Philips CT6508/00DBASIA, CT6508/00DBEURO, CT6508/000000EU, CT6508/00WBEURO, CT6508/000APMEA User Manual [nl]
...
Kennismaken met uw
telefoon
Achterzijde van
de telefoon:
externdisplay
Dis pl ay
(2)
Camera-
m
en MMS-toets
(
Opneemtoets
Zijtoetsen
(volume)
Batt erijaan sluit ing
Headse taan sluit ing
(1)
Navigatietoetsen worden in de handleiding met de
volgende tekens aangegeven: links </> rechts,
omh oog +/- omlaag.
(2)
Option eel, de cam era is ee n ac cessoire d ie ni et in het
standaardpakket is opgenomen. Deze wordt afzonderlijk
verkocht.
(1)
Navigatie
toetse n
,
SMS- en
s
geluids opname-
toets
Ophang-
)
en aan/uit-toets
c
Annuleertoets
Toetsenpaneel
Microfoon
en
Philips werkt continu aan de optimalisatie van de
producten. Philips behoudt zich daarom het recht
voor deze gebruikershandleiding op elk gewenst
moment zonder voorafgaande kennisgeving te
wijzigen of te herroepen. Philips levert deze
gebruikershandleiding in de huidige staat en
accepteert geen aansprakelijkheid voor eventuele
fouten, wegla tingen of afwijkingen tu ssen deze
gebruikershandleiding en het beschreven product,
tenzij dit is vereist onder toepasselijk recht. De
telefoon is ontworpen voor gebruik op het GSM-/
GPRS-netwerk.
Basisfuncties
Telefoon in-/
uitschakelen
PIN- code
invoeren
Iemand bellen
Een oproep
beantwoorden
Een oproep
beëindigen
Druk op ) en houd de toets
ingedrukt.
Voer uw PIN-code in met de
toetsen en druk op , of
#
om te bevestigen.
Voer het telefoonnummer in met
de toetsen en druk op ( om het
nummer te kie zen.
Druk op ( wanneer de telefoon
overgaat.
Druk op ).
Een oproep
weigeren
Het
belvolume
instellen
Het
gespreksvolu
me instellen
Toegang tot
het
hoofdmenu
Toegang tot
het
Telefoonboek
Het
Telefoonboek
gebru iken
Toegang tot
de Op ro ep i n fo
Druk op ) of druk op één van
de zijtoetsen en houd deze
ingedrukt (in dat geval moet de
telefoon dichtgeklapt zijn).
Druk op één van de zijtoetsen en
houd deze ingedrukt in inactieve
stand en wanneer de telefoon is
opengeklapt.
Wanneer u een oproep ontvangt,
kunt u met een korte druk op de
zijtoets het belsignaal dempen.
Druk tijdens het gesprek op één
van de zijtoetsen.
Druk in de inactieve stand op
,
.
Druk in de inactieve stand op
-
.
Ga omhoog of omlaag door de lijst
door op + of - te drukken
en dr uk op ( om de
geselecteerde naam te bellen.
Druk in d e inactieve stand op
of (.
+
Terugk eren
naar vorig
menu
Snel
terugkeren
naar de
inactieve
stand tijdens
het navigeren
door menu's
Een
geprogramme
erd spraaklabel
activeren
Snel op enen
van het MMS-
menu
Snel op enen
van het SMS-
menu
WAP starten
De Calculator
openen
De Agenda
openen
Druk op c.
Houd c ingedrukt of druk op
)
.
Druk op de toets , en houd
deze ingedrukt.
Druk in de i nactieve stand op
,
.
Druk in de i nactieve stand op
s
.
Druk op 0 en houd de toets
ingedrukt.
Druk in de i nactieve stand op
<
.
Druk in de i nactieve stand op
>
.
De menu's openen
Wan neer u het hoo fdmen u wilt openen, drukt u in de
inactieve stand op ,. Gebruik de navigatietoetsen
om door de menu's te bladeren en druk op , om
een functie of optie te selecteren, of druk op c om
te annuleren. Er verschi jnt dan een an der submenu of
een andere lijst.
Door op + of - te drukken, kunt u wisselen
tussen twee opties, zoals activeren/deactiveren, aan/
uit, verhogen/verlagen van een waarde, enzovoort.
Bij het na vigeren door een lijst kunt u uw huidige
positie in de lijst aflezen op ee n schuifbalk rechts op de
display. U kunt met de navigatietoetsen alle functies
op uw telefoon selecteren of wijzigen, zoals
beschreven in het desbetreffende hoofdstuk van deze
gebruikershandleiding.
Gebeurtenissen
Sommige gebeurtenissen (zoals een gemiste oproep,
een nieuw bericht, enzovoort) hebben gevolgen voor
de informatie die op het inactieve scherm wordt
weergegeven. Druk in dat geval op , om het
bijbeh orend e men u te openen of houd
ingedrukt om terug te gaan naar de inactieve stand.
