Philips CMD305A User Manual [ru]

Мы всегда готовы помочь!

Возник вопрос?

Обратитесь в

Philips

Возник вопрос?

Обратитесь в

Philips

Мы всегда готовы помочь!

Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на

www.philips.com/welcome

CMD305A

Руководство пользователя

Содержание

7 воспроизведение с

запоминающего USB-устройства 18

Управление воспроизведением 19

Содержание 2

1 Важная информация! 3

Техника безопасности 3

2 Автомобильная аудиосистема 4

Введение 4 Комплект поставки 4 Общая информация о системе 5

3 Перед использованием 7

Установка автомобильной

аудиосистемы 7

4 Начало работы 11

Питание включено 11 Изменение системных настроек 11 Установка часов 11 Выбор источника 12

5 Прослушивание радио 12

Выбор региона радиовещания 12 Выбор чувствительности тюнера 12 Настройка радиостанции 13 Сохранение радиостанций в памяти

устройства 13

Выбор предварительно

настроенной радиостанции 13

Воспроизведение с помощью

функции RDS 13

6 Использование устройств

Bluetooth 16

Сопряжение устройства 16 Воспроизведение аудиозаписей с

подключенного устройства 17

Выполнение вызова 17

8 Воспроизведение с внешнего

устройства 19

9 Использование док-станции 20

Совместимо с Android™ 20 Подготовка док-станции к

использованию 20 Подключение телефона 20 Регулировка положения

кронштейна док-станции 22 Установка приложения CarStudio 22 Использование приложения CarStudio 24 Зарядка телефона 25 Отключение телефона от док-станции 25 Хранение кронштейна док-станции 25

10 Настройка звука 26

Регулировка уровня громкости 26 Отключение звука 26 Использование звукового эффекта

DBB 26 Включение режима максимального

звука 26 Выбор зоны прослушивания 26 Включение режима

полнодиапазонного звучания 26 Выбор предустановки эквалайзера 26 Другие настройки звука 27

11 Настройка параметров системы 27

12 Дополнительная информация 28

Перезагрузка системы 28 Замена предохранителя 28

13 Сведения об изделии 29

1RU

14 Определение и устранение

неисправностей 30

Общие 30 Устройство с технологией Bluetooth 30

15 Уведомление 31

Соответствие нормативам 31 Забота об окружающей среде 31 Авторские права 32 Сведения о товарных знаках 32

2 RU

1 Важная

информация!

Техника безопасности

Перед использованием устройства ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблюдением инструкции.

• Модификация устройства может стать причиной опасного электромагнитного излучения или других опасных последствий.

• Данное устройство предназначено для использования только с источником постоянного тока с напряжением 12 В и отрицательным заземлением.

• Чтобы снизить риск возникновения дорожно-транспортного происшествия, не принимайте и не совершайте вызовы, а также не смотрите видео во время управления автомобилем.

• В целях повышения безопасности управления автомобилем необходимо устанавливать комфортный уровень громкости.

• Использование несоответствующих предохранителей может привести к повреждению или возгоранию. При необходимости заменить предохранитель обратитесь за помощью к специалисту.

• Для обеспечения надежной и безопасной установки аудиосистемы используйте только монтажное оборудование, входящее в комплект поставки.

• Во избежание короткого замыкания не подвергайте устройство воздействию дождя или воды.

• Не допускайте попадания капель или брызг на устройство.

• Не помещайте на прибор потенциально опасные предметы (например, сосуды с жидкостями и зажженные свечи).

• Никогда не вставляйте посторонние объекты в вентиляционные разъемы и другие отверстия в корпусе устройства.

• Для очистки устройства пользуйтесь мягкой влажной тканью. Никогда не используйте спирт, растворители и другие бытовые чистящие средства.

• Док-станция предназначена только мобильных телефонов на платформе Android. Не подключайте к ней другие устройства.

• Риск повреждения кронштейна докстанции: не устанавливайте и не вешайте на него никакие предметы.

• Риск возгорания или повреждения автомобильной аудиосистемы: не помещайте никакие предметы в отделение для кронштейна док-станции.

• Риск повреждения телефона: перед тем как убрать кронштейн док-станции, извлеките из него мобильный телефон.

3RU

2 Автомобильная

аудиосистема

Поздравляем с покупкой, и добро пожаловать в клуб Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте устройство на веб-сайте www.philips.com/ welcome.

Введение

С помощью этой системы вы можете:

• прослушивать аудиозаписи с запоминающих устройств USB, мобильных телефонов на платформе Android и других внешних носителей;

• слушать передачи радиостанций;

• заряжать мобильный телефон на платформе Android;

• совершать телефонные вызовы.

