Philips DS8900 User Manual [ru]

Мы всегда готовы помочь!

Возник вопрос?

Обратитесь в

Philips

Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на

www.philips.com/support

DS8900

Руководство пользователя

Содержание

1 Важная информация! 2

Техника безопасности 2
Соответствие нормативам 3
Забота об окружающей среде 4
Уведомление 4

7 Другие возможности 18

Регулировка громкости 18
Воспроизведение с внешнего
устройства 18

8 Сведения об изделии 19

Характеристики 19

2 Акустическая DJ-система 6

Введение 6
Комплектация 6
Общая информация о DJ-магнитоле 7

3 Начало работы 9

Использование наплечного ремня 9
Параметры питания 9
Включение 10

4 Сведение аудиодорожек в

приложении djay 2 11

Поддержка iPod/iPhone/iPad 11
Установка приложения djay 2 11
Установка метки 12
Синхронизация темпа 12
Регулировка кроссфейдера 13
Прослушивание аудиодорожек
через наушники 13
Переключение режимов 14
Запись сведенных аудиодорожек 14

5 Воспроизведение с устройств с

поддержкой Bluetooth 15

Подключение устройства 15
Воспроизведение с устройства
Bluetooth 16

9 Определение и устранение

неисправностей 20

Общие 20
Устройство с технологией Bluetooth 20

6 Воспроизведение с устройств

iPod/iPhone/iPad 17

Прослушивание музыки с устройств
iPod/iPhone/iPad 17
Зарядка устройств iPod/iPhone/iPad 17

1RU

1 Важная

информация!

Техника безопасности

• Используйте только принадлежности/
аксессуары, рекомендованные
производителем.

• Не допускайте попадания капель или
брызг на устройство.

• Не помещайте на устройство
потенциально опасные предметы
(например, сосуды с жидкостями и
зажженные свечи).

• Запрещается подвергать элементы
питания (аккумуляторный блок или
батареи) воздействию высоких
температур, включая прямые солнечные
лучи, огонь и т.п.

• Использование элементов питания.
ВНИМАНИЕ! Для предотвращения
утечки электролита и во избежание
телесных повреждений, порчи
имущества или повреждения устройства
соблюдайте следующие правила.

• Вставляйте элементы питания

правильно, соблюдая полярность,
указанную на устройстве (знаки + и -).

• Не устанавливайте одновременно

элементы питания разных типов
(старые и новые; угольные и
щелочные и т.п.).

• При длительном перерыве в

использовании извлекайте элементы
питания.

• При неправильной замене батарей
возникает опасность взрыва. Заменяйте
батареи только такой же или
эквивалентной моделью.

• Если для отключения устройства
используется сетевой шнур или
приборный штепсель, доступ к ним
должен быть свободным.

Предупреждение

• Запрещается снимать корпус устройства.

• Запрещается смазывать детали устройства.

• Запрещается устанавливать устройство на другие

электрические устройства.

• Не подвергайте устройство воздействию прямых

солнечных лучей, открытых источников огня и
высоких температур.

• Убедитесь, что обеспечен легкий доступ к сетевому

шнуру, вилке или адаптеру для отключения
устройства от электросети.

Важные примечания для
пользователей в Великобритании.

Сетевой предохранитель

Эта информация применима только к
изделиям с сетевой вилкой английского
стандарта.
Данное устройство оснащено одобренной
к применению литой сетевой вилкой. Для
замены используйте предохранитель со
следующими характеристиками:

• соответствие параметрам, указанным на
вилке;

• соответствие стандарту BS 1362;

• наличие маркировки ASTA.

В случае возникновения сомнений при выборе
типа предохранителя обратитесь в торговую
организацию по месту приобретения.
Предупреждение. В соответствии с
директивой EMC (2004/108/EC) запрещается
отсоединять вилку от шнура питания.

Как подсоединить вилку

Цветовое обозначение проводов в
шнуре питания: синий = нейтральный (N),
коричневый = активный (L).
Если цвета не совпадают с цветами на вилке,
выбрать нужные клеммы в вилке можно
следующим образом.

1 Соедините синий провод с клеммой,

отмеченной N или окрашенной в
черный цвет.

2 Соедините коричневый провод с

клеммой, отмеченной L или окрашенной
в красный цвет.

2 RU

3 Не соединяйте ни один из этих

проводов с клеммой заземления на
вилке, отмеченной маркировкой Е (или
е) или окрашенной в зеленый цвет (или

зеленый и желтый).
Прежде чем заменять крышку вилки,
убедитесь, что шнуровой ниппель
зафиксирован над свинцовой оболочкой
кабеля, а не только над двумя проводами в
кабеле.

Авторские права в Великобритании

Для записи и воспроизведения материалов
может потребоваться разрешение владельца
авторских прав. Ознакомьтесь с Актом об
авторском праве 1956 г. и Актами об охране
прав исполнителей 1958-1972 г.г.

Правила безопасности при
прослушивании

Слушайте при умеренной громкости.

• Использование наушников при

прослушивании на максимальной

громкости может привести к

ухудшению слуха. Данное устройство

может воспроизводить звук с таким

уровнем громкости, который, даже

при прослушивании менее минуты,

способен привести к потере слуха

у обычного человека. Возможность

воспроизведения с высоким уровнем

громкости предназначена для лиц с

частичной потерей слуха.