c
Inhoudsopgave
1. Aan de slag ...........................................1
De SIM-kaart plaatsen ........................................1
De telefoon inschakelen .................................... 2
Datum e n tijd i nstellen .... .... .... ...................... .... . 2
Het SIM-telefoonboek kopiëren ......................2
De batt erij opladen .... .... .................. .... .... ........... 3
2. Hoofdfuncties ......................................4
Het telefoonboek openen en raadplegen ...... 4
Iemand bellen .... ...................... .... .... .................. ... 4
Een gesprek beantwoorden en beëindigen ... 4
Handsfree bellen ..................................................5
Het bels ignaal w ijz igen .................... .... .... .... ....... 5
De stand St il i nschakelen ...... .... .... ..................... 5
Het tril signaal ins chakelen .............. .... .... ........... 5
Het nummer van uw
mo biele telefoon lezen ...... .... .... .................. .... ... 5
Het volume van de oortelefoon aanpassen ... 6
De microfoon uitschakelen/inschakelen ........ 6
Een gesprek opnemen ........................................6
De gesprekslijst wissen ......................................6
De SMS- lijst wi ssen ...................... .... .... ............... 6
Het telefoonboek wissen ..................................7
3. Menustructuur .....................................8
4. Tekst of nummers invoeren .......... 11
T9®-tekstinvoer ...... .... .... .... .................. .... .... ..... 11
Gewone tekstinvoer .... .... ...................... .... .... ... 12
5. Telefoonboek ....................................13
Instellingen .......................................................... 13
Namen toevoegen aan een telefoonboek ... 14
FotoCall: zien en horen wie er belt .............. 15
Namen bewerken en beheren .... .... .... .... ....... 15
6. Instellingen ..........................................17
Geluiden .............................................................. 17
Display ........ .... .... .... .................. .... .... ................... 18
Sneltoetsen .................... .... .... .................. .... .... ... 19
Beveiliging ............................................................20
Netwerk .............................................................. 22
Tijd e n datum ............ .... .... .................. .... .... .... ... 23
Auto inschakel & uitschakel ............................ 24
Talen ....................................................................24
Profielen ..............................................................24
7. Berichten ............................................26
SMS .................... .... .... .................. .... .... ................. 26
E-mail ...... .... .... ...................... .... .... .................. .... . 29
Netw erki nfo .... .... .... ...................... .... .... ............. 35
SMS Chat .. .... .................. .... .... ...................... .... ... 35
MMS .. .... .................. .... .... ...................... .... .... ....... 36
8. Infrarood .............................................41
Positie van a pparat en .................. .... .... ............. 41
Gegevens verzenden ........................................41
i
Gege vens ontvangen .............. .... .... ................... 41
De telefoon gebruiken als modem ................ 42
9. Multimedia ......................................... 43
Muziekalbum .. .... .................. .... .... .... .................. . 43
Afbeeld. album .. .... ...................... .... .... ...............43
TV Slideshow ......................................................45
Demo .... .................. .... .... ...................... .... .... .......46
Geheugenstatus .. .... .... ...................... .... .... ......... 46
Camera ................................................................46
10. Entertainment ................................... 47
Stenenspel .. .... .... .................. .... .... .... .................. . 47
JAVA .... .... .................. .... .... .... .................. .... .... ..... 47
11. Zakelijk ............................................... 49
Calculator ............................................................49
Wereld klok ........................................................49
Alarmklok ............................................................50
Agenda .. .... .... .................. .... .... .... .................. .... ... 50
Spraakme mo .. .... .................. .... .... ...................... . 52
Euro-converter ..................................................52
12. Gespreksinformatie ......................... 53
Gespreksinstellinge n .............. .... .... ................... 53
ii
Bellijst .... .... ...................... .... .... .................. .... .... ... 54
Gesprekstellers ..................................................55
13. Operatordiensten ............................ 57
WAP .... .... ...................... .... .... .................. .... .... ..... 57
DTMF-tonen ............ .... .... .................. .... .... .... ..... 60
Een tweede gesprek voeren .. .................. .... ... 60
Een tweede gesprek beantw oor den .... .... .... . 61
Een derde oproep beantwoorden ................. 61
Telefonisch vergadere n........ .... .... .................. .. 61
Expliciet doorschakelen van gesprekken ..... 62
14. Foto's nemen .................................... 63
Basisfuncties ........................................................ 63
Foto's ................ .... .... .................. .... .... ................. 64
Instellingen ..........................................................66
Pictogrammen en symbolen ................. 68
Problemen oplossen .............................. 70
Veiligheidsinstructies .............................. 73
Originele Philips-accessoires ................ 77
SAR-informatie ........................................ 79
1 • Aan de slag
Lees de aanwijzingen in het gedeelte
"Veiligheidsinstructies" voordat u de telefoon in
gebruik neemt.
Voordat u d e telefoon kunt gebruiken, moet u een
geldige SIM-kaart in de telefoon plaatsen. Deze heeft
u gekrege n van de netwerkaanbieder of de lever ancier.
De SIM-kaart bevat informatie over uw abonnement,
uw mobiele nummer en een geheugen waarin u
telefoonnummers en be richten kunt op slaan (zie
"Telefoonboek" pagina 13).
De SIM-kaart plaatsen
Schakel de telefoon uit voordat u de batterij
verwijdert.
1. Druk op de klem op de achterklep van de
telefoon, schuif de klep omlaag en til deze op om
te verwijderen.
2. Verwijder de batterij door deze naar rechts te
tillen bij de zwarte inkepingen, zoals hieronder
afgebeeld.
3. Verwijder de SIM-kaart uit de houder en plaats
de kaart in de SIM-kaartsleuf totdat deze niet
verder meer kan. Let er goed op dat de
aansluitingen omlaag zijn gericht en dat het
afgeknipte hoekje van de kaart in de juiste hoek
ligt.
4. De batterij plaatsen: leg eerst de rechterkant van
de batterij (met de aansluitingen omlaag) tegen
de rechterkant van de telefoon en druk de
batterij omlaag totdat deze vastzit.
Aan de slag 1
gebruiken. Druk op , of # om te
bevestigen (druk op c als u een fout hebt
gemaakt).
Wanneer u driemaal de verkeerde PIN-code invoert,
wordt de SIM-kaart geblokkeerd. Om de blokkering
op te heffen, moet u de PUK-code aanvragen bij de
netwerkaanbieder.
5. Sluit de batterijklep door deze in de sleuven te
schuiven totdat de klep niet verder kan.
Verwijder de beschermende folie op de di splay
voordat u de telefoon gebruikt.
De telefoon inschakelen
1. Als u de telefoon wilt inschakelen, drukt u op de
toets ).
2. Voer indien nodig de PIN-code in (de geheime
code van vier tot acht cijfers van uw SIM-kaart).
