Philips DS8900 User Manual [es]

Siempre a su disposición para ayudarle

¿Alguna

pregunta?

Contacte con

Philips

Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite

www.philips.com/support

DS8900

Manual del usuario

Contenido

1 Importante 2

Seguridad 2
Conformidad 3
Conservación del medioambiente 3
Aviso 4

7 Otras funciones 17

Ajuste del volumen 17
Reproducción desde un dispositivo
externo 17

8 Información del producto 18

Especicaciones 18

2 Su sistema de sonido para DJ 5

Introducción 5
Contenido de la caja 5
Descripción general del equipo de
sonido para DJ 6

3 Introducción 8

Uso de la correa para el hombro 8
Fuente de alimentación 8
Encendido 9

4 Mezcle su música con djay 2 10

Modelos de iPod/iPhone/iPad
compatibles 10
Instale la aplicación djay 2 10
Establecimiento del punto de entrada 11
Sincronización del tempo 11
Ajuste del crossfader 12
Control de pistas a través de los
auriculares 12
Modo Joge 12
Grabación de las pistas mezcladas 13

5 Reproducción desde dispositivos

con Bluetooth 14

Conexión de un dispositivo 14
Reproducción desde un dispositivo
Bluetooth 15

9 Solución de problemas 19

Información general 19
Acerca del dispositivo Bluetooth 19

6 Reproducción desde el iPod/

iPhone/iPad 16

Cómo escuchar el iPod/iPhone/iPad 16
Carga del iPod/iPhone/iPad 16

1ES

1 Importante

Seguridad

• Use exclusivamente los dispositivos/
accesorios indicados por el fabricante.

• El producto no se debe exponer a goteos
o salpicaduras.

• No coloque sobre el producto objetos
que puedan suponer un peligro (por
ejemplo, objetos que contengan líquido o
velas encendidas).

• No exponga las pilas (batería o pilas
instaladas) a temperaturas altas como, por
ejemplo, la luz solar, el fuego o similares.

• ATENCIÓN con el uso de las pilas. Para
evitar fugas de las pilas que puedan causar
lesiones corporales, daños en la propiedad
o a la unidad:

• Instale todas las pilas correctamente,

siguiendo las indicaciones de los polos
+ y - de la unidad.

• No mezcle pilas (antiguas y nuevas, o

de carbón y alcalinas, etc.).

• Quite las pilas cuando no use la unidad

durante un periodo largo de tiempo.

• Riesgo de explosión si la batería de
sustitución no es correcta. Sustitúyala sólo
con una del mismo tipo o equivalente.

• Si usa el enchufe de alimentación o un
adaptador para desconectar el aparato,
estos deberán estar siempre a mano.

Advertencia

• No quite nunca la carcasa de este aparato.

• No lubrique ninguna pieza de este aparato.

• No coloque nunca este aparato sobre otro equipo

eléctrico.

• No exponga el aparato a la luz solar directa, al calor o

a las llamas.

• Asegúrese de tener siempre un fácil acceso al cable

de alimentación, al enchufe o al adaptador para
desconectar el aparato de la corriente.

Notas importantes para usuarios del
Reino Unido

Fusible de alimentación

Esta información se aplica sólo a productos con
un enchufe de Reino Unido.
Este producto está equipado con un enchufe
moldeado aprobado. Si reemplaza el fusible,
utilice uno con:

• lasclasicacionesmostradasenlaclavija,

• una aprobación BS 1362, y

• la marca de aprobación ASTA.

Póngase en contacto con su proveedor si no
está seguro acerca de qué tipo de fusible debe
utilizar.
Precaución: Para cumplir la directiva de EMC
(2004/108/EC), no separe el enchufe del cable
de alimentación.

Cómo conectar un enchufe

Los hilos del cable de alimentación tienen los
colores siguientes: azul = neutro (N), marrón =
activo (L).
Si los colores no se corresponden con los

coloresdesuclavija,identiquelosterminales

de su clavija de la siguiente forma:

1 Conecte el cable azul al terminal marcado

con una N o de color negro.

2 Conecte el cable marrón al terminal

marcado con una L o de color rojo.

3 No conecte ningún cable al terminal de

tierra del enchufe, marcado con una E (o

"e") o de color verde (o verde y amarillo).
Antes de volver a colocar la cubierta del
enchufe, asegúrese de que la mordaza del cable
está sujeta sobre el revestimiento del cable y no
sobre los dos hilos del cable.

Copyright en el Reino Unido

Es posible que la grabación o reproducción de
material requiera una autorización. Consulte la
Copyright Act (ley sobre copyright) de 1956
y The Performer’s Protection Acts (leyes de
protección de los intérpretes) de 1958 a 1972.

2 ES

Seguridad auditiva

Utilice un nivel de sonido moderado.

• El uso de los auriculares a un nivel de
sonido elevado puede dañar el oído. Este
producto produce sonidos con rangos
de decibelios que pueden provocar una
pérdida auditiva a una persona con un
nivel auditivo normal, incluso en el caso
de una exposición inferior a un minuto.
Los rangos de decibelios más elevados se
ofrecen para aquellas personas que tengan

ciertadecienciaauditiva.

• El nivel de sonido puede ser engañoso.