Для создания насыщенного звука предусмотрены следующие эффекты:

• Динамическое усиление низких частот (DBB)

• Автоматическое управление громкостью

Воспроизводимые носители:

• Запоминающее устройство USB

• Совместимость: USB 2.0, USB 1.1

• Поддержка класса: класс

запоминающих устройств MSC

• Файловая система: FAT16, FAT32

• Максимальная емкость: 32 ГБ

• Файлы: .mp3, .wma V4, V7, V8, V9 (L1,

L2)

• Частоты выборки

MP3: 32 кГц; 44,1 кГц; 48 кГц WMA: 44,1 кГц, 48 кГц

• Битрейт

MP3: 8—320 кбит/с и переменный битрейт

WMA: 64—192 кбит/с и переменный битрейт

• Метка ID3

2.0 или более поздней версии

• Максимальное количество альбомов/ папок: 99

• Максимальное количество дорожек/ файлов: 999

• Максимальное количество подкаталогов: 8

• Неподдерживаемые форматы Аудиофайлы AAC, WAV, PCM Файлы WMA, защищенные от копирования (DRM) (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .aac) Файлы WMA в формате Lossless (без потери качества)

• Телефоны на платформе Android

• Операционная система Android версии 2.2 или более поздней

• Bluetooth версии 2.1 или более поздней

• Зарядка через разъем/гнездо micro USB

• Ширина: 52—73 мм

Комплект поставки

Проверьте комплектацию устройства.

Quick start guide

4 RU

1 Основное

устройство и передняя панель (с корпусом)

3 Разъем стандарта

ISO

5 Винт — 1 шт. 6 Инструменты

7 USB-кабель 8 Руководство

9 Краткое

руководство

2 Накладная

панель

4 Резиновая

прокладка

для разборки — 2 шт.

пользователя

Общая информация о системе

qrtsu nop

a b

c d

• Нажмите для ответа на вызов или повторного набора номера.

• Нажмите для завершения вызова.

• Настройтесь на радиостанцию.

• Нажмите для перехода к предыдущей дорожке.

• Нажмите и удерживайте для перемотки дорожки назад.

jk l

• Нажмите для включения или отключения эффекта FullSound.

• Нажмите и удерживайте для доступа к меню настроек звука.

• Последовательно нажимайте для выбора источника.

• Нажмите и удерживайте для активации выбора зон прослушивания.

5RU

• В режиме радио нажмите для выбора сохраненной радиостанции №1.

• В режиме радио нажмите и удерживайте для сохранения текущей радиостанции на канале №1.

• Для дорожек в формате .wma и .mp3: нажмите для выбора следующего альбома/папки.

• В режиме радио нажмите для выбора сохраненной радиостанции №2.

• В режиме радио нажмите и удерживайте для сохранения текущей радиостанции на канале №2.

• Для дорожек в формате .wma и .mp3: нажмите для выбора предыдущего альбома/папки.

• Нажмите, чтобы включить или отключить максимальную громкость.

• Нажмите и удерживайте, чтобы включить или отключить звуковой эффект DBB (динамическое усиление низких частот).

• В режиме радио нажмите для выбора сохраненной радиостанции №3.

• В режиме радио нажмите и удерживайте для сохранения текущей радиостанции на канале №3.

• Для дорожек: нажмите для выбора режима повторного воспроизведения (повторное воспроизведение текущей дорожки или всех дорожек в текущем альбоме или папке).

• В режиме радио нажмите для выбора сохраненной радиостанции №4.

• В режиме радио нажмите и удерживайте для сохранения текущей радиостанции на канале №4.

• Для дорожек: нажмите, чтобы начать воспроизведение в случайном порядке всех дорожек в текущем альбоме или папке.

• В режиме радио нажмите для выбора сохраненной радиостанции №5.

• В режиме радио нажмите и удерживайте для сохранения текущей радиостанции на канале №5.

• В режиме радио нажмите для выбора сохраненной радиостанции №6.

• В режиме радио нажмите и удерживайте для сохранения текущей радиостанции на канале №6.

• Запуск, приостановка или возобновление воспроизведения дорожек.

l Док-гнездо для телефона под

управлением ОС Android

m AUDIO-IN

• Подключение выходного аудиоразъема внешнего устройства (обычно штекера наушников).

n USB

• Подключение запоминающего устройства USB.

o RESET

6 RU

p Нажмите, чтобы восстановить для

системы заводские установки по умолчанию.

• Нажмите, чтобы извлечь кронштейн док-станции.

q ЖК-экран r

• Нажмите один раз, чтобы отобразить часы системы.

• Нажмите и удерживайте для получения доступа к системному меню.

• Нажмите, чтобы включить систему.

• Нажмите и удерживайте, чтобы выключить систему.

• Нажмите, чтобы выключить или включить звук системы.

• Нажмите для подтверждения параметра.

• Поверните для переключения между параметрами меню.

• Поверните для регулировки уровня громкости.

t MIC

• Встроенный микрофон.

• Нажмите для выхода из текущего меню.

• Последовательно нажимайте для выбора диапазона тюнера.

• Нажмите и удерживайте для переадресации вызова.

3 Перед исполь-

зованием

Внимание

• Используйте кнопки, как описано в руководстве

пользователя.