• Уровень громкости может быть

обманчивым. Со временем ваш

слух адаптируется к более высоким

уровням громкости. Поэтому после

продолжительного прослушивания,

то, что кажется нормальной

громкостью, фактически может быть

громким и вредным для вашего слуха.

Во избежание этого установите

безопасную громкость на устройстве и

подождите адаптации к этому уровню.

Для установки безопасного уровня
громкости выполните следующие действия.

• Установите регулятор громкости на
низкий уровень громкости.

• Постепенно повышайте уровень
громкости, пока звучание не станет
достаточно четким, комфортным, без
искажений.

Слушайте с разумной продолжительностью.

• Прослушивание в течение длительного
времени, даже при безопасном уровне
громкости, может стать причиной
потери слуха.

• Старайтесь использовать
аудиооборудование с разумной
продолжительностью и устраивать
перерывы в прослушивании.

При использовании наушников соблюдайте
следующие правила.

• Слушайте с умеренным
уровнем громкости, с разумной
продолжительностью.

• Старайтесь не увеличивать громкость,
пока происходит адаптация слуха.

• Не устанавливайте уровень громкости,
который может помешать вам слышать
окружающие звуки.

• В потенциально опасных ситуациях
следует соблюдать осторожность или
временно прерывать прослушивание.

Соответствие нормативам

Компания WOOX Innovations
настоящим заявляет, что данное изделие
соответствует основным требованиям
и другим применимым положениям
Директивы 1999/5/EC. Текст Декларации о
соответствии см. на веб-сайте www.philips.
com/support.

3RU

Примечание

• Табличка с обозначениями расположена рядом с

отсеком для батарей под панелью управления.

нормативные требования по утилизации
упаковочных материалов и отслужившего
оборудования.
Для извлечения аккумулятора обязательно
обратитесь к специалисту.

Забота об окружающей
среде

Утилизация изделия

Данное изделие изготовлено из
высококачественных материалов и
компонентов, которые подлежат повторной
переработке и вторичному использованию.

Этот символ на изделии означает, что
оно подпадает под действие Директивы
Европейского парламента и Совета
2012/19/ЕС. Узнайте о правилах местного
законодательства по раздельной утилизации
электротехнических и электронных изделий.
Действуйте в соответствии с местным
законодательством и не выбрасывайте
изделия вместе с бытовым мусором.
Правильная утилизация отслуживших
изделий поможет предотвратить негативное
воздействие на окружающую среду и
здоровье человека.

Информация о безопасной утилизации

Изделие не имеет лишней упаковки. Мы
попытались сделать так, чтобы упаковочные
материалы легко разделялись на три
типа: картон (коробка), пенополистерол
(буфер) и полиэтилен (мешки, защитный
пенопластовый лист).
Материалы, из которых изготовлена система,
могут быть переработаны и вторично
использованы специализированными
предприятиями. Соблюдайте местные

Уведомление

Внесение любых изменений, не одобренных
непосредственно WOOX Innovations, могут
привести к утрате пользователем права на
использование устройства.

Обозначение и логотипы Bluetooth®
являются зарегистрированными товарными
знаками компании Bluetooth SIG, Inc.;
компания WOOX Innovations использует эти
товарные знаки по лицензии.

"Сделано для iPod", "Сделано для iPhone",
и "Сделано для iPad" означает, что данное
электронное устройство разработано
для подключения к iPod, iPhone или iPad и
было сертифицировано разработчиком на
соответствие стандартам Apple. Корпорация
Apple не несет ответственности за
функциональность данного устройства или за
его соответствие стандартам и требованиям
техники безопасности. Обратите внимание,
что использование этого устройства
совместно с iPod, iPhone или iPad может
повлиять на работу беспроводной связи.
iPod и iPhone являются товарными знаками
корпорации Apple Inc., зарегистрированными
в США и других странах. iPad является
товарным знаком корпорации Apple Inc.
2014 © WOOX Innovations Limited. Все права
сохранены.
Ответственность за изготовление и выпуск
данного изделия несет компания WOOX
Innovations Ltd. WOOX Innovations Ltd. также
предоставляет гарантию на данное изделие.

4 RU

Philips и эмблема щита Philips являются
охраняемыми товарными знаками компании
Koninklijke Philips N.V. и используются по
лицензии Koninklijke Philips N.V.
Характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления. Компания
WOOX оставляет за собой право в любое
время вносить изменения в устройства без
обязательств соответствующим образом
изменять ранее поставленные устройства.

5RU

2 Акустическая

DJ-система

Введение

Данный прибор позволяет выполнять
следующие операции:

• воспроизводить аудиозаписи с
устройств Bluetooth, iPod/iPhone/iPad и
других внешних аудиоустройств;

• прослушивать композиции, сведенные в
приложении djay 2.

Комплектация

Проверьте комплектацию устройства.

• DJ-магнитола

• Шнур питания

• Шнур питания для Великобритании

• Наплечный ремень

• Адаптер для наушников (6,5 мм—
3,5 мм)

• Краткое руководство пользователя

• Важные сведения и инструкции по
безопасности

Always there to help you

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Question?
Contact

Philips

Short User Manual

AECS7000

6 RU