Deze code is vooraf ingesteld en krijgt u van de
netwerkaan biede r of de leverancier. Zie
pagina 21 a ls u een an dere PIN-c ode wilt
Datum en tijd instellen
Stel de datum in op de telefoon, zoals wordt gevraagd
wanneer u de telefoon voor het eerst inschakelt. U
doet dit met de desbetreffende numerieke toetsen
(druk op c als u een cijfer wilt wissen) en stel
vervolgens de tijd in.
Zie pagina 23 voor een volledig overzicht van de
datum- en tijdopties.
Het SIM-telefoonboek kopiëren
Zie "Kopie naar Tel." pagina 13 als u het SIMtelefoonboek niet kopieert wanneer u de telefoon voor
het eerst inschakelt.
De mobiele tele foon registre ert een SIM-kaart die
reeds namen bevat, en vervolgens verschijnt een
bericht met de vraag of u het SIM-telefoonboek wilt
kopiëren naar het g eïntegreerde telefoonboek. Druk
2 Aan de slag
op c om te annuleren of op , om dit te
accepteren.
De batterij opladen
De telefoon werkt op een oplaadbare batterij. Een
nieuwe batterij is gedee lt elijk o pgeladen en er ga at een
alarmsignaal af wanneer de batterij bijna leeg is. Als de
batterij geheel leeg is, verschijnt het pictogram pas
weer na twee of drie minuten opladen.
Als u de batterij verwijdert terwijl de telefoon is
ingeschakeld, kunt u al uw persoonlijke instellingen
kwijtraken.
1. Wanneer de batteri j en batterijklep op de
telefoon zijn geplaatst, steekt u het ene uiteinde
van de aansluiting van de lader (die is
meegeleverd in de doos van de telefoon) in de
fitting aan de linkerzijde van de telefoon en
steekt u vervolgens het andere uiteinde in een
goed bereikbaar stopcontact.
2. Het batterij-symbool geeft de laadstatus aan:
- tijdens het opladen veranderen de vier
oplaadindicatoren: het duurt ongeveer een
uur en drie kwartier om de mobiele telefoon
volledig op te laden.
- wanneer de vier staafjes niet lange r bewegen is
de batterij volledig opgeladen: verwijder de
oplader. Afh ankelijk van het netwerk en de
gebruiksomstandigheden is één opgeladen
batterij voldoende voor twee tot 8,5 uur
gesprekstijd en 200 tot 850 uur stand-bytijd.
Als u de oplader op de telefoon aangesloten laat
wanneer de batterij volledig is opgeladen, heeft dit
geen nadelige gevolgen voor de batterij. U kunt de
oplader alleen uitschakelen door de stekker uit het
stopcontact te halen. Gebruik daarom een gemakkelijk
toegankelijk stopcontact. U kunt de batterij
aansluiten op een IT-voorziening (alleen in België).
Aan de slag 3
2 • Hoofdfuncties
Het telefoonboek openen en raadplegen
Druk in de inactieve stand op -.
Telefoonboek
de SIM-kaart of de telefoon): Zie "Telefoonboek"
pagina 13 voor meer informatie.
Als u het telefoonboek wilt raadplegen tijdens een
gesprek, drukt u op ,, selecteert u Namenlijst,
drukt u op , en bladert u door de lijst door op
-
op
c
aangeeft dat er een actief gesprek is .
Druk in het telefoonboek op #, voer de eerste letters
in van de naam die u zoekt en druk op om direct naar
die naam te gaan.
Iemand bellen
1. Voer het telefoonnummer in de inactieve stand
in met de toetsen. Druk op c als u een fout
wilt cor rige ren .
De inhoud die op de display wordt
weergeg even , kan variëren, afhankelijk
van het geselecteerde telefoonboek (in
of + te drukken. Druk vervolgens twee keer
om terug te gaan naar het scherm dat
2. Druk op ( om het nummer te kiezen en
druk op) om op te hangen.
Voor een internationaal gesprek drukt u op * en
houdt u deze ingedrukt om het plusteken (+) in te
voeren in plaats van het gebruikelijke internationale
toegangsnummer.
Een gesprek beantwoorden en beëindigen
Wanneer er een oproep binnenkomt, kan h et
nummer van degene die belt worden weergegeven. Als
het nummer is opgeslagen in het geselecteerde
telefoonboek, wordt de bijbehorende naam
weerg egeve n in plaats van het nummer.
1. Druk op ( om een oproep te beantwoorden,
of open de telefoon als de optie Actieve klep aan
staat (zie pagina 53).
2. Druk op ) als u een oproep wilt weigeren.
Als u "Door schakelen" hebt ingeschakeld (zie
pagina 53), wordt het gesprek doorgeschakeld
naar een ander nummer of naar de voicemail.
3. Druk op ) of klap de telefoon dicht om op te
hangen.
De telefoon gaat niet over als de stand Stil is
ingeschakeld (zie volgende pagina). Als u Elke toets
opnem. hebt geselecteerd (zie pagina 54), kunt u een
4 Hoofdfuncties
gesprek accepteren door op een willekeurige toets te
drukken (behalve )).
Handsfree bellen
Zorg, voor uw eigen gemak en veiligheid, dat u de
telefoon niet bij uw oor houdt wanneer u handsfree
belt, met name wanneer u het volume verhoogt.
1. Als u het telefoonboek op de SIM-kaart hebt
geselecteerd: selecteer een record, druk tweemaal
op , om het volgende menu te openen,
selecteer dan Bel Handsfree en druk op om te
kiezen.
2. Als u het telefoonboek in de telefoon hebt
geselecteerd: ga op dezelfde manier te werk om
het standaardnummer te bellen. Wanneer u
verschillende nummers onder dezelfde naam
heeft opges lagen , druk op + of -,
selecteer een and er numm er uit de lijst, druk op
,
en selecteer Bel Handsfree.
Als u al in g esp rek bent, drukt u lang op ( om de
handsfree-modus in en uit te schakelen.
Het belsignaal wijzigen
Selecteer Instellingen > Geluiden > Belmelodie, druk op
,
en verplaats + of - om een belsignaal uit
de lijst te selecteren. Druk op , om uw keus te
bevestigen.
