PHILIPS DTP2340 User Manual [cs]
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DTP2340
CS Příručka pro uživatele
Obsah
1 Důležité informace 2
Bezpečnost a důležité upoz
Recyklace 2
Upozornění na autorská práva 3
Upozornění na ochrannou známku 3
2 Výrobek 4
Vybrané funkce 4;
Přehled výrobku
3 Připojení 7
Umístění výrobku
Připojení antény nebo kabelu 7
Připojení video kabelů 7
Připojení audio kabelů 8
Připojení zařízení USB 9
Připojení k síťové zásuvce. 9
ornění 2
4
7
7 Úprava nastavení systému 19
Úprava všeobecných nastavení 19
Úpr
ava nastavení disku DVD/USB 21
Nastavení televize a rozhlasu 24
8 Další informace 27
Aktualizace softwaru 27
Údržba
9 Specifi kace 28
10 Řešení problémů 30
Hlavní jednotka 30
Obraz 30
Zvuk 30
Přehrávání 30
4 Začínáme 10
Vložení baterií do dálkového ovladače 10
Procházení nabídkami 10
Nastavení při prvním zapnutí 11
Použití nabídky Home 12
27
Čeština
5 Sledování televize 13
Použití elektronického programového
prův
odce 13
Použití tabulky úprav programu 14
6 Přehrávání 15
Přehrávání z disku
Přehrávání z jednotky USB 15
Přehrávání videa 16
Přehrávání hudby 17
Zobrazení fotografi í 17
Pokročilé vyhledávání v souborech 18
15
CS
1
1 Důležité
informace
Recyklace
Bezpečnost a důležité
upozornění
Varování
Nebezpečí přehřívání! Digitální přijímač nikdy •
neinstalujte v uzavřeném prostoru. Po všech
stranách digitálního přijímače ponechejte
vždy volný prostor nejméně 10 cm (z důvodu
zajištění proudění vzduchu). Zajistěte,
aby nedošlo k zakrytí ventilačních otvorů
na digitálním přijímači závěsy nebo jinými
předměty.
Digitální přijímač, dálkový ovladač a baterie
•
nikdy nevystavujte otevřenému ohni nebo
jiným zdrojům tepla, včetně přímého
slunečního světla.
Digitální přijímač používejte pouze v interiéru.
•
Digitální přijímač chraňte před vodou, vlhkem
a objekty, které obsahují kapalinu.
Digitální přijímač nepokládejte na jiné
•
elektrické zařízení.
Během bouřky se nezdržujte v blízkosti
•
digitálního přijímače.
Pokud je jako odpojovací zařízení použito
•
síťové napájení nebo sdružovač, mělo by být
odpojovací zařízení připraveno k použití.
Po otevření hrozí ozáření viditelným
•
i neviditelným laserovým paprskem.
Nevystavujte se ozáření.
Výrobek je navržen a vyroben z vysoce
kvalitního materiálu a součástí, které je možné
recyklovat.
Je-li výrobek označen tímto symbolem
přeškrtnuté popelnice, znamená to, že se na něj
vztahuje směrnice EU 2002/96/EC:
Nevyhazujte toto zařízení do běžného
domácího odpadu. Informujte se o místních
předpisech týkajících se odděleného sběru
elektrických a elektronických výrobků. Správnou
likvidací starého výrobku pomůžete předejít
možným negativním dopadům na životní
prostředí a zdraví lidí.
Tento výrobek odpovídá požadavkům Evropské
unie na vysokofrekvenční odrušení. Výrobek
odpovídá požadavkům následujících evropských
směrnic: 2006/95/EC
2
CS
Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici
EU 2006/66/EC, které nelze odkládat do
běžného komunálního odpadu.
Informujte se o místních pravidlech o sběru
baterií. Správná likvidace baterií pomáhá
předcházet případným nepříznivým účinkům na
životní prostředí a lidské zdraví.
Upozornění na autorská
práva
Tento výrobek využívá technologii ochrany
autorských práv, která je chráněna konkrétními
patenty v USA a dalšími právy duševního
vlastnictví společnosti Macrovision Corporation
a dalších vlastníků práv. Použití této technologie
ochrany autorských práv musí být schváleno
společností Macrovision Corporation, a pokud
společnost Macrovision Corporation neschválí
jiné použití, je určeno pouze pro domácí a
další omezené sledování. Zpětná analýza a
dekompilace jsou zakázány.
