PHILIPS DTP2130 User Manual [sk]

Registrujte váš výrobok a získajte podporu na

www.philips.com/welcome

DTP2130

Návod na obsluhu

LASER

UPOZORNENIE:

POUŽITIE OVLÁDAČOV, NASTAVENÍ ALEBO INÝCH POSTUPOV AKO SÚ ODPORÚČANÉ V TOMTO NÁVODE MÔŽE MAŤ ZA NÁSLEDOK NEBEZPEČNÉ ŽIARENIE.

UPOZORNENIE:

VIDITEĽNÉ A NEVIDITEĽNÉ LASEROVÉ ŽIARENIE PRI OTVORENÍ A DEAKTIVÁCII BLOKOVACIEHO ZARIADENIA. NEPOZERAJTE SA DO LÚČA.

UMIESTNENIE:

VO VNÚTRI, V BLÍZKOSTI MECHANIKY POHONU.

Varovanie! Toto zariadenie pracuje s laserovým lúčom. Pri nesprávnej manipulácii so zariadením (v rozpore s týmto návodom) môže dôjsť k nebezpečnému ožiareniu. Preto zariadenie počas používania neotvárajte ani neskladajte kryty. Akúkoľvek opravu vždy prenechajte špecializovanému servisu.

Nebezpečenstvo! Pri zložení krytu a odistení bezpečnostných spínačov hrozí nebezpečenstvo neviditeľného laserového žiarenia!

Chráňte sa pred priamym zásahom laserového lúča.

Ak by ste z nejakého dôvodu zariadenie demontovali, vždy najskôr vytiahnite koncovku sieťovej šnúry.

Zariadenie chráňte pred akoukoľvek vlhkosťou aj pred kvapkami vody.

Použitie ovládačov, nastavení alebo iných postupov ako sú odporúčané v tomto návode môže mať za následok nebezpečné žiarenie alebo nekorektné fungovanie prístroja.

Obsah

1 Dôležité ............................................................................................................. 4

Bezpečnostné informácie ................................................................................................4

Ochranné známky ............................................................................................................4

2 Vaše zariadenie ................................................................................................5

Zvýraznenie funkcií ..........................................................................................................5

Pohľad na zariadenie .......................................................................................................5

3 Pripojenia ......................................................................................................... 7

Pripojenie TV antény .......................................................................................................7

Pripojenie video káblov ....................................................................................................7

Pripojenie audio káblov ....................................................................................................8

Vedenie

Pripojenie USB ﬂash zariadenia ......................................................................................8

Pripojenie k elektrickej zásuvke .......................................................................................9

4 Začíname .......................................................................................................... 9

Príprava diaľkového ovládača .........................................................................................9

Navigácia v menu ............................................................................................................9

Nájdenie správneho kanálu na sledovanie ......................................................................9

Počiatočné nastavenia .....................................................................................................9

Použitie Home menu .......................................................................................................9

Voľba jazyka zobrazenia menu ......................................................................................

5 Sledovanie TV ................................................................................................ 10

Použitie sprievodcu na obrazovke .................................................................................10

Použitie tabuľky editovania programu ...........................................................................10

6 Počúvanie rádia ............................................................................................. 11

Použitie sprievodcu na obrazovke ................................................................................. 11

Použitie tabuľky editovania programu ...........................................................................11

7 Prehrávanie .................................................................................................... 11

Prehrávanie z USB ........................................................................................................11

Prehrávanie videa ..........................................................................................................12

Prehrávanie hudby .........................................................................................................13

Prehliadanie fotograﬁí....................................................................................................13

Špeciálne funkcie ...........................................................................................................14

8 Úprava systémových nastavení ................................................................... 14

Všeobecné nastavenia ..................................................................................................14

DVD/USB nastavenia ....................................................................................................15

TV/rádio nastavenia .......................................................................................................16

9 Dodatočné informácie ................................................................................... 17

Aktualizácia softvéru ......................................................................................................17

Údržba ...........................................................................................................................17

10 Technické údaje .............................................................................................17

11 Odstránenie možných problémov ............................................................... 18

zvuku do ostatných zariadení ............................................................................8

1 Dôležité

Bezpečnostné informácie

Varovanie

• Riziko prehrievania! Nikdy neinštalujte zariadenie do stiesnených priestorov. Vždy ponechajte priestor najmenej 10 cm okolo zariadenia na zaistenie ventilácie. Zaistite aby záclony ani iné predmety nikdy nezakrývali vetracie otvory na zariadení.