De stand Stil inschakelen
Als u niet wilt dat de telefoon overgaat
wanneer er ee n gesprek binnenkomt,
kunt u het belsignaal uitschakelen:
Stil
selecteer Instellingen > Geluiden > Stil, e n
verfolg ens aan.
U kunt het belsignaal ook dempen bij een
binnenkomend gesprek door de zijtoets in de drukken.
Het trilsignaal inschakelen
Als u wilt dat de telefoon g aat trillen bij
een binnenkomend g esprek, scha kelt u
Trilsignaal
Door het trilsignaal in te schakelen, dempt u het
belsignaal niet. Als u het belsignaal wilt dempen en de
trilfunctie aan wilt laten, schakelt u de stand Stil in
zoals hiervoor is beschreven.
Het trilsignaal wordt automatisch ingesteld op uit
wanneer u de lader aansluit.
het trilsignaal in door achtereenvolgens
Instellingen > Geluiden > Trilsignaal te
selecteren, en vervolgens aan.
Het nummer van uw mobiele telefoon lezen
Als u uw eigen mobiele tele foonnummer wilt zien,
drukt u in de inactieve stand op - en selecteert u
Hoofdfuncties 5
Mijn nu mmers > Tonen. Uw telefoonnummer wordt
weergegeven als dit is opgeslagen op uw SIM-kaart.
Als het nummer nie t wordt weergegeven, selec teert u
Nieuw en volgt u de aanwijzingen.
Als uw eigen nummer is opgeslagen in het
telefoonboek, kunt u het nummer aflezen tijdens een
gesprek. Zie "Het telefoonboek openen en raadplegen"
pagina 4.
Het volume van de oortelefoon aanpassen
Schuif de zijtoets tijdens een gesprek omhoog of
omlaag om het volume respectievelijk te verhogen of
te verlagen.
De microfoon uitschakelen/inschakelen
U kunt de microfoon dempen zodat de beller u niet
kan horen. Dr uk tijdens een gesprek op ,,
selecteer Gel ui d ui t en druk nogmaals op ,.
Als u de microfoon tijdens een gesprek weer wilt
inschakelen, drukt u op ,, selecteert u Geluid aan
en bevestigt u door op , te drukken.
Een gesprek opnemen
In de meeste landen is het opnemen van
gesprekken onderhevig aan de
Opnemen
wetgeving. We raden u aan de beller op
de hoogte te stellen als u het gesprek wilt opnemen en
dit alleen op te nemen als hij/zij hiermee akkoord
gaat. Daarnaast moet u alle opnamen privé houde n. 1
minuut is de maximaal beschikbare opnametijd (zie
"Spraakmemo" pagi na 52) .
U kunt een gesprek als volgt opnemen: druk op ,,
selecteer Opnemen en druk op ,. Druk op c,
,
of hang op om de opname te beëind igen: in een
bewerkingsvenster kunt u de opname een naam
geven, waarna deze beschikbaar is in het Multimedia >
Muziekal bum.
Als u Geluid uit selecteert en vervolgens Opnemen,
wordt alleen de stem van de beller opgenomen.
De gesprekslijst wissen
Als u de gesprekslijst wilt wissen, drukt
u op , en selecteert u Ges pre k info >
Bellijst > Reset . Druk twee keer op
Reset
als u de gesprekslijst opnieuw wilt
instellen.
,
De SMS-lijst wissen
Als u de volledige berichtenlijst direct wilt wissen,
drukt u op , en selecteert u Berichten > SMS > Lees
SMS > Verwijder alle. Druk twee keer op , als u de
SMS-lijst opnieuw wilt instellen.
6 Hoofdfuncties
U kunt ook alle SMS-berichten verwijderen via het
menu SMS Archief. Het is nuttig om de SMS-lijst te
wissen , omdat u zo geheugenruimte kunt vrijmaken
om nieuwe berichten te ontvangen.
Het telefoonboek wissen
Wanneer u de inhoud van het telefoonboek in één
bewerking wilt wissen, drukt u op en selecteert u
Telefoonboek > Instellingen > Verwijder alle. Druk op
als u de inhoud van het telefoonboek opnieuw wilt
instellen.
Deze optie geldt alleen voor het telefoonboek in uw
telefoon, NIET voor het SIM-telefoonboek.
Hoofdfuncties 7
3 • Menustructuur
In de volgende tabel wordt de volledige
menustructuur van de mobiele telefoon beschreven.
Daarnaast worden de pagina's aangegeven waarop u
meer informatie kunt vinde n over elke functie of
instelling.
Instellingen p17
Geluiden p17
Stil / Belvolume / Signaaltyp e / Berichtalarm
/ Equalizer / Toetstonen / Geluidsalarm /
Trilsign aal
Display p18
Animatie / Verlichting / Achtergrond /
Contrast
Sneltoetsen p19
Sneltoetsen / Spraakstur ing / Voice dial
Beveiliging p20
Publieke namen / Gesprekken blokkeren /
Wijzig codes / PIN-beveiliging
Netwerk p22
Verbindt GPRS / Opnieuw registreren /
Voorkeurslijst / Toegangsinstellingen
Tijd en datum p23
Tijdweergave / Stel datum in / TijdZone
instellen / Zomertijd / Stel tijd in
Talen p24
Lij st met b eschikbare t ale n
Auto inschakel & uitschakel p24
Profielen p24
Berichten p26
SMS p26
SMS versturen / Zend naar groep / Lees
SMS / SMS-instellingen / SMS Archief
E-mail p29
Voor elke beschik bar e mailbox:
Instellingen / Open mailbox / Verstuur Email
8 Menustructuur
Netwerkinfo p35
Ontvangst / Filters / Regiocodes
Zakelijk p49
SMS Chat p35
MMS p36
Nieuwe MMS / Inbox / Concepten /
Templates / Outbox / Instellingen
Tel e foonboek p1 3
Namenlijst p4
Instellingen p13
Reset Tel. boek / Kies Tel. boek / Config.
groep / Kopie naar Tel.