Con el paso del tiempo, el "nivel de
comodidad" de escucha se adapta a los
niveles de sonido más elevados. Por lo
tanto, tras una escucha prolongada, el
sonido de un nivel "normal" puede ser en
realidad de tono elevado y perjudicial para
el oído. Para protegerse contra esto, ajuste
el nivel de sonido a un nivel seguro antes
de que su oído se adapte y manténgalo así.

Para establecer un nivel de sonido seguro:

• Fije el control de volumen en un ajuste
bajo.

• Aumente poco a poco el sonido hasta
poder oírlo de manera cómoda y clara, sin
distorsión.

Escuche durante períodos de tiempo
razonables:

• La exposición prolongada al sonido,
incluso a niveles "seguros", también puede
provocar una pérdida auditiva.

• Asegúrese de utilizar su equipo de
forma razonable y realice los descansos
oportunos.

Asegúrese de respetar las siguientes pautas
cuando use los auriculares.

• Escuche a niveles de sonido razonables
durante períodos de tiempo razonables.

• Tenga cuidado de no ajustar el nivel de
sonido mientras se adapta su oído.

• No suba el nivel de sonido hasta tal punto
que no pueda escuchar lo que le rodea.

• En situaciones posiblemente peligrosas,
debe tener precaución o interrumpir
temporalmente el uso.

Conformidad

Por la presente, WOOX Innovations declara
que este producto cumple los requisitos
fundamentales y otras disposiciones pertinentes
de la Directiva 1999/5/CE. Encontrará la
declaración de conformidad en www.philips.
com/support.

Nota

• La placa de modelo se encuentra cerca del

compartimento de la batería, debajo del panel de
control.

Conservación del
medioambiente

Cómo deshacerse del producto antiguo

El producto ha sido diseñado y fabricado con
materiales y componentes de alta calidad que
pueden reciclarse y reutilizarse.

Estesímboloenunproductosignicaqueel

producto cumple con la directiva europea
2012/19/EU. Infórmese sobre el sistema local de

3ES

reciclaje de productos eléctricos y electrónicos.
Siga la normativa local y nunca deseche el
producto con la basura normal del hogar. El
correcto desecho de los productos ayuda a
evitar consecuencias negativas para el medio
ambiente y la salud humana.

Información medioambiental

Se ha suprimido el embalaje innecesario.
Hemos intentado que el embalaje sea fácil de
separar en tres materiales: cartón (caja), espuma
de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas,
lámina de espuma protectora).
El sistema se compone de materiales que se
pueden reciclar y volver a utilizar si lo desmonta
una empresa especializada. Siga la normativa
local acerca del desecho de materiales de
embalaje y equipos antiguos.
Lleve siempre el producto a un profesional
para que éste se encargue de quitar la batería
integrada.

Aviso

Cualquiercambioomodicaciónqueserealice

en este dispositivo que no esté aprobada
expresamente por WOOX Innovations puede
anular la autoridad del usuario para utilizar el
equipo.

funcionamiento de este dispositivo o de su
cumplimiento con los estándares de seguridad
o reguladores. Tenga en cuenta que el uso de
este accesorio con iPod, iPhone o iPad puede
afectar al rendimiento inalámbrico.
iPod y iPhone son marcas registradas de Apple
Inc., registrada en EE.UU. y otros países. iPad es
una marca comercial de Apple Inc.
2014 © WOOX Innovations Limited. Todos los
derechos reservados.
Este producto ha sido fabricado y se vende bajo
la responsabilidad de WOOX Innovations Ltd.
WOOX Innovations Ltd. es el prestador de la
garantía en relación con este producto.
Philips y el emblema de escudo de Philips son
marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y
se usan con licencia de Koninklijke Philips N.V.

Lasespecicacionesestánsujetasacambiossin

previo aviso. WOOX se reserva el derecho a

modicarlosproductosencualquiermomento

sin tener la obligación de ajustar los suministros
anteriores con arreglo a ello.

La marca nominativa Bluetooth® y los
logotipos son marcas comerciales registradas
propiedad de Bluetooth SIG, Inc. WOOX
Innovations utiliza siempre estas marcas con
licencia.

"Diseñado para iPod", "Diseñado para iPhone" y

"DiseñadoparaiPad"signicaqueunaccesorio

electrónico ha sido diseñado para conectarse

especícamenteauniPod,iPhoneyiPady
hasidocerticadoporeldesarrolladorpara

cumplir con los estándares de rendimiento
de Apple. Apple no se hace responsable del

4 ES

2 Su sistema de

sonido para DJ

Introducción

Con este producto, puede

• disfrutar del audio de sus dispositivos
Bluetooth, iPod/iPhone/iPad u otros
dispositivos de audio externos y

• disfruta del sonido mixto mediante la
aplicación djay 2.

Contenido de la caja

Compruebeeidentiqueelcontenidodel

paquete:

• Equipo de sonido para DJ

• Cable de alimentación

• Cable de alimentación para Reino Unido

• Correa para el hombro

• Conversor para auriculares (de 6,5 mm a

3,5 mm)

• Manual de usuario breve

• Folleto de seguridad y avisos

Always there to help you

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Question?
Contact

Philips

Short User Manual

AECS7000

5ES