

Audio R

Sluit een SCART -kabel (niet meegeleverd)
aan op de SCART -aansluiting van de digitale
ontvanger en op de SCART -aansluiting van
de TV.

Aansluiten op een CVBS-aansluiting

CVBS

Audio L

COAXIAL

Audio R

Audiokabels aansluiten

Beslis op basis van de mogelijkheden van het
apparaat of u het aansluit op een analoge of
digitale aansluiting.

Optie 1: Aansluiten op een T V•

Optie 2: Aansluiten op een analoog •

audioapparaat

Optie 3: Aansluiten op een digitale •

versterker of ontvanger

Optie 1: Aansluiten op TV

CVBS

Audio L

COAXIAL

Audio R

AUDIO L

AUDIO R

CVB

R

Sluit een CVBS -kabel (niet meegeleverd)
aan op de CVBS -aansluiting van de digitale
ontvanger en op de CVBS -aansluiting van de
TV.

8

NL

Sluit een audiokabel (rode/witte uiteinden)
aan op de AUDIO L/R -aansluitingen van de
digitale ontvanger en op de overeenkomstige
AUDIO L/R -aansluitingen van de TV.

Optie 2: Aansluiten op een analoog

CO

L

S

R

audioapparaat

CVBS

Audio L

COAXIAL

Audio R

Een USB-apparaat aansluiten

Audio L

Audio

CVB

AXIA

Sluit een audiokabel (rode/witte uiteinden

- niet meegeleverd) aan op de AUDIO
L/R -aansluitingen van de digitale ontvanger
en op de overeenkomstige AUDIO L/R -

aansluitingen van het analoge audioapparaat.

Optie 3: Aansluiten op een digitaal
audioapparaat

CVBS

Audio L

COAXIAL

Audio R

Sluit het USB-apparaat aan op de USB -
aansluiting

Het apparaat aansluiten op
een stopcontact

Het product kan beschadigd raken! Controleer •
of het netspanningsvoltage overeenkomt met
het voltage dat staat ver meld op de achter- of
onderzijde van de digitale ontvanger.

Steek de stekker van het netsnoer in het
stopcontact.

van de digitale ontvanger.
Bestanden afspelen: druk op • HOME ,
selecteer [USB] en druk op OK .

Let op

De digitale ontvanger is klaar om te »
worden ingesteld voor gebruik.

Nederlands

Sluit een coaxkabel (niet meegeleverd) aan
op de COAXIAL -aansluiting van de digitale
ontvanger en op de COAXIAL / DIGITAL -
ingang van het digitale audioapparaat.

9

NL

4 Aan de slag

De batterijen in de
afstandsbediening plaatsen

1 Schuif de batterijklep aan de achterkant

van de afstandsbediening los.

2 Plaats de 2 meegeleverde (AAA)-

batterijen. Zorg ervoor dat de + en - van
de batterijen overeenkomen met de
markeringen aan de binnenkant van het
batterijcompar timent.

3 Schuif de klep terug op zijn plaats.

Door het menu navigeren

1 Richt de afstandsbediening rechtstreeks

op de infraroodsensor van het product
en selecteer de gewenste functie.

2 Gebruik de volgende knoppen op

de afstandsbediening om door de
schermmenu’s te navigeren.

Knop Actie

Hiermee gaat u omhoog of

omlaag

OK Hiermee bevestigt u een

Hiermee gaat u naar links of
rechts

selectie
Hiermee voert u getallen in

10

NL