Entertainme nt p47
Stenenspel p47
JAVA p47
Calculator p49
Wereld klok p49
Lokale instellingen / Instellingen buitenland
/ Internationale tijdweergave
Alarmklok p50
Euro-converter p52
Agenda p50
Spraakmemo p52
Gespreksinformatie p53
Menustructuur 9
Gespreksinstellingen p53
Actieve klep / Doorschakelen / Mailboxen /
Auto-herhaal / Elke toets opnem. / Gesprek
in wacht / Toon tel. nr.
Bellijst p54
Bellijst / Reset
Gesprekstellers p55
GSM tellers / GPRS-tellers
Infrarood p41
Multim edia p43
Afbeeld. album p43
Lijst met beschikbare afbeeldingen
Muziekalbum p43
Lijst met beschikbare geluiden
Demo p46
Geheugenstatus p46
TV Slideshow p45
Camera p46
Dit menu is alleen beschikbaar wanneer een
camera is aangesloten.
Operatordiensten p57
Dienstnummers
De nummers die beschikbaar zijn in dit menu,
zijn afhankelijk van de netwerkaanbieder en
het abonnement. Neem hiervoor contact op met
uw netwe rka anbi eder .
WAP p57
Diensten +
Dit menu is afhankelijk van de
netwerkaanbieder en het abonnement. Neem
hiervoor contact op met uw netwerkaanbieder.
10 Menustructuur
4 • Tekst of nummers
invoeren
Tekst kan i n bew erkin gsdi splays w orde n in gevoerd op
twee verschillende manieren: door middel van T9®tekstinvoer met voorspellingsfunctie of gewone
tekstinvoer. Voor het invoeren van cijfers en
leestekens zijn twee andere modi beschikbaar.
Pictogrammen op de display geve n aan welke
tekstmodus actief is.
T9®-tekstinvoer
T9®-tekstinvoer met voorspellingsfunctie is een
intelligente bewerkingsmodus voor berichten,
inclusief een uitgebreid woordenboek. U kunt er snel
tekst mee invoeren. Druk eenmaal op elke toets die
nodig is voor de letter van een woord. Uw invoer
word t gean alyseerd, waa rna T9® een woord voorstelt
door dit in de bewerkingsdisplay weer te geven. Als er
meerdere woorden beschikbaar zijn voor de gebruikte
toetscombinatie, wordt het woord gemarkeerd dat u
hebt ingevoer d: druk op < of > om door de lijst
te bla deren en een keuze te maken uit de door T9
voorgestelde woorden (zie het voorbeeld hieronder).
Hoe gebruik ik het?
De toetsen hebben de volgende functies:
2
tot 9Letters invoeren.
of
of
Door de lijst met voorgestelde
>
woorden bladeren.
1
Invoer bevestigen.
Kort indrukken om één teken te
wissen, lang om alle tekst te wissen.
Overschakelen van standaard naar
HOOFDletters naar kleine letters.
Overschakelen van T9® naar
basismodus, naar numerieke modus.
Overscha kelen naar symbolen en
leestekenmodus. Druk op > om
door de lijst te gaan.
<
,
c
0
*
#
Voorbeeld: het woord "Doek" invoeren:
1. Dru k op 3 6 3 5. Op het scherm
®
verschijnt het eerste woord uit een lijst: Doel.
2. Dru k op > om door de lijst te ga an en Doe k
te sele cteren.
Tekst of nummers invoeren 11
3. Druk op 1 of , om de selectie van het
woord Doek te bevestigen.
Gewone tekstinvoer
Als u de gewone tekstinvoer wilt openen, drukt u op
*
. Bij deze methode moet u de toetsen meermaals
indrukken om het gewenste teken weer te geven: de
letter "h" is de tweede letter van de toets 4, zodat
u twee keer hierop moet drukken om "h" in te voeren.
Voorbeeld: het woord "Hond" invoeren
Druk op 4 4 (GHI), 6 6 6 (MNO),
6 6
wanneer u het bericht hebt voltooid.
De toetsen hebben de volgende functies:
(MNO), 3 (DEF). Druk op
,
Kort drukken
spatie . , @ / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ # + - *
1
= % < > ( ) & £ $ ¥
2
a b c 2 à ä å æ ç 2
3
d e f 3 é è ∆ Φ 3
4
g h i 4 Γ ì4
5
j k l 5 Λ 5
6
m n o 6 ñ ò ö 6
7
p q r s 7 β Π Θ Σ 7
8
t u v 8 ü ù 8
9
w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ 9
0
Shift-toets 0
Lang
drukken
1
12 Tekst of nummers invoeren
5 • Telefoonboek
In het menu Telefoonboek kunt u een van de twee
beschikbare telefoonboeken selecteren: het
telefoonboek op uw SIM-kaart (aantal namen
afhankelijk van de capaciteit) of het telefoonboek in
uw telefoon (maximaal 999 namen). Wanneer u
nieuwe namen invoert in het telefoonboek, worden
deze toegevoegd aan het telefoonboek dat u hebt
geselecteerd.
U kunt alleen 999 namen en afspraken invoeren als de
andere functies (memo's, geluiden, afbeeldingen,
enzovoort) geen groot deel van het geheugen van de
telefoon in beslag nemen.
Instellingen
Kies Tel. boek
Met dit menu kunt u het gewenste
telefoonboek instellen, In SIM of In
K ies Te l. boek
hebt toegevoegd, kunt u vervolgens kopiëren naar het
andere telef oonboe k via de opties Kopie naar SIM of
Kopie naar Tel..
U kunt slechts één te lefoonboek tegelijk beher en op
Telefoon. Druk op + of - om
een telefoonboek te selectere n. Nam en
die u aan het geselecteerde telefoonboek
de mobiele telefoon en de informatie met betrekking
tot het andere telefoonboek wordt genegeerd.