Upozornění na ochrannou
známku
DVB je registrovaná ochranná známka
společnosti DVB Digital Video Broadcasting
Project (1991 až 1996).
Vyrobeno s licencí společnosti Dolby
Laboratories. Dolby, Pro Logic a symbol
dvojitého D jsou obchodní známky společnosti
Dolby Laboratories.
Všechny další registrované a neregistrované
ochranné známky jsou vlastnictvím náležitých
vlastníků.
Čeština
Specifi kace laseru
Typ: Polovodičový laser InGaAIP (DVD), •
AIGaAs (CD)
Vlnová délka: 655 nm (DVD), 790 nm •
(CD)
Výstupní výkon: 10 mW (DVD), 5 mW •
(VCD/CD)
Úředně certifi kovaný výrobek DivX®.
Přehrává všechny verze DivX® video (včetně
DivX® 6) se standardním přehráváním
mediálních souborů DivX®.
CS
3
2 Výrobek
Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi
uživateli výrobků společnosti Philips! Pokud
chcete využít všechny výhody podpory nabízené
společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na
adrese www.philips.com/welcome.
Vybrané funkce
Přehled výrobku
Hlavní jednotka
Poslech digitálních rozhlasových stanic a
sledování digitální televize
Digitální přijímač obsahuje vestavěný
digitální tuner pro příjem digitálního vysílání.
Můžete si tedy vychutnat poslech digitálních
rozhlasových stanic a sledovat vysílání digitální
televize bez použití set-top boxu.
Te l evizní průvodce na obrazovce
K dispozici je elektronický programový
průvodce, který vám umožní zobrazit program
vysílání digitálních rozhlasových stanic a
digitální televize.
Připojení USB Direct
Jednoduše zapojte své paměťové zařízení USB
do konektoru rozhraní USB a vychutnejte si
hudbu ve formátu MP3 ve skvělé kvalitě zvuku
nebo prezentaci ve formátu JPEG.
Oblastní kódy
Zařízení umožňuje přehrávat disky
s následujícími oblastními kódy.
Kód regionu DVD Země
Evropa
a (Standby-On)
Zapíná nebo vypíná výrobek.•
b
( Přehrát/Pozastavit )
Spustí, pozastaví nebo znovu spustí •
přehrávání disku.
c
( Otevřít/Zavřít )
Otevírá/uzavírá podavač disku •
d Podavač disku
e
( USB )
Datový vstup z paměťových zařízení •
USB.
4
CS
Dálkový ovladač
a (Standby-On)
Přepne výrobek do pohotovostního •
režimu, pokud je zapnutý.
Zapne výrobek, pokud je •
v pohotovostním režimu.
b
( Otevřít/Zavřít )
Slouží k otevření nebo zavření •
podavače disku.
c Barevná tlačítka
Slouží k výběru úkolů nebo možností. •
(pouze pro režim teletextu).
d HOME
Zapne či vypne nabídku Home.•
e
( Navigační tlačítka )
Slouží k procházení nabídek.•
Stisknutím lze vyhledávat vzad nebo •
vpřed. (pouze pro
f OK
Slouží k potvrzení zadání nebo •
výběru.
Zobrazí seznam kanálů.•
g
BACK
Slouží k návratu na předchozí •
nabídku.
h
( Přehrát/Pozastavit )
Spustí, pozastaví nebo znovu spustí •
přehrávání disku.
i
( Ztlumit ) (pouze pro televizory
Philips).
Ztlumí nebo obnoví výstupu zvuku.•
j TV VOL +/-
Slouží ke zvýšení nebo snížení •
hlasitosti. (pouze pro televizory
Philips)
k GUIDE
Zapne nebo vypne programového •
průvodce. Tlačítko je určeno pouze
pro digitální kanály.
l 0-9 ( Číselná tlačítka )
Slouží k výběru kanálu nebo •
nastavení.
Umožňuje výběr položky pro •
přehrávání.
K zadání čísla předvolby rádiové •
stanice.
m SUBTITLE
Umožňuje výběr jazyka titulků DVD, •
DivX nebo DVBT.