Всегда следуйте инструкциям, приведенным в данной главе. При обращении в компанию Philips необходимо назвать номер модели и серийный номер автомобильной аудиосистемы. Серийный номер и номер модели указаны на нижней панели. Укажите эти номера здесь: Номер модели: ________________________ Серийный номер: ______________________

Установка автомобильной аудиосистемы

Данные инструкции приведены для выполнения типовой установки. Однако при наличии определенных требований может потребоваться выполнение соответствующей регулировки. При возникновении вопросов относительно монтажных комплектов обратитесь в местную торговую организацию.

7RU

Внимание

• Данная система предназначена для использования

только с источником постоянного тока с напряжением 12 В и отрицательным заземлением.

• Всегда устанавливайте данную систему на

приборной панели автомобиля. Установка в другом месте может быть опасна из-за нагревания задней панели системы в процессе использования.

• Для предотвращения замыкания перед

подключением устройства убедитесь, что зажигание выключено.

• Желтый и красный кабели источника питания

необходимо подключать после подключения остальных кабелей.

• Обязательно изолируйте все незакрепленные

провода с помощью изоляционной ленты.

• Убедитесь, что провода не прижаты винтами или

не зажаты деталями, которые могут двигаться (например, направляющей сиденья).

• Убедитесь, что все заземленные провода соединены

в общей точке заземления.

• Для обеспечения надежной и безопасной установки

аудиосистемы используйте только монтажное оборудование, входящее в комплект поставки.

• Использование несоответствующих

предохранителей может привести к повреждению или возгоранию. При необходимости заменить предохранитель обратитесь за помощью к специалисту.

• При подключении других устройств к данной

системе убедитесь, что номинальное значение автомобильной цепи больше общего значения предохранителей всех подключенных устройств.

• Запрещается подключать кабели динамиков к

металлическому корпусу или шасси автомобиля.

• Не соединяйте кабели динамиков с полосами друг

с другом.

Подключение проводов

Внимание

• Обязательно изолируйте все незакрепленные

провода с помощью изоляционной ленты.

1 Внимательно проверьте

электропроводку автомобиля, а затем подключите прилагаемые провода ISO.

a b c

Разъем Подключить к

1 Желтый

провод

2 Синий/белый

провод

3 Черный

провод

Автомобильный аккумулятор +12 В (постоянное питание)

Кабель управления электроантенной или кабель источника питания антенного усилителя. При отсутствии электроантенны или антенного усилителя, либо при использовании телескопической антенны, настраиваемой вручную, этот кабель подключать не нужно.

Металлическая поверхность автомобиля. Подключите черный провод заземления, затем подключите желтый и красный провода источника питания.

8 RU

Разъем Подключить к

4 Красный

провод

5 Зеленый и

зеленый/ черный провода

6 Белый и

белый/ черный провода

7 Серый и

серый/ черный провода

8 Пурпурный

и пурпурный/ черный провода

Клемма +12 В, питание в положении дополнительного оборудования (ACC) ключа зажигания. При отсутствии дополнительных аксессуаров подключите к разъему постоянно используемого автомобильного аккумулятора +12 В. Убедитесь, что сначала подключен черный провод заземления к металлической поверхности автомобиля.

Левый динамик (тыловой)

Левый динамик (фронтальный)

Правый динамик (фронтальный)

Правый динамик (тыловой)

2 Подключите другой конец прилагаемого

стандартного разъема к автомобильной аудиосистеме.

a b

SUB-W

REAR LINE OUT

Разъем Подключить к

1 ANTENNA Антенна для приема

радиосигнала

2 External Mic Внешний микрофон

для телефонных вызовов

3 SUBWOOFER

(разъем)

4 REAR LINE OUT

L (разъем)

5 REAR LINE OUT

R (разъем)

6 OE REMOTE

(коричневый)

7 FRONT LINE

OUT L

8 FRONT LINE

OUT R

Сабвуфер

Тыловой левый динамик

Тыловой правый динамик

OE, удаленно

Фронтальный левый динамик

Фронтальный правый динамик

9RU

Совет

• Вид разъемов ISO различается в зависимости

от марки автомобиля. Будьте внимательны: неправильное подключение может повредить систему.

183 mm

53.5 mm

Установка на приборную панель

Примечание

• Если у автомобиля отсутствует бортовой

автомобильный или навигационный компьютер, отключите отрицательный зажим автомобильного аккумулятора.

• Если в автомобиле имеется бортовой

автомобильный или навигационный компьютер, при отключении аккумулятора данные в памяти компьютера могут быть утеряны.

• Если автомобильный аккумулятор не отключен, для

предотвращения короткого замыкания убедитесь, что оголенные провода не касаются друг друга.

1 Убедитесь, что отверстие на приборной

панели автомобиля отвечает указанным требованиям.

5mm

183 mm

3 Установите входящую в комплект

резиновую прокладку на конец монтажного болта.

4 Вставьте систему в приборную панель

до щелчка.

53mm

2 Установите корпус в приборную панель

и отогните язычки наружу, чтобы закрепить корпус.

Примечание

• Если система закреплена не корпусом, а с помощью

прилагаемых винтов, пропустите этот шаг.

10 RU

5 Присоедините накладную панель.

6 Подключите отрицательный вывод

автомобильного аккумулятора.

+ 25 hidden pages