Wanneer u bijvoorbeeld in beide telefoonboeken de
vermelding "Smid" hebt en u deze naam uit het
telefoonboek in de telefoon verwijdert, blijft de
vermelding ongewijzigd op de SIM-kaart.
Reset Tel. boek
Alle items in een keer verwijderen. Deze
optie geldt alleen voor het telefoonboek
Reset T el. boek
in uw telefoon, niet voor het SIMtelefoonboek.
Kopie naar Tel.
Als u de automatische kopie van uw
SIM-telefoonboek bij de eerste keer
Kop ie na ar Tel.
Met Kopie naar Tel. wordt de inhoud van de SIM-
kaart naar de telefoon gekopieerd. Als u deze optie
tweemaal selecteert, worden alle namen tweemaal
vermeld.
inschakelen hebt geannuleerd of
afgebroken, kunt u de kopie met deze
optie handmatig maken.
Config. groep
Groepen beheren, namen wijzigen en
aan elke groep een specifeke melodie en
Conf ig . groep
afbeelding koppelen.
Telefoonboek 13
U kunt namen aan groepen koppelen vanuit het
Namenlijst. Zie "FotoCall: zien en horen wie er belt"
pagina 15.
Namen toevoegen aan een telefoonboek
In het SIM-telefoonboek
1. Druk in de inactieve stand op - en selecteer
<Nieuw>.
2. Voer de naam en het nummer van uw keuze in
en vervolgens het type voor het nummer dat u
aan de naam toewijst (Telefoon, Fax of Data) en
druk op , om deze naam in het telefoonboek
op te slaan.
Een nummer kan maximaal 40 tekens lang zijn,
afha nkelijk van uw SIM-kaart. Wanneer u alle
nummers invoert met het internationale
toegangsnummer, het landnummer en het
netnummer, kunt u de nummers kiezen vanuit elke
locatie.
In het telefoonboek in de telefoon
1. Druk in de inactieve stand op - en selecteer
<Nieuw>. Voer de voornaam en achternaam in
(maximaal 20 Latijnse tekens). U kunt een van
beide velden leeg laten, maar niet beide.
2. Sele cteer vervolgens het Gesprekstype.
Numerieke velden kunnen maximaal 40 cijfers
en een plusteken bevatten, en alfanumerieke
velden (e-mail en notities) maximaal 50 Latijnse
tekens. Aan elke naam kunt u maximaal vijf
numerieke velden koppelen (bijvoorbeeld twee
mobiele nummers, drie werknummer s, een
e-mailadres en een tekstnotitie).
3. Kies indien nodig de groep waartoe deze persoon
behoort.
Mijn nummers
Het item Mijn nummers dat in elk telefoonboek
verschijnt, moet uw eigen telefoonnummer bevatten.
Als dit niet het geval is, raden we u aan uw mobiele
telefoonnu mmer en andere relevante informatie in te
voeren.
Desgewenst kunt u alle velden van Mijn nu mmers leeg
laten, maar u kunt dit item niet verwijderen.
Nummer voor noodgevallen
Met h et alarmnummer belt u h et
Alarmnummer
nummer van de hulpdien sten in uw
land. Meestal k unt u di t nummer ook al
bellen als u nog geen PIN-code hebt
ingevoerd.
14 Telefoonboek
In Europa is het standaardalarmnummer 112 en in
het Verenigd Koninkrijk 99 9.
FotoCall: zien en horen wie er belt
Deze functie is alleen beschikbaar wanneer u het
telefoonboek van de telefoon hebt geselecteerd en
NIET het SIM-telefoonboek.
Met de functie FotoCall kunt u de beschikbare
groepen aanpassen met een eigen naam ("Vrienden",
"Kantoor", enzovoort), een foto (uit het
Afbeeldingenalbum) en een bepaalde melodie (uit de
lijst Belmelodieën). Vervolgens kunt u een of meer
namen koppelen aan een groep : wanneer u wordt
gebeld door iemand uit die groep, verschijnt behalve
de naam ook de bijbehorende afbeelding en klinkt de
melodie die u voor die groep had ingesteld.
1. Selecteer Telefoonboek > Instellingen > Config.
Groep. Wijzig de naam van de groep
(bijvoorbeeld in "Vrienden", "Kinderen") en
selecteer de mel odie en de afbeelding die u wilt
koppelen aan deze groep.
2. Druk lang op c om terug te gaan naar de
inactieve s tand en dru k vervolgen s op - om
het telefoonboek te openen.
3. Sele cteer een naam die u aan deze groep wilt
koppelen en kies vervolgens Kies groep en
selecteer de groep van uw keuze.
Namen bewerken en beheren
Druk in de inactieve stand op - om de opgeslagen
namen te openen. Zoeken naar een bepaalde naam:
2
tot en met 9Druk op de toets voor de letter die
#
Op de SIM-kaart
Selecteer een naam in he t telefoonboek op de SIMkaart en druk op , om toegang te krijgen tot een
van de volgende opties:
• Handsfree bellen
• Bellen
•SMS zenden
• MMS zenden
•Voicedial
u in de lijst wilt vinden (druk
bijvoorbeeld tweemaal op
om bij de letter "U" te komen).
De eerste record die met deze
letter begint, wordt in de lijst
geselecteer d.
Of druk op #, voer de eerste
letters in van de naam die u zoekt
en druk op , om direct naar
die naam te gaan.
• Flash kiezen
• Kopie naar Tel.
• Wissen
•Wijzigen
8
Telefoonboek 15
In de telefoon
Selecteer een naam in het telefoonboek van de
telefoon en druk op , om toegang te krijgen tot
een van de volgende opties:
•Naam wijzigen
• Bellen
• Handsfree be llen
•SMS zenden
•MMS zenden
Selecteer Tonen om toegang te krijgen tot de lijst met
alle nummers of velden die voor deze naam zijn
opgeslagen en vervolgens <N ieuw> om een nieuw veld
voo r deze naam t e maken . Sele cteer een erva n en dru k
op , om een tweede reeks opties te openen:
Standaard
maken
•Tonen
•Kies groep
•Verzend via IrDA
•Wissen
Het eerste nummer da t u
invoert, wordt het standaardnummer: het verschijnt boven in
de lijst en wordt automatisch
gekozen wanneer u de
opneemtoets indrukt. Met deze
optie kunt u een and er nummer
als standaardnummer instellen.