• Nikdy neumiestňujte zariadenie, diaľkový ovládač ani batérie do blízkosti otvoreného ohňa alebo iných zdrojov tepla, vrátane priameho slnečného žiarenia.

• Používajte toto zariadenie len v interiéri. Udržuje toto zariadenie ďalej od vody, vlhkosti a predmetov naplnených vodou.

• Nikde neumiestňujte toto zariadenie na iné elektrické zariadenie.

• Zdržiavajte sa ďalej od tohto zariadenia počas búrky.

• Ak je koncovka sieťovej šnúry alebo spojovač používaný ako odpojovacie zariadenie, odpojenie zariadenia by malo byť ľahko dostupné.

• Po otvorení hrozí riziko viditeľného a neviditeľného laserového žiarenia. Nevystavujte sa tomuto žiareniu.

Likvidácia starého výrobku a batérií

Váš výrobok je vyvinutý a vyrobený z vysoko kvalitných materiálov a komponentov, ktoré je možné recyklovať a opätovne použiť.

Ak sa na zariadení nachádza tento symbol prečiarknutého odpadkového koša na kolieskach, znamená to že výrobok je krytý Európskou smernicou 2002/96/EC. Informujte sa prosím o miestnom systéme separovaného zberu elektrických a elektronických produktov. Konajte prosím podľa miestnych predpisov a nevyhadzujte vaše staré výrobky spolu s štandardným domovým odpadom. Správna likvidácia vášho zariadenia pomôže zabrániť možnému negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie.

Váš výrobok obsahuje batérie zastrešené Európskou smernicou 2002/96/EC, ktoré nemôžu byť likvidované s bežným domovým odpadom. Informujte sa prosím o miestnom systéme separovaného zberu batérií. Správna likvidácia batérií pomôže zabrániť možnému negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie.

Poznámka o autorských právach

Toto zariadenie obsahuje technológiu ochrany, ktorá je schránená určitými U.S. patentmi a ostatnými intelektuálnymi vlastníckymi právami vlastnenými spoločnosťou Macrovision Corporation a ostatnými vlastníkmi práv. Použitie tejto ochrannej technológie musí byť schválené spoločnosťou Macrovision Corporation a je určená pre domáce a iné obmedzené použitie, len ak to nie je inak určené spoločnosťou Macrovision Corporation. Zmena alebo deaktivácia je zakázaná.

Tento výrobok spĺňa požiadavky pre rádiové rušenie Európskeho spoločenstva.

Tento výrobok vyhovuje požiadavkám nasledujúcich smerníc a direktív: 2004/108/EC, 2006/95/EC.

Ochranné známky

Ofﬁcial DivX® certiﬁkovaný výrobok. Prehráva všetky verzie DivX® video (vrátane DivX® 6) so štandardným prehrávaním DivX® súborov médií.

DVB je registrovaná ochranná známka spoločnosti DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 až 1996).

Vyrobené pod licenciou spoločnosti Dolby

CLASS 1

LASER PRODUCT

a b c d

efgh

Laboratories. Dolby, Pro Logic a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories.

Všetky ostatné registrované a neregistrované ochranné známky sú vlastníctvom ich príslušných vlastníkov.

Laser

• Typ: Polovodičový laser InGaAIP (DVD), AIGaAs (CD)

• Vlnová dĺžka: 655 nm (DVD), 790 nm (CD)

• Výstupný výkon: 10 mW (DVD), 5 mW (VCD/ CD)

2 Vaše zariadenie

Blahoželáme k vašej kúpe a vítame vás vo Philips! Pre plné využitie podpory, ktorú ponúka spoločnosť Philips zaregistrujte váš na www.philips.com/welcome.

