Philips DS8900 User Manual [it]

Sempre pronti ad aiutarti

Domande?

Contatta

Philips

Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo

www.philips.com/support

DS8900

Manuale utente

Sommario

8 Informazioni sul prodotto 18

Speciche 18

1 Importante 2

Sicurezza 2
Conformità 3
Salvaguardia dell'ambiente 3
Avviso 4

2 Sistema audio DJ 5

Introduzione 5
Contenuto della confezione 5
Panoramica del sistema audio DJ 6

3 Guida introduttiva 8

Utilizzo della tracolla 8
Alimentazione 8
Accensione 9

4 Mixaggio della musica con djay 2 10

iPod/iPhone/iPad compatibili 10
Installazione dell'applicazione djay 2 10
Consente di impostare il cue point 11
Consente di sincronizzare il tempo 11
Regolare il cross-fader 12
Consente di monitorare i brani

tramite le cufe 12

Modalità manopola 12
Registrazione di brani mixati 13

9 Risoluzione dei problemi 19

Informazioni generali 19
Informazioni sui dispositivi Bluetooth 19

5 Riproduzione da dispositivi

abilitati Bluetooth 14

Connessione ad un dispositivo 14
Riproduzione da un dispositivo Bluetooth 15

6 Riproduzione da iPod/iPhone/iPad 16

Ascolto tramite l'iPod/iPhone/iPad 16
Caricamento dell'iPod/iPhone/iPad 16

7 Altre funzioni 17

Regolazione del volume 17
Riproduzione da un dispositivo esterno 17

1IT

1 Importante

Sicurezza

• Utilizzare solo collegamenti/accessori

specicati dal produttore.

• Non esporre il prodotto a gocce o schizzi.

• Non posizionare sul prodotto oggetti

potenzialmente pericolosi (ad esempio
oggetti che contengono liquidi o candele

accese).

• Le batterie (batteria singola o batterie

installate) non devono essere esposte a
fonti di calore eccessivo come luce solare,

fuoco o simili.

• ATTENZIONE: per evitare perdite di

liquido dalla batteria che potrebbero
causare danni alle persone, alle cose o
danni all'apparecchio:

• Installare tutte le batterie
correttamente, con i poli + e - come

indicato sull'apparecchio.

• Non utilizzare combinazioni di batterie

diverse (vecchie e nuove, al carbonio e

alcaline, ecc.).

• Rimuovere le batterie quando

l'apparecchio non viene utilizzato per

un lungo periodo di tempo.

• Se la batteria non viene sostituita

correttamente, si possono vericare
esplosioni. Sostituire solo con un batteria
uguale o equivalente.

• Se si usa la spina di alimentazione o un

accoppiatore per scollegare l'apparecchio,
assicurarsi che la spina e l'accoppiatore

siano facilmente accessibili.

Avvertenza

• Non rimuovere il rivestimento dell'apparecchio per

nessun motivo.

• Non lubricare mai alcuna parte dell'apparecchio.

• Non posizionare mai l'apparecchio su un'altro dispositivo.

• Tenere lontano l'apparecchio dalla luce diretta del sole,

amme vive o fonti di calore.

• Assicurarsi di poter raggiungere facilmente il cavo di

alimentazione, la presa o l'adattatore per scollegare

l'apparecchio dall'alimentazione.

Note importanti per gli utenti del
Regno Unito

Fusibile dell'alimentazione principale

Queste informazioni si applicano solo a prodotti

con una spina per il Regno Unito.

Questo prodotto è dotato di una regolare spina

pressofusa. Se si sostituisce il fusibile, usarne uno

con:

• la tensione riportata sulla spina,

• l'approvazione BS 1362 e

• il marchio di conformità ASTA.

Contattare il proprio rivenditore nel caso in cui

non si sia certi del tipo di fusibili da utilizzare.

Attenzione: per la conformità con la direttiva
EMC (2004/108/CE), non scollegare la spina dal

cavo di alimentazione.

Come collegare una spina

I li del cavo di alimentazione hanno i seguenti

colori: blu = neutro (N), marrone = sotto

tensione (L).

Se i colori non corrispondono con i colori sulla

spina, è possibile identicare i terminali nella

spina come segue:

1 Collegare il cavo blu al terminale

contrassegnato N o di colore nero.

2 Collegare il cavo marrone al terminale

contrassegnato L o di colore rosso.

3 Non collegare i cavi al terminale a terra

della presa contrassegnato dalla lettera E

(o e) o di colore verde (o verde e giallo).

Prima di sostituire la protezione della spina,
assicurarsi che il cavo sia stretto sulla guaina,

non semplicemente sui due li.

2 IT

Copyright nel Regno Unito

Per la registrazione o riproduzione del materiale

potrebbe essere necessaria l'autorizzazione.

Vedere il Copyright Act 1956 e i Performer’s

Protection Acts dal 1958 al 1972.

Sicurezza per l'udito

Ascoltare a volume moderato.

• L'utilizzo delle cufe a volume elevato può
danneggiare l'udito. Questo prodotto è

in grado di riprodurre suoni a un livello

di decibel che può provocare la perdita

dell'udito in persone normali, anche in caso

di esposizioni inferiori a 1 minuto. I livelli di

decibel maggiori sono previsti per persone

che hanno già subito danni all'udito.