Kopie naar S IM Een naam uit het telefoonboek
van de telefoon kopiëren naar de
SIM-kaart (deze is dan altijd
actueel wanneer u een ander
telefoonboek kiest of een andere
telefoon gebruikt).
Tonen Details van het geselecteerde
veld tonen.
Verander type Het type veld voor het
geselecteerde nummer wijzigen
of instellen.
U kunt alfanumerieke velden (notities en e-mail)
alleen wijzigen of verwijderen.
16 Telefoonboek
6 • Instellingen
Via het menu Instellingen kunt u uw telefoon
aanpa ssen aan uw persoonlij ke voorkeu ren en de
instellinge n voor elke beschikbare f unctie wijzigen
(geluiden, tijd en datum, beveiliging, enzovoort). Via
het menu Profielen kunt u diver se instellingen tegelijk
wijzigen (zie pagina 24).
Geluiden
Stil
Hiermee zet u de modus Stil aan of uit.
Wanneer deze instelling op aan staat,
worden alle alarmen gedeac tiveer d en is
Stil
het trilsignaal actief.
De modus Stil is ook van toepassing op toetstonen.
Belvolume
Het belvolume is standaard ingesteld
op Midd en. Druk op + of - om
Belvolume
Signaaltype
Signaaltype
het volume van het belsignaal in te
stellen va n Stil tot Toenemend.
Hiermee kunt u een signaaltype kiezen.
In de lijst vindt u ook de geluiden die u
hebt opgenomen en de melodieën die u
hebt opgeslagen. Blader in de lijst en wacht totdat de
geselectee rde melodie wordt afgespee ld.
U hoort de melodie niet als het belvolume op uit staat
of als de modus Stil is geactiveerd (zie boven).
Berichtalarm
Hiermee ze t u een alarm voor het
ontvange n van nieuwe berichten aan of
Be richtalarm
uit. W anneer deze optie aan staat, kunt
u het alarm kiezen in de lijs t met
belsignalen.
Equalizer
Hiermee kunt u uit verschillende
Eq ualizer
geluidsinstellingen kiezen, ook als u in
gesprek bent (blader in dat geval door
de lijst en wacht enkele second en om
het verschil te horen).
Toetstonen
Hiermee zet u de toetstonen aan of uit.
Zelfs als de toetstonen op uit zijn gezet,
Toetstonen
worden DTMF-tonen afgespeeld bij
oproepen (zie pagina 60).
Geluidsalarm
Hie rmee zet u de wa arschuwings-
Geluidsalarm
geluiden aan of uit voor de volgende
onderdelen:
Instellingen 17
• wanneer e en geprogrammeerd e afsp raak in uw
agenda plaatsvindt,
• bij een gemist gesprek,
•wanneer het batterij-alarmsignaal klinkt omdat de
batterij moet worden opg eladen,
• om de duur van de gesprekken te beheren via een
Minuutalarm (het signaal is voor de beller niet
hoorbaar).
In dit menu kunt u alleen de waarschuwingsgeluiden
aan of uit zetten, NIET de waarschuwingen zelf.
Wanneer u de waarschuwing van de Agenda uit zet,
wordt op de telefoon het door u geprogrammeerde
alarm weergegeven (als u een alarm hebt ingesteld),
alleen wordt het bijbehorende geluid niet afgespeeld.
Trilsignaal
Hiermee zet u het trilsignaal voor het
ontvangen van een gesprek, wanneer
Trilsignaal
Het trilsignaal staat altijd uit wanneer u de oplader of
de adapter van de sigarettenaansteker aansluit.
een afspraak in de agenda plaatsvindt,
wanneer u een bericht ontvangt en
wanneer het alarm afgaat aan of uit .
Display
Animatie
Hiermee zet u de animatie van de
menu pictogrammen van de carrousel
op aan of uit. Wanne er de optie aan
Animatie
Ver lichting
staat, wordt tevens door teksten
Hiermee kunt u de Duu r van de
verlichting instellen door een van de
beschikbare waarden te selecteren. De
verlichting wordt ingeschakeld wanneer
Hiermee zet u de achtergrond van h et
kleure nscherm aan of uit. Wa nneer deze
optie aan staat, wordt de geselecteerde
afbeelding weergegeven in de modus
gebladerd, zoals een bericht dat in het menu Lees lijst
is geselecteerd.
Door deze functie uit te schakelen, vergroot u de
autonomie van uw telefoon.
Verlichting
u een op roep of bericht ontvangt, door menu's
bladert, enzovoort.
Als u deze functie uitschakelt, gaat de batterij langer
mee.
Achtergrond
Achtergrond
18 Instellingen
Normaal in de inactieve stand, en in een and ere
conte xt in de modus Fade.
U kunt alleen JPEG-afbeeldingen gebruiken als
achtergrond. Wanneer de optie Wer el d k lok Aan staat
(zie pagina 49) wordt de geselecteerde achtergrond in
de inactieve stand niet weergegeven.
Contrast
Hiermee kunt u ver schillende
contrastniveaus instellen.
Contrast
Sneltoetsen
Sneltoetsen
Hiermee kunt u functies rechtstreeks
toegankelijk maken door deze te
Sne ltoetsen
automatisch geactiveerd of wordt het gekoppelde
nummer gebeld (Snelkiezen).