Zvýraznenie funkcií

Digitálna TV a rádio

So zabudovaným digitálnym receiverom, si môžete vychutnať rozhlasové a TV programy bez dodatočného set-top boxu.

TV sprievodca zobrazený na obrazovke

Na TV obrazovke, môžete zobraziť prehľad TV/ rádiového programu pre digitálnu TV a rádio.

USB link

Pripojte USB ﬂash zariadenie k USB konektoru na vychutnanie si vašej MP3/WMA/JPEG/DivX súborov.

Regionálne kódy

DVD regionálny kód

Štáty

Európa

Pohľad na zariadenie

Hlavné zariadenie

 Priestor pre disk

 

• Slúži na otvorenie/zatvorenie priestoru pre disk.

 

• Slúži na spustenie, pozastavenie alebo pokračovanie v prehrávaní disku.

 

• Slúži na zapnutie tohto zariadenia alebo jeho prepnutie do pohotovostného režimu.

 konektor

• Slúži na pripojenie USB ﬂash zariadenia.

 ON indikátor

• Tento indikátor sa rozsvieti vtedy, keď je toto zariadenie zapnuté z pohotovostného režimu.

 PLAY indikátor

• Tento indikátor sa rozsvieti vtedy, keď je zapnuté prehrávanie disku/TV/rádia.

 IR senzor

• Nasmerujte diaľkový ovládač na IR senzor.

Môžete prehrávať disky s nasledujúcimi regionálnymi kódmi.

Diaľkový ovládač

1 2

6 7

9 0

GUI DE

HOM E INF O

REP EAT A-B

DIS C MEN UTIT LE/ TT

AUD I

SUB TIT LE

TV VOL

BAC K

OPT ION

TV VOL

 

• Slúži na zapnutie tohto zariadenia alebo jeho prepnutie do pohotovostného režimu.

 

• Slúži na stlmenie hlasitosti (platí len pre určité TV značky Philips).

 TV VOL +/-

• Slúži na úpravu hlasitosti (platí len pre určité TV značky Philips).

 HOME

• Slúži na sprístupnenie hlavného menu.

   

• Navigácia v menu.

• Pri , vyhľadávate smerom dozadu alebo dopredu.

 OK

• Slúži na potvrdenie zadania alebo voľby.

• Zobrazenie zoznamu TV/rádio kanálov.



BACK

• Slúži na návrat do predchádzajúceho menu.

 I/I

• Preskočenie na predchádzajúci/nasledujúci titul, kapitolu alebo skladbu.

 

• Slúži na spustenie, pozastavenie alebo pokračovanie v prehrávaní disku.

 Numerické tlačidlá

• Slúžia na voľbu položky na prehrávanie.

• Slúžia na voľbu TV/rádio kanálu.

• Slúžia na zadanie hodnôt.

 SUBTITLE

• Slúži na voľbu jazyka titulkov.

 TITLE/TEXT

• Pri DVD, zobrazenie menu titulu.

• Pri digitálnej TV, zobrazenie informácií teletextu.

 REPEAT

• Slúži na voľbu alebo vypnutie režimu opakovaného/náhodného prehrávania.

 

• Otvorenie/zatvorenie priestoru pre disk.

 P +/-

• Pri digitálnom TV/rádiu, voľba predchádzajúceho/nasledujúceho kanálu.

 GUIDE

• Pri digitálnom TV/rádiu, zapnutie alebo vypnutie zoznamu programov.

 INFO

• Slúži na zobrazenie informácií o prehrávaní.

 OPTIONS

• Slúži na sprístupnenie menu možností.

 

• Slúži na zastavenie prehrávania.

 AUDIO

• Slúži na voľbu jazyka zvukovej stopy.

 DISC MENU

• Sprístupnenie/zatvorenie menu disku alebo na zobrazenie USB prehliadača súborov.

 A-B

• Označenie úseku pre opakované prehrávanie alebo na vypnutie režimu opakovaného prehrávania.

 Farebné tlačidlá

• Len pre režim teletextu, voľba úloh alebo možností.

+ 14 hidden pages