• La percezione dei suoni può essere
ingannevole. Con il passare del tempo,

l'orecchio si abitua a volumi di ascolto

sempre più elevati. Per questa ragione, in

caso di ascolto prolungato, i suoni avvertiti
come "normali" potrebbero essere alti

e dannosi per l'udito. Al ne di evitare

questo problema, impostare il volume a un
livello di sicurezza, prima che l'orecchio si

abitui, e non alzarlo.

Per impostare un livello sicuro del volume:

• Impostare il volume a un livello basso.

• Aumentarlo lentamente no a quando il

suono non risulta piacevole, chiaro e non

distorto.

Non ascoltare per periodi di tempo prolungati:

• L'esposizione prolungata ai suoni, anche se
a livelli normalmente "sicuri", può causare la
perdita dell'udito.

• Utilizzare l'apparecchio senza eccedere e
interrompere l'ascolto di tanto in tanto.

Quando si utilizzano le cufe, attenersi alle

indicazioni seguenti.

• La riproduzione deve avvenire a un volume
ragionevole e per periodi di tempo non

eccessivamente lunghi.

• Non regolare il volume dopo che

l'orecchio si è abituato.

• Non alzare il volume a un livello tale da

non sentire i suoni circostanti.

• Nelle situazioni pericolose è necessario

prestare attenzione o interrompere

temporaneamente l'ascolto.

Conformità

Con la presente, WOOX Innovations dichiara
che questo prodotto è conforme ai requisiti
essenziali e ad altre disposizioni correlate

della Direttiva 1999/5/EC. La Dichiarazione di

conformità è presente sul sito www.philips.com/
support.

Nota

• La targhetta del modello è situata accanto al vano

batterie sotto il pannello di controllo.

Salvaguardia dell'ambiente

Smaltimento del prodotto

Questo prodotto è stato progettato e
realizzato con materiali e componenti di alta

qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.

Questo simbolo indica che il prodotto è

conforme alla Direttiva europea 2012/19/EU.

Informarsi sul sistema di raccolta differenziata

3IT

in vigore per i prodotti elettrici ed elettronici.

Seguire le normative locali e non smaltire mai

il prodotto con i normali riuti domestici. Il

corretto smaltimento dei prodotti non più
utilizzabili aiuta a prevenire l'inquinamento

ambientale e possibili danni alla salute.

Informazioni per il rispetto ambientale

L'uso di qualsiasi imballo non necessario è stato

evitato. Si è cercato, inoltre, di semplicare la

raccolta differenziata, usando per l'imballaggio
tre materiali: cartone (scatola), polistirene
espanso (materiale di separazione) e polietilene

(sacchetti, schiuma protettiva).

Il sistema è composto da materiali che
possono essere riciclati e riutilizzati purché il
disassemblaggio venga effettuato da aziende

specializzate. Attenersi alle norme locali in

materia di riciclaggio di materiali di imballaggio e

apparecchiature obsolete.

Per rimuovere la batteria integrata, rivolgersi

sempre a personale specializzato.

Avviso

Qualsiasi modica o intervento su questo

dispositivo, se non espressamente consentito

da WOOX Innovations, può invalidare il diritto
dell'utente all'uso dell'apparecchio.

il funzionamento di questo dispositivo o per
la sua conformità agli standard normativi e di

sicurezza. L'utilizzo di questo accessorio con
iPod, iPhone o iPad può inuire sulle prestazioni
wireless.

iPod e iPhone sono marchi registrati di Apple

Inc., negli Stati Uniti e in altri paesi. iPad è un
marchio di Apple Inc.
2014 © WOOX Innovations Limited. Tutti i
diritti riservati.

Questo prodotto è stato realizzato da WOOX

Innovations Ltd. e viene venduto sotto la sua
responsabilità. WOOX Innovations Ltd. è il
garante di questo prodotto.

Philips e il logo Philips sono marchi registrati di

Koninklijke Philips N.V. e sono usati sotto licenza
di Koninklijke Philips N.V.
Le speciche sono soggette a modica
senza preavviso. WOOx si riserva il diritto
di modicare i prodotti senza l'obbligo di
implementare tali modiche anche nelle
versioni precedenti.

Il marchio e i logo Bluetooth® sono marchi

registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.,

pertanto l'utilizzo di tali marchi da parte di

WOOX Innovations è consentito su licenza.

Le diciture "Made for iPod" (Specico per iPod),
"Made for iPhone" (Specico per iPhone) e
"Made for iPad" (Specico per iPad) indicano

che un accessorio elettronico è stato progettato

per il collegamento specico a un iPod, iPhone
o iPad ed è certicato dal produttore per la

compatibilità con gli standard Apple in materia

di prestazioni. Apple non è responsabile per

4 IT

2 Sistema audio

DJ

Introduzione

Con questo prodotto, è possibile:

• ascoltare audio da dispositivi Bluetooth,
iPod/iPhone/iPad o altri dispositivi audio
esterni;

• ascoltare audio mixato tramite
l'applicazione djay 2.

Contenuto della confezione

Controllare e identicare i seguenti contenuti

della confezione:

• Sistema audio DJ

• Cavo di alimentazione

• Cavo di alimentazione per il Regno Unito

• Tracolla

• Convertitore per cufe (da 6,5 mm a 3,5

mm)

• Manuale dell'utente breve

• Brochure sulla sicurezza e avvisi importanti

Always there to help you

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Question?
Contact

Philips

Short User Manual

AECS7000

5IT