).
Čeština
CS
5
n TITLE/TEXT
V režimu DVD zapne nebo vypne •
zobrazení nabídky titulů disku.
V režimu živého televizního vysílání •
zapne nebo vypne zobrazení
informací teletextu.
o REPEAT
Vybírá nebo vypíná režim opakování •
nebo náhodného přehrávání.
p INFO
Zobrazí či skryje další informace.•
q OPTIONS
Aktivuje nabídku Rychlý přístup. •
r
( Předchozí/Následující )
Přechod na předcházející nebo •
následující titul, kapitolu nebo stopu.
s
( Stop )
Zastaví přehrávání disku.•
t P +/- ( Program +/- ) (pouze v režimu
televizoru nebo rádia).
Vybere následující nebo předchozí •
kanál.
u AUDIO
Vybere jazyk zvuku digitálního kanálu •
nebo stopy na disku
v DISC MENU
Otevře nebo ukončí nabídku disku •
anebo zobrazí prohlížeč souborů na
zařízení USB.
w REPEAT A-B
Slouží k označení části pro •
opakované přehrání nebo k vypnutí
režimu opakování.
6
CS
3 Připojení
Než začnete digitální přijímač používat, je třeba
provést následující připojení.
Poznámka
Před prováděním nebo změnou připojení vždy •
odpojte zařízení ze síťové zásuvky.
Identifi kační údaje a hodnoty napájení najdete
na typovém štítku na spodní straně výrobku.
Základní připojení:
Anténa nebo kabelová televize•
Video kabely•
Audio kabely•
Volitelná připojení:
Zařízení USB•
Umístění výrobku
Položte výrobek na stůl.
Výrobek instalujte v blízkosti zásuvky střídavého
proudu a na místě, kde je zásuvka střídavého
proudu snadno přístupná.
CVBS
Audio L
COAXIAL
Audio R
1 Odpojte kabel antény od televizoru.
2 Připojte kabel antény ke konektoru RF
IN .
Příjem digitálních kanálů, když je digitální
přijímač přepnut do pohotovostního režimu:
Připojte kabel RF (není součástí dodávky)
pro připojení antény ke konektoru RF LOOP
THROUGH a vstupu antény na televizoru.
Tip
Vstupní konektor antény na televizoru může •
být označen ANT, ANTENNA IN nebo RF IN.
Čeština
Připojení antény nebo kabelu
Připojte digitální přijímač k anténě nebo
kabelovému přijímači.
Připojení video kabelů
Aby bylo možné přehrávat disky, připojte
digitální přijímač k televizoru. Vyberte si nejlepší
připojení videa, které váš televizor podporuje.
Poznámka
Digitální přijímač připojte přímo k televizoru. •
CS
7
S
Připojení ke konektoru SCART
CVBS
Audio L
COAXIAL
Audio R
Připojte kabel SCART (není součástí dodávky)
ke konektoru SCART na digitálním přijímači a
ke konektoru SCART na televizoru.
Připojení audio kabelů
V závislosti na možnostech zařízení můžete si
zvolit připojení k analogovému nebo digitálnímu
konektoru.
Možnost 1: Připojení k televizoru•
Možnost 2: Připojení k analogovému •
audio zařízení
Možnost 3: Připojení k digitálnímu •
zesilovači nebo přijímači
Možnost 1: Připojení k televizoru
CVBS
Audio L
COAXIAL
Audio R
AUDIO L
CVB
Připojení ke konektoru CVBS
CVBS
Audio L
COAXIAL
Audio R
R
Připojte kabel CVBS (není součástí dodávky)
ke konektoru CVBS na digitálním přijímači a
ke konektoru CVBS na televizoru.
AUDIO R
Připojte audio kabel (červené/bílé koncovky)
ke konektorům AUDIO L/R na digitálním
přijímači a k odpovídajícím vstupním
konektorům AUDIO L/R na televizoru.
8
CS
Možnost 2: Připojení k analogovému
CO
L
S
R
audio zařízení
CVBS
Audio L
COAXIAL
Audio R
Připojení zařízení USB
Audio L
Audio
CVB
AXIA
Připojte audio kabel (červené/bílé koncovky kabel není součástí dodávky) ke konektorům
AUDIO L/R na digitálním přijímači a
k odpovídajícím vstupním konektorům
AUDIO L/R na analogovém audio zařízení.