U kunt alleen de toetsen 2 tot en met
programmeren. De volgende toetsen zijn
voorgeprogrammeerd: 1 (voicemail bellen) en
*
serviceaanbieder zijn andere sneltoetsen mogelijk
vooraf gedefinieerd en vergrendeld.
koppelen a an ee n sneltoets. Als u de
toets lang indrukt, wordt de functie
9
(internationaal bellen). Afhank elijk van uw
Sele cteer een toets van 2 tot en met 9 en druk
op ,. Blader door de lijst om de functie te
selecteren die u aan de toets wilt koppelen en druk op
,
. Bij de meeste keuzes wordt een menu geopend
(bijvoorbeeld Bericht v erzenden of E- mail), of een
functie gestart (zoals de calcul ator of Op ne me n ).
Als de geselecteerde toets al is ingesteld, kunt u deze
opnieuw programmeren: druk tweemaal op , en
selecteer Wis sel . Hierdoor wordt de l ijst met
beschikbare functies geopend.
U gebruikt de sneltoetsen door lang op de toets te
drukken die is gekoppeld aan de gew enste functie of
het nummer dat u in de inactieve stand wilt bellen.
Spraaksturing
Hiermee kunt u functies rechtstr eeks
toegankelijk maken door deze te
Spraaksturing
U kunt een spraaklabel toewijzen aan de functies die
worden ondersteund door de sneltoetsen.
1. Selecteer <Nieuw>, navigeer door de lijst om de
2. Zodra Druk op OK en spreek verschijnt, volgt u
koppe len a an een spraaklabel.
functie van uw keuze te selecteren en druk op
,
.
de aanwijzingen op de display. Als u wordt
gevraagd uw spraaklabel op te nemen,
Instellingen 19
contr oleert u of u zich in een rustige omge ving
bevindt, kiest u een kort en eenvoudig woord en
spreekt u dit duidelijk uit.
3. Het volgende menu geeft toegang tot de opties
Wis sen, Afspelen, Wijzig functie en Verander label.
Druk op c om nog een spraaklabel te maken.
Als u een functie wilt activeren via een spraaklabel,
houdt u in de inactieve stand , ingedrukt en
spreekt u het opgenomen spraaklabel uit.
Voice dial
Hiermee kunt u een spraaklabel
instellen door een woord op te nemen
Vo ice dial
Ga verder zoals hier boven besch reven, selecteer de
desbetreffende persoon in de lijst en druk op ,.
Wanneer het telefoonboek van de telefoon is
geselecteerd, kiest u het gewenste num mer uit de lijst
die wordt weergegeven.
Voor wat betreft Spraaks turi ng, wanneer Spraaklabel
toev.?, verschijnt, drukt u op , en volgt u de
instructies die op het sche rm worden w eergegeven. Als
u een functie wilt activeren via spraaksturing, houdt u
in de inactieve stand , ingedrukt en spreekt u het
spraaklabel uit voor het nummer dat u wi lt bellen.
waarmee de desbetreffende persoon
wordt ge beld wanneer het woord wordt
uitgesproken.
U kunt maximaal 15 spraaklabels definiëren voor
functietoegang en spraakgestuurd kiezen. Opgenomen
spraaklabels zijn beschikbaar in het desbetreffende
menu en kunnen worden gewist, afgespeeld of
gewi jzigd.
Beveiliging
Publieke namen
Stelt u in staat een lijst te beheren met
zogenoemde Publ ieke namen en
Pub lieke na m en
Deze functie is afhankelijk van uw abonnement en
vereist een PIN 2-code (zie pagina 21).
Belbeperking Hiermee beperkt u de gesprekken
gesprekken met deze lijst te beperken
via de optie Belbeperking.
voor de lijst Publieke namen. In dit
geval hebt u alleen toeg ang tot de
name n in de lijst Publi eke namen en
niet tot het Telefoonboek in het
hoofdmenu.
20 Instellingen
Deze functie is afhankelijk van uw
G
abonnement en vereist een PIN 2code (zie pagina 21). Deze optie is
eventueel ook beschikbaar voor
WAP- en e-mailverbindingen via
GPRS.
Publieke
namen
Stelt u in staat uw lijst Publieke
namen te bekijken en te wijzigen
via een PIN2-code.
Gesprekken blokkeren
Hiermee kunt u het gebruik van uw
telefoon beperken tot bepaalde
esp rek k en blokkeren
Deze functie is netwerkafhankelijk e n vereist een door
uw netwerkaanbieder verstrekt specifiek wachtwoord .
U kunt het blokkeren van gesprekken toepassen op
Inkomende gesprekken (All e gesprekken of Als
roa ming) en op uitgaan de gesprekken (All e gesprekken,
Internationale gesprekken en Buitenland).
In alle gevallen kunt u met de optie St op in dez e
menu's de functie voor alle gesprekken uitschakelen.
In het menu Status kunt u zien of een bepaald type
gesprek is geblokkeerd of niet.
gesp rekken door zowe l uitg aande als
inkomende gesprekken te blokkeren.
Wijzig codes
Hiermee kunt u de PIN- en PIN 2-codes
of de beperkcode wijzigen. Afha nkelijk
Wijzig codes
van uw SIM-kaart kan voor sommige
functies en opties een geheime PIN 2code vereist zijn, die u van uw netwerkaanbieder hebt
gekregen.
Als u drie keer een onjuiste PIN 2-code invoert, wordt
uw SIM-kaart geblokkeerd. Om de blokkering op te
heffen, moet u een PUK 2-code aanvragen bij uw
netwerkbeheerder of leverancier. Als u tien keer
achtereen een onjuiste PUK-code invoert, wordt de
SIM-kaart permanent geblokkeerd. Neem als dit
gebeurt contact op met uw netwerkaanbieder of
leverancier.
PIN-beveiliging
Hiermee zet u de PIN-beveiliging aan of
uit. Als de PIN-beveiliging aan staat,
PIN-beveiliging
U kunt de PIN-code niet wijzigen als deze optie uit
staat.
wordt u gevraagd uw PIN-code in te
voer en als u de telefoon inschakelt.
Instellingen 21
Loading...