Možnost 3: Připojení k digitálnímu
audio zařízení
CVBS
Audio L
COAXIAL
Audio R
Čeština
Připojte zařízení USB ke konektoru ( USB )
na zařízení digitálním přijímači.
Přehrávání souborů: stiskněte •
tlačítko HOME , vyberte možnost
[USB] a stiskněte tlačítko OK .
Připojení k síťové zásuvce.
Výstraha
Hrozí nebezpečí poškození přístroje! Ověřte, •
zda napětí v elektrické síti odpovídá napětí,
které je uvedeno na zadní nebo spodní straně
digitálního přijímače.
Zapojte síťovou šňůru do síťové zásuvky.
Digitální přijímač je připraven k použití. »
Připojte koaxiální kabel (není součástí
dodávky) ke konektoru COAXIAL na
digitálním přijímači a ke vstupnímu konektoru
COAXIAL / DIGITAL na digitálním audio
zařízení.
9
CS
4 Začínáme
Vložení baterií do dálkového
ovladače
1 Odsuňte kryt baterií na zadní straně
dálkového ovladače.
2 Vložte 2 kusy dodaných baterií (AAA).
Zkontrolujte, zda jsou póly + a - baterií
orientovány v souladu se značkami uvnitř
přihrádky na baterie.
3 Zasuňte kryt zpět na místo.
Procházení nabídkami
1 Namiřte dálkový ovladač přímo na
senzor přijímače dálkového ovladače na
digitálním přijímači a zvolte požadovanou
funkci.
2 Stisknutím následujících tlačítek na
dálkovém ovladači můžete procházet
nabídkami na obrazovce.
Tlačítko Akce
Posun nahoru nebo dolů
OK Potvrzení výběru
Posun doleva nebo
doprava
Zadání čísel
10
CS
t
Nastavení při prvním zapnutí
Když poprvé zapnete digitální přijímač, proveďte
úvodní instalaci podle pokynů zobrazených na
televizní obrazovce.
Poznámka
Než začnete, ujistěte se, že jsou vytvořena •
všechna potřebná připojení.
Úvodní instalaci digitálního přijímače je třeba
•
provést před vložením disku a sledováním televize.
1 Digitální přijímač zapněte stisknutím
tlačítka
.
2 Zapněte televizor. Stisknutím tlačítka
zdroje na dálkovém ovladači televizoru
vyberte zdroj.
Zobrazí se obrazovka úvodní instalace. »
První instalace
Chcete spustit první
Průvodce instalací ?
Nastavení země, jazyka a automatické hledání
televizních a rádiových kanálů..
Ano Ne
3 Vyberte možnost [Ano] a stiskněte
tlačítko OK .
4 Vyberte možnost [Země] a stiskněte
tlačítko OK .
Vyber te zemi, kde sídlíte a stiskněte •
tlačítko OK .
5 Vyberte možnost [Jazyk] a stiskněte
tlačítko OK .
Vyber te požadovanou položku a •
stiskněte tlačítko OK .
6 Vyberte možnost [Další] a stiskněte
tlačítko OK .
Spustí se automatické vyhledávání »
kanálů. Proces může trvat několik
minut.
Stisknutím tlačítka » HOME vyhledávání
kanálů zrušíte.
Automatické hledání kanálů
TV : 8 Radio : 8
Football Ch
NHK
Frekvence
Šíře pásma
Postup
Nabídku ukonč. stisk. tl. HOME BACK: Save & Exi
586.0 Mhz
8 Mhz
88%
BBC 1
BBC 2
MTV
ESPN
CNN
BBC
90.5 FM
VOA
95
CLASS
ROCK
98.5
7 Jakmile je vyhledávání kanálů dokončeno,
zobrazí se první přednastavený kanál.
Digitální přijímač je připraven k použití.
8 Stisknutím tlačítka HOME nabídku
ukončíte.
Čeština
První instalace
Země
Jazyk
Rakousko
Česká republika
Francie
Německo
Zpět Další
CS
11
Loading...